ES Todos los errores encontrados están divididos en tres grupos, dependiendo de su severidad: errores, advertencias y avisos. También tenemos en cuenta la frecuencia de los problemas detectados y te mostramos qué necesita tu atención inmediata.
"encontrados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
encontrados | encountered found |
ES Todos los errores encontrados están divididos en tres grupos, dependiendo de su severidad: errores, advertencias y avisos. También tenemos en cuenta la frecuencia de los problemas detectados y te mostramos qué necesita tu atención inmediata.
EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.
espanhol | inglês |
---|---|
errores | errors |
encontrados | found |
divididos | divided |
grupos | groups |
severidad | severity |
cuenta | account |
frecuencia | frequency |
detectados | detected |
mostramos | show |
atención | attention |
inmediata | immediate |
advertencias | warnings |
problemas | issues |
avisos | notices |
la | the |
están | are |
dependiendo | depending |
también | also |
en | on |
su | their |
todos | all |
ES El seguimiento de posiciones utiliza los datos de los 100 primeros resultados de búsqueda para cada una de las palabras clave rastreadas para mostrar la "participación" a través de todas las páginas y sitios web que fueron encontrados.
EN Rank Tracker uses data from the top 100 search results for each of your tracked keywords to show the “share of voice” across all pages and websites that were found.
espanhol | inglês |
---|---|
posiciones | rank |
utiliza | uses |
clave | keywords |
participación | share |
encontrados | found |
datos | data |
resultados | results |
rastreadas | tracked |
y | and |
búsqueda | search |
páginas | pages |
fueron | were |
mostrar | show |
a | to |
sitios | websites |
todas | all |
cada | each |
ES <strong>Puntuación del índice de salud:</strong> El rendimiento global de tu sitio web basado en el número de errores encontrados.
EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.
espanhol | inglês |
---|---|
strong | strong |
gt | gt |
salud | health |
errores | errors |
puntuación | score |
rendimiento | performance |
tu | your |
global | overall |
el | the |
basado | based on |
en | on |
basado en | based |
ES Comprueba el rendimiento general del SEO de tu sitio web de un vistazo con la Puntuación de Salud, un número de dos dígitos basado en el número de errores encontrados.
EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.
espanhol | inglês |
---|---|
comprueba | check |
seo | seo |
vistazo | glance |
salud | health |
errores | errors |
encontrados | found |
general | overall |
tu | your |
puntuación | score |
rendimiento | performance |
un | a |
basado | based on |
dos | two |
con | with |
web | websites |
en | on |
ES Nada en la regla de inadmisibilidad por motivos de carga pública requiere el repago de los beneficios públicos para evitar ser encontrados inelegibles, ni existió dicho requisito en el pasado
EN Nothing in the public charge ground of inadmissibility rule requires repayment of public benefits to avoid being found inadmissible, nor has such a requirement existed in the past
espanhol | inglês |
---|---|
regla | rule |
inadmisibilidad | inadmissibility |
carga | charge |
beneficios | benefits |
encontrados | found |
requisito | requirement |
requiere | requires |
en | in |
evitar | avoid |
pública | public |
de | of |
ni | nor |
pasado | past |
nada | nothing |
ES No tengo habilidades ni herramientas para arreglar los errores encontrados. ¿Pueden ayudarme a resolver este problema?
EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?
espanhol | inglês |
---|---|
herramientas | help |
errores | errors |
habilidades | skills |
pueden | can |
arreglar | fix |
tengo | i have |
a | to |
resolver | solve |
no | no |
problema | problem |
este | this |
ES Determinar la causa y el grado de los cambios encontrados
EN Determining the cause and degree of the changes found
espanhol | inglês |
---|---|
determinar | determining |
causa | cause |
encontrados | found |
de | of |
cambios | changes |
y | and |
grado | degree |
ES Monitorear los dominios referidos Perdidos y Encontrados
EN Monitoring Lost and Found Referring Domains
espanhol | inglês |
---|---|
monitorear | monitoring |
dominios | domains |
perdidos | lost |
encontrados | found |
y | and |
ES Sin embargo, no todos los problemas pueden ser encontrados mediante la inspección automatizada
EN Not every issue can be found through automated inspection, though
espanhol | inglês |
---|---|
problemas | issue |
encontrados | found |
inspección | inspection |
automatizada | automated |
no | not |
sin embargo | though |
mediante | through |
pueden | can |
ser | be |
todos | every |
ES Si desea recuperar más de unos pocos mensajes, vaya a la pestaña "Vista de la aplicación", seleccione Kik y verá el número total de mensajes encontrados en la copia de seguridad
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup
espanhol | inglês |
---|---|
pestaña | tab |
seleccione | select |
encontrados | found |
kik | kik |
si | if |
copia de seguridad | backup |
recuperar | retrieve |
aplicación | app |
total | total |
mensajes | messages |
a | to |
verá | see |
en | on |
ES FandangoSEO te proporcionará las mejores recomendaciones para solucionar los problemas encontrados
EN FandangoSEO will provide you with the top recommendations to help you fix them
espanhol | inglês |
---|---|
recomendaciones | recommendations |
fandangoseo | fandangoseo |
proporcionar | provide |
te | you |
solucionar | fix |
mejores | to |
ES Lo han hecho durante las últimas semanas, aunque muchos empiezan a tener sentimientos encontrados sobre la experiencia
EN They have been doing this for the last few weeks, although many are starting to have mixed feelings about the experience
espanhol | inglês |
---|---|
semanas | weeks |
sentimientos | feelings |
últimas | last |
la | the |
experiencia | experience |
a | to |
muchos | many |
lo | they |
durante | for |
ES No hay puestos de trabajo han sido encontrados usando los criterios suministrados.
