EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
"few days ago" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
podcast | podcast |
weeks | semanas |
seen | visto |
in | en |
or | o |
it | lo |
your | tu |
days | días |
can | puede |
approve | aprueban |
but | pero |
hours | horas |
a | unas |
just | para |
EN Whether you’re in Philadelphia for a few days, a few weeks or a few months, we want to do everything we can to make you feel comfortable and well taken care of during your stay
ES Ya sea que se quede en Filadelfia unos días, semanas o meses, deseamos hacer todo lo posible para que se sienta cómodo y bien cuidado durante su estadía
inglês | espanhol |
---|---|
philadelphia | filadelfia |
weeks | semanas |
feel | sienta |
comfortable | cómodo |
care | cuidado |
or | o |
in | en |
days | días |
months | meses |
to | a |
your | y |
everything | lo |
well | bien |
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
podcast | podcast |
weeks | semanas |
seen | visto |
in | en |
or | o |
it | lo |
your | tu |
days | días |
can | puede |
approve | aprueban |
but | pero |
hours | horas |
a | unas |
just | para |
EN Whether you’re in Philadelphia for a few days, a few weeks or a few months, we want to do everything we can to make you feel comfortable and well taken care of during your stay
ES Ya sea que se quede en Filadelfia unos días, semanas o meses, deseamos hacer todo lo posible para que se sienta cómodo y bien cuidado durante su estadía
inglês | espanhol |
---|---|
philadelphia | filadelfia |
weeks | semanas |
feel | sienta |
comfortable | cómodo |
care | cuidado |
or | o |
in | en |
days | días |
months | meses |
to | a |
your | y |
everything | lo |
well | bien |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto
inglês | espanhol |
---|---|
non | no |
dependencies | dependencias |
sheet | hoja |
edit | editar |
click | clic |
week | semana |
the | la |
for | fines |
enabling | habilitar |
select | seleccionar |
project | proyecto |
days | días |
on | en |
of | de |
to | hacer |
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.
inglês | espanhol |
---|---|
we | hemos |
reduced | reducido |
average | media |
development | desarrollo |
cycle | ciclo |
days | días |
standard | estándar |
to | a |
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.
inglês | espanhol |
---|---|
we | hemos |
reduced | reducido |
average | media |
development | desarrollo |
cycle | ciclo |
days | días |
standard | estándar |
to | a |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto
inglês | espanhol |
---|---|
non | no |
dependencies | dependencias |
sheet | hoja |
edit | editar |
click | clic |
week | semana |
the | la |
for | fines |
enabling | habilitar |
select | seleccionar |
project | proyecto |
days | días |
on | en |
of | de |
to | hacer |
EN So what gives? Are tools not keeping up with the times? Are attackers outsmarting security teams? There are a few reasons security tools you invested in just a few years ago aren’t cutting it today.
ES Entonces, ¿qué pasa? ¿Las herramientas se han quedado obsoletas? ¿Los atacantes son más listos que los equipos de seguridad? Hay varias razones por las que las herramientas de seguridad en las que invertiste hace solo unos años ya no dan la talla.
inglês | espanhol |
---|---|
attackers | atacantes |
security | seguridad |
reasons | razones |
teams | equipos |
tools | herramientas |
in | en |
the | la |
not | no |
a | a |
so | entonces |
what | qué |
are | son |
there | hay |
EN A few days ago I was reading an interview with Yuval Noah Harari in which?
ES Leía días atrás una entrevista con Yuval Noah Harari en la que afirmaba “la mejor?
inglês | espanhol |
---|---|
days | días |
interview | entrevista |
in | en |
which | que |
EN A few days ago, the Red Cross donated this bucket to us
ES Hace unos días, la Cruz Roja nos donó esta cubeta
inglês | espanhol |
---|---|
cross | cruz |
donated | donó |
days | días |
the | la |
us | nos |
to | unos |
this | esta |
EN Hello {{firstName} }, I tried to reach you on LinkedIn a few days ago, but since I didn?t get a response from you, I decided to give it a try here as well.
