ES Desde 2014 a 2016 ha ocupado el cargo de Director del Negocio Liberalizado del grupo Iberdrola y posteriormente hasta 2021 ha ocupado el cargo de Director del Negocio de Redes del grupo Iberdrola.
Traduzir "grupo iberdrola" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grupo iberdrola" de espanhol para inglês
Traduções de grupo iberdrola
"grupo iberdrola" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de grupo iberdrola
espanhol
inglês
EN From 2014 to 2016 he held the position of Director of the Liberalized Business of the Iberdrola group and thereafter until 2021 he held the position of Director of the Networks Business of the Iberdrola group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| director | director |
| grupo | group |
| redes | networks |
| el | the |
| negocio | business |
| iberdrola | iberdrola |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
ES Las condiciones de compra del Grupo Iberdrola son documentos de carácter general que regulan las relaciones entre las sociedades del Grupo Iberdrola y sus suministradores, habitualmente incluidas en el documento contractual.
EN The Iberdrola Group's terms of purchase are the general documents that govern the relationships between the companies in the Iberdrola Group and its suppliers, and are normally included in the contract document.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relaciones | relationships |
| incluidas | included |
| contractual | contract |
| compra | purchase |
| grupo | group |
| iberdrola | iberdrola |
| general | general |
| sociedades | companies |
| en | in |
| el | the |
| condiciones | terms |
| documentos | documents |
| documento | document |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
ES Toda la información tiene carácter confidencial entre las empresas del grupo Iberdrola y sus proveedores, y responde a los datos que en el momento de la consulta obran en el sistema de información del grupo Iberdrola.
EN All the information is confidential between the Iberdrola group companies and their suppliers, and includes the data contained on the Iberdrola group information system at the time of the query.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedores | suppliers |
| consulta | query |
| empresas | companies |
| grupo | group |
| iberdrola | iberdrola |
| información | information |
| datos | data |
| sistema | system |
| confidencial | confidential |
| de | of |
| y | and |
| tiene | is |
| en | on |
ES Desde 2014 a 2016 ha ocupado el cargo de Director del Negocio Liberalizado del grupo Iberdrola y posteriormente hasta 2021 ha ocupado el cargo de Director del Negocio de Redes del grupo Iberdrola.
EN From 2014 to 2016 he held the position of Director of the Liberalized Business of the Iberdrola group and thereafter until 2021 he held the position of Director of the Networks Business of the Iberdrola group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| director | director |
| grupo | group |
| redes | networks |
| el | the |
| negocio | business |
| iberdrola | iberdrola |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
ES Las condiciones de compra del Grupo Iberdrola son documentos de carácter general que regulan las relaciones entre las sociedades del Grupo Iberdrola y sus suministradores, habitualmente incluidas en el documento contractual.
EN The Iberdrola Group's terms of purchase are the general documents that govern the relationships between the companies in the Iberdrola Group and its suppliers, and are normally included in the contract document.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relaciones | relationships |
| incluidas | included |
| contractual | contract |
| compra | purchase |
| grupo | group |
| iberdrola | iberdrola |
| general | general |
| sociedades | companies |
| en | in |
| el | the |
| condiciones | terms |
| documentos | documents |
| documento | document |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
ES Toda la información tiene carácter confidencial entre las empresas del grupo Iberdrola y sus proveedores, y responde a los datos que en el momento de la consulta obran en el sistema de información del grupo Iberdrola.
EN All the information is confidential between the Iberdrola group companies and their suppliers, and includes the data contained on the Iberdrola group information system at the time of the query.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedores | suppliers |
| consulta | query |
| empresas | companies |
| grupo | group |
| iberdrola | iberdrola |
| información | information |
| datos | data |
| sistema | system |
| confidencial | confidential |
| de | of |
| y | and |
| tiene | is |
| en | on |
ES Iberdrola patrocina la Liga Iberdrola de Rugby XV o el Grand Prix Series Copa de la Reina Iberdrola de Rugby Seven
EN Iberdrola sponsors the Iberdrola Rugby XV League and the Iberdrola Rugby Seven Grand Prix Series Queen's Cup
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| rugby | rugby |
| grand | grand |
| series | series |
| liga | league |
| copa | cup |
| de | seven |
ES En 2010 Iberdrola puso en marcha el programa "Iberdrola Dividendo Flexible", que fue sustituido en 2018 por el sistema "Iberdrola Retribución Flexible". Para más información, consulta aquí.
EN In 2010 Iberdrola implemented the "Iberdrola Dividendo Flexible" system, which was replaced in 2018 by the "Iberdrola Retribución Flexible" system. For more information, check here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| flexible | flexible |
| sustituido | replaced |
| información | information |
| fue | was |
| en | in |
| el | the |
| sistema | system |
| aquí | here |
| para | for |
ES Iberdrola patrocina la Liga Iberdrola de Rugby XV o el Grand Prix Series Copa de la Reina Iberdrola de Rugby Seven
EN Iberdrola sponsors the Iberdrola Rugby XV League and the Iberdrola Rugby Seven Grand Prix Series Queen's Cup
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| rugby | rugby |
| grand | grand |
| series | series |
| liga | league |
| copa | cup |
| de | seven |
ES sobre la actuación de Iberdrola, S.A, Iberdrola España, S. A. e Iberdrola Renovables Energía S.A.U en relación con la Pieza 17 de las DP 96/2017 del JCI 6 desde el punto de vista de gobierno corporativo y de cumplimiento normativo.
EN on the actions of Iberdrola, S.A., Iberdrola España, S.A. and Iberdrola Renovables Energía, S.A.U. in relation to Part 17 of DP 96/2017 of JCI 6 from the point of view of corporate governance and regulatory compliance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| relación | relation |
| dp | dp |
| punto | point |
| gobierno | governance |
| corporativo | corporate |
| cumplimiento | compliance |
| normativo | regulatory |
| españa | españa |
| s | s |
| u | a |
| en | in |
| vista | view |
| a | to |
| desde | from |
ES En 2010 Iberdrola puso en marcha el programa "Iberdrola Dividendo Flexible", que fue sustituido en 2018 por el sistema "Iberdrola Retribución Flexible". Para más información, consulta aquí.
EN In 2010 Iberdrola implemented the "Iberdrola Dividendo Flexible" system, which was replaced in 2018 by the "Iberdrola Retribución Flexible" system. For more information, check here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| flexible | flexible |
| sustituido | replaced |
| información | information |
| fue | was |
| en | in |
| el | the |
| sistema | system |
| aquí | here |
| para | for |
ES Si eliges que el grupo sea privado, quienes intenten entrar al grupo sin ser miembros verán un mensaje informándoles que dicho grupo es un grupo privado y que no tienen permiso para ver su contenido
EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensaje | message |
| si | if |
| miembros | member |
| un | a |
| es | is |
| grupo | group |
| quienes | who |
| el | the |
| no | not |
| permiso | permission |
| y | your |
| contenido | have |
ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| smartsheet | smartsheet |
| contactos | contacts |
| grupo | group |
| desea | will |
| hojas | sheets |
| agregar | add |
| en | in |
| a | to |
| clic | click |
| el | the |
| botón | button |
| seleccionar | select |
| lista | list |
| también | also |
| su | your |
| incluir | include |
| esta | this |
| con | shared |
ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuarto | quarter |
| final | final |
| ganador | winner |
| d | d |
| en | in |
| a | a |
| de | of |
ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuarto | quarter |
| final | final |
| ganador | winner |
| d | d |
| en | in |
| a | a |
| de | of |
ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campos | field |
| otro | another |
| grupos | groups |
| un | a |
| grupo | group |
| de | of |
| contenido | contents |
| mostrará | will |
| botón | button |
| el | the |
| hacer | to |
| hacer clic | clicking |
| pueden | can |
| ser | be |
| contenga | contains |
| como | as |
ES hasta su incorporación a Iberdrola, donde ha sido directora de Auditoría Interna de Iberdrola Renovables, y directora de Cumplimiento del grupo.
EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directora | director |
| auditoría | audit |
| cumplimiento | compliance |
| grupo | group |
| iberdrola | iberdrola |
| donde | where |
| a | joined |
ES El área de Renovables del grupo Iberdrola —Iberdrola Renovables Energía
EN The Renewable Energy area of the Iberdrola group — Iberdrola Renovables Energía
ES la Torre Iberdrola, el Campus Iberdrola y Ochil House, la sede de ScottishPower —filial del grupo en Reino Unido—, son un símbolo del compromiso de la compañía con la sostenibilidad y eficiencia energética
EN the Torre Iberdrola, the Iberdrola Campus and Ochil House, the headquarters of ScottishPower — the group's UK subsidiary — are a symbol of the company's commitment to sustainability and energy efficiency
ES La Torre Iberdrola, el Campus de San Agustín de Guadalix y Ochill House, la sede de ScottishPower son un símbolo del compromiso del grupo Iberdrola con la sostenibilidad y eficiencia energética.
EN The Iberdrola Tower, the Iberdrola Campus and Ochill House, the ScottishPower headquarters, are a symbol of the Iberdrola group's commitment to sustainability and energy efficiency.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| torre | tower |
| iberdrola | iberdrola |
| scottishpower | scottishpower |
| símbolo | symbol |
| compromiso | commitment |
| grupo | groups |
| sostenibilidad | sustainability |
| eficiencia | efficiency |
| energética | energy |
| campus | campus |
| sede | headquarters |
| un | a |
| san | to |
| house | house |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES El presidente del grupo Iberdrola y los CEO de nuestras subholdings nos hacen llegar sus mensajes sobre la diversidad y la inclusión en Iberdrola.
EN Iberdrola group chairman and the CEOs of our subholdings share their messages on diversity and inclusion at Iberdrola.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| diversidad | diversity |
| inclusión | inclusion |
| iberdrola | iberdrola |
| presidente | chairman |
| de | of |
| mensajes | messages |
| y | and |
| en | on |
ES El grupo Iberdrola es la suma de personas de diferentes culturas, fruto del proceso de internacionalización que ha supuesto la integración de ScottishPower (2007), Iberdrola USA (2008), hoy Avangrid1
EN The Iberdrola group is the sum of people from different cultures, the result of the internationalisation process that brought in ScottishPower (2007), Iberdrola USA (2008), now Avangrid1
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suma | sum |
| personas | people |
| diferentes | different |
| culturas | cultures |
| fruto | result |
| proceso | process |
| internacionalización | internationalisation |
| scottishpower | scottishpower |
| usa | usa |
| iberdrola | iberdrola |
| es | is |
| grupo | group |
| hoy | now |
| de | of |
ES El presidente del grupo Iberdrola, Ignacio Galán, guió a los Reyes de España, Felipe VI y doña Letizia, en una visita al Museo Guggenheim, donde recorrieron la exposición 'Olafur Eliasson. En la vida real', patrocinada por Iberdrola.
EN Iberdrola group chairman, Ignacio Galán, guided Spain's King and Queen, Felipe VI and Dona Letizia, on a visit to the Guggenheim Museum, where they toured the exhibition 'Olafur Eliasson. In Real Life', which is sponsored by Iberdrola.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presidente | chairman |
| grupo | group |
| ignacio | ignacio |
| reyes | king |
| felipe | felipe |
| visita | visit |
| guggenheim | guggenheim |
| galán | galán |
| vi | vi |
| iberdrola | iberdrola |
| real | real |
| museo | museum |
| exposición | exhibition |
| en | in |
| vida | life |
| a | to |
| una | a |
| donde | where |
ES Ofrecimiento de acciones de Iberdrola a los profesionales del grupo Iberdrola en España como parte de la retribución variable anual del ejercicio 2021
EN Offering of shares of Iberdrola to the employees of the Iberdrola group in Spain as part of their annual variable remuneration for fiscal year 2021
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acciones | shares |
| grupo | group |
| españa | spain |
| retribución | remuneration |
| variable | variable |
| iberdrola | iberdrola |
| anual | annual |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| como | as |
ES Ofrecimiento de acciones de Iberdrola a los empleados del grupo Iberdrola en España como parte de la retribución variable anual del ejercicio 2019
EN Offering of shares of Iberdrola to the employees of the Iberdrola group in Spain as part of their annual variable remuneration for fiscal year 2019
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acciones | shares |
| empleados | employees |
| grupo | group |
| españa | spain |
| retribución | remuneration |
| variable | variable |
| iberdrola | iberdrola |
| anual | annual |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| como | as |
ES Para las sociedades del Grupo Iberdrola ubicadas en la Unión Europea: Dirección de Administración, Plaza Euskadi 5, 48009 Bilbao o Gestionterceros@iberdrola.es
EN For Iberdrola Group companies located in the European Union: Dirección de Administración, Plaza Euskadi 5, 48009 Bilbao. By e-mail: Gestionterceros@iberdrola.es
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ubicadas | located |
| unión | union |
| plaza | plaza |
| bilbao | bilbao |
| grupo | group |
| iberdrola | iberdrola |
| sociedades | companies |
| la | the |
| en | de |
| europea | european |
| es | es |
| para | for |
ES Proyectos de eólica marina con cimentaciones fijas del grupo Iberdrola - Iberdrola
EN Iberdrola group's fixed offshore wind power platform projects - Iberdrola
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eólica | wind |
| fijas | fixed |
| grupo | groups |
| iberdrola | iberdrola |
| proyectos | projects |
ES hasta su incorporación a Iberdrola, donde ha sido directora de Auditoría Interna de Iberdrola Renovables, y directora de Cumplimiento del grupo.
EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directora | director |
| auditoría | audit |
| cumplimiento | compliance |
| grupo | group |
| iberdrola | iberdrola |
| donde | where |
| a | joined |
ES El área de Renovables del grupo Iberdrola —Iberdrola Renovables Energía
EN The Renewable Energy area of the Iberdrola group — Iberdrola Renovables Energía
ES la Torre Iberdrola, el Campus Iberdrola y Ochil House, la sede de ScottishPower —filial del grupo en Reino Unido—, son un símbolo del compromiso de la compañía con la sostenibilidad y eficiencia energética
EN the Torre Iberdrola, the Iberdrola Campus and Ochil House, the headquarters of ScottishPower — the group's UK subsidiary — are a symbol of the company's commitment to sustainability and energy efficiency
ES La Torre Iberdrola, el Campus de San Agustín de Guadalix y Ochill House, la sede de ScottishPower son un símbolo del compromiso del grupo Iberdrola con la sostenibilidad y eficiencia energética.
EN The Iberdrola Tower, the Iberdrola Campus and Ochill House, the ScottishPower headquarters, are a symbol of the Iberdrola group's commitment to sustainability and energy efficiency.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| torre | tower |
| iberdrola | iberdrola |
| scottishpower | scottishpower |
| símbolo | symbol |
| compromiso | commitment |
| grupo | groups |
| sostenibilidad | sustainability |
| eficiencia | efficiency |
| energética | energy |
| campus | campus |
| sede | headquarters |
| un | a |
| san | to |
| house | house |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES El presidente del grupo Iberdrola y los CEO de nuestras subholdings nos hacen llegar sus mensajes sobre la diversidad y la inclusión en Iberdrola.
EN Iberdrola group chairman and the CEOs of our subholdings share their messages on diversity and inclusion at Iberdrola.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| diversidad | diversity |
| inclusión | inclusion |
| iberdrola | iberdrola |
| presidente | chairman |
| de | of |
| mensajes | messages |
| y | and |
| en | on |
ES El grupo Iberdrola es la suma de personas de diferentes culturas, fruto del proceso de internacionalización que ha supuesto la integración de ScottishPower (2007), Iberdrola USA (2008), hoy Avangrid1
EN The Iberdrola group is the sum of people from different cultures, the result of the internationalisation process that brought in ScottishPower (2007), Iberdrola USA (2008), now Avangrid1
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suma | sum |
| personas | people |
| diferentes | different |
| culturas | cultures |
| fruto | result |
| proceso | process |
| internacionalización | internationalisation |
| scottishpower | scottishpower |
| usa | usa |
| iberdrola | iberdrola |
| es | is |
| grupo | group |
| hoy | now |
| de | of |
ES El presidente del grupo Iberdrola, Ignacio Galán, guió a los Reyes de España, Felipe VI y doña Letizia, en una visita al Museo Guggenheim, donde recorrieron la exposición 'Olafur Eliasson. En la vida real', patrocinada por Iberdrola.
EN Iberdrola group chairman, Ignacio Galán, guided Spain's King and Queen, Felipe VI and Dona Letizia, on a visit to the Guggenheim Museum, where they toured the exhibition 'Olafur Eliasson. In Real Life', which is sponsored by Iberdrola.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presidente | chairman |
| grupo | group |
| ignacio | ignacio |
| reyes | king |
| felipe | felipe |
| visita | visit |
| guggenheim | guggenheim |
| galán | galán |
| vi | vi |
| iberdrola | iberdrola |
| real | real |
| museo | museum |
| exposición | exhibition |
| en | in |
| vida | life |
| a | to |
| una | a |
| donde | where |
ES Ofrecimiento de acciones de Iberdrola a los empleados del grupo Iberdrola en España como parte de la retribución variable anual del ejercicio 2019
EN Offering of shares of Iberdrola to the employees of the Iberdrola group in Spain as part of their annual variable remuneration for fiscal year 2019
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acciones | shares |
| empleados | employees |
| grupo | group |
| españa | spain |
| retribución | remuneration |
| variable | variable |
| iberdrola | iberdrola |
| anual | annual |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| como | as |
ES Para poder participar en las licitaciones del grupo Iberdrola deberás ser invitado, a través de un correo electrónico, a crear una cuenta en SAP-ARIBA Network y asociar la cuenta al entorno de Iberdrola denominado IBUY.
EN In order to participate in Iberdrola group tenders you will have to be invited, via email, to create an account in SAP-ARIBA Network and link the account to the Iberdrola site called IBUY.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licitaciones | tenders |
| grupo | group |
| invitado | invited |
| network | network |
| denominado | called |
| iberdrola | iberdrola |
| en | in |
| cuenta | account |
| un | an |
| deberás | will |
| ser | be |
| a | to |
| la | the |
| participar | participate |
| de | via |
| crear | create |
| y | and |
ES Para las sociedades del Grupo Iberdrola ubicadas en la Unión Europea: Dirección de Administración, Plaza Euskadi 5, 48009 Bilbao o Gestionterceros@iberdrola.es
EN For Iberdrola Group companies located in the European Union: Dirección de Administración, Plaza Euskadi 5, 48009 Bilbao. By e-mail: Gestionterceros@iberdrola.es
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ubicadas | located |
| unión | union |
| plaza | plaza |
| bilbao | bilbao |
| grupo | group |
| iberdrola | iberdrola |
| sociedades | companies |
| la | the |
| en | de |
| europea | european |
| es | es |
| para | for |
ES Proyectos de eólica marina con cimentaciones fijas del grupo Iberdrola - Iberdrola
EN Iberdrola group's fixed offshore wind power platform projects - Iberdrola
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eólica | wind |
| fijas | fixed |
| grupo | groups |
| iberdrola | iberdrola |
| proyectos | projects |
ES y está participado en un 60 % por el grupo Iberdrola y en un 40 % por Green Investment Group (GIG), del grupo Macquarie.
EN and is owned 60 % by Iberdrola group and 40 % by the Green Investment Group (GIG), of the Macquarie group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| green | green |
| investment | investment |
| gig | gig |
| iberdrola | iberdrola |
| el | the |
| y | and |
| grupo | group |
| del | of |
| está | is |
ES y está participado en un 60 % por el grupo Iberdrola y en un 40 % por Green Investment Group (GIG), del grupo Macquarie.
EN and is owned 60 % by Iberdrola group and 40 % by the Green Investment Group (GIG), of the Macquarie group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| green | green |
| investment | investment |
| gig | gig |
| iberdrola | iberdrola |
| el | the |
| y | and |
| grupo | group |
| del | of |
| está | is |
ES Invita a los miembros de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten. Los miembros del grupo pueden ser de tu organización o de un grupo externo.
EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host. Group members can be from your organization or an external group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invita | invite |
| miembros | members |
| kahoots | kahoots |
| relevantes | relevant |
| listos | ready |
| otros | other |
| externo | external |
| equipo | team |
| departamento | department |
| o | or |
| organización | organization |
| grupo | group |
| ubicación | location |
| jugar | play |
| un | a |
| compartir | share |
| a | to |
| tu | your |
| pueden | can |
| ser | be |
| de | specific |
ES Nota: El grupo de seguridad predeterminado es el HWDEFAULT. Este grupo de seguridad lo permite todo. Al igual que sin este grupo, no se permitirá ningún tráfico a la instancia de cualquier dirección.
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| predeterminado | default |
| tráfico | traffic |
| grupo | group |
| de | from |
| es | is |
| permite | allows |
| a | to |
| lo | everything |
| nota | note |
| este | this |
| sin | without |
| ningún | no |
ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opcional | optional |
| administrador | admins |
| ayude | to help |
| grupo | group |
| el | the |
| a | to |
| descripción | description |
| y | and |
| este | this |
ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| seleccione | select |
| servicios | services |
| grupo | group |
| un | a |
| desplegable | dropdown |
| el | the |
| puede | can |
| botón | button |
| además | to |
| avanzar | forward |
| productos | products |
| desde | from |
| crear | create |
| de | move |
| y | and |
ES El Grupo S&D es el grupo político más importante de centro-izquierda del Parlamento Europeo y el segundo en número de eurodiputados. El Grupo S&D defiende una sociedad europea de inclusión que se base en los principios de:
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| parlamento | parliament |
| principios | principles |
| d | d |
| sociedad | society |
| s | s |
| grupo | group |
| es | is |
| el | the |
| que | stands |
| de | second |
| en | in |
| importante | largest |
| y | and |
ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.
EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrador | admin |
| agregue | added |
| si | if |
| o | or |
| cuenta | account |
| grupo | group |
| en | in |
| sistema | system |
| no | not |
| su | your |
| que | reach |
| de | you |
| al | the |
ES Quitar miembros del grupo: haga clic en los nombres de los miembros que desea quitar y luego haga clic en Quitar del grupo. Esta acción también quitará al miembro de las hojas que se comparten con el grupo.
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| desea | will |
| hojas | sheets |
| miembros | members |
| miembro | member |
| clic | click |
| de | of |
| también | also |
| el | the |
| luego | then |
| esta | this |
| con | shared |
ES Transferir la propiedad del grupo: Transfiere la propiedad del grupo a otro administrador de grupo en la cuenta de plan de Negocios o Empresarial.
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otro | another |
| o | or |
| la | the |
| transfiere | transfers |
| administrador | admin |
| grupo | group |
| cuenta | account |
| en | on |
| de | of |
| empresarial | enterprise |
| negocios | business |
| a | to |
ES Una vez que se configura un grupo en Smartsheet, cualquier persona del plan de Negocios o Empresarial puede usar el nombre del grupo para enviar información a dicho grupo o compartir elementos con ellos.
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| plan | plan |
| o | or |
| información | information |
| configura | set up |
| grupo | group |
| puede | can |
| el | the |
| se | is |
| en | in |
| un | a |
| compartir | share |
| negocios | business |
| nombre | name |
| con | with |
| empresarial | enterprise |
| a | to |
| una vez | once |
ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| ponerlos | put them |
| agregar | add |
| acceso | access |
| propietario | owner |
| o | or |
| organización | organization |
| proyecto | project |
| unity | unity |
| puede | can |
| en | in |
| grupo | group |
| un | a |
| administrador | manager |
| a | to |
| su | their |
| ese | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grupo iberdrola grupo iberdrola avanza grupo iberdrola fomenta grupo iberdrola lidera grupo iberdrola lleva grupo iberdrola trabaja grupo iberdrola hoy grupo iberdrola controla grupo iberdrola trabajamos grupo iberdrola sigue grupo iberdrola mostró grupo iberdrola empezó grupo iberdrola planea grupo iberdrola alcanzó grupo iberdrola da grupo iberdrola reafirma grupo cosentino grupo iberdrola avanza iberdrola iberdrola muestra iberdrola frente iberdrola acelera meses iberdrola iberdrola hemos incorporado iberdrola genera iberdrola asumirá iberdrola refuerza cátedra iberdrola iberdrola ha recibido internacionalización de iberdrola iberdrola como empresa renovable de iberdrola marino de iberdrola compromiso de iberdrola primera iberdrola acogen iberdrola es líder fundaciones de iberdrola iberdrola participa iberdrola dividendo flexible iberdrola retribución flexible iberdrola pone pandemia iberdrola iberdrola méxico iberdrola es hoy estrategia de iberdrola iberdrola retribución apuesta de iberdrola iberdrola se consolida iberdrola contempla iberdrola se compromete
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe