EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.
Traduzir "found they had" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "found they had" de inglês para espanhol
Traduções de found they had
"found they had" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de found they had
inglês
espanhol
ES Fundera encontró que el 32% de los encuestados tenía una licenciatura, mientras que el 13% tenía una maestría y el 15% dijo que tenía algún tipo de educación universitaria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| respondents | encuestados |
| said | dijo |
| manner | tipo |
| found | encontró |
| masters | maestría |
| education | educación |
| college | universitaria |
| degree | licenciatura |
| while | mientras |
| a | a |
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| semrush | semrush |
| i have | he |
| found | encontrado |
| weaknesses | debilidades |
| ppc | ppc |
| seo | seo |
| new | nuevos |
| competitors | competidores |
| clients | clientes |
| they had | tenían |
| keywords | clave |
| and | y |
| in | en |
| where | donde |
| was | estaba |
| only | solo |
| could | podían |
| with | con |
| for | para |
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| semrush | semrush |
| i have | he |
| found | encontrado |
| weaknesses | debilidades |
| ppc | ppc |
| seo | seo |
| new | nuevos |
| competitors | competidores |
| clients | clientes |
| they had | tenían |
| keywords | clave |
| and | y |
| in | en |
| where | donde |
| was | estaba |
| only | solo |
| could | podían |
| with | con |
| for | para |
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| semrush | semrush |
| i have | he |
| found | encontrado |
| weaknesses | debilidades |
| ppc | ppc |
| seo | seo |
| new | nuevos |
| competitors | competidores |
| clients | clientes |
| they had | tenían |
| keywords | clave |
| and | y |
| in | en |
| where | donde |
| was | estaba |
| only | solo |
| could | podían |
| with | con |
| for | para |
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| semrush | semrush |
| i have | he |
| found | encontrado |
| weaknesses | debilidades |
| ppc | ppc |
| seo | seo |
| new | nuevos |
| competitors | competidores |
| clients | clientes |
| they had | tenían |
| keywords | clave |
| and | y |
| in | en |
| where | donde |
| was | estaba |
| only | solo |
| could | podían |
| with | con |
| for | para |
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| semrush | semrush |
| i have | he |
| found | encontrado |
| weaknesses | debilidades |
| ppc | ppc |
| seo | seo |
| new | nuevos |
| competitors | competidores |
| clients | clientes |
| they had | tenían |
| keywords | clave |
| and | y |
| in | en |
| where | donde |
| was | estaba |
| only | solo |
| could | podían |
| with | con |
| for | para |
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| semrush | semrush |
| i have | he |
| found | encontrado |
| weaknesses | debilidades |
| ppc | ppc |
| seo | seo |
| new | nuevos |
| competitors | competidores |
| clients | clientes |
| they had | tenían |
| keywords | clave |
| and | y |
| in | en |
| where | donde |
| was | estaba |
| only | solo |
| could | podían |
| with | con |
| for | para |
EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.
ES Tú eres el experto en negocios, pero es imposible que sepas cómo funciona cada proceso, en todo momento. Después de todo, Batman tenía a Alfred. Sherlock tenía a Watson. Cher tenía a Sonny. Y Skywalker tenía a R2D2. Ahora tienes a Celonis.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expert | experto |
| batman | batman |
| watson | watson |
| alfred | alfred |
| process | proceso |
| works | funciona |
| the | el |
| now | ahora |
| how | cómo |
| business | negocios |
| but | pero |
| time | momento |
| know | que |
| every | en |
| single | de |
EN “I had a sign up saying my work had appeared in four BAFTA award-winning TV shows, and they told me they had also won a BAFTA!”
ES “Había puesto un cartel que decía que mi trabajo había aparecido en cuatro programas de televisión que habían ganado premios BAFTA, y ellas me dijeron que también habían ganado uno”.
EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance
ES Curiosamente, también se les preguntó a los dueños de negocios si habían tenido alguna ayuda del gobierno, y el 45% dijo que bajo la actual administración no les había brindado ayuda ni impedimento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interestingly | curiosamente |
| owners | dueños |
| help | ayuda |
| said | dijo |
| present | actual |
| asked | preguntó |
| if | si |
| government | gobierno |
| administration | administración |
| business | negocios |
| also | también |
| they had | habían |
| provided | brindado |
EN They won the world championship; before that they had won the European championship, where they had beaten the undefeated French pair of Papadakis/Cizeron
ES Ganaron el Campeonato del Mundo; antes habían ganado el Campeonato de Europa, donde vencieron a los franceses Papadakis/Cizeron, hasta entonces invictos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| championship | campeonato |
| european | europa |
| the | el |
| where | donde |
| they had | habían |
| pair | de |
EN Nearly half—43%—of respondents chose a reason why they hadn’t watched Game of Thrones, even though they had said in a previous question that they had seen the show.
ES Casi la mitad (el 43 %) de los encuestados eligió un motivo de por qué no habían visto Juego de tronos a pesar de que en una pregunta anterior habían respondido que sí habían visto el programa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| half | mitad |
| respondents | encuestados |
| chose | eligió |
| game | juego |
| thrones | tronos |
| show | programa |
| had | habían |
| seen | visto |
| in | en |
| question | pregunta |
| nearly | casi |
| a | un |
| reason | motivo |
| previous | anterior |
| of | de |
EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.
ES Había trabajado en el hub de la EdC en Camerún, en rápido crecimiento, donde entré en contacto con muchas de las prácticas aplicadas en las empresas de la EdC y había visto acciones e incubaciones concretas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hub | hub |
| cameroon | camerún |
| contact | contacto |
| practices | prácticas |
| seen | visto |
| concrete | concretas |
| actions | acciones |
| fast | rápido |
| growing | crecimiento |
| worked | trabajado |
| companies | empresas |
| in | en |
| with | con |
| where | donde |
| many | muchas |
EN Only a few months ago, the momentum that the former Prosecutor, Ms. Bensouda, had built towards the fight against impunity by the announcement that her office had reached a determination, had positively impacted Venezuela.
ES Hace sólo unos meses, el impulso que la exfiscal, Fatou Bensouda, había dado a la lucha contra la impunidad con el anuncio de que su oficina había tomado una determinación tuvo un impacto positivo en Venezuela.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| months | meses |
| momentum | impulso |
| fight | lucha |
| impunity | impunidad |
| announcement | anuncio |
| office | oficina |
| determination | determinación |
| positively | positivo |
| impacted | impacto |
| venezuela | venezuela |
| a | un |
| against | contra |
EN “We had to have political muscle, we had to have legal tools, and we had to have scientific expertise,” says Erik D
ES “Teníamos que tener fuerza política, teníamos que tener herramientas legales y teníamos que tener experiencia científica”, dice Erik D
EN Overall, Hong Kong signed off with 10 medals which also had one silver and four bronze to top the medals table followed by Thailand with eight medals that had three gold and South Korea finishing with 10 medals including two gold. Singapore had one gold.
ES En total, Hong Kong acabó con 10 medallas, una de ellas de plata y cuatro de bronce, y encabezó el medallero, seguido por Tailandia, con ocho medallas y tres de oro, y Corea del Sur, con 10 medallas, dos de ellas de oro. Singapur obtuvo un oro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hong | hong |
| medals | medallas |
| silver | plata |
| bronze | bronce |
| followed | seguido |
| thailand | tailandia |
| korea | corea |
| singapore | singapur |
| gold | oro |
| the | el |
| kong | kong |
| with | con |
| south | sur |
| eight | de |
| top | una |
EN But the family had a lot of struggles to overcome. At 7 years old, Issa had a relapse and had to be hospitalised again. Then when she was a teenager, tragedy struck the family.