ES Buenos dias {{firstName} }, Traté de comunicarme contigo en LinkedIn hace unos días, pero como no obtuve una respuesta tuya, decidí intentarlo aquí también.
inglês | espanhol |
---|---|
try | intentarlo |
i | obtuve |
i decided | decidí |
here | aquí |
well | buenos |
days | días |
you | tuya |
on | en |
a | una |
but | pero |
response | de |
as | como |
to | contigo |
EN Moreover, a few days ago, an event was held to announce the creation of the first digital platform (Laayouneconnect.com) aimed at the territorial revaluation of the Moroccan Sahara region at the initiative of the United States
ES Es más, hace escasos días, tuvo lugar un acto en el que se anunció la creación de la primera plataforma digital (Laayouneconnect.com) destinada a la revalorización territorial de la región del Sáhara marroquí por iniciativa estadounidense
inglês | espanhol |
---|---|
platform | plataforma |
territorial | territorial |
initiative | iniciativa |
aimed at | destinada |
moroccan | marroquí |
was | tuvo |
region | región |
days | días |
creation | creación |
digital | digital |
united states | estadounidense |
a | un |
to | a |
of | de |
at | en |
EN A few years ago, deduplication was done manually and very often required between one and two days’ work a week, resulting in significant financial loss
ES Hace algunos años, la deduplicación se realizaba de forma manual y, muy a menudo, se necesitaban uno o dos días de trabajo a la semana para llevarla a cabo, lo que se traducía en grandes pérdidas financieras
inglês | espanhol |
---|---|
deduplication | deduplicación |
financial | financieras |
loss | pérdidas |
very | muy |
days | días |
significant | grandes |
in | en |
week | semana |
a | a |
manually | manual |
often | menudo |
work | trabajo |
EN Bernadine explains: “A few days ago, for example, there was a big rainstorm that damaged the electricity cables
ES Bernadine, explica: “Hace unos días, por ejemplo, hubo una gran lluvia que dañó los cables eléctricos
EN In this framework, the Spanish Federal Council of the European Movement (CFEME) has held an event to address the latest developments discussed at the Plenary of the Conference held in Strasbourg a few days ago
ES En este marco, el Consejo Federal Español del Movimiento Europeo (CFEME) ha celebrado un acto para abordar las últimas novedades tratadas en el Pleno de la Conferencia celebrado en Estrasburgo hace escasos días
inglês | espanhol |
---|---|
framework | marco |
federal | federal |
council | consejo |
european | europeo |
movement | movimiento |
strasbourg | estrasburgo |
has | ha |
conference | conferencia |
in | en |
to address | abordar |
latest | últimas |
a | un |
days | días |
developments | novedades |
of | de |
this | este |
EN Considering the complexity of the VR sex simulation, the game has just been released a few days ago
ES Considerando la complejidad de la simulación sexual VR, el juego acaba de ser lanzado hace unos días
inglês | espanhol |
---|---|
considering | considerando |
sex | sexual |
simulation | simulación |
released | lanzado |
vr | vr |
game | juego |
days | días |
of | de |
EN I just joined PF a few days ago … I was so nervous because I’ve never been to a gym, but everyone there made me feel so welcome. I really appreciate the customer service you provide. Thank you for helping me change my life!
ES Hace solo unos días me inscribí en PF… Estaba con nervios porque nunca había ido a un gimnasio, pero todo mundo me hizo sentir muy bien. Agradezco en verdad el servicio que ofrecen al cliente. ¡Gracias por ayudarme a cambiar mi vida!
EN A few days ago I was reading an interview with Yuval Noah Harari in which?
ES Leía días atrás una entrevista con Yuval Noah Harari en la que afirmaba “la mejor?
inglês | espanhol |
---|---|
days | días |
interview | entrevista |
in | en |
which | que |
EN I just joined PF a few days ago … I was so nervous because I’ve never been to a gym, but everyone there made me feel so welcome. I really appreciate the customer service you provide. Thank you for helping me change my life!
ES Hace solo unos días me inscribí en PF… Estaba con nervios porque nunca había ido a un gimnasio, pero todo mundo me hizo sentir muy bien. Agradezco en verdad el servicio que ofrecen al cliente. ¡Gracias por ayudarme a cambiar mi vida!
EN Hello {{firstName} }, I tried to reach you on LinkedIn a few days ago, but since I didn?t get a response from you, I decided to give it a try here as well.
ES Buenos dias {{firstName} }, Traté de comunicarme contigo en LinkedIn hace unos días, pero como no obtuve una respuesta tuya, decidí intentarlo aquí también.
inglês | espanhol |
---|---|
try | intentarlo |
i | obtuve |
i decided | decidí |
here | aquí |
well | buenos |
days | días |
you | tuya |
on | en |
a | una |
but | pero |
response | de |
as | como |
to | contigo |
EN A few days ago we published a review of Storefront for Art and Architecture?s event Architecture and/or Capitalism written by Ross Wolfe, who was able to attend to the round?
ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
ago | en |
of | entrada |
and | lo |
EN "In general, we try about 20 advertising agencies a year. These agencies do not stay more than a few days on our site, unlike Adrenalead, with whom we started working 7 months ago.
ES "En general, probamos unas veinte agencias de publicidad al año. Estas agencias no permanecen en nuestro sitio más que unos días, a diferencia de Adrenalead, con quien empezamos a trabajar hace 7 meses.
inglês | espanhol |
---|---|
advertising | publicidad |
we started | empezamos |
general | general |
agencies | agencias |
year | año |
site | sitio |
months | meses |
days | días |
unlike | diferencia |
more | más |
in | en |
not | no |
with | con |
stay | permanecen |
a | a |
few | de |
our | nuestro |
EN Regardless of article age, you'll always see the 100% newsgroup article completion and unlimited speeds whether the article was posted 30 days or 3,000 days ago.
ES Sin importar su antigüedad, usted siempre verá el artículo del grupo de noticias completo al 100% y con velocidades ilimitadas, tanto si el artículo hubiese sido publicado hace 30 días como hace 3,000 días.
inglês | espanhol |
---|---|
regardless | sin importar |
unlimited | ilimitadas |
speeds | velocidades |
posted | publicado |
age | edad |
always | siempre |
was | sido |
of | de |
see | verá |
whether | si |
days | días |
the | el |
EN (For example, on a case with a time zone difference of three hours, an agent may see "5 hours ago" instead of "2 hours ago.")
ES (Por ejemplo, en un caso con una diferencia de zona horaria de tres horas, un agente puede ver "hace 5 horas" en lugar de "hace 2 horas").
inglês | espanhol |
---|---|
difference | diferencia |
agent | agente |
see | ver |
zone | zona |
hours | horas |
on | en |
a | un |
case | caso |
time | lugar |
may | puede |
instead | en lugar |
with | con |
example | ejemplo |
EN It sounds somewhat fantastic, but just 10 years ago so did Bitcoin for most people, and decades ago the same could have been saying about modern video games.
ES Suena algo fantástico, pero hace solo 10 años también lo hizo Bitcoin para la mayoría de las personas, y hace décadas se podría decir lo mismo de los videojuegos modernos.
inglês | espanhol |
---|---|
sounds | suena |
bitcoin | bitcoin |
decades | décadas |
modern | modernos |
people | personas |
it | lo |
fantastic | fantástico |
could | podría |
but | pero |
the | la |
video | videojuegos |
same | mismo |
just | para |
EN This lawsuit [against Judge Zambrano] was only two years ago and it has been followed up today (referring to the lawsuit against the former judge), but the Chevron lawsuit was 28 years ago.?
ES Esta demanda [contra el juez Zambrano] fue hace solo dos años y se ha dado seguimiento hoy (refiriéndose a la demanda contra el ex juez), pero la demanda contra Chevron fue hace 28 años ”.
inglês | espanhol |
---|---|
judge | juez |
followed | seguimiento |
today | hoy |
to | a |
former | ex |
years | años |
ago | hace |
but | pero |
against | contra |
two | dos |
and | y |
EN Your skills are needed too! Whether you can give a few hours, a few weeks or a few months, volunteering with Big Thought is flexible and fun.
ES ¡También son necesarias sus habilidades! Ya sea que pueda ofrecer unas horas, unas semanas o unos meses, ser voluntario en Big Thought es flexible y divertido.
inglês | espanhol |
---|---|
needed | necesarias |
volunteering | voluntario |
flexible | flexible |
fun | divertido |
big | big |
thought | thought |
skills | habilidades |
weeks | semanas |
or | o |
is | es |
months | meses |
hours | horas |
are | son |
a | unas |
your | y |
EN Your skills are needed too! Whether you can give a few hours, a few weeks or a few months, volunteering with Big Thought is flexible and fun.
ES ¡También son necesarias sus habilidades! Ya sea que pueda ofrecer unas horas, unas semanas o unos meses, ser voluntario en Big Thought es flexible y divertido.
inglês | espanhol |
---|---|
needed | necesarias |
volunteering | voluntario |
flexible | flexible |
fun | divertido |
big | big |
thought | thought |
skills | habilidades |
weeks | semanas |
or | o |
is | es |
months | meses |
hours | horas |
are | son |
a | unas |
your | y |
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
ES Necesitarás una cuenta de iTunes y puede tardar hasta unas semanas en aparecer en la lista, pero según mi experiencia, sólo tarda unos días
inglês | espanhol |
---|---|
itunes | itunes |
account | cuenta |
weeks | semanas |
my | mi |
experience | experiencia |
days | días |
in | en |
it | lo |
can | puede |
listed | la lista |
but | pero |
up | hasta |
to | unos |
EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
ES Este sentimiento de esperanza podía durar desde unas pocas horas o hasta unos días, pero con el tiempo siempre se desvanecía y la irritabilidad y el descontento regresaban
inglês | espanhol |
---|---|
feeling | sentimiento |
last | durar |
or | o |
always | siempre |
hours | horas |
days | días |
but | pero |
time | tiempo |
a | a |
this | este |
in | con |
EN She admits that a lot of costumes are last-minute creations as, “Very few athletes come early”. Kolyada’s costume at CS Finlandia Trophy in early October was done just few days before the event.
ES Ella admite que muchos de estos trajes son creaciones de último instante, ya que "pocos atletas vienen con tiempo". El traje de Kolyada del CS Finlandia Trophy, que tuvo lugar a principios de octubre, se hizo solo unos días antes de la competición.
inglês | espanhol |
---|---|
admits | admite |
creations | creaciones |
athletes | atletas |
costume | traje |
cs | cs |
october | octubre |
was | tuvo |
done | hizo |
last | último |
early | principios |
come | vienen |
of | de |
are | son |
few | pocos |
days | días |
before | antes |
a | a |
EN • If you are unable to stay home the first few days following a move, consider arranging a friend or pet sitter to visit a few hours a day to ease your dog’s anxiety and to burn some healthy energy.
ES • Si no puedes quedarte en casa los primeros días después de mudarte, considera decirle a un amigo o un cuida mascotas que pase un par de horas al día para aliviar la ansiedad de tu perro y para que queme algo de energía saludable.
EN Be it a few hours or a few days, a road trip is a chance to escape the crowds and explore exciting new destinations
ES Viajar por carretera no es solo una forma de ir de un sitio para otro, es una oportunidad de ver paisajes y culturas que de otro modo no verías
inglês | espanhol |
---|---|
chance | oportunidad |
is | es |
a | un |
the | solo |
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
ES Recibirás un informe de puntuación junto con los resultados unos minutos después de completar el examen. Si pasas el examen, también recibirás una insignia digital en unos días.
inglês | espanhol |
---|---|
completing | completar |
badge | insignia |
score | puntuación |
report | informe |
exam | examen |
minutes | minutos |
if | si |
you will receive | recibirás |
in | en |
the | el |
days | días |
also | también |
digital | digital |
results | resultados |
a | un |
with | con |
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
ES Necesitarás una cuenta de iTunes y puede tardar hasta unas semanas en aparecer en la lista, pero según mi experiencia, sólo tarda unos días
inglês | espanhol |
---|---|
itunes | itunes |
account | cuenta |
weeks | semanas |
my | mi |
experience | experiencia |
days | días |
in | en |
it | lo |
can | puede |
listed | la lista |
but | pero |
up | hasta |
to | unos |
EN • If you are unable to stay home the first few days following a move, consider arranging a friend or pet sitter to visit a few hours a day to ease your dog’s anxiety and to burn some healthy energy.
ES • Si no puedes quedarte en casa los primeros días después de mudarte, considera decirle a un amigo o un cuida mascotas que pase un par de horas al día para aliviar la ansiedad de tu perro y para que queme algo de energía saludable.
EN Be it a few hours or a few days, a road trip is a chance to escape the crowds and explore exciting new destinations
ES Viajar por carretera no es solo una forma de ir de un sitio para otro, es una oportunidad de ver paisajes y culturas que de otro modo no verías
inglês | espanhol |
---|---|
chance | oportunidad |
is | es |
a | un |
the | solo |
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
ES Recibirás un informe de puntuación junto con los resultados unos minutos después de completar el examen. Si pasas el examen, también recibirás una insignia digital en unos días.
inglês | espanhol |
---|---|
completing | completar |
badge | insignia |
score | puntuación |
report | informe |
exam | examen |
minutes | minutos |
if | si |
you will receive | recibirás |
in | en |
the | el |
days | días |
also | también |
digital | digital |
results | resultados |
a | un |
with | con |
EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
ES Este sentimiento de esperanza podía durar desde unas pocas horas o hasta unos días, pero con el tiempo siempre se desvanecía y la irritabilidad y el descontento regresaban
inglês | espanhol |
---|---|
feeling | sentimiento |
last | durar |
or | o |
always | siempre |
hours | horas |
days | días |
but | pero |
time | tiempo |
a | a |
this | este |
in | con |
EN Go ahead and book now and allow yourself to live the MasQi experience. In a few minutes and a few clicks you will have everything organised to be able to spend some wonderful days.
ES Anímate a reservar y permítete vivir la experiencia MasQi. En unos minutos y a pocos click lo tendrás todo organizado para pasar unos días maravillosos.
inglês | espanhol |
---|---|
book | reservar |
organised | organizado |
wonderful | maravillosos |
minutes | minutos |
will | tendrás |
in | en |
the | la |
days | días |
experience | experiencia |
spend | pasar |
to live | vivir |
and | y |
to | a |
ahead | para |
everything | lo |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente
inglês | espanhol |
---|---|
despite | a pesar de |
processing | procesamiento |
happening | ocurre |
index | índice |
takes | lleva |
huge | enorme |
power | potencia |
it | lo |
the | el |
days | días |
many | muchos |
always | siempre |
to | a |
as | como |
is | este |
EN The first few days of January are some of the busiest days of the year for our member guides — remember you can always text us at 866-85.
ES Los primeros días de enero son algunos de los días más ocupados del año para nuestros guías de servicio. ¡Recuerde que siempre puede enviarnos un mensaje de texto al 866-85!
inglês | espanhol |
---|---|
january | enero |
guides | guías |
remember | recuerde |
year | año |
some | algunos |
always | siempre |
our | nuestros |
can | puede |
are | son |
days | días |
text | texto |
of | de |
first | primeros |
the | al |
for | para |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente
inglês | espanhol |
---|---|
despite | a pesar de |
processing | procesamiento |
happening | ocurre |
index | índice |
takes | lleva |
huge | enorme |
power | potencia |
it | lo |
the | el |
days | días |
many | muchos |
always | siempre |
to | a |
as | como |
is | este |
EN And few organisations are investing in asynchronous modes, with only 17% implementing no-meeting days and only 11% providing dedicated mental health days.
ES Y pocas empresas están invirtiendo en modelos asíncronos: solo el 17 % está implementando los días sin reuniones y solo el 11 % dedica días a la salud mental.
inglês | espanhol |
---|---|
organisations | empresas |
investing | invirtiendo |
implementing | implementando |
days | días |
mental | mental |
meeting | reuniones |
in | en |
are | están |
and | y |
health | salud |
no | sin |
few | a |
dedicated | la |
only | el |
EN And few organisations are investing in asynchronous modes, with only 17% implementing no-meeting days and only 11% providing dedicated mental health days.
ES Y pocas empresas están invirtiendo en modelos asíncronos: solo el 17 % está implementando los días sin reuniones y solo el 11 % dedica días a la salud mental.
inglês | espanhol |
---|---|
organisations | empresas |
investing | invirtiendo |
implementing | implementando |
days | días |
mental | mental |
meeting | reuniones |
in | en |
are | están |
and | y |
health | salud |
no | sin |
few | a |
dedicated | la |
only | el |
EN You have to wait at least 10 days after unprotected sex for the tests to work, and they are more accurate if you wait to take them until a few days after you expect your next period
ES Tienes que esperar por lo menos 10 días después del sexo sin protección para que los tests funcionen, y son más precisos si esperas unos días después de la fecha prevista para tu próxima regla
inglês | espanhol |
---|---|
tests | tests |
accurate | precisos |
if | si |
least | menos |
the | la |
days | días |
sex | sexo |
are | son |
to work | funcionen |
a | próxima |
your | tu |
expect | esperar |
more | más |
EN And few organisations are investing in asynchronous modes, with only 17% implementing no-meeting days and only 11% providing dedicated mental health days.
ES Y pocas empresas están invirtiendo en modelos asíncronos: solo el 17 % está implementando los días sin reuniones y solo el 11 % dedica días a la salud mental.
inglês | espanhol |
---|---|
organisations | empresas |
investing | invirtiendo |
implementing | implementando |
days | días |
mental | mental |
meeting | reuniones |
in | en |
are | están |
and | y |
health | salud |
no | sin |
few | a |
dedicated | la |
only | el |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente
inglês | espanhol |
---|---|
despite | a pesar de |
processing | procesamiento |
happening | ocurre |
index | índice |
takes | lleva |
huge | enorme |
power | potencia |
it | lo |
the | el |
days | días |
many | muchos |
always | siempre |
to | a |
as | como |
is | este |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente
inglês | espanhol |
---|---|
despite | a pesar de |
processing | procesamiento |
happening | ocurre |
index | índice |
takes | lleva |
huge | enorme |
power | potencia |
it | lo |
the | el |
days | días |
many | muchos |
always | siempre |
to | a |
as | como |
is | este |
Mostrando 50 de 50 traduções