Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "convenciones" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "convenciones" de espanhol para inglês

Traduções de convenciones

"convenciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

convenciones convention conventions

Tradução de espanhol para inglês de convenciones

espanhol
inglês

ES Tenerife Convenciones y Congresos | Gran Canaria Convenciones y Congresos | Lanzarote Convenciones y Congresos.

EN Tenerife Convention and Congress | Gran Canaria Convention and Congress | Lanzarote Convention and Congress.

espanhol inglês
tenerife tenerife
convenciones convention
y and
gran gran
canaria canaria
lanzarote lanzarote

ES Es el asiento de condado para el Condado de Orange, es el hogar del ajetreado Aeropuerto Internacional de Orlando, y el Centro de Convenciones del Condado de Orange - el segundo centro de convenciones más grande del país.

EN The city contains the Orange County Convention Center, the second-largest convention center in the country, in addition to the busy Orlando International Airport.

espanhol inglês
condado county
ajetreado busy
aeropuerto airport
internacional international
orlando orlando
convenciones convention
orange orange
grande largest
país country
el the
segundo second
centro center
es contains

ES Dispone de un Centro de Convenciones con un Auditorio para 400 personas, y diferentes salas que permiten organizar convenciones, exposiciones y todo tipo de reuniones

EN It has a Convention Center with an Auditorium for 400 people, and different rooms that allow you to organize conventions, exhibitions and all kinds of meetings

espanhol inglês
auditorio auditorium
personas people
salas rooms
permiten allow
exposiciones exhibitions
tipo kinds
reuniones meetings
diferentes different
organizar organize
dispone it has
de of
un a
convenciones conventions
con with
centro center
y and

ES Nuestro personal de convenciones le ayudará a organizar su evento, desde seminarios, convenciones y exposiciones hasta noches temáticas y cenas de gala

EN Our meetings and events planner will help you organize your event, including seminars, conventions and expositions to theme nights and gala dinners

espanhol inglês
convenciones conventions
organizar organize
noches nights
temáticas theme
cenas dinners
gala gala
evento event
a to
seminarios seminars
exposiciones events
y your
nuestro our
de and
ayudará help

ES De festivales de música y convenciones a cenas especiales y clases de yoga, transforma tu visión en una experiencia que encantará a todo el mundo.

EN From music festivals and conventions to pop-up dinners and photography classes, transform your vision into an experience people will love.

espanhol inglês
festivales festivals
convenciones conventions
cenas dinners
especiales people
encantará will love
música music
clases classes
experiencia experience
a to
visión vision
tu your
una an

ES Posibilidad de validar convenciones de nomenclatura y código

EN Ability to validate naming and coding conventions

espanhol inglês
posibilidad ability
validar validate
convenciones conventions
código coding

ES Validación de convenciones de código y nomenclatura no incluidas en la especificación XML Schema

EN Ability to validate naming and coding conventions - allows for validation of naming and coding conventions outside of the capabilities of XML Schema

espanhol inglês
convenciones conventions
xml xml
schema schema
código coding
validación validation
la the
de of
y and

ES Como director general de información que desafía las convenciones habituales en su estrategia TI, David pone a las personas (y no a la tecnología) a la vanguardia de su enfoque

EN A CIO who defies conventional thinking in his approach to IT strategy, David places human beings—as opposed to technology—at the forefront of his IT strategy

espanhol inglês
desafía defies
su his
david david
personas human
tecnología technology
vanguardia forefront
estrategia strategy
ti it
enfoque approach
la the
en in
de of
a to
como as

ES Conectado a la arquitectura sorprendentemente angular del Palacio de Congresos y convenciones de Palma, este elegante hotel de cuatro estrellas sigue un diseño igualmente contemporáneo

EN Connected to the strikingly angular architecture of Palma’s convention centre, this sleek four-star hotel follows a similarly contemporary design

espanhol inglês
conectado connected
angular angular
convenciones convention
elegante sleek
hotel hotel
estrellas star
sigue follows
contemporáneo contemporary
arquitectura architecture
diseño design
la the
de of
cuatro four
un a
a to
este this

ES Hoteles del centro de convenciones de Las Vegas | Suites del hotel SpringHill de Las Vegas

EN Extended-Stay Hotel in Las Vegas | SpringHill Suites Las Vegas Convention Center

espanhol inglês
convenciones convention
suites suites
springhill springhill
hotel hotel
las las
del in
centro center
vegas vegas

ES Hotel Courtyard en Myrtle Beach, Carolina del Sur | hotel con centro de convenciones de Myrtle Beach | paquetes de hotel en Myrtle Beach

EN Broadway at the Beach and Myrtle Beach Hotels | Courtyard Myrtle Beach Broadway

espanhol inglês
hotel hotels
beach beach
en at
de and
del the

ES Existen convenciones visuales que ayudan a que una historia avance y le proporcionan ritmo, como utilizar imágenes de lugares, de relaciones y de emociones (planos generales, intermedios y primeros planos)

EN There are visual conventions that help move a story along and provide rhythm to a story, like using establishment shots, relationship shots and emotionally focused shots (wide, mid, and close-up)

espanhol inglês
convenciones conventions
ayudan help
ritmo rhythm
relaciones relationship
visuales visual
existen are
historia story
a to
una a
utilizar using
imágenes shots

ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines

EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project

espanhol inglês
hotel resorts
para for
en every

ES El Ittinger Museum y el Kunstmuseum Thurgau son el corazón del centro cultural y de convenciones Kartause Ittingen

EN The Ittinger Museum and Kunstmuseum Thurgau are at the heart of the conference and cultural centre Ittingen Charterhouse

espanhol inglês
museum museum
kunstmuseum kunstmuseum
cultural cultural
centro centre
el the
son are
de of
y and

ES El exclusivo complejo hotelero a orillas del lago de Thun incluye el EDEN SPA con piscina cubierta, un restaurante gourmet, el bistró-bar, un salón de fumar y un centro de convenciones con vistas al paisaje montañoso del Oberland bernés

EN The exclusive hotel resort by Lake Thun boasts the EDEN SPA complete with indoor pool, gourmet restaurant, bistro bar, smokers? lounge and a conference centre with views of the mountains of the Bernese Oberland

espanhol inglês
complejo resort
thun thun
eden eden
spa spa
gourmet gourmet
bernés bernese
lago lake
piscina pool
vistas views
restaurante restaurant
bar bar
salón lounge
exclusivo exclusive
el the
de of
un a
y and
centro de centre

ES «Empecé a dar cases para firmas de tecnología, convenciones de grupo de ingenieros, y hasta cumpleaños sorpresas

EN “I started providing lessons for tech firms, engineering group conventions, and even surprise birthday parties

espanhol inglês
empecé i started
dar providing
firmas firms
tecnología tech
convenciones conventions
grupo group
cumpleaños birthday
sorpresas surprise
y and
para for

ES Miles de aficionados siguen asistiendo a las convenciones de Star Trek: “Acabamos de rodar la serie en 1999, pero ellos siguen,” dice sonriente, y admite que ha asistido muy pocas veces

EN Of all his roles, he’s very fond of The Barrytown Trilogy

espanhol inglês
muy very
de of
en all
la his

ES Ranking de la Asociación Internacional de Congresos y Convenciones (ICCA)

EN Top 30 destinations worldwide according to the International Association of Congresses and Conventions (ICCA) ranking.

espanhol inglês
ranking ranking
congresos congresses
convenciones conventions
la the
internacional international
la asociación association
de of
y and

ES Encuentre todas las respuestas a sus preguntas para la organización de reuniones, convenciones, seminarios o cualquier otro evento profesional o privado en los hoteles del grupo Accor.

EN Find all the answers you need to help organise your meetings, conventions, seminars or any other corporate or private event at Accor group hotels.

espanhol inglês
encuentre find
convenciones conventions
hoteles hotels
accor accor
respuestas answers
organización organise
reuniones meetings
o or
otro other
evento event
grupo group
seminarios seminars
la the
a to
de private

ES CONVENCIONES Y SEMINARIOS EXIGENTES

EN HIGH-POWERED CONVENTIONS & SEMINARS

espanhol inglês
convenciones conventions
seminarios seminars

ES Hotel en New Orleans: Renaissance Arts Boutique New Orleans, LA, hotel cerca del centro de convenciones de Nueva orleans

EN Hotel near French Quarter | Renaissance New Orleans Arts Warehouse District

espanhol inglês
hotel hotel
orleans orleans
renaissance renaissance
arts arts
nueva new
en near

ES Hotel en New Orleans, Louisiana: Hotel Marriott cerca del centro de convenciones en Nueva Orleans

EN Downtown Hotel Near New Orleans Ernest Morial Convention Center | Marriott

espanhol inglês
hotel hotel
orleans orleans
marriott marriott
convenciones convention
nueva new
centro center
en near

ES Te ofrecemos fácil acceso a todo lo que ofrece la región, desde las tiendas de lujo del centro comercial Park Place hasta las conferencias de negocios del Centro de Convenciones de Tucson en el corazón de la ciudad.

EN We give you easy access to everything from upscale shopping at Park Place to business conferences at the Tucson Convention Center downtown.

espanhol inglês
fácil easy
acceso access
park park
conferencias conferences
convenciones convention
tucson tucson
place place
a to
comercial shopping
negocios business
centro center
desde from
en at
lo everything

ES En 1981, la cámara se fusionó con el grupo de convenciones y empresas “Convention & Business Bureau” para tener una voz más amplia en la elaboración de la política local, explica Dan Howard, portavoz de la cámara de Park City.

EN Along the way, in 1981, the chamber merged with the Convention & Business Bureau to gain a larger voice in local policymaking, said Dan Howard, the Park City chamber?s spokesman.

espanhol inglês
cámara chamber
convenciones convention
amp amp
local local
park park
city city
s s
portavoz spokesman
para to
más larger
en in
una a
voz voice
dan dan
de way
y along

ES El centro de convenciones Raffles City cuenta con un espacio inigualable para negocios de 10.034 m² (108.000 ft²), una variedad versátil de 34 salas de reuniones totalmente equipadas con capacidad para eventos de todo tipo

EN As an unsurpassed business venue, the 108,000 square feet Raffles City Convention Centre provides a versatile range of 34 fully-equipped meeting rooms capable of accommodating events of all sizes

espanhol inglês
convenciones convention
raffles raffles
versátil versatile
equipadas equipped
city city
negocios business
reuniones meeting
eventos events
el the
variedad range
de of
totalmente fully
un a
centro de centre

ES En conjunto con la tecnología de último momento y un equipo experto de especialistas en convenciones, cada detalle se organiza a la perfección, lo que le permite enfocarse en lo más importante de su reunión.

EN Complemented with up-to-the-minute technologies and a team of experienced convention specialists, every detail is organised to perfection allowing you to focus on getting the most from your meeting.

espanhol inglês
tecnología technologies
experto experienced
especialistas specialists
convenciones convention
detalle detail
organiza organised
perfección perfection
permite allowing
equipo team
reunión meeting
la the
se is
enfocarse to focus
con with
de of
un a
a to
en on
y your
cada every
importante up

ES Las Convenciones de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no tendrán aplicabilidad.

EN The United Nations Conventions on Contracts for the International Sale of Goods will have no applicability.

espanhol inglês
convenciones conventions
naciones nations
contratos contracts
compraventa sale
internacional international
aplicabilidad applicability
no no
unidas united nations
de of
sobre on
las the

ES - Demasiadas convenciones y nodos anidados: Para mostrar una alerta, no es necesario crear anidar 3 divs, al menos idealmente

EN - Too many conventions and nested nodes: To show an alert, it is not necessary to create 3 divs, at least ideally

espanhol inglês
convenciones conventions
nodos nodes
alerta alert
idealmente ideally
es is
no not
necesario necessary
demasiadas many
una an
mostrar show
y and
crear create

ES Las versiones anteriores del formato AI son sintaxis restringidas, que se ajustan a las Convenciones de Estructuración Abierta de DSC

EN Earlier versions of the AI format are restricted syntax that conform to DSC's Open Structuring Conventions

espanhol inglês
versiones versions
anteriores earlier
formato format
ai ai
sintaxis syntax
convenciones conventions
abierta open
a to
son are
de of

ES Adhiriendo a este pacto, nos comprometemos a llevar a la práctica los diez principios éticos en que se fundamenta esta iniciativa, basados en declaraciones y convenciones universales, y que se agrupan en cuatro categorías:

EN As adherents, we are committed to putting the ten ethical principles derived from universal declarations and conventions that the initiative is based on into practice. These principles can be grouped into four categories:

espanhol inglês
práctica practice
éticos ethical
iniciativa initiative
declaraciones declarations
convenciones conventions
universales universal
categorías categories
la the
a to
principios principles
y and
diez ten
se is
cuatro four
basados based on
nos we
en on

ES A medida que aumenta el problema de los desechos de alimentos, Grind2Energy ayuda a lugares como McCormick Place, el centro de convenciones más grande del país ubicado en Chicago, a convertir los desechos de alimentos en energía renovable.

EN As the global food waste issue grows, Grind2Energy is helping venues like McCormick Place in Chicago, the biggest convention center in the country, turn food waste into renewable energy.

espanhol inglês
aumenta grows
desechos waste
ayuda helping
convenciones convention
chicago chicago
renovable renewable
país country
el the
place place
ubicado is
en in
alimentos food
de into
como as
centro center
más biggest
a like
energía energy

ES El Novotel Ottawa está situado enfrente del Shaw Centre (el centro de convenciones de Ottawa) y la Universidad de Ottawa está a corta distancia a pie del hotel.

EN The Novotel Ottawa is perfectly situated across from the Shaw Centre (Ottawa Convention Centre) and the University of Ottawa is a short walk from the hotel.

espanhol inglês
ottawa ottawa
convenciones convention
corta short
shaw shaw
hotel hotel
novotel novotel
centre centre
situado is
universidad university
a a

ES Sus comisiones de arte público incluyen un proyecto para el Hollywood & Highland Entertainment Center, Hollywood, CA; y el Gilbert Lindsay Memorial en el Centro de Convenciones de Los Ángeles

EN Her public art commissions include a project for the Hollywood & Highland Entertainment Center, Hollywood, CA; and the Gilbert Lindsay Memorial at the Los Angeles Convention Center

espanhol inglês
comisiones commissions
arte art
público public
proyecto project
hollywood hollywood
amp amp
entertainment entertainment
memorial memorial
convenciones convention
lindsay lindsay
un a
el the
en ca
los los
incluyen include

ES Estas condiciones contemplan el acuerdo completo entre el usuario y nosotros con respecto al Sitio web (según se define en el párrafo 1) y sustituyen a los acuerdos y convenciones previos entre nosotros y el usuario con respecto al Sitio web

EN These terms set out the entire agreement between you and us concerning our Website (as defined in paragraph 1) and they replace all earlier agreements and understandings between you and us with respect to the Website

espanhol inglês
párrafo paragraph
sustituyen replace
condiciones terms
acuerdo agreement
acuerdos agreements
en in
el the
nosotros us
con with
define set
a to
respecto respect
y and

ES Todas las tarifas permiten canjear puntos por noches de alojamiento y servicios del hotel, a excepción de las tarifas de grupo, prepago, larga estancia, reuniones y convenciones, tripulaciones aéreas, agencias de viajes y tarifas de empleado

EN All rates allow redeeming points for room nights and hotel services except for group, pre-paid, long stay, meeting and conference, air crew, travel agent and employee rates

espanhol inglês
tarifas rates
permiten allow
puntos points
hotel hotel
larga long
viajes travel
noches nights
grupo group
empleado employee
servicios services
reuniones meeting
estancia room
a excepción de except

ES Todas las tarifas generan puntos por noches de alojamiento y servicios del hotel, a excepción de las tarifas de grupo, reuniones y convenciones, tripulaciones aéreas, agencias de viajes y tarifas de empleado

EN All rates allow earning points for room nights and hotel services except for group, meeting and conference, air crew, travel agent and employee rates

espanhol inglês
tarifas rates
puntos points
hotel hotel
viajes travel
noches nights
grupo group
empleado employee
servicios services
reuniones meeting
a excepción de except

ES Culiacán ofrece una moderna infraestructura para congresos y convenciones, así como recintos culturales importantes y una infinidad de opciones para el esparcimiento. Aquí se debe visitar la Casa de la Cultura.

EN Warm and friendly Hermosillo is a travel destination made for activities like hiking, mountain climbing or biking and water sports in the Sea of Cortes. Carne asada, or grilled beef, is the specialty here, along with seafood dishes.

espanhol inglês
visitar travel
aquí here
se is
de of
y and
cultura a

ES Le atenderá un equipo profesional en grupos y convenciones.

EN Our professional team will help with your groups and conventions.

espanhol inglês
profesional professional
convenciones conventions
equipo team
grupos groups
y your
en our

ES Para el uso de los salones se cuenta con atención personalizada, le atenderá un equipo profesional en grupos y convenciones.

EN Our professional team will help with your groups and conventions with personalized service.

espanhol inglês
convenciones conventions
personalizada personalized
equipo team
grupos groups
profesional professional
atención service
con with
y your
de and

ES Las convocatorias a Convenciones Especiales se emitirán mediante la petición que convoque a dicha Convención, siempre que la fecha se fije entre 30 y 60 días desde la emisión de la convocatoria.

EN Calls to Special Conventions shall be issued by the petition calling such Convention, providing that the date is set between 30 and 60 days from the issuing of the call.

espanhol inglês
convocatorias calls
petición petition
emisión issuing
la the
a to
convención convention
convenciones conventions
días days
que shall
fecha date
dicha that
desde from
de of
y and

ES Se celebrará una Conferencia Nacional de Activistas al menos una vez entre Convenciones, en el año en que no se celebre una Convención.

EN A National Activist Conference shall be held at least once between Conventions in the year in which a Convention is not held.

espanhol inglês
conferencia conference
nacional national
en in
año year
no not
convención convention
se is
convenciones conventions
el the
que shall
a a
de which
una vez once

ES Evitando las convenciones del mercado, GeneSeeds se centra menos en las líneas comerciales, lo que garantiza la exclusividad e innovación de cada una de sus semillas.

EN Bypassing market conventions, GeneSeeds focuses less on commercial lines, which guarantees exclusivity and novelty in each of their seeds.

espanhol inglês
convenciones conventions
menos less
garantiza guarantees
exclusividad exclusivity
semillas seeds
comerciales commercial
en in
mercado market
cada each

ES El 2021 ha sido un año caracterizado por grandes eventos internacionales y convenciones mundiales

EN This year was marked by major international events and global conventions

espanhol inglês
grandes major
eventos events
convenciones conventions
año year
y and
sido was
por by
internacionales international

ES NIZUC Resort & Spa cuenta con una gran variedad de locaciones, como el centro de convenciones y diferentes áreas abiertas disponibles para tu evento.

EN NIZUC’s magnificent variety of spaces from the state-of-the-art conference center to our beautiful outdoor function areas enables you to discover the ideal options for your event.

espanhol inglês
áreas areas
abiertas outdoor
variedad variety
evento event
el the
de of
centro center
tu your

ES Con el mayor centro de convenciones de la zona, nuestra ubicación privilegiada con espacios de reuniones únicos hará que sus eventos sean memorables y deje a sus invitados concentrados e inspirados.

EN With the largest Convention Center in the area, our unique location with one-of-a-kind meeting spaces will make your events memorable and leave your guests feeling focused and inspired.

espanhol inglês
convenciones convention
memorables memorable
invitados guests
inspirados inspired
zona area
ubicación location
espacios spaces
reuniones meeting
eventos events
únicos unique
hará will
con with
de of
el mayor largest
centro center
y your

ES IFEMA MADRID revalida su posición como Mejor Centro de Convenciones de Europa en los World MICE Awards 2021

EN IFEMA MADRID returns in September with around 60 trade fairs, congresses and events scheduled between then and the end of the year

espanhol inglês
madrid madrid
de of
en in
los the

ES Ponentes de convenciones, ponencias, conciertos, eventos de ferias y musicales

EN Speakers at conventions, presentations, concerts, fair events and musicals

espanhol inglês
ponentes speakers
convenciones conventions
conciertos concerts
musicales musicals
eventos events

ES Utilice sus propios criterios de nivel de servicio, umbrales de ponderación, categorías de reclamaciones y convenciones de denominación para adaptar la información que necesita.

EN Use your unique service level criteria, weight thresholds, claims categories, and naming conventions to tailor the information you need.

espanhol inglês
criterios criteria
umbrales thresholds
reclamaciones claims
convenciones conventions
nivel level
servicio service
categorías categories
la the
información information
utilice use
y your

ES Convenciones, pactos, declaraciones y documentos de resultados de las Naciones Unidas en materia de derechos humanos

EN UN Human Rights Conventions, Covenants, Declarations and Outcome Documents

espanhol inglês
convenciones conventions
declaraciones declarations
documentos documents
naciones unidas un
resultados outcome
derechos rights

ES La Asociación entiende estas preocupaciones y apoya los esfuerzos de los distritos y distritos múltiples para garantizar la seguridad de los asistentes a las convenciones de los Leones y de la comunidad en general.

EN LCI understands those concerns, and supports the efforts of districts and multiple districts to ensure the safety of our Lions convention attendees and the community at large.

espanhol inglês
entiende understands
preocupaciones concerns
apoya supports
esfuerzos efforts
distritos districts
asistentes attendees
convenciones convention
leones lions
comunidad community
la the
seguridad safety
a to
múltiples multiple
de of
garantizar ensure
y and
en at

Mostrando 50 de 50 traduções