EN No jobs found using the supplied criteria.
espanhol | inglês |
---|---|
encontrados | found |
criterios | criteria |
suministrados | supplied |
trabajo | jobs |
usando | using |
no | no |
ES Hay signos de civilizaciones carpetana, visigoda, romana, ibera o árabe encontrados en los alrededores del Arroyo de Butarque (finca de la Mora) y en el arroyo Culebro, cerca de la extinta aldea y Mayorazgo de Polvoranca.
EN There are signs of Carpetani, Visigoth, Roman, Iberian or Arab civilisations in the areas around Arroyo de Butarque (Mora Estate) and around Arroyo Culebro, near the former settlement and Mayorazgo de Polvoranca.
espanhol | inglês |
---|---|
signos | signs |
romana | roman |
árabe | arab |
finca | estate |
mora | mora |
culebro | culebro |
o | or |
en | de |
de | of |
alrededores | around |
y | and |
hay | there |
cerca | near |
ES Estas 525 superposiciones de luz de alta calidad contienen los mejores patrones encontrados durante el proyecto y es un gran complemento para creativos que buscan añadir varios efectos de luz y un estilo particular a su trabajo.
EN These 525 high-quality light overlays contain the best patterns found during the project and is a great addition for creatives looking to add various light effects and a particular mood to their work.
espanhol | inglês |
---|---|
superposiciones | overlays |
luz | light |
contienen | contain |
encontrados | found |
creativos | creatives |
efectos | effects |
el | the |
es | is |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
alta | high |
proyecto | project |
gran | great |
patrones | patterns |
un | a |
particular | particular |
mejores | best |
a | to |
trabajo | work |
complemento | addition |
su | their |
ES Los comentarios de los clientes encontrados en línea parecen bastante positivos y hay muchos usuarios que hacen transferencias regulares con Transferwise sin ningún problema.
EN The customers' reviews found online seem quite positive, and many users make regular transfers with Transferwise without any problems.
espanhol | inglês |
---|---|
comentarios | reviews |
encontrados | found |
parecen | seem |
positivos | positive |
transferencias | transfers |
regulares | regular |
en línea | online |
bastante | quite |
muchos | many |
usuarios | users |
clientes | customers |
con | with |
sin | without |
problema | the |
ES La mayoría de los comentarios y opiniones de Natwest encontrados en línea parecen ser bastante negativos
EN The majority of the comments and Natwest reviews found online seems to be slightly negative
espanhol | inglês |
---|---|
encontrados | found |
parecen | seems |
en línea | online |
la | the |
comentarios | comments |
la mayoría | majority |
opiniones | reviews |
ser | be |
a | to |
de | of |
y | and |
negativos | negative |
ES Las personas parecen tener sentimientos encontrados acerca de las ofertas recientes de Barclays y la mayoría de las quejas se centran en la atención al cliente no es de buena calidad
EN People seem to have mixed feelings about Barclays' recent offers, and the majority of complaints focus on poor customer support
espanhol | inglês |
---|---|
parecen | seem |
sentimientos | feelings |
ofertas | offers |
recientes | recent |
barclays | barclays |
quejas | complaints |
cliente | customer |
personas | people |
acerca | about |
la mayoría | majority |
en | on |
la | the |
a | to |
de | of |
y | and |
atención | support |
ES Una mayoría significativa de los comentarios y opiniones de Payoneer encontrados en línea son bastante positivos
EN A significant majority of the comments and Payoneer reviews found online are rather positive
espanhol | inglês |
---|---|
significativa | significant |
encontrados | found |
positivos | positive |
en línea | online |
comentarios | comments |
opiniones | reviews |
son | are |
en | rather |
mayor | majority |
mayoría | the |
a | a |
de | of |
y | and |
ES - idiomas a los que el portal se está traduciendo ahora y todavía no pueden ser encontrados en la lista de idiomas de su portal.
EN - Languages that are being translated into and can't be found in the languages list at your portal yet.
espanhol | inglês |
---|---|
portal | portal |
encontrados | found |
idiomas | languages |
en | in |
lista | list |
y | your |
no | yet |
ser | be |
de | and |
ES Nuestras herramientas se encargan de que tus clientes sean encontrados en línea, de aumentar las reseñas y de impulsar el tráfico del sitio web. Ponemos tu negocio en el mapa para que no se pierda ningún ingreso sin explotar.
EN Our tools make sure your customers get found online, increase reviews and boost website traffic. We put their business on the map so that they don't miss out on any untapped revenue.
espanhol | inglês |
---|---|
herramientas | tools |
encontrados | found |
reseñas | reviews |
ponemos | we put |
negocio | business |
mapa | map |
pierda | miss |
ingreso | revenue |
sin explotar | untapped |
en línea | online |
clientes | customers |
el | the |
no | dont |
aumentar | increase |
tráfico | traffic |
impulsar | boost |
en | on |
tu | your |
que | sure |
ES Asimismo, las negociaciones con Proveedores encontrados en Services Marketplace, incluidos el pago y la entrega de servicios, y otros términos (como las garantías) rigen exclusivamente entre Usted y esos proveedores
EN Additionally, your dealings with Providers found on Services Marketplace, including payment and delivery of services, and any other terms (such as warranties) are solely between you and such providers
espanhol | inglês |
---|---|
encontrados | found |
marketplace | marketplace |
pago | payment |
garantías | warranties |
exclusivamente | solely |
proveedores | providers |
entrega | delivery |
servicios | services |
términos | terms |
incluidos | including |
otros | other |
con | with |
como | as |
de | of |
y | your |
en | on |
ES 50 Pokémon encontrados originalmente en la región de Hoenn ahora están disponibles para descubrir, atrapar, y recolectar en Pokémon GO
EN Pokémon GO Earth Day Clean Up Events to Bring Trainers Together in Locations Around the World
espanhol | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
go | go |
la | the |
en | in |
de | bring |
ES Investigación: expertos independientes comprueban regularmente la accesibilidad (de partes) del sitio web. Tanto las cuestiones funcionales y técnicas como los aspectos de redacción. Solucionamos de forma duradera los puntos conflictivos encontrados.
EN Research: independent specialists regularly test the website’s accessibility from a functional, technical and editorial point of view. Durable solutions are found for any issues identified.
espanhol | inglês |
---|---|
independientes | independent |
regularmente | regularly |
accesibilidad | accessibility |
funcionales | functional |
duradera | durable |
encontrados | found |
forma | view |
investigación | research |
expertos | specialists |
la | the |
técnicas | technical |
puntos | point |
de | of |
y | and |
web | websites |
ES Los proveedores localizados en California que se agregaron a PleasePrEPMe hasta marzo de 2018 fueron identificados por California State Office of AIDS, fueron encontrados por el personal de PleasePrEPMe o fueron enviados por los mismos proveedores
EN California-based providers added to PleasePrEPMe through March 2018 were identified by the California State Office of AIDS, located by PleasePrEPMe staff, or submitted by providers themselves
espanhol | inglês |
---|---|
proveedores | providers |
localizados | located |
california | california |
marzo | march |
identificados | identified |
state | state |
office | office |
enviados | submitted |
fueron | were |
of | of |
el | the |
o | or |
a | to |
ES La indexación de Google se refiere a cómo las arañas procesan los datos encontrados en una página cuando la rastrean.
EN Google indexing refers to how the spiders process the data found on a page as they crawl it.
espanhol | inglês |
---|---|
indexación | indexing |
arañas | spiders |
procesan | process |
encontrados | found |
página | page |
en | on |
la | the |
datos | data |
refiere | refers |
a | to |
de | they |
una | a |
cómo | how |
ES Paso 2: Cómo resolver los problemas encontrados en cada estado del informe de cobertura de indexación
EN Step 2: How to solve the problems found in each of the Index Coverage Status
espanhol | inglês |
---|---|
encontrados | found |
indexación | index |
paso | step |
problemas | problems |
en | in |
cobertura | coverage |
resolver | solve |
de | of |
cada | each |
estado | to |
cómo | how |
ES Aunque parezca obvio, a veces, por error, no permitimos que los motores de búsqueda rastreen nuestro sitio con facilidad. Los enlaces rotos, no encontrados, los errores del servidor pueden ser un obstáculo para GoogleBot.
EN Although it may seem obvious, sometimes, by mistake, we are not allowing search engines to crawl our site smoothly. Broken links, not found, server errors may be a stumbling block for the GoogleBot.
espanhol | inglês |
---|---|
parezca | seem |
obvio | obvious |
motores | engines |
rotos | broken |
servidor | server |
googlebot | googlebot |
no | not |
búsqueda | search |
sitio | site |
enlaces | links |
encontrados | found |
errores | errors |
un | a |
a | to |
a veces | sometimes |
nuestro | our |
ser | be |
ES No hay puestos de trabajo han sido encontrados usando los criterios suministrados.
EN No jobs found using the supplied criteria.
espanhol | inglês |
---|---|
encontrados | found |
criterios | criteria |
suministrados | supplied |
trabajo | jobs |
usando | using |
no | no |
ES Más de dos drivers obsoletos encontrados y actualizados por cada PC
EN More than 2 outdated drivers found and updated per PC
espanhol | inglês |
---|---|
drivers | drivers |
obsoletos | outdated |
encontrados | found |
actualizados | updated |
pc | pc |
más | more |
de | per |
y | and |
ES Los problemas encontrados se resuelven como parte del ciclo de desarrollo regular.
EN Any issues found are resolved as part of the regular development cycle.
espanhol | inglês |
---|---|
encontrados | found |
ciclo | cycle |
desarrollo | development |
regular | regular |
problemas | issues |
como | as |
ES El origen de Roma es algo todavía desconocido. Las diversas teorías se basan en la información de los autores antiguos y en los diferentes tipos de hallazgos arqueológicos encontrados en Roma.
EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
teorías | theories |
autores | authors |
antiguos | ancient |
hallazgos | discoveries |
basan | based |
en | on |
a | a |
de | of |
y | and |
ES THORChain concluye 2 auditorías de seguridad luego de los exploits encontrados en verano
EN THORChain concludes 2 security audits following summer exploits
espanhol | inglês |
---|---|
concluye | concludes |
auditorías | audits |
seguridad | security |
verano | summer |
de | following |
ES Los cupones falsos encontrados en otras páginas no funcionarán en Renderforest
EN Fake coupons found on other sites will not work on Renderforest
espanhol | inglês |
---|---|
cupones | coupons |
falsos | fake |
encontrados | found |
en | on |
otras | other |
páginas | sites |
renderforest | renderforest |
funcionar | work |
no | not |
ES Haga clic en «Enviar» y recibirá una oferta de precio que incluye el número de resultados encontrados
EN Click on ?Send? and you will receive a price offer including the number of results found.
espanhol | inglês |
---|---|
precio | price |
incluye | including |
resultados | results |
encontrados | found |
oferta | offer |
el | the |
en | on |
clic | click |
ES ✓ El informe de cobertura Enumeración del estado de indexación de todas sus páginas en su sitio según los tipos de errores encontrados.
EN ✓ The coverage report Listing the indexing status of all the website’s pages by types of errors encountered.
ES ✓ Recomendaciones relacionadas con los puntos fuertes y débiles encontrados que podrían aplicarse para mejorar el posicionamiento del sitio web.
EN ✓ Recommendations related to the strengths and weaknesses found that could be implemented to improve the website’s rankings.
ES El origen de Roma es algo todavía desconocido. Las diversas teorías se basan en la información de los autores antiguos y en los diferentes tipos de hallazgos arqueológicos encontrados en Roma.
EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
teorías | theories |
autores | authors |
antiguos | ancient |
hallazgos | discoveries |
basan | based |
en | on |
a | a |
de | of |
y | and |
ES El origen de Roma es algo todavía desconocido. Las diversas teorías se basan en la información de los autores antiguos y en los diferentes tipos de hallazgos arqueológicos encontrados en Roma.
EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
teorías | theories |
autores | authors |
antiguos | ancient |
hallazgos | discoveries |
basan | based |
en | on |
a | a |
de | of |
y | and |
ES El origen de Roma es algo todavía desconocido. Las diversas teorías se basan en la información de los autores antiguos y en los diferentes tipos de hallazgos arqueológicos encontrados en Roma.
EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
teorías | theories |
autores | authors |
antiguos | ancient |
hallazgos | discoveries |
basan | based |
en | on |
a | a |
de | of |
y | and |
ES El origen de Roma es algo todavía desconocido. Las diversas teorías se basan en la información de los autores antiguos y en los diferentes tipos de hallazgos arqueológicos encontrados en Roma.
EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
teorías | theories |
autores | authors |
antiguos | ancient |
hallazgos | discoveries |
basan | based |
en | on |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Éstos pueden ser encontrados actualmente en 21 vibrantes localidades ciclistas alrededor del mundo, así como tiendas Pop-Up temporales y Mobile Clubhouses en la carretera
EN These can currently be found in 21 vibrant cycling locations around the world, as well as temporary Pop-Ups and Mobile Clubhouses out on the road
espanhol | inglês |
---|---|
encontrados | found |
vibrantes | vibrant |
localidades | locations |
temporales | temporary |
mobile | mobile |
actualmente | currently |
mundo | world |
la | the |
y | and |
en | in |
carretera | road |
pueden | can |
ser | be |
ES Convierte casi 100% de los archivos de audio encontrados hoy.
EN Convert nearly 100% of audio files found nowadays
espanhol | inglês |
---|---|
casi | nearly |
encontrados | found |
hoy | nowadays |
archivos | files |
audio | audio |
de | of |
convierte | convert |
ES Los casos más extremos de starbursts, encontrados en galaxias lejanas (cuando el universo tenía menos de mil millones de años después del Big Bang), forman hasta 3000 Mʘ/yr.
EN The most extreme cases of starburst, distant galaxies (when the Universe was less than a billion years old after the Big Bang) were found to form nearly 3,000 Mʘ/yr.
ES Reducir sustancialmente el número de pedidos pendientes y carritos abandonados resolviendo en tiempo real los problemas encontrados por los usuarios o aclarando dudas que eviten que completen la compra;
EN You will substantially reduce the number of pending orders and abandoned carts by solving in real-time problems encountered by users or clearing doubts that are preventing them from purchase;
espanhol | inglês |
---|---|
reducir | reduce |
sustancialmente | substantially |
pendientes | pending |
carritos | carts |
abandonados | abandoned |
resolviendo | solving |
real | real |
problemas | problems |
encontrados | encountered |
usuarios | users |
dudas | doubts |
pedidos | orders |
en | in |
o | or |
compra | purchase |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
ES Presumiblemente luego del terremoto de 1746, la casa es reconstruida. Murales encontrados en la actualidad demuestran la decoración barroca colonial de la casa.
EN The house was presumably rebuilt after the earthquake that hit Lima in 1746. Murals that were recently found show the colonial baroque decoration of the house.
espanhol | inglês |
---|---|
terremoto | earthquake |
murales | murals |
encontrados | found |
demuestran | show |
decoración | decoration |
barroca | baroque |
colonial | colonial |
es | were |
la | the |
en | in |
de | of |
ES Un tutorial sobre la lectura de los resultados de los estudios de investigación y la interpretación de lo que significan para usted. Incluye definiciones de muchos términos encontrados en estudios de investigación del cáncer.
EN An overview of how to read research study results and what they might mean to you. Includes definitions of many terms found in cancer research studies.
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
definiciones | definitions |
términos | terms |
encontrados | found |
cáncer | cancer |
estudios | studies |
investigación | research |
un | an |
en | in |
muchos | many |
de | of |
resultados | results |
sobre | to |
lectura | and |
la | they |
ES Los anticuerpos monoclonales se crean en un laboratorio para unirse a los objetivos encontrados en tipos específicos de células cancerosas
EN Monoclonal antibodies are created in a lab to attach to the targets found on specific types of cancer cells
espanhol | inglês |
---|---|
laboratorio | lab |
objetivos | targets |
encontrados | found |
tipos | types |
células | cells |
crean | created |
en | in |
anticuerpos | antibodies |
un | a |
de | of |
a | to |
específicos | specific |
ES Los anticuerpos monoclonales se crean en un laboratorio para unirse a los antígenos encontrados en tipos específicos de células cancerosas
EN Monoclonal antibodies are created in a lab to attach to the antigens found on specific types of cancer cells
espanhol | inglês |
---|---|
laboratorio | lab |
antígenos | antigens |
encontrados | found |
tipos | types |
células | cells |
crean | created |
en | in |
anticuerpos | antibodies |
un | a |
de | of |
a | to |
específicos | specific |
ES No hay puestos de trabajo han sido encontrados usando los criterios suministrados.
EN No careers found using the supplied criteria.
espanhol | inglês |
---|---|
encontrados | found |
criterios | criteria |
suministrados | supplied |
trabajo | careers |
usando | using |
no | no |
Mostrando 50 de 50 traduções