Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "found weaknesses" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "found weaknesses" de inglês para espanhol

Traduções de found weaknesses

"found weaknesses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

found a a través de al algunos así búsqueda com como con cuando cómo de descubierto descubrió desde el en en el encontradas encontrado encontrados encontrar encontraron encontré encontró encuentra encuentran encuentre entre es esta estas este google las los mucho muchos muy más más información para pero por preguntas puede que qué si sin sobre son también tiempo una y
weaknesses debilidades vulnerabilidades

Tradução de inglês para espanhol de found weaknesses

inglês
espanhol

EN Weaknesses: Every business has weaknesses

ES Debilidades: Toda empresa tiene puntos débiles

inglês espanhol
weaknesses debilidades
business empresa
has tiene

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".

inglês espanhol
semrush semrush
i have he
found encontrado
weaknesses debilidades
ppc ppc
seo seo
new nuevos
competitors competidores
clients clientes
they had tenían
keywords clave
and y
in en
where donde
was estaba
only solo
could podían
with con
for para

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".

inglês espanhol
semrush semrush
i have he
found encontrado
weaknesses debilidades
ppc ppc
seo seo
new nuevos
competitors competidores
clients clientes
they had tenían
keywords clave
and y
in en
where donde
was estaba
only solo
could podían
with con
for para

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".

inglês espanhol
semrush semrush
i have he
found encontrado
weaknesses debilidades
ppc ppc
seo seo
new nuevos
competitors competidores
clients clientes
they had tenían
keywords clave
and y
in en
where donde
was estaba
only solo
could podían
with con
for para

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".

inglês espanhol
semrush semrush
i have he
found encontrado
weaknesses debilidades
ppc ppc
seo seo
new nuevos
competitors competidores
clients clientes
they had tenían
keywords clave
and y
in en
where donde
was estaba
only solo
could podían
with con
for para

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".

inglês espanhol
semrush semrush
i have he
found encontrado
weaknesses debilidades
ppc ppc
seo seo
new nuevos
competitors competidores
clients clientes
they had tenían
keywords clave
and y
in en
where donde
was estaba
only solo
could podían
with con
for para

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".

inglês espanhol
semrush semrush
i have he
found encontrado
weaknesses debilidades
ppc ppc
seo seo
new nuevos
competitors competidores
clients clientes
they had tenían
keywords clave
and y
in en
where donde
was estaba
only solo
could podían
with con
for para

EN As a result, weaknesses in the software will be found more quickly, which makes this operating system much safer than the others

ES Como resultado, las debilidades del software se encuentran mucho más rápidamente, lo que hace que este sistema operativo sea mucho más seguro que otros

inglês espanhol
weaknesses debilidades
found encuentran
operating operativo
quickly rápidamente
system sistema
much mucho
result resultado
software software
which se
safer más seguro
as como
others otros
this este

EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.

ES Realiza una autoevaluación basada en ocho atributos típicos de los equipos que funcionan bien para conocer los puntos fuertes y débiles de tu equipo y, después, realizar un seguimiento de tu progreso.

inglês espanhol
attributes atributos
track seguimiento
teams equipos
in en
progress progreso
eight de
your tu
to después

EN ✓ Recommendations related to the strengths and weaknesses found that could be implemented to improve the website’s rankings.

ES ✓ Recomendaciones relacionadas con los puntos fuertes y débiles encontrados que podrían aplicarse para mejorar el posicionamiento del sitio web.

EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.

ES Realiza una autoevaluación basada en ocho atributos típicos de los equipos que funcionan bien para conocer los puntos fuertes y débiles de tu equipo y, después, realizar un seguimiento de tu progreso.

inglês espanhol
attributes atributos
track seguimiento
teams equipos
in en
progress progreso
eight de
your tu
to después

EN Our experts will access your site during 72h and improve all the weaknesses found on the website analysis.

ES Nuestros expertos accederán a tu sitio web durante 72h y mejorarán todos los puntos débiles encontrados en el análisis previo.

inglês espanhol
experts expertos
access acceder
found encontrados
analysis análisis
the el
improve mejorar
your tu
and y
on en

EN Why multi-cloud? Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIO’s budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.

ES ¿Por qué optar por la multinube? El presupuesto para almacenamiento y cómputo en la nube es una parte cada vez mayor del presupuesto para informática. Además, las diferentes nubes tienen diversas ventajas y desventajas.

inglês espanhol
storage almacenamiento
compute informática
large mayor
budgets presupuesto
cloud nube
is es
clouds nubes
different diferentes
and y
becoming en
an una
part parte

EN Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIOs' budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.

ES El almacenamiento y la computación en la nube se están convirtiendo en una parte cada vez mayor de los presupuestos de los directores de informática. Cada tipo de nube tiene puntos fuertes y débiles.

inglês espanhol
storage almacenamiento
compute informática
becoming en
large mayor
budgets presupuestos
cloud nube
is se
an una

EN On Page SEO Checker is a universal tool that enables you to pinpoint your website’s weaknesses

ES On Page SEO Checker es una herramienta universal que te permite señalar las debilidades de tu web

inglês espanhol
seo seo
checker checker
universal universal
enables permite
weaknesses debilidades
your tu
on on
is es
tool herramienta
page page
a una
websites web
to las
that que
you de

EN Keep track of competitors’ keyword rankings with side-by-side comparison to pinpoint your strengths and weaknesses

ES Mantente al día con los rankings de las palabras clave de tus competidores para encontrar sus fortalezas y debilidades

inglês espanhol
rankings rankings
strengths fortalezas
weaknesses debilidades
competitors competidores
keyword palabras clave
to a
with con
your y

EN Learn how to use the DLLPA to identify strengths and weaknesses in program systems and service areas. This planning tool supports culturally and linguistically responsive services for all children and families.

ES Aprenda a usar la herramienta DLLPA para identificar fortalezas y debilidades en los sistemas de programas y áreas de servicio. Esta herramienta apoya los servicios cultural y lingüística receptivos para los niños.

inglês espanhol
strengths fortalezas
weaknesses debilidades
culturally cultural
children niños
areas áreas
systems sistemas
tool herramienta
supports apoya
the la
this esta
to a
identify identificar
in en
service servicio
services servicios
use usar
for para
program programas

EN Identify weaknesses and protect your intellectual property from ransomware attacks.

ES Identifique las debilidades y proteja su propiedad intelectual de los ataques de ransomware.

inglês espanhol
identify identifique
weaknesses debilidades
protect proteja
property propiedad
ransomware ransomware
attacks ataques
intellectual intelectual
your y

EN When should you use bar charts? Here’s a quick look at some of their strengths and weaknesses.

ES ¿Cuándo debes usar una gráfica de barras? Echa un vistazo a algunas de sus ventajas y desventajas.

inglês espanhol
bar barras
use usar
when cuándo
at ventajas
a un
of de

EN The most important thing to keep in mind is that you want to make sure the solutions you choose are implemented to address actual, online weaknesses in your business

ES Lo más importante que debe tener en cuenta es que desea garantizar que las soluciones que elija se implementen para resolver las debilidades reales y en línea de su negocio

inglês espanhol
actual reales
online en línea
weaknesses debilidades
in en
solutions soluciones
business negocio
address resolver
important importante
is es
choose elija
your y
most de
sure que
the más

EN Remediate weaknesses in CMS and eCommerce platforms through automatic patching of known vulnerabilities before cybercriminals can exploit them.

ES Remedia las debilidades de los CMS y las plataformas de comercio electrónico mediante la aplicación de parches automáticos a las vulnerabilidades conocidas antes de que los ciberdelincuentes puedan explotarlas.

inglês espanhol
cms cms
ecommerce comercio electrónico
known conocidas
cybercriminals ciberdelincuentes
vulnerabilities vulnerabilidades
weaknesses debilidades
platforms plataformas
automatic automáticos
of de
can puedan

EN CLV helps identify weaknesses in your business, such as product quality and customer engagement.

ES El CLV ayuda a identificar los puntos débiles de su negocio, como la calidad del producto y el compromiso del cliente.

inglês espanhol
clv clv
helps ayuda
identify identificar
customer cliente
business negocio
engagement compromiso
as como
quality calidad
product producto
your y
in del

EN Using this simple table, you?ll list your strengths (what do you do well?), weaknesses (where do you fall short?), opportunities (what do you have yet to take advantage of?), and threats (what could potentially set you back?).

ES Mediante esta sencilla tabla, haz una lista de tus debilidades (los aspectos en los que no das la talla), amenazas (lo que podría suponerte un obstáculo), fortalezas (lo que haces bien) y oportunidades (lo que todavía no has aprovechado).

inglês espanhol
simple sencilla
strengths fortalezas
weaknesses debilidades
opportunities oportunidades
threats amenazas
table tabla
list lista
could podría
this esta
to a
do haces
your y
yet no
well bien

EN All employees and contractors have a duty to report security incidents or weaknesses

ES De que todos los empleados y contratistas tengan el deber de informar sobre incidentes de seguridad o debilidades.

inglês espanhol
employees empleados
contractors contratistas
security seguridad
incidents incidentes
weaknesses debilidades
or o
duty deber
to report informar
to sobre
all todos

EN (ii) improving classroom practices, including reviewing children's strengths and weaknesses and individualizing instruction to better meet the needs of the children involved;

ES (ii) Mejorar las prácticas en el salón de clases, incluyendo repasar las fortalezas y debilidades de los niños e individualizar la enseñanza para cumplir mejor con las necesidades de los niños.

inglês espanhol
practices prácticas
including incluyendo
strengths fortalezas
weaknesses debilidades
children niños
ii ii
better mejor
needs necesidades
improving mejorar
instruction enseñanza
to cumplir
of de

EN (A) be presented to the agency in a timely, transparent, and uniform manner that conveys information of program strengths and weaknesses and assists with program improvement; and

ES (A) Presentarse ante la agencia a su debido tiempo, de forma transparente y uniforme para que se transmita toda la información sobre las fortalezas y debilidades del programa y les ayude a mejorarlas.

inglês espanhol
agency agencia
transparent transparente
uniform uniforme
manner forma
program programa
strengths fortalezas
weaknesses debilidades
the la
information información
of de
to a
in ante
that toda

EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check

ES Analice las métricas clave de su sitio con un analizador de tráfico del sitio web para mejorar las debilidades y obtener nuevas fuentes de verificación del tráfico del sitio

inglês espanhol
analyze analice
key clave
metrics métricas
traffic tráfico
analyzer analizador
weaknesses debilidades
get obtener
new nuevas
sources fuentes
check verificación
a un
improve mejorar
of de
with con
your y

EN Only by knowing and fixing your site?s weaknesses will you be able to attract additional visits and bring your site to the top search engine positions.

ES Solo si conoce y corrige las debilidades de su sitio, podrá atraer visitas adicionales y llevar su sitio a las primeras posiciones de los motores de búsqueda.

inglês espanhol
weaknesses debilidades
additional adicionales
visits visitas
engine motores
search búsqueda
positions posiciones
site sitio
attract atraer
the primeras
to a
your y
bring de
will podrá

EN They would tackle unfair and exploitative financial practices, and resolve longstanding weaknesses in the international debt architecture.  

ES Los Gobiernos no deberían volver a tener que elegir entre prestar servicios a sus ciudadanos o pagar su deuda.  

inglês espanhol
practices servicios
debt deuda

EN List of Weaknesses: 8 Things to Say in an Interview

ES Ejemplos de preguntas y respuestas en una entrevista laboral

inglês espanhol
interview entrevista
in en
of de
an una

EN It analyses the syntax of your password and informs you about its weaknesses

ES Analiza la sintaxis de tu contraseña y te informa sobre sus puntos débiles

inglês espanhol
analyses analiza
syntax sintaxis
password contraseña
informs informa
the la
about sobre
your tu

EN These measures show the ways that your child’s learning differs from their classmates and helps determine how to treat any weaknesses

ES Estas evaluaciones muestran de qué manera el aprendizaje de su hijo difiere del de sus compañeros de clase, y ayudan a determinar cómo tratar cualquier deficiencia

inglês espanhol
show muestran
ways manera
differs difiere
classmates compañeros de clase
helps ayudan
determine determinar
the el
to a
how cómo
learning aprendizaje
your y
their su
treat tratar
any cualquier

EN However, in the process, they often overlook important risk factors and weaknesses in facility design

ES Sin embargo, en el proceso, a menudo pasan por alto factores de riesgo importantes y debilidades en el diseño de las instalaciones

inglês espanhol
important importantes
risk riesgo
factors factores
weaknesses debilidades
design diseño
facility instalaciones
in en
the el
however sin embargo
process proceso
often menudo

EN What you need is a systematic audit of your website’s technical SEO to identify its strengths and weaknesses and formulate a plan of action

ES Lo que necesitas es una auditoría sistemática del SEO técnico de tu sitio web para identificar sus puntos fuertes y débiles y formular un plan de acción

inglês espanhol
systematic sistemática
audit auditoría
technical técnico
seo seo
formulate formular
plan plan
action acción
is es
you need necesitas
identify identificar
your tu
to a
a un
websites web

EN Our comprehensive feedback technology will enable you to analyze guest reviews in a granular way and pinpoint each property’s exact strengths and weaknesses.

ES Nuestra completa tecnología de feedback te permitirá analizar las reseñas de los huéspedes de manera pormenorizada e identificar los puntos fuertes y débiles de cada propiedad.

inglês espanhol
comprehensive completa
guest huéspedes
pinpoint identificar
technology tecnología
feedback feedback
analyze analizar
reviews reseñas
to a
way de
enable permitirá
each cada

EN Benchmark yourself against competitor destinations to identify your strengths and weaknesses to position yourself properly in the market.

ES Compárate con destinos competidores para identificar tus puntos fuertes y débiles y posicionarte adecuadamente en el mercado.

inglês espanhol
competitor competidores
destinations destinos
properly adecuadamente
the el
market mercado
identify identificar
in en
your y

EN On March 7th Apple released a statement with regards to WikiLeaks’ disclosure of CIA documents on iOS vulnerabilities, confirming that many but not all of the weaknesses were already patched.

ES El 7 de marzo, Apple publicó una declaración con respecto a la divulgación de WikiLeaks de documentos de la CIA sobre vulnerabilidades de iOS, confirmando que muchas de las debilidades, aunque no todas, ya estaban resueltas.

inglês espanhol
march marzo
apple apple
statement declaración
disclosure divulgación
cia cia
documents documentos
ios ios
confirming confirmando
vulnerabilities vulnerabilidades
weaknesses debilidades
already ya
of de
not no
with con
to a
many muchas

EN It seems like there are some weaknesses in Screen Time, particularly with regard to the mechanism the article describes to circumvent restrictions on YouTube.

ES Parece que hay algunas debilidades en Screen Time , particularmente con respecto al mecanismo que describe el artículo para eludir las restricciones en YouTube.

inglês espanhol
weaknesses debilidades
screen screen
mechanism mecanismo
circumvent eludir
restrictions restricciones
youtube youtube
describes describe
seems parece
time time
with con
the el
to the al
in en
there hay
article artículo

EN Each code repository system has its own strength and weaknesses

ES Cada sistema de repositorios de códigos tiene sus propios puntos fuertes y débiles

inglês espanhol
code códigos
repository repositorios
system sistema
each cada

EN Hackers are experts, making them essential to companies threatened by ever-more-severe cybersecurity issues. These are the so-called ethical hackers or white hat hackers and they are employed to spot weaknesses and offer solutions.

ES Los hackers cuentan con unos conocimientos que, en un entorno donde la ciberseguridad adquiere cada vez mayor relevancia, se han vuelto imprescindibles en el seno de las empresas. Con su labor, esta figura detecta vulnerabilidades y propone soluciones.

inglês espanhol
hackers hackers
essential imprescindibles
companies empresas
cybersecurity ciberseguridad
spot detecta
weaknesses vulnerabilidades
offer propone
solutions soluciones
to donde

EN Yes. Depending on the process used, this can cause weaknesses to the frame. In the case of a problem, the Lapierre After Sales Service reserves the right to refuse the warranty on a bike that has been repainted.

ES Sí. Según los procesos utilizados, esta acción puede conducir a deficiencias en el cuadro. En caso de un problema, el SAV Lapierre se reserva el derecho de rechazar una garantía en una bicicleta que fue pintada.

inglês espanhol
process procesos
frame cuadro
reserves reserva
refuse rechazar
warranty garantía
bike bicicleta
lapierre lapierre
can puede
the el
problem problema
cause que
in en
this esta
used utilizados
of de
a un

EN Sony's 2021 iteration of the Xperia 1 has a lot to offer - but carries with it some surprising weaknesses.

ES La iteración 2021 de Sony del Xperia 1 tiene mucho que ofrecer, pero tiene algunas debilidades sorprendentes.

inglês espanhol
iteration iteración
xperia xperia
surprising sorprendentes
weaknesses debilidades
the la
but pero
has tiene
to ofrecer
of de

EN Getting to know your strengths and weaknesses and leaning how to harness them in a positive way

ES Aprenden a conocer sus puntos fuertes y débiles, y a usarlos de forma consciente

inglês espanhol
to know conocer
to a
your y
way de

EN While not representative of the views of the entire policy community in the country, the survey does gather valuable perceptions from senior level participants to understand the strengths and weaknesses of local think tanks.

ES Si bien no es representativa de las opiniones de toda la comunidad de políticas del país, la encuesta recopila percepciones valiosas de los participantes de alto nivel para comprender las fortalezas y debilidades de los think tanks locales.

inglês espanhol
representative representativa
views opiniones
policy políticas
survey encuesta
gather recopila
valuable valiosas
perceptions percepciones
participants participantes
strengths fortalezas
weaknesses debilidades
think think
community comunidad
country país
level nivel
local locales
the la
not no
of de

EN This is a powerful tool to conduct an SEO SWOT analysis since you’ll soon detect your site’s Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats.

ES Esta es una poderosa herramienta para realizar un análisis DAFO de SEO ya que pronto detectarás las Fortalezas, Debilidades, Oportunidades y Amenazas de tu sitio.

inglês espanhol
powerful poderosa
tool herramienta
seo seo
analysis análisis
strengths fortalezas
weaknesses debilidades
opportunities oportunidades
threats amenazas
is es
soon pronto
detect detectar
this esta
a un
your tu
sites sitio

EN Our many years of experience with print operations allows us to quickly see the weaknesses and opportunities of your set-up.

ES Nuestros muchos años de experiencia en operaciones de impresión nos permiten detectar fácilmente los puntos débiles y las oportunidades de mejora de tu organización.

inglês espanhol
operations operaciones
allows permiten
quickly fácilmente
opportunities oportunidades
up mejora
experience experiencia
print impresión
many muchos
to a
us nos
your tu

EN Green recovery and the energy transition: the strengths and weaknesses of this revolutionary process?

ES Green recovery y la transición energética: ¿cuáles son los puntos fuertes y los críticos de este proceso revolucionario?

inglês espanhol
green green
recovery recovery
energy energética
transition transición
revolutionary revolucionario
process proceso
the la
this este
of de

EN At the end of the work, you receive a report containing information on your competitors’ main strengths and weaknesses, and a clear vision of your own advantages and promotional opportunities.

ES Al finalizar el trabajo, recibirá un informe con información sobre los principales puntos fuertes y débiles de sus competidores, y una visión clara de sus propias ventajas y posibilidades de promoción.

inglês espanhol
competitors competidores
clear clara
vision visión
opportunities posibilidades
report informe
information información
a un
advantages ventajas
main principales
of de
the el
work trabajo
receive recibirá
your y
end finalizar
promotional de promoción

EN Manage people efficiently and identify weaknesses and bottlenecks in your organization to improve satisfaction and productivity.

ES Gestione recursos humanos eficientemente e identifique debilidades en su organización para mejorar la satisfacción y la productividad.

inglês espanhol
people humanos
efficiently eficientemente
identify identifique
weaknesses debilidades
satisfaction satisfacción
productivity productividad
in en
organization organización
improve mejorar
manage gestione
to para
your y

EN The FIOLAX® ACADEMY gave us excellent input to understand glass component behavior and possible weaknesses when it comes to root cause analyses

ES FIOLAX® ACADEMY ha significado un excelente aporte para comprender el comportamiento de los componentes del vidrio y las posibles debilidades en lo que se refiere a los análisis de causa principal

inglês espanhol
academy academy
possible posibles
weaknesses debilidades
analyses análisis
excellent excelente
glass vidrio
the el
component componentes
it lo
to a
input de
behavior comportamiento
cause que

Mostrando 50 de 50 traduções