ES Pero la familia tuvo que superar muchas batallas. A los 7 años, Issa tuvo una recaída y tuvo que ser hospitalizada de nuevo. Luego, cuando era adolescente, la tragedia golpeó a la familia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| overcome | superar |
| issa | issa |
| teenager | adolescente |
| tragedy | tragedia |
| the | la |
| but | pero |
| family | familia |
| when | cuando |
| be | ser |
| was | tuvo |
| to | a |
| again | que |
| of | de |
EN He told them he had been a top swimmer in Syria, that he had been in many events and had good qualifications
ES Les contó que había sido un nadador destacado en Siria, que había estado en muchos eventos y había tenido buenas clasificaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| syria | siria |
| events | eventos |
| told | contó |
| in | en |
| and | y |
| many | muchos |
| that | que |
| been | sido |
| a | un |
| had | había |
EN I had taken a vacation out of the country and made sure to pay my rent on time only to find that when I came back, I had multiple calls from the Residences stating that I had never paid rent for that month
ES El electrodomésticos incluidos en los apartamentos son deficiente, que fue el menos de mis problemas, lamentablemente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| came | que |
| of | de |
| when | problemas |
| my | mis |
| on | en |
EN Her body was never found; the court stated that the murder had been committed without leaving any trace indicating that Arman Abdolali had attained “mental maturity” and understood the nature and consequences of the crime
ES El cadáver nunca fue encontrado y el tribunal manifestó que el asesinato se había cometido sin dejar ningún rastro, lo que indicaba que Arman Abdolali había alcanzado la “madurez mental” y comprendía la naturaleza y las consecuencias del delito
EN When the Human Immunodeficiency Virus (HIV) was discovered in the 1980s, people immediately wondered where it had come from and how it had found its way into humans
ES Cuando se descubrió el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en la década de 1980, la gente se preguntó de inmediato de dónde provenía y cómo había llegado a los humanos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virus | virus |
| hiv | vih |
| wondered | preguntó |
| in | en |
| human | humanos |
| immediately | a |
| when | cuando |
| how | cómo |
| where | dónde |
| people | gente |
| was | había |
| the human | humana |
| way | de |
| discovered | descubrió |
EN Katara found a boy in the ice one day when she had water bended cracks in the ice which had held the Avatar for over one hundred years
ES Katara encontró un niño en el hielo un día en el que el agua se dobló en las grietas del hielo que había retenido el Avatar durante más de cien años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| boy | niño |
| ice | hielo |
| water | agua |
| cracks | grietas |
| avatar | avatar |
| found | encontró |
| the | el |
| day | día |
| in | en |
| for | durante |
| hundred | cien |
| a | un |
EN Her body was never found; the court stated that the murder had been committed without leaving any trace indicating that Arman Abdolali had attained “mental maturity” and understood the nature and consequences of the crime
ES El cadáver nunca fue encontrado y el tribunal manifestó que el asesinato se había cometido sin dejar ningún rastro, lo que indicaba que Arman Abdolali había alcanzado la “madurez mental” y comprendía la naturaleza y las consecuencias del delito
EN meta description: This year, we found 68.62% of desktop pages and 68.22% of mobile ones had a meta description, an improvement from last year when 64.02% of mobile pages had one.
ES meta descripción: Este año, encontramos que 68.62% de las páginas de escritorio y 68.22% de las páginas móviles incluían una meta descripción, una mejora respecto al año pasado donde 64.02% de las páginas móviles tenían una.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meta | meta |
| desktop | escritorio |
| mobile | móviles |
| improvement | mejora |
| we found | encontramos |
| year | año |
| pages | páginas |
| this | este |
| a | a |
EN The 2021 survey found that nearly 1 in 4 warriors had suicidal thoughts in the past 12 months. Of the warriors who reported these suicidal thoughts, most (70%) had them in the last two weeks.
ES La encuesta del 2021 demostró que casi 1 de 4 veteranos tuvieron pensamientos suicidas en los últimos 12 meses. De los veteranos que reportaron estos pensamientos suicidas, la mayoría (70%) los tuvo en las últimas dos semanas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| survey | encuesta |
| suicidal | suicidas |
| thoughts | pensamientos |
| months | meses |
| reported | reportaron |
| weeks | semanas |
| last | últimos |
| the | la |
| in | en |
| these | estos |
EN “When it comes to the COVID vaccine, we had ideas that the community thought were terrible,” Horowitz said. “We didn’t do them. They had ideas that we wouldn’t have thought of. We did them. They worked.”
ES “Con relación a la vacuna de COVID, teníamos ideas que la comunidad consideraba terribles", comentó Horowitz. "No las llevamos a cabo. Ellos tenían ideas que no se nos habrían ocurrido a nosotros. Implementamos estas. Y funcionaron".
EN “When it comes to the COVID vaccine, we had ideas that the community thought were terrible,” Horowitz said. “We didn’t do them. They had ideas that we wouldn’t have thought of. We did them. They worked.”
ES “Con relación a la vacuna de COVID, teníamos ideas que la comunidad consideraba terribles", comentó Horowitz. "No las llevamos a cabo. Ellos tenían ideas que no se nos habrían ocurrido a nosotros. Implementamos estas. Y funcionaron".
EN It is essential for my work to compare and cultivate relationships continuously. When I found out that Talent Garden was opening a campus dedicated to foodtech, it was immediate and only natural that I had found the right place for my company.
ES Es esencial para mi trabajo confrontar y cultivar continuamente las relaciones. Cuando escuché acerca de un campus de Talent Garden dedicado a la comida, fue absolutamente inmediato y natural venir aquí con mi compañía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| essential | esencial |
| cultivate | cultivar |
| relationships | relaciones |
| continuously | continuamente |
| campus | campus |
| natural | natural |
| talent | talent |
| garden | garden |
| is | es |
| my | mi |
| was | fue |
| the | la |
| when | cuando |
| a | un |
| to | a |
| work | trabajo |
| company | compañía |
EN When they returned to shoveling snow in the early hours of the day on this same mountain in Switzerland, they had found a solution to connect the physical and digital worlds
ES Cuando volvieron a palear la nieve a primera hora del día en esta misma montaña de Suiza, habían encontrado una solución para conectar el mundo físico y el digital
| inglês | espanhol |
|---|---|
| snow | nieve |
| mountain | montaña |
| switzerland | suiza |
| found | encontrado |
| solution | solución |
| physical | físico |
| worlds | mundo |
| in | en |
| when | cuando |
| of | de |
| digital | digital |
| they had | habían |
| to | a |
| connect | conectar |
| day | día |
| this | esta |
EN Not even they could imagine that they had found the key to a new generation of vaccines likes those now being deployed against Covid 19.”
ES Ni ellos mismos eran entonces conscientes de que darían con la clave de una nueva generación de vacunas como las que se han desarrollado ahora contra el Covid 19.”.
EN Once found, they systematically suppressed the expression of candidate genes via RNA interference until they had isolated the receptor
ES “Al investigar sobre los nervios que nos hacen sentir el tacto y el dolor, nos dimos cuenta de que hacen algo insólito: son capaces de percibir fuerzas físicas, como las fuerzas mecánicas y como la temperatura
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
EN When Lion, an industry leader in safety products, formed a design team, they found they had both novices and experts
ES Cuando Lion, un líder de la industria de productos de seguridad, formó un equipo de diseño, descubrieron que tenían tanto novatos como expertos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leader | líder |
| safety | seguridad |
| team | equipo |
| experts | expertos |
| lion | lion |
| they had | tenían |
| design | diseño |
| when | cuando |
| industry | industria |
| a | un |
| products | productos |
| and | de |
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
ES Otros han descubierto que no pueden usar sus sistemas existentes para administrar las vacunas de la manera que habían planeado debido a la velocidad necesaria para administrar las vacunas antes de su fecha de vencimiento en junio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| others | otros |
| found | descubierto |
| vaccines | vacunas |
| planned | planeado |
| needed | necesaria |
| existing | existentes |
| systems | sistemas |
| expiration | vencimiento |
| june | junio |
| use | usar |
| in | en |
| the | la |
| speed | velocidad |
| to | a |
| their | su |
| because of | debido |
EN In mediaeval times, Romans, knights and travellers attempting to cross the Alps often found that they had bitten off more than they could chew
ES Romanos, caballeros y viajeros de la Edad Media se dejaron los cuernos en la travesía de los Alpes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| romans | romanos |
| knights | caballeros |
| travellers | viajeros |
| in | en |
| to | a |
| the | la |
| alps | alpes |
| times | de |
EN When they returned to shoveling snow in the early hours of the day on this same mountain in Switzerland, they had found a solution to connect the physical and digital worlds
ES Cuando volvieron a palear la nieve a primera hora del día en esta misma montaña de Suiza, habían encontrado una solución para conectar el mundo físico y el digital
| inglês | espanhol |
|---|---|
| snow | nieve |
| mountain | montaña |
| switzerland | suiza |
| found | encontrado |
| solution | solución |
| physical | físico |
| worlds | mundo |
| in | en |
| when | cuando |
| of | de |
| digital | digital |
| they had | habían |
| to | a |
| connect | conectar |
| day | día |
| this | esta |
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
ES Otros han descubierto que no pueden usar sus sistemas existentes para administrar las vacunas de la manera que habían planeado debido a la velocidad necesaria para administrar las vacunas antes de su fecha de vencimiento en junio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| others | otros |
| found | descubierto |
| vaccines | vacunas |
| planned | planeado |
| needed | necesaria |
| existing | existentes |
| systems | sistemas |
| expiration | vencimiento |
| june | junio |
| use | usar |
| in | en |
| the | la |
| speed | velocidad |
| to | a |
| their | su |
| because of | debido |
EN In mediaeval times, Romans, knights and travellers attempting to cross the Alps often found that they had bitten off more than they could chew
ES Romanos, caballeros y viajeros de la Edad Media se dejaron los cuernos en la travesía de los Alpes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| romans | romanos |
| knights | caballeros |
| travellers | viajeros |
| in | en |
| to | a |
| the | la |
| alps | alpes |
| times | de |
EN They are confident when they go for job interviews—to state they know not only what social media management is, but they have had hands on access and practice learning from the best at Hootsuite
ES Cuando van a entrevistas de trabajo, se sienten seguros al afirmar que no sólo saben lo que es gestionar las redes sociales, sino que han tenido acceso práctico y han practicado aprendiendo de los mejores en Hootsuite.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interviews | entrevistas |
| access | acceso |
| learning | aprendiendo |
| hootsuite | hootsuite |
| not | no |
| and | y |
| job | trabajo |
| know | saben |
| management | gestionar |
| when | cuando |
| social | sociales |
| best | mejores |
| but | sino |
| had | tenido |
| is | es |
| on | en |
| to | a |
| from | de |
| the | al |
EN “When they found out about everything is when they did my scan and found three small spots on the left side of my brain
ES "Cuando supieron todo lo que había vivido me hicieron una tomografía y encontraron tres pequeños puntos en el lado izquierdo de mi cerebro
EN They know where they're going, where they're coming from, and when they come back to see us, they're in a good mood because they know one more spot is done.
ES Saben dónde van, de dónde vienen, y cuando vuelven a vernos, están de buen humor porque saben que ya completaron una parte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mood | humor |
| where | dónde |
| back | vuelven |
| good | buen |
| they know | saben |
| when | cuando |
| to | a |
| coming | que |
| is | están |
| in | van |
EN They know where they're going, where they're coming from, and when they come back to see us, they're in a good mood because they know one more spot is done.
ES Saben dónde van, de dónde vienen, y cuando vuelven a vernos, están de buen humor porque saben que ya completaron una parte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mood | humor |
| where | dónde |
| back | vuelven |
| good | buen |
| they know | saben |
| when | cuando |
| to | a |
| coming | que |
| is | están |
| in | van |
EN Not only are they employed, they are FORCED to work. If they refuse they can and are written up with a 115 which can and does keep them from getting paroled and if they get enough of them, they get locked up in the hole.
