Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entities may obtain" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entities may obtain" de inglês para espanhol

Traduções de entities may obtain

"entities may obtain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

entities a cada crear del empresa en entidad entidades esta estas este están instituciones no obtener organizaciones personal por ejemplo puede que ser sistemas sociedad sus todas todas las todo todos todos los tu una
may a a la a las a los a través de acceso acuerdo además al algunas algunos antes antes de aunque bien cada caso cliente como con consentimiento correo cual cualquier cualquier momento cuando cómo de de la de las de los debe debido del dependiendo desde desde el disponible disponibles donde durante ejemplo el el uso empleados en en el entre es es posible esta estado estar estas este esto estos está forma futuro ha haber hacer hasta hay haya hijo incluso información la la ley las le ley lo los mayo mientras mientras que mismo momento muchos más más de necesario necesidad necesidades ningún no nos nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener otra otro otros para para el permiso pero persona personal personales personas podemos poder podrá podrán podría podría ser podrían por por ejemplo por el posible problemas productos pueda puedan puede puede ser pueden puedes página que qué se se puede sea sean según ser si sido sin sin embargo sitio sobre solo son su sus tal tales también tanto te tener tenga tengan tiempo tiene todas todas las todos todos los través tu términos u un una usar uso usted usted puede usuario usuarios utilizar varios y y el ya ya que
obtain a a la a las a los a través de acceso además al algunos antes antes de aquí así cada como con conseguir contenido correo cualquier cuando cómo de de la de las de los debe deben deberá del desde durante e ejemplo el en en el entre equipo es es necesario esta estas este esto estos está están ha hacer haga hasta información la la información las le lo lo que los mayor mediante mismo mismos más más de necesario ningún no nos nosotros nuestra nuestro nuestros número o objetivo obtener obtenga obtienen obtén otra para para el permite pero persona personal personales personas poder podrá por por ejemplo posible puede pueden puedes que qué real recibir requisitos resultados sea según ser si sin sitio sobre sobre el son su sus también tan tener ti tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario utilizando utilizar vez y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de entities may obtain

inglês
espanhol

EN (2) Multiple persons or entities may obtain identical or overlapping Defensive Registrations upon payment by each of a separate registration fee;

ES (2) Varias personas o entidades pueden obtener Registros Defensivos idénticos o superpuestos mediante el pago de cada uno de una tarifa de registro separada;

inglês espanhol
separate separada
or o
entities entidades
may pueden
payment pago
registration registro
fee tarifa
obtain el
of de
a una
by mediante
each cada

EN We may also collect and process personal data which we lawfully obtain not only from you but also from other entities within the JFD Group or other third parties, e.g

ES También podemos recopilar y procesar datos personales que obtenemos legalmente no solo de usted, sino también de otras entidades dentro del Grupo JFD o de terceros, por ejemplo

inglês espanhol
collect recopilar
process procesar
data datos
lawfully legalmente
entities entidades
jfd jfd
group grupo
other otras
or o
also también
obtain que
not no
third terceros
we may podemos
within de
you sino

EN (2) Multiple persons or entities may obtain identical or overlapping Defensive Registrations upon payment by each of a separate registration fee;

ES (2) Varias personas o entidades pueden obtener Registros Defensivos idénticos o superpuestos mediante el pago de cada uno de una tarifa de registro separada;

inglês espanhol
separate separada
or o
entities entidades
may pueden
payment pago
registration registro
fee tarifa
obtain el
of de
a una
by mediante
each cada

EN (2) Multiple persons or entities may obtain identical or overlapping Defensive Registrations upon payment by each of a separate registration fee;

ES (2) Varias personas o entidades pueden obtener Registros Defensivos idénticos o superpuestos mediante el pago de cada uno de una tarifa de registro separada;

inglês espanhol
separate separada
or o
entities entidades
may pueden
payment pago
registration registro
fee tarifa
obtain el
of de
a una
by mediante
each cada

EN Please note, (1) entities operating Head Start programs includes entities operating Head Start, Early Head Start and EHS-CC Partnership programs.

ES Observe que: (1) las entidades que operan programas de Head Start incluyen las entidades que operan programas Head Start, Early Head Start y los de las Asociaciones entre EHS-CC.

inglês espanhol
entities entidades
programs programas
includes incluyen
partnership asociaciones
head head
start start
early early

EN (iii) to offer (directly or through referral to local entities, such as entities carrying out Even Start programs under subpart 3 of part B of title I of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C

ES (iii) Ofrecer (directamente o mediante remisiones a entidades locales, como las que llevan a cabo programas de Even Start conforme a la subparte 3 de la parte B del título I de la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965 (20 U.S.C

inglês espanhol
directly directamente
local locales
entities entidades
programs programas
subpart subparte
elementary primaria
secondary secundaria
education educación
s s
iii iii
start start
c c
i i
or o
the la
b b
title título
act ley
to a
as como
even even

EN (4) Offer (directly or through referral to local entities, such as entities carrying out Even Start programs under subpart 3 of part B of title I of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C

ES (4) Ofrecer a dichos padres (directamente o mediante remisiones a entidades locales, como las que administran programas Even Start conforme a la subparte 3 de la parte B del título I de la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965 (20 U.S.C

inglês espanhol
directly directamente
local locales
entities entidades
programs programas
subpart subparte
i i
elementary primaria
secondary secundaria
education educación
s s
start start
c c
or o
the la
b b
title título
act ley
to a
as como
even even

EN Dixon?s approach to entity SEO is centered around entities being defined on Wikipedia / Wikidata, this is the approach used by Inlinks to optimize a content for entities.

ES La idea de Dixon sobre SEO basado en entidades se centra alrededor de las entidades que se definen en Wikipedia / Wikidata, este es el enfoque utilizado por Inlinks para optimizar un contenido para entidades.

inglês espanhol
dixon dixon
seo seo
defined definen
wikipedia wikipedia
used utilizado
optimize optimizar
content contenido
wikidata wikidata
inlinks inlinks
a un
is es
entities entidades
approach enfoque
to sobre
this este
for para
by por

EN Implement zero-trust security measures to verify devices, people, systems and things, and verify entities are who/what they claim to be before allowing interaction with other entities.

ES Implemente medidas de seguridad de confianza cero para verificar dispositivos, personas, sistemas y cosas, y verifique que las entidades sean quienes afirman ser antes de permitir la interacción con otras entidades.

inglês espanhol
measures medidas
allowing permitir
interaction interacción
implement implemente
security seguridad
devices dispositivos
people personas
systems sistemas
other otras
trust confianza
zero cero
who quienes
entities entidades
verify verificar
things cosas
be ser
with con
before de
are sean

EN Selecting at least two BIM model entities , PriMus IFC automatically identifies all other similar entities too...

ES Selecciona por lo menos dos entidades directamente en el modelo BIM, PriMus IFC identificará todas las entidades similares ...

inglês espanhol
selecting selecciona
ifc ifc
entities entidades
least menos
model modelo
bim en

EN you can select - with simple entity clicks on the BIM model - at least two entities and the software automatically identify all similar entities

ES puedes seleccionar - con simples clics en el modelo BIM visualizado - por lo menos dos entidades y el software identifica automáticamente todas las entidades similares;

inglês espanhol
simple simples
automatically automáticamente
identify identifica
select seleccionar
clicks clics
model modelo
least menos
entities entidades
software software
and y
with con
the el
bim en
you can puedes

EN Select at least two entities from the BIM model and PriMus IFC finds all similar entities in the model

ES Selecciona por lo menos dos entidades del modelo BIM y PriMus IFC detectará todas las entidades similares presentes en el modelo

inglês espanhol
select selecciona
ifc ifc
entities entidades
least menos
model modelo
and y
the el
in en

EN Magellan Health does not do business with persons or entities identified on the General Services Administration’s List of Parties Excluded from Federal Programs and the HHS\OIG List of Excluded Individuals\Entities.

ES Magellan Health no hace negocios con personas o entidades identificadas en la Lista de Partes Excluidas de los Programas Federales de la Administración de Servicios Generales y en la Lista de Personas Excluidas del HHS.

inglês espanhol
magellan magellan
health health
identified identificadas
parties partes
federal federales
hhs hhs
or o
entities entidades
general generales
programs programas
services servicios
business negocios
the la
not no
on en
list lista
with con

EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.

ES Defina entidades, atributos y relaciones. Asigne automáticamente atributos clave externos a las entidades secundarias.

inglês espanhol
define defina
entities entidades
attributes atributos
relationships relaciones
key clave
assign asigne
and y
to a

EN I am an AWS SaaS partner with a BAA and I sell my SaaS solutions to healthcare providers or other covered entities. Do those covered entities also need to sign a BAA with AWS?

ES Soy un socio SaaS de AWS con un BAA y vendo mis soluciones SaaS a proveedores del sector sanitario u otras entidades cubiertas. ¿Las entidades cubiertas también deben firmar un BAA con AWS?

inglês espanhol
aws aws
saas saas
partner socio
solutions soluciones
providers proveedores
entities entidades
other otras
need to deben
also también
with con
to a
i soy
to sign firmar
my mis
a u

EN Dixon?s approach to entity SEO is centered around entities being defined on Wikipedia / Wikidata, this is the approach used by Inlinks to optimize a content for entities.

ES La idea de Dixon sobre SEO basado en entidades se centra alrededor de las entidades que se definen en Wikipedia / Wikidata, este es el enfoque utilizado por Inlinks para optimizar un contenido para entidades.

inglês espanhol
dixon dixon
seo seo
defined definen
wikipedia wikipedia
used utilizado
optimize optimizar
content contenido
wikidata wikidata
inlinks inlinks
a un
is es
entities entidades
approach enfoque
to sobre
this este
for para
by por

EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.

ES Defina entidades, atributos y relaciones. Asigne automáticamente atributos clave externos a las entidades secundarias.

inglês espanhol
define defina
entities entidades
attributes atributos
relationships relaciones
key clave
assign asigne
and y
to a

EN These Banco Sabadell volunteers mentor participating entities, sharing their knowledge, skills and extensive experience to add value to the projects developed by those entities

ES Los voluntarios de Banco Sabadell mentorizan a las entidades participantes compartiendo su conocimiento, su experiencia y su dilatada trayectoria para aportar valor a los proyectos que las entidades desarrollan

inglês espanhol
banco banco
volunteers voluntarios
participating participantes
entities entidades
sharing compartiendo
experience experiencia
projects proyectos
value valor
to a
their su
knowledge conocimiento

EN You can view a list of entities, their names and their value if you navigate in the web interface under Developer tools -> States () -> Entities.

ES Puede ver una lista de entidades, sus nombres y su valor si navega en la interfaz web por Developer tools -> States () -> Entities.

inglês espanhol
entities entidades
names nombres
navigate navega
developer developer
tools tools
gt gt
states states
view ver
if si
web web
interface interfaz
in en
the la
list lista
can puede
value valor
of de
a una
their su

EN Create custom entities based on word lists and everyday expressions or use ready?made entities for numbers, currency and date/time that understand the variety of ways that customers can express that information.

ES Cree instancias personalizadas basadas en listas de palabras y expresiones del día a día o utilice unidades preestablecidas para números, divisas y fecha/hora que comprendan las distintas formas en que los clientes expresan la información.

inglês espanhol
expressions expresiones
currency divisas
or o
ways formas
based on basadas
the la
date fecha
on en
lists listas
customers clientes
information información
everyday día
time hora

EN A stalker may try to obtain your Social Security Number and/or mother?s maiden name to use this information to obtain your credit information

ES Un/a acechador/a puede tratar de obtener su número de Seguro Social y/o el nombre de soltero/a de su madre para obtener información crediticia de usted

inglês espanhol
social social
mother madre
information información
or o
obtain el
a un
may puede
your y
name nombre
try tratar

EN A stalker may try to obtain your Social Security Number and/or mother?s maiden name to use this information to obtain your credit information

ES Un/a acechador/a puede tratar de obtener su número de Seguro Social y/o el nombre de soltero/a de su madre para obtener información crediticia de usted

inglês espanhol
social social
mother madre
information información
or o
obtain el
a un
may puede
your y
name nombre
try tratar

EN Therefore, if the exploitation rights of the work correspond to third parties, the applicant must process and obtain the necessary permits from the rights holders or the corresponding management entities. 

ES Por eso, si los derechos de explotación de la obra corresponden a terceros, el solicitante deberá tramitar y obtener los permisos necesarios de los titulares de los derechos o de las entidades gestoras correspondientes. 

inglês espanhol
exploitation explotación
correspond corresponden
applicant solicitante
necessary necesarios
holders titulares
corresponding correspondientes
process tramitar
if si
rights derechos
or o
entities entidades
permits permisos
must deberá
to a
third terceros
the work obra
of de

EN obtain the automatic quantity take off of all the BIM entities used in the project

ES obtener el presupuesto automático de todas las entidades del proyecto

inglês espanhol
automatic automático
entities entidades
the el
project proyecto
of de

EN Therefore, if the exploitation rights of the work correspond to third parties, the applicant must process and obtain the necessary permits from the rights holders or the corresponding management entities. 

ES Por eso, si los derechos de explotación de la obra corresponden a terceros, el solicitante deberá tramitar y obtener los permisos necesarios de los titulares de los derechos o de las entidades gestoras correspondientes. 

inglês espanhol
exploitation explotación
correspond corresponden
applicant solicitante
necessary necesarios
holders titulares
corresponding correspondientes
process tramitar
if si
rights derechos
or o
entities entidades
permits permisos
must deberá
to a
third terceros
the work obra
of de

EN RIGHT OF ACCESS that is, the right to obtain from the data controller confirmation as to whether or not the processing of your personal data is in progress and, in this case, to obtain a full copy;

ES DERECHO DE ACCESO es decir. el derecho a obtener del responsable del tratamiento la confirmación de si el tratamiento de sus datos personales está en curso o no y, en este caso, a obtener una copia completa;

inglês espanhol
data datos
confirmation confirmación
processing tratamiento
copy copia
access acceso
or o
is es
in en
not no
of de
whether si
to a
your y
case caso
this este

EN Obtain the IdP metadata, then copy and paste it into the IdP Metadata text field. Consult your Identity Provider’s documentation to determine how to obtain this.

ES Obtenga los metadatos del IdP; luego, cópielos y péguelos en el campo de texto Metadatos del IdP. Consulte la documentación de su Proveedor de servicios de identidad para determinar cómo obtenerlos.

inglês espanhol
idp idp
metadata metadatos
providers proveedor
documentation documentación
field campo
identity identidad
text texto
determine determinar
your y
how cómo

EN Through the analysis of data and images, we can obtain patterns and predict different stages and evolution of pathologies, obtain market flows and tendencies or exploit the facial recognition with security purposes.

ES Mediante el análisis de datos e imágenes, podemos obtener patrones y predecir los diferentes estadios y evolución de patologías, obtener corrientes y tendencias de mercado, o explotar el reconocimiento facial con fines de seguridad entre otros.

inglês espanhol
images imágenes
predict predecir
evolution evolución
exploit explotar
facial facial
recognition reconocimiento
security seguridad
purposes fines
patterns patrones
different diferentes
or o
we can podemos
tendencies tendencias
data datos
can obtener
analysis análisis
with con
market mercado
the el
of de

EN it enables the data subject to obtain information as to whether we, at WOBI, are processing personal data concerning them and, if so, to obtain a copy of such data. 

ES permite al interesado obtener información sobre si en WOBI estamos tratando datos personales que le conciernen y, en caso afirmativo, obtener una copia de dichos datos.

inglês espanhol
enables permite
wobi wobi
copy copia
if si
data datos
information información
obtain que
of de
the al
are estamos
to caso
at en
a una

EN If you wish to use the Services on multiple devices, you must obtain a separate license for each device or obtain a multi-device license by purchasing an additional license or licenses package

ES Si desea utilizar los servicios en múltiples dispositivos, debe obtener una licencia independiente para cada uno o una licencia multidispositivos adquiriendo una licencia adicional o un paquete de licencias

inglês espanhol
separate independiente
additional adicional
package paquete
if si
services servicios
or o
devices dispositivos
wish desea
multiple múltiples
must debe
obtain obtener
a un
license licencia
licenses licencias
on en
use utilizar
each cada

EN The purpose of this guide is to inform law enforcement agencies about the way to obtain information from ASKfm and the specific legal processes necessary to obtain such information

ES La finalidad de esta guía es informar a los organismos policiales sobre cómo obtener información de ASKfm y los procesos jurídicos específicos necesarios para obtener dicha información

inglês espanhol
purpose finalidad
guide guía
agencies organismos
processes procesos
necessary necesarios
law enforcement policiales
information información
the la
to a
is es
this dicha
inform informar
legal para
about sobre

EN The convention is an opportunity for companies and institutions linked to biotechnology to obtain knowledge of scientific and industrial value, seek or follow up strategic alliances, obtain financing and find new...

ES Durante el acto, Ion Arocena, director general de AseBio ha presentado las cifras de inversión privada del sector biotecnológico en España correspondientes a 2022, que 'después de dos años de crecimiento sin precedentes...

inglês espanhol
financing inversión
the el
to a
of de
industrial sector
for durante
is cifras
or sin

EN Reduction: methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals.

ES Reducción: métodos que permitan a los investigadores obtener niveles comparables de información a través del uso de un menor número de animales o de obtener más información a través del uso del mismo número de animales.

inglês espanhol
reduction reducción
methods métodos
enable permitan
researchers investigadores
comparable comparables
levels niveles
information información
fewer menor
animals animales
or o
to a
same que

EN Gold mining consists of removing large portions of land with heavy machines to obtain the precious metal in sufficient quantities to pay the exploitation costs and obtain a profit

ES La minería de oro consiste en remover grandes porciones de tierra con pesadas máquinas para obtener el preciado metal en cantidades suficientes para pagar los costes de explotación y obtener beneficio

inglês espanhol
mining minería
removing remover
large grandes
portions porciones
land tierra
heavy pesadas
machines máquinas
sufficient suficientes
exploitation explotación
gold oro
metal metal
in en
costs costes
profit beneficio
with con
to a
pay pagar

EN Combination of resources of several miners to obtain a greater mining power and thus obtain greater rewards for the opening of blocks. There are some that are public and some that are private.

ES Combinación de recursos de varios mineros para obtener una potencia de minado mayor y así conseguir mayores recompensas por la apertura de bloques. Los hay que son públicos y los hay que son privados.

inglês espanhol
resources recursos
miners mineros
mining minado
power potencia
rewards recompensas
blocks bloques
public públicos
the la
combination combinación
a una
opening apertura
of de
several varios
are son
there hay

EN Affiliated Entities. We may share your personal information to our subsidiaries and corporate affiliates. These companies may use your information consistent with this Policy.

ES Entidades afiliadas. Podemos compartir su información personal con nuestras subsidiarias y afiliadas corporativas. Estas empresas pueden usar su información de acuerdo con esta Política.

inglês espanhol
policy política
entities entidades
information información
companies empresas
corporate corporativas
subsidiaries subsidiarias
may pueden
share compartir
we may podemos
affiliated afiliadas
with con
use usar
your y
this esta

EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)

ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor

inglês espanhol
graphic gráfico
other otro
purpose propósito
copyright derechos de autor
or o
document documento
may puede
print imprimirlo
printing imprimir
modify modificar
obtain que
written escrito
unless a menos que
permission permiso
before de
for para
the los

EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)

ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor

inglês espanhol
graphic gráfico
other otro
purpose propósito
copyright derechos de autor
or o
document documento
may puede
print imprimirlo
printing imprimir
modify modificar
obtain que
written escrito
unless a menos que
permission permiso
before de
for para
the los

EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)

ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor

inglês espanhol
graphic gráfico
other otro
purpose propósito
copyright derechos de autor
or o
document documento
may puede
print imprimirlo
printing imprimir
modify modificar
obtain que
written escrito
unless a menos que
permission permiso
before de
for para
the los

EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)

ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor

inglês espanhol
graphic gráfico
other otro
purpose propósito
copyright derechos de autor
or o
document documento
may puede
print imprimirlo
printing imprimir
modify modificar
obtain que
written escrito
unless a menos que
permission permiso
before de
for para
the los

EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)

ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor

inglês espanhol
graphic gráfico
other otro
purpose propósito
copyright derechos de autor
or o
document documento
may puede
print imprimirlo
printing imprimir
modify modificar
obtain que
written escrito
unless a menos que
permission permiso
before de
for para
the los

EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)

ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor

inglês espanhol
graphic gráfico
other otro
purpose propósito
copyright derechos de autor
or o
document documento
may puede
print imprimirlo
printing imprimir
modify modificar
obtain que
written escrito
unless a menos que
permission permiso
before de
for para
the los

EN To use such features, You may be required to obtain access to iPaaS Integration Apps from third party providers, and may be required to grant Celigo Credentials to access Your accounts on the Subscription Services.

ES Para usar dichas funciones, es posible que deba obtener acceso a las aplicaciones de integración de iPaaS de proveedores externos, y es posible que deba otorgar credenciales de Celigo para acceder a sus cuentas en los Servicios de suscripción.

inglês espanhol
ipaas ipaas
providers proveedores
credentials credenciales
accounts cuentas
grant otorgar
features funciones
integration integración
subscription suscripción
on en
services servicios
to a
obtain que
access acceso
apps aplicaciones
may deba
your y
use usar
third los

EN Periodically, Paychex and associated entities become aware of fraudulent schemes that may impact its customers

ES Periódicamente, Paychex y las entidades asociadas se dan cuenta de los esquemas fraudulentos que pueden afectar a sus clientes

inglês espanhol
periodically periódicamente
paychex paychex
associated asociadas
fraudulent fraudulentos
schemes esquemas
impact afectar
customers clientes
entities entidades
of de
may pueden

EN Corporations and LLCs are examples of popular business entities, and both may help protect you by limiting your personal liability

ES Las corporaciones y las LLC son ejemplos de entidades comerciales populares, y ambas pueden ayudarle a protegerse limitando su responsabilidad personal

inglês espanhol
popular populares
help ayudarle
limiting limitando
liability responsabilidad
corporations corporaciones
business comerciales
entities entidades
are son
may pueden
your y

EN The program is offered as a "living lab" to test new methodologies that may be useful to other philanthropic institutions, governments or entities specialized in international development.

ES El programa se ofrece como un “living lab” para testar nuevas metodologías que puedan ser de utilidad para otras instituciones filantrópicas, gobiernos o entidades especializadas en el desarrollo internacional.

inglês espanhol
is se
a un
lab lab
to para
new nuevas
methodologies metodologías
other otras
governments gobiernos
or o
specialized especializadas
in en
international internacional
as como
be ser
institutions instituciones
entities entidades
offered ofrece
development desarrollo
program programa
may que

EN This percentage may differ from data reported by local health jurisdictions and federal entities.

ES Este porcentaje puede diferir de los datos reportados por las jurisdicciones de salud locales y las entidades federales.

inglês espanhol
percentage porcentaje
differ diferir
reported reportados
local locales
health salud
jurisdictions jurisdicciones
federal federales
entities entidades
this este
may puede
data datos
by por

EN These Terms are also for the benefit of CARE Entities, each of which may assert and enforce such provisions directly or on its own behalf.

ES Estos Términos también son para beneficio de las Entidades de CARE, cada una de las cuales puede hacer valer y hacer cumplir dichas disposiciones directamente o en su propio nombre.

inglês espanhol
benefit beneficio
care care
enforce hacer cumplir
directly directamente
terms términos
or o
entities entidades
provisions disposiciones
also también
may puede
are son
for nombre
of de
on en
the estos
each cada

EN Corporations, limited liability companies, partnerships and other legal or business entities may not establish an account

ES Las corporaciones, empresas de responsabilidad limitada, asociaciones y otras entidades legales o comerciales no podrán crear una cuenta

inglês espanhol
limited limitada
legal legales
establish crear
liability responsabilidad
partnerships asociaciones
other otras
or o
account cuenta
entities entidades
may podrá
not no
an una
business comerciales

EN Data may differ from those reported by local health jurisdictions and federal entities.

ES Los datos pueden diferir de los reportados por las jurisdicciones de salud locales y las entidades federales.

inglês espanhol
may pueden
differ diferir
reported reportados
local locales
health salud
jurisdictions jurisdicciones
federal federales
entities entidades
data datos
by por

Mostrando 50 de 50 traduções