ES Celebrada desde la última semana de septiembre hasta la primera semana de octubre, Food for Thought abarca la Semana Mundial de Concientización sobre la FTD
"semana de septiembre" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Celebrada desde la última semana de septiembre hasta la primera semana de octubre, Food for Thought abarca la Semana Mundial de Concientización sobre la FTD
EN Held the last week of September through first week of October, Food for Thought encompasses World FTD Awareness Week
espanhol | inglês |
---|---|
celebrada | held |
food | food |
thought | thought |
abarca | encompasses |
mundial | world |
ftd | ftd |
última | last |
septiembre | september |
octubre | october |
la | the |
semana | week |
de | of |
ES En septiembre, la tasa de desempleo nacional fue 12,1%, menor a la de septiembre de 2020, pero superior a la del mismo mes de 2019. Entre agosto y septiembre de 2021, con datos comparables, la tasa de desempleo se redujo en 0,2 p.p..
EN In September, the unemployment rate was 12.1%, lower than in September 2020, but higher than in the same month of 2019. Between August and September 2021, with comparable data, the unemployment rate decreased by 0.2 p.p..
espanhol | inglês |
---|---|
tasa | rate |
desempleo | unemployment |
comparables | comparable |
p | p |
septiembre | september |
fue | was |
mes | month |
agosto | august |
datos | data |
en | in |
la | the |
pero | but |
de | of |
con | with |
menor | lower |
y | and |
ES La Deuda Neta se redujo hasta 503 millones de euros frente a los 626 millones de septiembre de 2020. La ratio de Deuda Neta/EBITDA de los últimos doce meses se situó en 1,7 veces en septiembre de 2021 frente a 2,8 veces en septiembre de 2020.
EN Net Debt decreased to EUR 503 million compared to EUR 626 million in September 2020. The Net Debt/EBITDA ratio for the last twelve months was 1.7x in September 2021 compared to 2.8x in September 2020.
espanhol | inglês |
---|---|
deuda | debt |
neta | net |
millones | million |
euros | eur |
últimos | last |
doce | twelve |
ebitda | ebitda |
ratio | ratio |
septiembre | september |
meses | months |
la | the |
en | in |
a | to |
ES reservado, ratón de biblioteca, amante de libros, libros, libro, leyendo, lector, letras, letras de mano, fin de semana reservado, mi fin de semana está todo reservado, lo siento, mi fin de semana está reservado
EN booked, bookworm, book lover, books, book, reading, reader, lettering, hand lettering, weekend booked, my weekend is all booked, sorry my weekend is all booked
espanhol | inglês |
---|---|
reservado | booked |
amante | lover |
letras | lettering |
mano | hand |
mi | my |
ratón de biblioteca | bookworm |
lo siento | sorry |
libros | books |
leyendo | reading |
lector | reader |
está | is |
libro | book |
fin de semana | weekend |
de | all |
ES El fin de semana es el momento de recargar energías y prepararse para la semana que se aproxima. Por eso, le ofrecemos una salida después de la hora establecida los domingos y más horas para desayunar durante todo el fin de semana
EN Weekends are a time to recharge and gear up for the week ahead. That’s why we offer late checkout on Sundays and extended breakfast hours all weekend
espanhol | inglês |
---|---|
recargar | recharge |
desayunar | breakfast |
salida | checkout |
fin de semana | weekend |
de | ahead |
semana | week |
horas | hours |
y | and |
ofrecemos | are |
domingos | sundays |
una | a |
fin | to |
ES Use una caja de pastillas para los 7 días de la semana. Una vez a la semana, llene la caja con los medicamentos contra el VIH para toda la semana.
EN Use a 7-day pill box. Once a week, fill the pill box with your HIV medicines for the entire week.
espanhol | inglês |
---|---|
caja | box |
llene | fill |
medicamentos | medicines |
vih | hiv |
toda | entire |
semana | week |
con | with |
días | day |
a | a |
ES En el ejemplo de arriba, si [Día de la semana]1 se encuentra en la columna Texto/Número, HAS arrojará "verdadero” si [Día de la semana]1 = “Lunes”, pero arrojará "falso" si [Día de la semana]1 = “Lunes Martes”.
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
ES Use una caja de pastillas para los 7 días de la semana. Una vez a la semana, llene la caja con los medicamentos contra el VIH para toda la semana.
EN Use a 7-day pill box. Once a week, fill the pill box with your HIV medicines for the entire week.
espanhol | inglês |
---|---|
caja | box |
llene | fill |
medicamentos | medicines |
vih | hiv |
toda | entire |
semana | week |
con | with |
días | day |
a | a |
ES Miles de centros de recolección se abren en todo el país cada año durante la "Semana Nacional de Recolección", la tercera semana de noviembre. Nuestra próxima "Semana Nacional de Recolección" será
EN Thousands of drop-off locations open across the country during National Collection Week, the third week in November every year. Our next National Collection Week will take place
espanhol | inglês |
---|---|
abren | open |
noviembre | november |
país | country |
año | year |
semana | week |
nacional | national |
recolección | collection |
en | in |
ES ¡Todo lo que necesita saber sobre el fin de semana de FaZe Smeag All Star de la temporada baja de Valorant! FaZe Kaysan organizó un MWII HALLOWEEN SHOWDOWN bastante entretenido la semana pasada, y este fin de semana, FaZe Clan
EN Everything you need to know about the FaZe Smeag All Star Weekend of the Valorant offseason! FaZe Kaysan hosted a pretty entertaining MWII HALLOWEEN SHOWDOWN last week, and this weekend, FaZe Clan
espanhol | inglês |
---|---|
star | star |
valorant | valorant |
halloween | halloween |
entretenido | entertaining |
clan | clan |
un | a |
all | all |
fin de semana | weekend |
semana | week |
de | of |
bastante | pretty |
este | this |
lo | everything |
ES TOPEKA - El gobernador Jeff Colyer ha proclamado la semana del 7 al 13 de octubre "Semana del Desarrollo de las Empresas de Minorías". La semana servirá como recordatorio de las muchas contribuciones y logros de las minorías ...
EN TOPEKA – Governor Jeff Colyer, M.D., has proclaimed the week of October 7 – 13 as “Minority Enterprise Development Week.” The week will serve as a reminder of the many contributions and achievements of minority- ?
espanhol | inglês |
---|---|
gobernador | governor |
jeff | jeff |
octubre | october |
desarrollo | development |
empresas | enterprise |
servirá | will serve |
recordatorio | reminder |
contribuciones | contributions |
logros | achievements |
semana | week |
y | and |
muchas | many |
ES Por ejemplo, en el caso de una licencia de Data Center válida del 1 de enero al 1 de enero y que se actualiza el 1 de septiembre, solo se cobraría el periodo que va del 1 de septiembre al 1 de enero.
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
espanhol | inglês |
---|---|
licencia | license |
data | data |
center | center |
válida | valid |
enero | jan |
septiembre | sept |
periodo | period |
el | the |
en | on |
ejemplo | example |
a | a |
de | of |
y | and |
ES El 2 de septiembre, CTDOT anunció que tres rutas de autobús expreso de CTtransit que dan servicio a Hartford no operarán a partir del sábado 4 de septiembre
EN September 2, CTDOT announced that three CTtransit Express bus routes serving Hartford will not operate beginning Saturday, September 4
espanhol | inglês |
---|---|
septiembre | september |
anunció | announced |
rutas | routes |
autobús | bus |
cttransit | cttransit |
hartford | hartford |
sábado | saturday |
servicio | serving |
operar | operate |
que | that |
no | not |
de | three |
ES En marzo a partir del 27 hasta el 5 de abril y todos los sábados desde abril hasta octubre, además del 1 de mayo. Cada día a partir del 21 de junio hasta el 12 de septiembre, el 24 de septiembre y del 10 al 12 de octubre.
EN In March from 27 to 5 April and every Saturday from April to October, in addition to 1 May. Every day from June 21 to September 12, September 24 and October 10 to 12.
espanhol | inglês |
---|---|
abril | april |
octubre | october |
junio | june |
septiembre | september |
marzo | march |
en | in |
día | day |
sábados | saturday |
a | to |
cada | every |
partir | from |
ES 22 de septiembre de 2021 - VIDEO: Aspectos destacados de la actualización del proyecto de septiembre de 2021
EN Sep 22, 2021 - VIDEO: September 2021 Project Update Highlights
espanhol | inglês |
---|---|
septiembre | september |
video | video |
destacados | highlights |
actualización | update |
proyecto | project |
ES EUGENE, OR - Septiembre de 1958: Un hombre no identificado paseos un bronco durante el bronc riding Pendleton Round-Up alrededor de septiembre de 1958 en Eugene, Oregon. (Foto por Hy Peskin)
EN EUGENE, OR - SEPTEMBER, 1958: An unidentified man rides a bronco during the bronc riding Pendleton Round-Up circa September, 1958 in Eugene, Oregon. (Photo by Hy Peskin)
espanhol | inglês |
---|---|
or | or |
septiembre | september |
hombre | man |
paseos | rides |
riding | riding |
foto | photo |
oregon | oregon |
el | the |
en | in |
un | a |
de | during |
ES Los hombres obtuvieron todos los nuevos trabajos de septiembre, mientras que más de 300,000 mujeres abandonaron la fuerza laboral, la mayor caída de mujeres de la fuerza laboral desde septiembre de 2020, informa el Centro Nacional de la Mujer Ley.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
espanhol | inglês |
---|---|
hombres | men |
nuevos | new |
septiembre | september |
fuerza | force |
caída | drop |
informa | reports |
ley | law |
trabajos | jobs |
mujeres | women |
nacional | national |
centro | center |
laboral | workforce |
la mayor | largest |
de | of |
todos | all |
desde | from |
ES (*Este artículo fue actualizado el 7 de septiembre) InSight Crime ha recibido numerosas cartas tras la publicación, el 1 de septiembre, de su investigación “Élites y crimen organizado?
EN The president of Guatemala has fired the two highest-ranking officials in the executive's security service after they were accused of illegal surveillance, illustrating the persistence of clandestine networks of security?
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
la | they |
el | two |
ES Evolución combinada de la tasa de viewability (% visbilité) y eCPM desde el 8 de septiembre hasta el 22 de septiembre.
EN Combined evolution of the viewability rate (% visbilité) and eCPM from September 8 until September 22.
espanhol | inglês |
---|---|
evolución | evolution |
combinada | combined |
tasa | rate |
septiembre | september |
de | of |
y | and |
desde | from |
ES 16 de septiembre de 2019 - Mi festival está fijado para el 28 de septiembre - Leer elcomunicado
EN September 16, 2019 ? My Fest set for September 28th ? Read the release
espanhol | inglês |
---|---|
septiembre | september |
mi | my |
leer | read |
el | the |
para | for |
ES La obra se exhibió en Perú del 9 de abril al 8 de junio, en Chile del 5 de julio al 06 de septiembre, ahora se exhibirá en Colombia del 25 de septiembre al 07 de noviembre de 2019 y ahora se exhibirá en Brasil del 25 de enero al 22 de marzo de 2020.
EN In Peru, the exhibition was open from April 9th to June 8th, in Chile from July 5th to September 6th, in Colombia from September 25th to November 7th, 2019 and will now be exhibited in Brasil from January 25th to March 22nd, 2020.
espanhol | inglês |
---|---|
perú | peru |
abril | april |
junio | june |
chile | chile |
julio | july |
septiembre | september |
colombia | colombia |
noviembre | november |
enero | january |
marzo | march |
en | in |
la | the |
ahora | now |
ES El 2 de septiembre, CTDOT anunció que tres rutas de autobús expreso de CTtransit que dan servicio a Hartford no operarán a partir del sábado 4 de septiembre
EN September 2, CTDOT announced that three CTtransit Express bus routes serving Hartford will not operate beginning Saturday, September 4
espanhol | inglês |
---|---|
septiembre | september |
anunció | announced |
rutas | routes |
autobús | bus |
cttransit | cttransit |
hartford | hartford |
sábado | saturday |
servicio | serving |
operar | operate |
que | that |
no | not |
de | three |
ES Acreditación: Gandi está acreditada por Afilias desde septiembre 2001.Nombres de dominio registrados por Gandi: más de 26 000 dominios .INFO desde el 1 de septiembre del 2010.
EN Accreditation: Gandi has been accredited by Afilias since September 2001Number of domains registered by Gandi: over 26 000 .INFO as of September 1st 2010
espanhol | inglês |
---|---|
acreditación | accreditation |
gandi | gandi |
acreditada | accredited |
septiembre | september |
registrados | registered |
info | info |
dominios | domains |
ES Los hombres obtuvieron todos los nuevos trabajos de septiembre, mientras que más de 300,000 mujeres abandonaron la fuerza laboral, la mayor caída de mujeres de la fuerza laboral desde septiembre de 2020, informa el Centro Nacional de la Mujer Ley.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
espanhol | inglês |
---|---|
hombres | men |
nuevos | new |
septiembre | september |
fuerza | force |
caída | drop |
informa | reports |
ley | law |
trabajos | jobs |
mujeres | women |
nacional | national |
centro | center |
laboral | workforce |
la mayor | largest |
de | of |
todos | all |
desde | from |
ES En septiembre de 2020, Uniswap lanzó su token de gobernanza UNI con un lanzamiento aéreo a cualquiera que hubiera utilizado el protocolo antes del 1 de septiembre.
EN In September 2020, Uniswap launched its UNI governance token with an airdrop to anyone who had used the protocol before September 1.
espanhol | inglês |
---|---|
septiembre | september |
uniswap | uniswap |
token | token |
gobernanza | governance |
protocolo | protocol |
lanzó | launched |
un | an |
en | in |
el | the |
uni | uni |
a | to |
con | with |
utilizado | used |
de | before |
ES En septiembre de 2020, Uniswap lanzó UNI, el token de gobernanza de la red, lanzando por aire 400 tokens UNI a cada dirección de cartera que hubiera interactuado con el protocolo Uniswap antes del 1 de septiembre.
EN In September 2020, Uniswap launched UNI, the network’s governance token, airdropping 400 UNI tokens to every wallet address that had interacted with the Uniswap protocol before September 1.
espanhol | inglês |
---|---|
septiembre | september |
uniswap | uniswap |
lanzó | launched |
protocolo | protocol |
gobernanza | governance |
token | token |
en | in |
uni | uni |
dirección | address |
a | to |
la red | networks |
tokens | tokens |
cada | every |
ES Algunas cifras: desde su primera sesión, el 7 de septiembre de 1949 en Bonn, hasta septiembre de 2019, el Bundestag se reunió 4.215 veces
EN Here are a few more numbers: since its first session in Bonn on 7 September 1949 the Bundestag has sat 4,215 times
espanhol | inglês |
---|---|
sesión | session |
septiembre | september |
bundestag | bundestag |
el | the |
en | in |
de | numbers |
ES Marché d'art contemporain Mundolsheim Desde el 25 de septiembre de 2022 Hasta el 26 de septiembre de 2022
EN Marché d'art contemporain Mundolsheim From September 25, 2022 To September 26, 2022
espanhol | inglês |
---|---|
septiembre | september |
desde | from |
ES El equinoccio de marzo puede ocurrir en cualquier fecha entre el 19 y el 21 de marzo; el equinoccio de septiembre puede ocurrir entre el 21 y el 24 de septiembre
EN The March equinox can occur at any time between March 19 and 21; the September equinox can happen between September 21 and 24
espanhol | inglês |
---|---|
equinoccio | equinox |
marzo | march |
puede | can |
septiembre | september |
el | the |
ocurrir | occur |
en | at |
cualquier | any |
ES PRÓXIMA APERTURA EN SEPTIEMBRE 2022En Septiembre abriremos los siguiente 9 hoyos del campo NEW: 1 al 3 y 13 al 18El Campo New, fue construido en el año 2008 y reformado con nuevos tees de salida en 2018
EN RE-OPENING IN SEPTEMBER 2022From September on we will reopen the following 9 holes of the NEW course: 1 - 3 and 13 - 18 The new course was built in 2008 and renovated with new tees in 2018
espanhol | inglês |
---|---|
apertura | opening |
septiembre | september |
hoyos | holes |
construido | built |
reformado | renovated |
fue | was |
en | in |
el | the |
con | with |
nuevos | new |
new | the new |
ES (*Este artículo fue actualizado el 7 de septiembre) InSight Crime ha recibido numerosas cartas tras la publicación, el 1 de septiembre, de su investigación “Élites y crimen organizado?
EN The president of Guatemala has fired the two highest-ranking officials in the executive's security service after they were accused of illegal surveillance, illustrating the persistence of clandestine networks of security?
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
la | they |
el | two |
ES (*Este artículo fue actualizado el 7 de septiembre) InSight Crime ha recibido numerosas cartas tras la publicación, el 1 de septiembre, de su investigación “Élites y crimen organizado?
EN The president of Guatemala has fired the two highest-ranking officials in the executive's security service after they were accused of illegal surveillance, illustrating the persistence of clandestine networks of security?
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
la | they |
el | two |
ES Por ejemplo, en el caso de una licencia de Data Center válida del 1 de enero al 1 de enero y que se actualiza el 1 de septiembre, solo se cobraría el periodo que va del 1 de septiembre al 1 de enero.
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
espanhol | inglês |
---|---|
licencia | license |
data | data |
center | center |
válida | valid |
enero | jan |
septiembre | sept |
periodo | period |
el | the |
en | on |
ejemplo | example |
a | a |
de | of |
y | and |
ES El centro de ciencias de Ontario estará cerrado del 6 al 9 de septiembre, y volverá a abrir el 10 de septiembre.
EN Ontario Science Centre will be closed September 6-9, reopening September 10.
espanhol | inglês |
---|---|
ciencias | science |
ontario | ontario |
cerrado | closed |
septiembre | september |
centro de | centre |
ES 28 de septiembre de 2022 - VIDEO: Aspectos destacados de la actualización del proyecto de septiembre de 2022
EN Sep 28, 2022 - VIDEO: September 2022 Project Update Highlights
espanhol | inglês |
---|---|
septiembre | september |
video | video |
destacados | highlights |
actualización | update |
proyecto | project |
ES De yates. Semana de Marsella, Eric Tabarly, marinero a bordo del Amphitrite. 3 y 10 de septiembre de 1967
EN Yachting. Marseilles week, Eric Tabarly, sailor aboard the Amphitrite. September 3, 10, 1967
espanhol | inglês |
---|---|
semana | week |
eric | eric |
marinero | sailor |
del | the |
septiembre | september |
de yates | yachting |
a bordo | aboard |
ES De yates. Semana de Marsella, Eric Tabarly, marinero a bordo del Amphitrite. 6 y 10 de septiembre de 1967.
EN Yachting. Marseilles week, Eric Tabarly, sailor aboard the Amphitrite. September 6, 10, 1967.
espanhol | inglês |
---|---|
semana | week |
eric | eric |
marinero | sailor |
del | the |
septiembre | september |
de yates | yachting |
a bordo | aboard |
ES Actualización regional, Influenza. Semana Epidemiológica 37 - Septiembre 29, 2021
EN Regional Update, Influenza. Epidemiological Week 36 - September 22, 2021
espanhol | inglês |
---|---|
actualización | update |
regional | regional |
semana | week |
septiembre | september |
influenza | influenza |
ES Actualización regional, Influenza. Semana Epidemiológica 36 - Septiembre 22, 2021
EN ECC COVID-19 Situation Update 140 - 17 September 2021
espanhol | inglês |
---|---|
actualización | update |
septiembre | september |
ES Actualización regional, Influenza. Semana Epidemiológica 35 - Septiembre 15, 2021
EN XXVI Meeting of PAHO’s Technical Advisory Group (TAG) on Vaccine-Preventable Diseases. Vaccines bring us closer, 14–16 July 2021 (virtual)
espanhol | inglês |
---|---|
septiembre | july |
ES Actualización regional, Influenza. Semana Epidemiológica 34 - Septiembre 8, 2021
EN Mitigating the Direct and Indirect Consequences of COVID-19 on the Health and Well-Being of Young People in the Americas
ES Esta semana en ciencia | 27 septiembre - 3 octubre
EN From Satellites to Urban Maps: Navigation at the Service of Science
espanhol | inglês |
---|---|
en | at |
ciencia | science |
esta | the |
ES Esta semana en ciencia | 20 - 26 septiembre
EN Arctic Shipping Routes, the New Suez Canal?
espanhol | inglês |
---|---|
esta | the |
ES Esta semana en ciencia | 13 - 19 septiembre
EN Lord Kelvin and the Mystery of Sand Castles
espanhol | inglês |
---|---|
esta | the |
ES Esta semana en ciencia | 30 agosto - 5 septiembre
EN Methane, the Other Big Driver of Climate Change
espanhol | inglês |
---|---|
esta | the |
ES Esta semana en ciencia | 6 - 12 septiembre
EN More Accurate Clocks Increase the Universe’s Entropy
espanhol | inglês |
---|---|
esta | the |
ES En solidaridad con los pueblos indígenas y aliados de todo el mundo, estamos lanzando una Semana de Acción Global para la Amazonía del 5 al 11 de septiembre a través de la aplicación NooWorld
EN In solidarity with Indigenous peoples and allies from around the world, we're launching a Global Week of Action for the Amazon from September 5 - 11 via the NooWorld app
espanhol | inglês |
---|---|
solidaridad | solidarity |
pueblos | peoples |
indígenas | indigenous |
aliados | allies |
semana | week |
acción | action |
septiembre | september |
amazon | amazon |
mundo | world |
global | global |
en | in |
con | with |
aplicación | app |
de | of |
para | for |
y | and |
ES Materiales de un taller de fin de semana de 12 pasos de la ITAA celebrado en septiembre de 2020
EN Materials from an ITAA 12 Step Weekend Workshop held in September, 2020
espanhol | inglês |
---|---|
materiales | materials |
un | an |
taller | workshop |
pasos | step |
itaa | itaa |
septiembre | september |
en | in |
fin de semana | weekend |
de | from |
ES En sólo la primera semana de noviembre, ya superaron las ventas de todo el mes de septiembre.
EN In just the first week of November, they already beat the entire month sales of September.
espanhol | inglês |
---|---|
semana | week |
noviembre | november |
mes | month |
septiembre | september |
en | in |
ventas | sales |
ya | already |
de | of |
ES los Programa del plan maestro es un seminario de redacción de planes de negocios de 11 semanas que comienza el 8 de septiembre y termina el 17 de noviembre. Cada semana, un experto en la materia enseñará un tema nuevo.
EN The Master Plan program is an 11-week business plan writing seminar beginning on September 8th and ending November 17th. Each week, a new topic will be taught by a subject matter expert.
espanhol | inglês |
---|---|
seminario | seminar |
termina | ending |
comienza | beginning |
programa | program |
maestro | master |
es | is |
septiembre | september |
noviembre | november |
experto | expert |
plan | plan |
semana | week |
nuevo | new |
tema | topic |
un | a |
negocios | business |
materia | subject matter |
cada | each |
en | on |
Mostrando 50 de 50 traduções