Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "onto the catwalk" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onto the catwalk" de inglês para espanhol

Traduções de onto the catwalk

"onto the catwalk" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

onto 1 a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al antes antes de aplicación aquí así años cada calle camino cliente como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después donde dos durante e el en en el en la en los entre equipo es esta estar estas este esto estos está están forma gracias gracias a hace hacer hacia hasta hay incluso la la primera las le lo lo que los luego lugar mejores mientras mientras que muy más más de no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o para para el para que parte paso pero por primera puede página que real sea seguridad ser si siguiente sin sino sitio sitio web sobre sobre el solo son su sus también tiempo tiene tienen tienes todas todo todos trabajo través tu tus un una uno usar usted usuarios utiliza utilizando varias ver vez web y ya

Tradução de inglês para espanhol de onto the catwalk

inglês
espanhol

EN Both teams can get onto the Catwalk at Mid but Defenders have the advantage of spawning close to the A Short which leads onto the Catwalk.

ES Ambos equipos pueden llegar a la pasarela en el centro, pero los defensores tienen la ventaja de aparecer cerca de la zona A que lleva a la pasarela.

inglês espanhol
teams equipos
defenders defensores
leads lleva a
advantage ventaja
can pueden
but pero
of de
to a
close en

EN A Short covers the path from Catwalk and through the Counter Terrorist Spawn into Site A. There are few places to hide once in A Short however there is a cubby section on the first left once entering it from Catwalk.

ES A Short cubre el camino desde Catwalk y a través del Counter Terrorist Spawn hacia el Sitio A. Hay pocos lugares para esconderse una vez en A Short, sin embargo hay una sección de cubos en la primera izquierda una vez que se entra desde Catwalk.

inglês espanhol
covers cubre
entering entra
places lugares
counter counter
in en
however sin embargo
left izquierda
site sitio
is se
to a
there hay
from desde

EN From Hwy 50W take the 26th Street exit and merge onto W St. Turn left onto 19th street onto X St. Located between 18th, 19th, and X Street. From I-80E / Capital City Freeway exit on 15th St. and continue onto X St.

ES Desde la Hwy 50W toma la salida de la calle 26th y confluya en W St. Gire a la izquierda en la calle 19th Street en la callex St. Ubicado entre 18th, 19th, y X Street. Desde la I-80 E/Capital City Freeway toma la salida de 15th St. Y continúe haciax St.

inglês espanhol
turn gire
located ubicado
continue continúe
st st
w w
x x
capital capital
street calle
left izquierda
city city
the la
exit salida
between entre
on en
from desde

EN Jump down onto the catwalk around the warhead and explore the control rooms surrounding the main silo for caches and other loadout items

ES Baja a la pasarela que rodea la ojiva y explora las salas de control que rodean el silo principal en busca de alijos y otros objetos

inglês espanhol
explore explora
control control
rooms salas
main principal
silo silo
other otros
around en
for baja

EN Directly opposite the Lower Tunnels door, there are boxes known as Xbox which can be used to climb onto the Catwalk.

ES Justo enfrente de la puerta de los Túneles Inferiores, hay unas cajas conocidas como Xbox que se pueden utilizar para subir a la Pasarela.

inglês espanhol
tunnels túneles
door puerta
boxes cajas
known conocidas
xbox xbox
used utilizar
to a
the la
as como
can pueden
there hay

EN From that doorway, it's possible to jump onto the Catwalk via Xbox or go through the Mid Doors into the CT Mid.

ES Desde esa puerta, es posible saltar a la Pasarela a través de la Xbox o atravesar las Puertas Medias hacia el Medio CT.

inglês espanhol
xbox xbox
ct ct
or o
doors puertas
doorway puerta
possible posible
jump saltar
to a
from desde

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN We are named as group leader for the retailing industry in the Dow Jones Sustainability Index and top Greenpeace’s Detox Catwalk, being described as ‘exemplary’ in our approach to zero discharge of hazardous chemicals during our production

ES Somos reconocidos como líder sectorial en el índice de sostenibilidad Dow Jones Sustainability Index y encabezamos la clasificación Detox Catwalk de Greenpeace por nuestro compromiso con el vertido cero de sustancias químicas peligrosas

inglês espanhol
jones jones
hazardous peligrosas
dow dow
leader líder
in en
sustainability sostenibilidad
zero cero
of de
as como
index índice
our nuestro
we somos

EN Attackers have the option of attempting to Suicide to quickly reach Catwalk, but it is much riskier for them to do so

ES Los atacantes tienen la opción de intentar suicidarse para llegar rápidamente a la Pasarela, pero es mucho más arriesgado que lo hagan

inglês espanhol
attackers atacantes
attempting intentar
quickly rápidamente
is es
it lo
the la
to a
but pero
option opción
of de
much mucho
do hagan
for para

EN At Mid there is a tiny walkway opposite the Tunnel exit which is known as the Catwalk

ES En Mid hay una pequeña pasarela frente a la salida del Túnel que se conoce como la Pasarela

inglês espanhol
tiny pequeña
walkway pasarela
tunnel túnel
known conoce
mid mid
the la
as como
is se
there hay
a a
exit salida

EN The narrow Catwalk leads into a wider corridor called A Short and following that round to the Stairs lead up into the CT Spawn area.

ES La estrecha Pasarela conduce a un pasillo más amplio llamado A Corto y, siguiendo por él, las Escaleras conducen a la zona de CT Spawn.

inglês espanhol
narrow estrecha
corridor pasillo
called llamado
short corto
stairs escaleras
ct ct
area zona
the la
leads conduce
a un
wider más
to a

EN Once inside the Lower Tunnels, there is a cover hiding players from someone who might be on the Catwalk looking into the doorway

ES Una vez dentro de los Túneles Inferiores, hay una cubierta que oculta a los jugadores de alguien que pueda estar en la Pasarela mirando hacia la puerta

inglês espanhol
tunnels túneles
hiding oculta
players jugadores
doorway puerta
the la
be estar
inside en
there hay
a a

EN It has all the usual services, such as free WiFi Internet, audiovisual equipment, simultaneous translation facilities and even a catwalk for fashion shows; every last detail to ensure the success of your events in Madrid.

ES Todo hasta el último detalle para garantizar el éxito en tus eventos en Madrid.

inglês espanhol
detail detalle
madrid madrid
success éxito
events eventos
last último
the el
in en
ensure garantizar

EN A thin black grosgrain ribbon, presented in an elegant bow, conjures images of the white shirts and bow-ties that were a signature of early Dolce&Gabbana catwalk shows

ES Una cinta de grosgrain negra y fina, presentada en un elegante lazo, conjura las imágenes de las camisas blancas y las pajaritas que fueron el emblema de los primeros desfiles de Dolce&Gabbana

inglês espanhol
black negra
ribbon cinta
presented presentada
elegant elegante
images imágenes
white blancas
shirts camisas
dolce dolce
amp amp
gabbana gabbana
in en
the el
a un
of de
were fueron

EN The catwalk starts here. From designer sunglasses and swimwear to bold hats and off-duty style, revel in W Hotels exclusive fashion collaborations to add to your closet.

ES Un desfile 'top'. Desde gafas de sol de diseñador a trajes de baño, sombreros o piezas más informales, añade a tu armario el estilo rebelde de W Hotels y sus exclusivas colaboraciones de moda.

inglês espanhol
swimwear trajes de baño
hats sombreros
hotels hotels
exclusive exclusivas
collaborations colaboraciones
closet armario
designer diseñador
style estilo
w w
fashion moda
sunglasses gafas de sol
the el
to a
your tu
from desde

EN We are named as group leader for the retailing industry in the Dow Jones Sustainability Index and top Greenpeace’s Detox Catwalk, being described as ‘exemplary’ in our approach to zero discharge of hazardous chemicals during our production

ES Somos reconocidos como líder sectorial en el índice de sostenibilidad Dow Jones Sustainability Index y encabezamos la clasificación Detox Catwalk de Greenpeace por nuestro compromiso con el vertido cero de sustancias químicas peligrosas

inglês espanhol
jones jones
hazardous peligrosas
dow dow
leader líder
in en
sustainability sostenibilidad
zero cero
of de
as como
index índice
our nuestro
we somos

EN The system elements can be combined modularly and installed to the client's exact specifications — as a catwalk, wheelchair, camera, media platform, or as a tent sub-structure for the VIP area

ES Los elementos del sistema se pueden combinar de forma modular e instalar como desee el cliente; como pasarela, plataforma para sillas de ruedas, cámaras o medios, o como infraestructura en forma de carpa para la zona VIP

inglês espanhol
combined combinar
clients cliente
camera cámaras
media medios
tent carpa
vip vip
system sistema
platform plataforma
area zona
structure forma
installed instalar
and e
or o
can pueden
elements elementos
as como

EN The new haute-couture collection ? Rosa Clará Couture 2024 ? debuted at Barcelona Bridal Fashion Week in an emotionally charged catwalk show. Discover the bridal trends the firm is following in the new collection!

ES La nueva colección de alta costura –Rosa Clará Couture 2024– se presentó en la Barcelona Bridal Fashion Week, en un desfile lleno de emoción. ¡Descubre las tendencias nupciales por las que la firma ha apostado en esta nueva colección!

inglês espanhol
new nueva
collection colección
rosa rosa
barcelona barcelona
discover descubre
firm firma
an un
trends tendencias
is se
following de
fashion fashion
in en

EN Young designers in Iraq made a stand against fast fashion and global warming in an environmentally friendly catwalk show held at a palm grove

ES El primer ministro iraquí ha mostrado el interés de su Gobierno en reforzar las relaciones bilaterales, pese a los estrechos lazos del jefe del Ejecutivo con Teherán, enemigo de Washington.

inglês espanhol
stand su
in en
a a

EN Bolivia's emblematic Cholitas returned to the catwalk on Thursday to celebrate the 473rd anniversary of the capital's foundation and to boost the pandemic-stricken local economy.

ES Rogelio Condori, viste siempre traje y un pañuelo al cuello, no le falta el sombrero. Todos los días se sienta delante una mesita en una acera de la capital boliviana delante de una vieja máquina de escribir.

inglês espanhol
of de
on en

EN Young designers in Iraq made a stand against fast fashion and global warming in an environmentally friendly catwalk show held at a palm grove

ES El primer ministro iraquí ha mostrado el interés de su Gobierno en reforzar las relaciones bilaterales, pese a los estrechos lazos del jefe del Ejecutivo con Teherán, enemigo de Washington.

inglês espanhol
stand su
in en
a a

EN Turn right to merge onto I-10 E/Santa Monica Fwy. Take exit 3A to merge onto I-405 N toward Sacramento

ES Gire a la derecha para incorporarse a la autopista I-10 E/Santa Monica Fwy.Tome la salida 3A para ingresar a la I-405 N hacia Sacramento

inglês espanhol
turn gire
santa santa
sacramento sacramento
monica monica
i e
exit salida

EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.

ES Dibuja y encaja directamente en tu nube de puntos utilizando la caja de herramientas nativa de SketchUp y traduce con precisión tu nube de puntos a un modelo 3D. Bloquea en un plano único para una mayor precisión en el modelado.

inglês espanhol
draw dibuja
point puntos
cloud nube
native nativa
lock bloquea
plane plano
model modelo
modeling modelado
directly directamente
a un
precision precisión
your tu
accurately con precisión
onto en
single de
for para

EN To apply Secret Veil Hydrating Radiant Primer, lightly dab it onto your skin using your fingertips and massage onto the cheeks, nose, chin and forehead.

ES Aplique Secret Veil Hydrating Radiant Primer dando toques ligeros sobre la piel con la yema de los dedos y masajee las mejillas, la nariz, el mentón y la frente.

inglês espanhol
skin piel
fingertips dedos
nose nariz
chin mentón
secret secret
forehead frente
cheeks mejillas
your y
to sobre

EN Turn right onto Ella T Grasso Blvd and first left onto Derby Ave

ES El gire a la derecha sobre el bulevar de Ella T Grasso y el primer se fueron sobre la avenida de Derby

inglês espanhol
turn gire
t t
derby derby
ella ella
left derecha
first de

EN From NJTP & Rt. 287, take exit 10 to left onto Davidson Avenue. Make a right onto Pierce St. Korman Communities : Somerset is on your right.

ES De NJTP Rt. 287, salida 10 de la toma a la izquierda sobre la avenida de Davidson. Haga una derecha sobre comunidades del St. Korman de Pierce: Somerset está en su derecha.

inglês espanhol
rt rt
davidson davidson
avenue avenida
communities comunidades
st st
somerset somerset
left izquierda
is está
to a
your su
exit salida
right de
on en

EN From CA-99, US-50, and I-80, take exit to I-5 Southbound. Take Florin Road exit (West). Turn left onto Greenhaven Drive. Turn left onto Park City Court.

ES De CA-99, de US-50, y de I-80, salida de la toma a I-5 en dirección del sur. Tome la salida del camino del florín (oeste). Dé vuelta a la izquierda sobre la impulsión de Greenhaven. Dé vuelta a la izquierda sobre la corte de Park City.

inglês espanhol
park park
city city
court corte
left izquierda
to a
turn vuelta
exit salida

EN Head southwest on US-281 S. Turn right onto Evans Rd. Turn left onto Stone Oak Pkwy. We will be on your right!

ES Sudoeste principal en gire a la derecha de US-281 S. sobre Evans Rd. Dé vuelta a la izquierda sobre el Stone Oak Pkwy. ¡Estaremos en su derecha!

inglês espanhol
southwest sudoeste
s s
evans evans
rd rd
head principal
stone stone
oak oak
left izquierda
we estaremos
your su
on en
turn vuelta
right de

EN Turn left onto Watt Ave and then turn right onto Fair Oaks Blvd

ES Dé vuelta a la izquierda sobre la avenida del vatio y entonces el gire a la derecha sobre bulevar justo de los robles

inglês espanhol
fair justo
left izquierda
turn vuelta
then a

EN From I-80: Take the Madison Ave exit. Continue onto Madison Ave. Turn right onto Manzanita Ave. We are located on right hand side.

ES De I-80: Tome la salida de la avenida de Madison. Continúe sobre la avenida de Madison. Gire a la derecha sobre la avenida de Manzanita. Estamos situados en el lado derecho.

inglês espanhol
madison madison
continue continúe
turn gire
located situados
side lado
are estamos
exit salida
right de
on en
hand derecha

EN From I-80 West: Take the Greenback/Elkhorn exit. Follow Greenback Lane. Turn right onto Garfield Avenue. Turn right onto El Camino. We will be on the left.

ES De I-80 del oeste: Tome la salida del dolar/de Elkhorn. Siga el carril del dolar. Gire a la derecha sobre la avenida de Garfield. Gire a la derecha sobre el EL Camino. Estaremos a la izquierda.

inglês espanhol
follow siga
lane carril
turn gire
garfield garfield
avenue avenida
camino camino
el el
left izquierda
west oeste
we estaremos
exit salida
right de
onto a

EN Valtellina is situated in the centre of the Alps and while one side borders onto Lake Como, the other side borders onto Switzerland and Trentino Alto-Adige

ES La Valtellina  se encuentra en el centro de los Alpes  y limita de un lado con el  Lago de Como  y del otro con Suiza y el  Trentino Alto-Adige

inglês espanhol
side lado
lake lago
other otro
switzerland suiza
in en
alps alpes
of de
como como
is encuentra
centre centro de

EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.

ES Dibuja y encaja directamente en tu nube de puntos utilizando la caja de herramientas nativa de SketchUp y traduce con precisión tu nube de puntos a un modelo 3D. Bloquea en un plano único para una mayor precisión en el modelado.

inglês espanhol
draw dibuja
point puntos
cloud nube
native nativa
lock bloquea
plane plano
model modelo
modeling modelado
directly directamente
a un
precision precisión
your tu
accurately con precisión
onto en
single de
for para

EN Apply LELO Personal Moisturizer onto TIANI™ 3. Then, insert the smaller arm into the vagina and the larger one onto your clitoris.

ES Aplica LELO Personal Moisturizer a tu TIANI™ 3. Luego, inserta el brazo pequeño en la vagina y coloca el grande encima del clítoris.

EN This gives you the flexibility to extend access to external users (3rd parties, contractors, vendors) without having to onboard them onto your centralized Identity Provider.

ES Así tendrás flexibilidad para ampliar el acceso a usuarios externos (terceros, contratistas, proveedores) sin tener que incorporarlos a tu proveedor de identidad centralizado.

inglês espanhol
flexibility flexibilidad
external externos
users usuarios
centralized centralizado
access acceso
provider proveedor
your tu
identity identidad
to a
extend ampliar
the el
contractors contratistas
without sin
having de

EN Then some unknown genius figured out that if you strap a bag onto your back, you double your toting capacity, and leave your hands free to get work done

ES Luego vino un genio, le puso dos tiras a una bolsa y la ató a la espalda, duplicando nuestra capacidad de llevar cosas mientras nuestras manos siguen libres

inglês espanhol
genius genio
bag bolsa
capacity capacidad
hands manos
that cosas
if mientras
a un
to a
double de
your y

EN Your computer will then connect to the server where the website is hosted, and the webpage is delivered onto your screen.

ES Tu computadora se conectará al servidor donde está alojado el sitio web y la página web se entregará en tu pantalla.

inglês espanhol
connect conectar
delivered entregar
computer computadora
screen pantalla
hosted alojado
server servidor
your tu
onto en
and y
is se
where donde

EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments

ES Haz que se deje de hablar del plan de gastos de capital a 3 años por correo electrónico para hacerlo en una página de Confluence donde compartir rápidamente la información del contexto y recabar comentarios

inglês espanhol
quickly rápidamente
comments comentarios
confluence confluence
collect recabar
plan plan
page página
context contexto
the la
about información
where donde
of de
share compartir
year años
onto en
a a

EN Site Factory allows you to consolidate existing sites onto a common platform, launch new sites and manage them effectively

ES Site Factory le permite consolidar sitios existentes en una plataforma común, lanzar nuevos sitios y administrarlos de manera efectiva

inglês espanhol
allows permite
consolidate consolidar
common común
platform plataforma
launch lanzar
new nuevos
factory factory
site site
sites sitios
a una
effectively efectiva
onto en

EN Unify your experience operations onto a single, open and agile platform connecting intelligent insights, analytics, content and data management, and personalization to create differentiating experiences that drive loyalty.

ES Unifique sus operaciones de experiencia en una única plataforma abierta y ágil que conecte información inteligente, análisis, gestión de contenido y datos, y personalización para crear experiencias diferenciadoras que impulsen la lealtad.

inglês espanhol
unify unifique
open abierta
intelligent inteligente
personalization personalización
loyalty lealtad
agile ágil
connecting conecte
experience experiencia
operations operaciones
platform plataforma
content contenido
management gestión
experiences experiencias
data datos
a única
drive impulsen
your y
onto en
analytics análisis
single de
create crear

EN Get relevant messages onto your site quickly and efficiently—no matter where it lives.

ES Obtenga mensajes relevantes en su sitio de manera rápida y eficiente, sin importar dónde viva.

inglês espanhol
relevant relevantes
site sitio
where dónde
and y
quickly rápida
efficiently eficiente
get obtenga
your su
messages mensajes
matter importar
no sin

EN Download the Surfshark VPN software onto your device. You can do this on your Windows computer, but also on your smartphone by downloading the app from the App Store.

ES Descarga el software de Surfshark VPN en tu dispositivo. Puedes hacerlo en tu ordenador Windows, pero también en tu smartphone descargando la aplicación desde la App Store.

inglês espanhol
surfshark surfshark
vpn vpn
windows windows
your tu
device dispositivo
download descarga
software software
computer ordenador
smartphone smartphone
store store
do hacerlo
but pero
also también
downloading descargando
you can puedes
app aplicación
on en
from desde

EN You might even be downloading malware onto your device.

ES Incluso podrías estar descargando malware en tu dispositivo.

inglês espanhol
downloading descargando
malware malware
device dispositivo
onto en
your tu
even incluso
be estar
might podrías

EN If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.

ES Si entras en la Wi-Fi pública de una cafetería, un hacker con conocimientos podría vigilar todos tus movimientos para robarte tus datos y usarlos para una suplantación de identidad antes de que te hayas terminado tu café con leche.

inglês espanhol
public pública
hacker hacker
finished terminado
if si
data datos
coffee café
identity identidad
coffee shop cafetería
your tu
to a
you hayas
for para
a un

EN The easiest way is by downloading a VPN app directly onto your Fire TV Stick

ES La forma más fácil es descargando una aplicación VPN directamente en tu Fire TV Stick

inglês espanhol
way forma
downloading descargando
vpn vpn
app aplicación
directly directamente
onto en
stick stick
fire fire
tv tv
easiest más fácil
is es
your tu
the la
a una

EN Download the VPN software onto your device.

ES Descarga el software VPN en tu dispositivo.

inglês espanhol
download descarga
vpn vpn
your tu
device dispositivo
the el
software software
onto en

EN To impose a certain set of morals onto the citizens of their countries these countries use censorship.

ES Para imponer una serie de creencias morales sobre los ciudadanos de sus países, estos países usan la censura.

inglês espanhol
countries países
censorship censura
set serie
impose imponer
the la
a una
of de
citizens ciudadanos
to sobre
certain para
these estos

EN Unlike iPhone users, people who use an Android device can easily download and install TikTok on their phone by searching for the official APK file online and sideloading it onto their phone

ES Al contrario que los usuarios de iPhone, los que usan un dispositivo Android pueden fácilmente descargar e instalar TikTok en su teléfono buscando el fichero APK oficial e instalarlo en su teléfono

inglês espanhol
easily fácilmente
tiktok tiktok
searching buscando
official oficial
apk apk
file fichero
iphone iphone
users usuarios
an un
android android
device dispositivo
can pueden
download descargar
install instalar
phone teléfono
for contrario
and de
their su
the el
on en

EN Professional guides lead journeys onto the ice; helicopters or ski planes can take you up to where the glaciers begin.

ES Guías profesionales hacen recorridos sobre el hielo para que pueda experimentar los glaciares de primera mano. El acceso es a través de helicóptero o avionetas de esquí.

inglês espanhol
guides guías
journeys recorridos
ice hielo
glaciers glaciares
ski esquí
or o
the el
to a
professional profesionales

EN To make a crop change, the team had to ensure that the change was supported in Gannett’s content management system, and that the crop change value was passed along in the API tier and onto the end user.

ES Para hacer un cambio en un recorte, el equipo tenía que asegurarse de que el cambio fuera compatible con el sistema de gestión de contenidos de Gannett y de que el valor del cambio se trasladara al nivel de la API y al usuario final.

inglês espanhol
change cambio
api api
content contenidos
management gestión
user usuario
was tenía
the end final
in en
system sistema
value valor
team equipo
to a
a un
along de
to ensure asegurarse

Mostrando 50 de 50 traduções