ES No sólo están empleados, sino que están OBLIGADOS a trabajar. Si se niegan, pueden y están escritos con un 115 que puede evitar que obtengan la libertad condicional y, si obtienen suficientes, quedan encerrados en el agujero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employed | empleados |
| forced | obligados |
| refuse | niegan |
| hole | agujero |
| if | si |
| in | en |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| can | puede |
| enough | no |
| are | están |
EN I had a clear explanation about Thinkific, and it seemed to have been a good reputation and seemed to have thought that they had good customer service and sensitivity, so I thought I thought about it
ES Tenía una explicación clara sobre Thinkific, y parecía haber tenido una buena reputación y parecía haber pensado que tenían un buen servicio al cliente y sensibilidad, así que pensé que lo pensé
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clear | clara |
| explanation | explicación |
| thinkific | thinkific |
| seemed | parecía |
| reputation | reputación |
| thought | pensado |
| customer | cliente |
| sensitivity | sensibilidad |
| they had | tenían |
| i thought | pensé |
| service | servicio |
| it | lo |
| and | y |
| have | tenido |
| so | así |
| to | a |
| good | buena |
| about | sobre |
| a | un |
EN On the other hand, your visitors from LinkedIn had much higher Engagement Value scores, which means they had more meaningful interactions with you and are more committed to your brand
ES Por otra parte, los visitantes de LinkedIn tenían puntuaciones de valor de interacción mucho más altas, lo que significa que las interacciones con usted eran más significativas y que están más comprometidos con su marca
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| meaningful | significativas |
| committed | comprometidos |
| they had | tenían |
| interactions | interacciones |
| engagement | interacción |
| other | otra |
| value | valor |
| are | están |
| on | altas |
| higher | que |
| with | con |
| your | y |
| scores | de |
| to | significa |
| much | mucho |
| brand | marca |
EN It was completely unnecessary, the business partner had zero authority in Israel and had zero benefit for me and they basically announced this as a "must have" service
ES Era completamente innecesario, el socio comercial no tenía autoridad en Israel y tenía cero beneficios para mí y básicamente lo anunciaron como un servicio "imprescindible"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| completely | completamente |
| unnecessary | innecesario |
| partner | socio |
| authority | autoridad |
| israel | israel |
| basically | básicamente |
| announced | anunciaron |
| in | en |
| it | lo |
| the | el |
| zero | cero |
| as | como |
| business | comercial |
| service | servicio |
| and | y |
| for | para |
| a | un |
EN This is not only because women had savings to fall back on, but also because they had built networks, leadership experience, and shared trust of acting together in the face of crisis
ES Esto no solo se debe a que las mujeres tenían ahorros a los que recurrir, sino también a que habían construido redes, experiencia de liderazgo y confianza compartida para actuar juntas frente a la crisis
| inglês | espanhol |
|---|---|
| women | mujeres |
| savings | ahorros |
| built | construido |
| networks | redes |
| leadership | liderazgo |
| experience | experiencia |
| trust | confianza |
| they had | tenían |
| shared | compartida |
| the | la |
| is | se |
| acting | actuar |
| not | no |
| also | también |
| crisis | crisis |
| to | a |
| this | esto |
| of | de |
| in | frente |
EN 10% of women polled in the USA who had experienced online abuse or harassment said they had been victims of this type of abuse.
ES En Estados Unidos, el 10% de las mujeres encuestadas que habían sufrido abusos o acoso online dijeron que habían sido víctimas de este tipo de abuso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| women | mujeres |
| online | online |
| said | dijeron |
| victims | víctimas |
| type | tipo |
| in | en |
| or | o |
| usa | estados |
| the | el |
| of | de |
| abuse | abuso |
| harassment | acoso |
| this | este |
| had been | habían |
EN A lot of families, as Cynthia mentioned, lost jobs or had to leave their jobs because they had to stay home with the kids.
ES Obviamente han implementado estrategias de mitigación que se alinean con muchas de las orientaciones de los CDC, y supongo que se alinean con las directrices disponibles en su comunidad local.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| with | con |
| a | muchas |
| their | su |
| of | de |
EN However, only 17 per cent of these countries had fully ensured additional funding in the government budget for these plans, while 47 per cent responded that they had secured partial funding.
ES Sin embargo, sólo el 17% de esos países había asegurado plenamente la financiación adicional de esos planes en el presupuesto gubernamental, mientras que el 47% respondió que había asegurado una financiación parcial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| countries | países |
| fully | plenamente |
| funding | financiación |
| government | gubernamental |
| budget | presupuesto |
| plans | planes |
| partial | parcial |
| responded | respondió |
| however | sin embargo |
| ensured | asegurado |
| in | en |
| cent | una |
| additional | adicional |
EN They had to come up with $5,000 on the spot or Pam had to forgo her medication.
ES Debían conseguir los 5,000 dólares de inmediato o Pam tendría que privarse de su medicamento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pam | pam |
| medication | medicamento |
| had to | debían |
| or | o |
| to | a |
| the | los |
| with | inmediato |
| come | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
found they had found they could had found she had found i had found had found evidence had found his astronomers had found they’ve previously had they’ve had said they had they ve had learned they had means they had ensure they had day they had they had challenge they had because they had once they had way they had although they had cohort they had children they had clarifying they had wish they had opportunity they had had just had had had sex had had found issues found ve found files found you’re ever found unique urls found app found physicians found found connections found my found plywood often found results found found weaknesses he found button found never found study found we’ve found features foundTraduzir found they had para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe