ES He descubierto que un pequeño coste extra no sólo permite que su sitio maneje más usuarios, sino que también lo hace más fácil de manejar, ahorrándole tiempo.
Traduzir "descubierto" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "descubierto" de espanhol para inglês
Traduções de descubierto
"descubierto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| descubierto | discovered exposed found uncovered |
Tradução de espanhol para inglês de descubierto
espanhol
inglês
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubierto | found |
| coste | cost |
| permite | allows |
| usuarios | users |
| he | i have |
| sitio | site |
| tiempo | time |
| un | a |
| pequeño | little |
| también | also |
| no | not |
| su | your |
| de | only |
| más fácil | easier |
| manejar | to |
| extra | extra |
ES Ahora que ya conoces tus recursos para la lluvia de ideas y has descubierto temas de interés que tendrán impacto en tu audiencia, puedes comenzar a desarrollar tus campañas creativas en redes sociales.
EN Now that you’ve explored your brainstorming resources and discovered topics of interest that will resonate with your audience, you can begin building out your creative social campaigns.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| descubierto | discovered |
| interés | interest |
| audiencia | audience |
| comenzar | begin |
| campañas | campaigns |
| creativas | creative |
| desarrollar | building |
| ahora | now |
| tendrán | will |
| lluvia de ideas | brainstorming |
| de | of |
| temas | topics |
| puedes | you can |
| sociales | social |
| que | that |
| tu | your |
ES Si no estás involucrado en estas reuniones ahora, debes hacer lo posible para estarlo. Las oportunidades de colaboración que no se hayan descubierto previamente pueden hacer que surjan grandes ideas.
EN If you’re not involved in these meetings now, you should push to be. Previously unexplored collaboration opportunities can make great ideas happen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| involucrado | involved |
| reuniones | meetings |
| colaboración | collaboration |
| ideas | ideas |
| si | if |
| ahora | now |
| oportunidades | opportunities |
| grandes | great |
| no | not |
| en | in |
| posible | to be |
| hacer | to |
| previamente | previously |
| pueden | can |
ES Si cree que ha descubierto una vulnerabilidad, le agradeceremos su ayuda en transmitirla a nuestro equipo de Seguridad de Datos Empresariales de conformidad con esta Política de divulgación responsable.
EN If you believe you have discovered a vulnerability, we appreciate your help in disclosing it to our Enterprise Data Security team in accordance with this Responsible Disclosure Policy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubierto | discovered |
| vulnerabilidad | vulnerability |
| seguridad | security |
| datos | data |
| política | policy |
| responsable | responsible |
| si | if |
| ayuda | help |
| equipo | team |
| divulgación | disclosure |
| en | in |
| esta | this |
| su | your |
| a | to |
| una | a |
| nuestro | our |
| con | accordance |
| empresariales | enterprise |
ES Pone al descubierto cualquier cookie de rastreo activa en la página web que estés visitando, y te da la oportunidad de bloquearlas
EN It reveals any tracking cookies active on the website you?re visiting and gives you the opportunity to block them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| rastreo | tracking |
| activa | active |
| visitando | visiting |
| da | gives |
| web | website |
| oportunidad | opportunity |
| en | on |
| la | the |
ES Por supuesto, esto se debe a que si llamas al estafador, y oyes su voz, se arriesga a ser descubierto.
EN Of course, this is because if you would call the scammer, and hear their voice, they risk being exposed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supuesto | of course |
| estafador | scammer |
| descubierto | exposed |
| por supuesto | course |
| si | if |
| se | is |
| al | the |
| su | their |
| voz | voice |
| esto | this |
ES Intenta llamar al número de la persona que te pide dinero. Si es un estafador, ¡probablemente quedará rápidamente al descubierto!
EN Try to call the number of the person asking for money. If it is a scammer, they will probably be quickly exposed!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intenta | try |
| estafador | scammer |
| probablemente | probably |
| rápidamente | quickly |
| descubierto | exposed |
| si | if |
| es | is |
| dinero | money |
| un | a |
| llamar | to call |
| la | the |
| persona | person |
ES Los neozelandeses han descubierto e inventado cosas desde mucho antes de que Sir Ernest Rutherford "dividiera" el átomo a principios del siglo XX
EN Since before Sir Ernest Rutherford ‘split’ the atom early in the twentieth century, Kiwis have been discovering and inventing things
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sir | sir |
| siglo | century |
| ernest | ernest |
| cosas | things |
| el | the |
ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
| espanhol | inglês |
|---|---|
| index | index |
| rastreadores | crawlers |
| descubierto | discovered |
| fresh | fresh |
| datos | data |
| historic | historic |
| el | the |
| sitios | sites |
| contener | contain |
| recientemente | recently |
| también | also |
| puede | may |
| recientes | recent |
ES ¿Qué representa la fecha del backlink descubierto más recientemente?
EN What is the most recently discovered backlink date?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| backlink | backlink |
| descubierto | discovered |
| la | the |
| recientemente | recently |
| fecha | date |
ES Pero con el incremento de la madurez, también hemos descubierto antipatrones que las organizaciones deben evitar
EN But with increasing maturity, we're also discovering antipatterns that organizations should avoid
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incremento | increasing |
| madurez | maturity |
| organizaciones | organizations |
| evitar | avoid |
| deben | should |
| con | with |
| también | also |
| pero | but |
| que | that |
ES ¿Lo mejor del programa de socios de Humble? Comparte noticias sobre increíbles juegos, libros, creadores y organizaciones benéficas que has descubierto en Humble Bundle
EN The best thing about the Humble Partners program? It spreads the word about the great games, books, creators, and charities that you've discovered at Humble Bundle
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| socios | partners |
| humble | humble |
| juegos | games |
| libros | books |
| creadores | creators |
| descubierto | discovered |
| bundle | bundle |
| organizaciones benéficas | charities |
| lo | it |
| en | at |
| mejor | best |
| que | word |
| sobre | about |
| increíbles | great |
| del | the |
ES Gracias, equipo de NordPass. No exagero al decir que vuestro producto Premium es lo mejor que me ha pasado en todo el año. Ojalá lo hubiera descubierto antes, porque me está ahorrando un tiempo muy valioso.
EN Thank you, NordPass Team— I am not overstating in saying that your Premium product is the best thing to happen to me all year! I wish that I had knowledge of it earlier, because it is saving me from all of my previous password pain!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| premium | premium |
| ahorrando | saving |
| equipo | team |
| lo | it |
| me | i |
| en | in |
| no | not |
| es | is |
| hubiera | had |
| año | year |
| producto | product |
| mejor | best |
| el | the |
| porque | because |
| de | of |
| todo | all |
ES Construcción de enlaces rotos en acción (Estrategias, Correos Electrónicos a propietarios de sitios web y Estadísticas al descubierto)
EN Broken Link Building in Action (Strategies, Outreach Emails and Stats Revealed)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construcción | building |
| enlaces | link |
| rotos | broken |
| en | in |
| acción | action |
| estrategias | strategies |
| estadísticas | stats |
| correos | emails |
ES Publicamos el Radar porque hemos descubierto que otras personas pueden encontrar nuestras opiniones interesantes, pero no creemos tener alguna clase de autoridad especial
EN We publish our Radar because we've found that other people find our opinions interesting, but we don't believe we have some special authority
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicamos | we publish |
| radar | radar |
| opiniones | opinions |
| interesantes | interesting |
| otras | other |
| autoridad | authority |
| personas | people |
| encontrar | find |
| no | dont |
| hemos | we |
| pero | but |
ES Sin embargo, algunas de nuestras desarrolladoras han descubierto que todas las bibliotecas cliente tienden a reflejar sus orígenes en Go
EN However, some of our developers have found that all the language client libraries tend to reflect the Go origins of codebase
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrolladoras | developers |
| descubierto | found |
| bibliotecas | libraries |
| cliente | client |
| tienden | tend |
| reflejar | reflect |
| orígenes | origins |
| go | go |
| a | to |
| sin embargo | however |
| de | of |
| en | all |
| nuestras | our |
ES Nuestros equipos han descubierto que la biblioteca SWR para React Hooks permite obtener un código más limpio y con mejor desempeño cuando se la utiliza en circunstancias apropiadas
EN When used in appropriate circumstances, our teams have found that the React Hooks library SWR can result in cleaner code and much improved performance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | teams |
| descubierto | found |
| biblioteca | library |
| react | react |
| código | code |
| circunstancias | circumstances |
| la | the |
| en | in |
| apropiadas | appropriate |
| cuando | when |
| obtener | can |
| y | and |
| con | performance |
| utiliza | used |
ES Nuestros equipos han descubierto que Operator SDK es particularmente poderoso para desarrollar rápidamente aplicaciones nativas de Kubernetes.
EN Our teams have found Operator SDK particularly powerful in rapidly developing Kubernetes-native applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubierto | found |
| operator | operator |
| sdk | sdk |
| particularmente | particularly |
| poderoso | powerful |
| desarrollar | developing |
| rápidamente | rapidly |
| nativas | native |
| kubernetes | kubernetes |
| equipos | teams |
| aplicaciones | applications |
| para | in |
| de | our |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; Películas de la década de 1950; Películas de 1955; Hombro descubierto; Pajarita; Collar de diamantes;
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1950s movies; 1955 movies; Bare shoulder; Bowtie; Diamond necklace;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| hombro | shoulder |
| collar | necklace |
| películas | movies |
| de | by |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
| fotografía | images |
ES El Proyecto Pegasus pone al descubierto que el software espía de NSO es el arma preferida de los gobiernos represivos que intentan silenciar a periodistas, atacar a activistas y aplastar la disidencia, poniendo en peligro innumerables vidas.
EN The Pegasus Project lays bare how NSO’s spyware is a weapon of choice for repressive governments seeking to silence journalists, attack activists and crush dissent, placing countless lives in peril.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pegasus | pegasus |
| arma | weapon |
| gobiernos | governments |
| silenciar | silence |
| periodistas | journalists |
| atacar | attack |
| activistas | activists |
| innumerables | countless |
| vidas | lives |
| software espía | spyware |
| es | is |
| proyecto | project |
| en | in |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
ES Tu página de perfil debe ser tu base creativa y profesional donde puedas mostrar fácilmente tu trabajo y ser descubierto.
EN Your profile page should be your creative and professional home base where you can easily showcase your work and be discovered
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | page |
| perfil | profile |
| creativa | creative |
| fácilmente | easily |
| descubierto | discovered |
| mostrar | showcase |
| profesional | professional |
| donde | where |
| base | base |
| puedas | you can |
| tu | your |
| trabajo | work |
ES Si has descubierto una vulnerabilidad en alguno de nuestros productos, te agradeceremos que nos lo hagas saber para que podamos corregirla cuanto antes
EN If you discovered a vulnerability in one of our products, we appreciate if you let us know so we can get it fixed ASAP
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubierto | discovered |
| vulnerabilidad | vulnerability |
| si | if |
| en | in |
| lo | it |
| una | a |
| de | of |
| productos | products |
| te | you |
| para | appreciate |
| nuestros | our |
ES Los investigadores han descubierto que, aunque los cerebros son impresionantes en su capacidad continua de cambiar y adaptarse a lo largo del ciclo de vida, la relación temprana es significativa para influir en el desarrollo futuro.
EN Researchers have found that although brains are impressive in their continuing ability to change and adapt throughout the life cycle, early relationships are significant in influencing future development.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigadores | researchers |
| descubierto | found |
| cerebros | brains |
| impresionantes | impressive |
| ciclo | cycle |
| relación | relationships |
| significativa | significant |
| futuro | future |
| influir | influencing |
| cambiar | change |
| a | to |
| vida | life |
| desarrollo | development |
| son | are |
| en | in |
| capacidad | ability |
| adaptarse | adapt |
| su | their |
| para | early |
ES La OHS también reconoce que los programas han descubierto nuevas estrategias virtuales para involucrar a las familias y consolidar el aprendizaje y el desarrollo tempranos en el hogar
EN OHS also recognizes that programs have discovered new virtual strategies for engaging families and reinforcing early learning and development at home
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ohs | ohs |
| reconoce | recognizes |
| programas | programs |
| descubierto | discovered |
| nuevas | new |
| estrategias | strategies |
| virtuales | virtual |
| desarrollo | development |
| también | also |
| familias | families |
| aprendizaje | learning |
| y | and |
| que | that |
| tempranos | early |
ES Acércate a Cliff, el fósil de triceratops de 65 millones de años descubierto en los Badlands de Dakota en 2004.
EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| en | in |
| a | a |
ES Vea dinosaurios en la galería de paleontología, incluyendo el primer cráneo de Triceratops jamás descubierto.
EN View dinosaurs in the paleontology gallery, including the first Triceratops skull ever discovered.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dinosaurios | dinosaurs |
| galería | gallery |
| cráneo | skull |
| descubierto | discovered |
| en | in |
| de | first |
ES Contempla las espectaculares vistas de la ciudad desde los autobuses de dos pisos con techo descubierto al estilo londinense.
EN See spectacular city views from London-style open-top double decker buses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espectaculares | spectacular |
| ciudad | city |
| autobuses | buses |
| techo | top |
| estilo | style |
| vistas | views |
| de | double |
| desde | from |
ES Y como una mente innovadora sabe cuándo ha descubierto un tesoro, sólo tardaron unos años más en convertir sus sensores inalámbricos para pelotas de tenis en robustos dispositivos para la vida real
EN And because an innovative mind knows when it has discovered a treasure, it only took them a few more years to turn their wireless tennis ball sensors into robust, real-life devices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mente | mind |
| innovadora | innovative |
| sabe | knows |
| descubierto | discovered |
| tesoro | treasure |
| sensores | sensors |
| inalámbricos | wireless |
| tenis | tennis |
| robustos | robust |
| dispositivos | devices |
| vida | life |
| real | real |
| lo | it |
| cuándo | when |
| a | to |
| un | a |
| más | more |
| de | took |
| la | their |
| y | and |
| años | years |
| ha | has |
ES La pandemia ha puesto al descubierto riesgos ignorados durante mucho tiempo, incluidos sistemas de salud inadecuados, brechas en la protección social y desigualdades estructurales
EN The pandemic has laid bare long-ignored risks, including inadequate health systems, gaps in social protection and structural inequalities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| riesgos | risks |
| ignorados | ignored |
| sistemas | systems |
| salud | health |
| brechas | gaps |
| protección | protection |
| social | social |
| desigualdades | inequalities |
| estructurales | structural |
| en | in |
| incluidos | including |
| la | the |
ES es una aplicación gratuita para cualquiera que quiera encontrar, conectar y colaborar con otros creativos, promocionar su trabajo y ser descubierto. Puedes comprar y administrar productos en una sola interfaz.
EN is a free app for anyone looking to find, connect, and collaborate with other creatives, promote your work and get discovered, and purchase and manage products?all in one interface.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuita | free |
| colaborar | collaborate |
| otros | other |
| creativos | creatives |
| promocionar | promote |
| descubierto | discovered |
| administrar | manage |
| interfaz | interface |
| es | is |
| aplicación | app |
| productos | products |
| conectar | your |
| comprar | purchase |
| en | in |
| puedes | get |
| una | a |
| trabajo | work |
| con | with |
| cualquiera | to |
| y | find |
ES Cuenta tu historia y muestra tu talento, habilidades y trabajo en tu perfil para ser descubierto
EN Tell your story and showcase your talent, skill, and work in your Profile to get discovered
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historia | story |
| descubierto | discovered |
| talento | talent |
| en | in |
| perfil | profile |
| tu | your |
| trabajo | work |
| habilidades | skill |
ES ¿Qué implica pasar de descubrir información a impulsar cambios significativos en toda la organización? Los miembros de los equipos deben trabajar juntos, comunicar la información que han descubierto y aprovechar el trabajo de los demás
EN What does it mean to go beyond discovering insights to driving meaningful change across the entire organisation? To achieve this, people across teams must work together, communicating their insights and making use of each other’s work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubrir | discovering |
| cambios | change |
| significativos | meaningful |
| comunicar | communicating |
| equipos | teams |
| deben | must |
| pasar | go |
| a | to |
| aprovechar | use |
| demás | others |
| la información | insights |
| la organización | organisation |
| trabajo | work |
ES Sin embargo, de la misma manera, esta escala está ocultando muchos problemas con la precisión de los datos. Algunos estudios han descubierto que tan solo el 15% de los datos muestreados eran incorrectos.
EN However, in the same way, this scale is masking many issues with the accuracy of the data. Some studies have found that as little as 15% of data sampled was incorrect.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escala | scale |
| precisión | accuracy |
| estudios | studies |
| descubierto | found |
| incorrectos | incorrect |
| muchos | many |
| problemas | issues |
| datos | data |
| sin embargo | however |
| con | with |
| eran | was |
| esta | this |
| está | is |
| que | same |
ES Se ha descubierto que Hola, un popular servicio de VPN gratuito, funciona de manera similar al malware
EN Hola, a popular free VPN service, has been found to operate in a malware-like manner
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubierto | found |
| popular | popular |
| vpn | vpn |
| gratuito | free |
| manera | manner |
| malware | malware |
| hola | hola |
| similar | like |
| ha | has |
| de | been |
| un | a |
| servicio | service |
| al | to |
ES ¿Cómo conocemos tus dolores? En parte, porque somos diseñadores de iconos. Además, porque hemos estados investigando a los diseñadores de iconos durante 3 años. Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocemos | we know |
| dolores | pains |
| diseñadores | designers |
| iconos | icon |
| investigando | researching |
| descubierto | discovered |
| numerosas | numerous |
| entrevistas | interviews |
| cómo | how |
| en | in |
| tus | your |
| somos | we |
| durante | for |
ES ¿Cómo conocemos tus dolores? En parte, porque somos diseñadores de iconos. Además, porque hemos estados investigando a los diseñadores de iconos durante 3 años. Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocemos | we know |
| dolores | pains |
| diseñadores | designers |
| iconos | icon |
| investigando | researching |
| descubierto | discovered |
| numerosas | numerous |
| entrevistas | interviews |
| cómo | how |
| en | in |
| tus | your |
| somos | we |
| durante | for |
ES ¿Cómo conocemos tus dolores? En parte, porque somos diseñadores de iconos. Además, porque hemos estados investigando a los diseñadores de iconos durante 3 años. Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocemos | we know |
| dolores | pains |
| diseñadores | designers |
| iconos | icon |
| investigando | researching |
| descubierto | discovered |
| numerosas | numerous |
| entrevistas | interviews |
| cómo | how |
| en | in |
| tus | your |
| somos | we |
| durante | for |
ES ¿Cómo conocemos tus dolores? En parte, porque somos diseñadores de iconos. Además, porque hemos estados investigando a los diseñadores de iconos durante 3 años. Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocemos | we know |
| dolores | pains |
| diseñadores | designers |
| iconos | icon |
| investigando | researching |
| descubierto | discovered |
| numerosas | numerous |
| entrevistas | interviews |
| cómo | how |
| en | in |
| tus | your |
| somos | we |
| durante | for |
ES El yacimiento de sal de Bex fue descubierto en el siglo XV y continúa en explotación hasta el día de hoy
EN The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sal | salt |
| descubierto | discovered |
| siglo | century |
| hoy | today |
| el | the |
| a | still |
| en | in |
ES Investigadores de ESET han descubierto un nuevo grupo de ciberespionaje que ha estado dirigiendo sus ataques a hoteles, gobiernos y empresas privadas de todo el mundo
EN ESET researchers have uncovered a new cyberespionage group targeting hotels, governments, and private companies worldwide
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigadores | researchers |
| eset | eset |
| descubierto | uncovered |
| nuevo | new |
| hoteles | hotels |
| gobiernos | governments |
| mundo | worldwide |
| grupo | group |
| empresas | companies |
| un | a |
ES Los investigadores de ESET han descubierto una familia de malware previamente desconocida que utiliza módulos personalizados y bien diseñados para atacar a sistemas que corren Linux
EN ESET researchers have discovered a previously unknown malware family that utilizes custom and well-designed modules, targeting systems running Linux
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigadores | researchers |
| eset | eset |
| descubierto | discovered |
| familia | family |
| malware | malware |
| desconocida | unknown |
| módulos | modules |
| bien | well |
| sistemas | systems |
| linux | linux |
| diseñados | designed |
| utiliza | utilizes |
| que | that |
| de | custom |
| previamente | previously |
| a | a |
| y | and |
ES Nuestros analistas han descubierto que una media de 7 días es una representación mejor del poder que subyace.
EN Our analysts have found that looking at a 7 day average is a better representation of the underlying power.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analistas | analysts |
| descubierto | found |
| media | average |
| representación | representation |
| mejor | better |
| es | is |
| poder | power |
| de | of |
| una | a |
| días | the |
| nuestros | our |
ES Hemos descubierto que más del 80 % de los diseños y construcciones que evaluamos tienen problemas significativos que no se reconocieron internamente
EN We have discovered that more than 80% of the designs and constructions we assess have significant issues that went unrecognized internally
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubierto | discovered |
| diseños | designs |
| construcciones | constructions |
| significativos | significant |
| internamente | internally |
| problemas | issues |
| evaluamos | we assess |
| de | of |
| y | and |
| hemos | we |
ES He descubierto los Tier Standards de Uptime Institute en 2008 y fue amor a primera vista
EN I discovered the Uptime Institute Tier Standards in 2008 and it was love at first sight
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubierto | discovered |
| standards | standards |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| tier | tier |
| fue | was |
| en | in |
| de | first |
| y | and |
| a | sight |
ES Desde 1995, se han descubierto más de cuatro mil planetas fuera de nuestro Sistema Solar
EN Since 1995, over 4000 planets have been discovered out of our Solar System
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubierto | discovered |
| planetas | planets |
| sistema | system |
| solar | solar |
| de | of |
| nuestro | our |
ES Un equipo internacional de astrónomos ha descubierto una supertierra caliente alrededor de la estrella Gliese 486, a tan solo 26 años-luz del Sol
EN An international team has studied the rates of star formation in galaxies from the CALIFA survey and has found subtle differences between galaxies influenced by neighbors, and those unperturbed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| internacional | international |
| descubierto | found |
| ha | has |
| estrella | star |
| la | the |
| un | an |
| de | of |
| alrededor | in |
ES Únete a los Entrenadores de todos los rincones que ya han descubierto muchos Pokémon explorando el mundo que les rodea
EN Join Trainers across the globe who are discovering Pokémon as they explore the world around them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrenadores | trainers |
| pokémon | pokémon |
| explorando | explore |
| el | the |
| mundo | world |
| de | across |
| muchos | as |
| a | around |
ES Esta tormenta de la Costa del Golfo deja al descubierto la injusticia racial y económica
EN This Gulf Coast storm lays bare racial and economic injustice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tormenta | storm |
| costa | coast |
| golfo | gulf |
| injusticia | injustice |
| racial | racial |
| económica | economic |
| esta | this |
ES “Hasta ahora, nuestros equipos en Jeremie y sus alrededores, que fue gravemente afectado por el terremoto, han descubierto que al menos 469 casas fueron destruidas y más de 1,000 personas necesitan tiendas de campaña o algún tipo de refugio temporal
EN “So far, our teams in and around Jeremie – which was badly hit by the quake – have found that at least 469 homes were destroyed and over 1,000 people are in need of tents or some form of temporary shelter
ES Otros han descubierto que no pueden usar sus sistemas existentes para administrar las vacunas de la manera que habían planeado debido a la velocidad necesaria para administrar las vacunas antes de su fecha de vencimiento en junio
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | others |
| descubierto | found |
| vacunas | vaccines |
| planeado | planned |
| necesaria | needed |
| sistemas | systems |
| existentes | existing |
| vencimiento | expiration |
| junio | june |
| usar | use |
| la | the |
| en | in |
| velocidad | speed |
| a | to |
| su | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
has descubierto he descubierto descubierto hemos descubierto descubierto riesgos ignorados descubierto una vulnerabilidad investigadores han descubierto página al descubierto vicky ha descubierto contenido descubierto equipos han descubierto pone al descubierto haya descubierto descubierto una familia conservancy han descubierto descubierto las virtudes descubierto que operator hayan descubierto previamente descubierto en humble descubierto nuevas estrategias tierra al descubierto hombro descubierto aunque haya descubierto adam ha descubierto hemos descubierto tras descubierto un muro descubierto este encantador descubierto que pedir descubierto una supertierra conservado jamás descubierto descubierto la isla artistas han descubierto hemos descubierto antipatrones neozelandeses han descubierto astrónomos han descubierto programas han descubierto hombros al descubierto entonces hemos descubierto descubierto un tesoro descubierto por quien descubierto muchos pokémon bex fue descubierto descubierto una realidad descubierto un nuevo estadísticas al descubierto
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe