EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering
"obtain your social" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering
ES Etiquetas:Cómo identificar un ataque de ingeniería social, Cómo prevenir la ingeniería social, definición de ingeniería social, significado de ingeniería social, técnicas de ingeniería social, qué es la ingeniería social
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
social | social |
engineering | ingeniería |
attack | ataque |
definition | definición |
techniques | técnicas |
is | es |
identify | identificar |
meaning | de |
to | a |
how | cómo |
what | qué |
prevent | prevenir |
a | un |
EN A stalker may try to obtain your Social Security Number and/or mother?s maiden name to use this information to obtain your credit information
ES Un/a acechador/a puede tratar de obtener su número de Seguro Social y/o el nombre de soltero/a de su madre para obtener información crediticia de usted
inglês | espanhol |
---|---|
social | social |
mother | madre |
information | información |
or | o |
obtain | el |
a | un |
may | puede |
your | y |
name | nombre |
try | tratar |
EN A stalker may try to obtain your Social Security Number and/or mother?s maiden name to use this information to obtain your credit information
ES Un/a acechador/a puede tratar de obtener su número de Seguro Social y/o el nombre de soltero/a de su madre para obtener información crediticia de usted
inglês | espanhol |
---|---|
social | social |
mother | madre |
information | información |
or | o |
obtain | el |
a | un |
may | puede |
your | y |
name | nombre |
try | tratar |
EN RIGHT OF ACCESS that is, the right to obtain from the data controller confirmation as to whether or not the processing of your personal data is in progress and, in this case, to obtain a full copy;
ES DERECHO DE ACCESO es decir. el derecho a obtener del responsable del tratamiento la confirmación de si el tratamiento de sus datos personales está en curso o no y, en este caso, a obtener una copia completa;
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
confirmation | confirmación |
processing | tratamiento |
copy | copia |
access | acceso |
or | o |
is | es |
in | en |
not | no |
of | de |
whether | si |
to | a |
your | y |
case | caso |
this | este |
EN Obtain the IdP metadata, then copy and paste it into the IdP Metadata text field. Consult your Identity Provider’s documentation to determine how to obtain this.
ES Obtenga los metadatos del IdP; luego, cópielos y péguelos en el campo de texto Metadatos del IdP. Consulte la documentación de su Proveedor de servicios de identidad para determinar cómo obtenerlos.
inglês | espanhol |
---|---|
idp | idp |
metadata | metadatos |
providers | proveedor |
documentation | documentación |
field | campo |
identity | identidad |
text | texto |
determine | determinar |
your | y |
how | cómo |
EN Through the analysis of data and images, we can obtain patterns and predict different stages and evolution of pathologies, obtain market flows and tendencies or exploit the facial recognition with security purposes.
ES Mediante el análisis de datos e imágenes, podemos obtener patrones y predecir los diferentes estadios y evolución de patologías, obtener corrientes y tendencias de mercado, o explotar el reconocimiento facial con fines de seguridad entre otros.
inglês | espanhol |
---|---|
images | imágenes |
predict | predecir |
evolution | evolución |
exploit | explotar |
facial | facial |
recognition | reconocimiento |
security | seguridad |
purposes | fines |
patterns | patrones |
different | diferentes |
or | o |
we can | podemos |
tendencies | tendencias |
data | datos |
can | obtener |
analysis | análisis |
with | con |
market | mercado |
the | el |
of | de |
EN it enables the data subject to obtain information as to whether we, at WOBI, are processing personal data concerning them and, if so, to obtain a copy of such data.
ES permite al interesado obtener información sobre si en WOBI estamos tratando datos personales que le conciernen y, en caso afirmativo, obtener una copia de dichos datos.
inglês | espanhol |
---|---|
enables | permite |
wobi | wobi |
copy | copia |
if | si |
data | datos |
information | información |
obtain | que |
of | de |
the | al |
are | estamos |
to | caso |
at | en |
a | una |
EN If you wish to use the Services on multiple devices, you must obtain a separate license for each device or obtain a multi-device license by purchasing an additional license or licenses package
ES Si desea utilizar los servicios en múltiples dispositivos, debe obtener una licencia independiente para cada uno o una licencia multidispositivos adquiriendo una licencia adicional o un paquete de licencias
inglês | espanhol |
---|---|
separate | independiente |
additional | adicional |
package | paquete |
if | si |
services | servicios |
or | o |
devices | dispositivos |
wish | desea |
multiple | múltiples |
must | debe |
obtain | obtener |
a | un |
license | licencia |
licenses | licencias |
on | en |
use | utilizar |
each | cada |
EN The purpose of this guide is to inform law enforcement agencies about the way to obtain information from ASKfm and the specific legal processes necessary to obtain such information
ES La finalidad de esta guía es informar a los organismos policiales sobre cómo obtener información de ASKfm y los procesos jurídicos específicos necesarios para obtener dicha información
inglês | espanhol |
---|---|
purpose | finalidad |
guide | guía |
agencies | organismos |
processes | procesos |
necessary | necesarios |
law enforcement | policiales |
information | información |
the | la |
to | a |
is | es |
this | dicha |
inform | informar |
legal | para |
about | sobre |
EN The convention is an opportunity for companies and institutions linked to biotechnology to obtain knowledge of scientific and industrial value, seek or follow up strategic alliances, obtain financing and find new...
ES Durante el acto, Ion Arocena, director general de AseBio ha presentado las cifras de inversión privada del sector biotecnológico en España correspondientes a 2022, que 'después de dos años de crecimiento sin precedentes...
inglês | espanhol |
---|---|
financing | inversión |
the | el |
to | a |
of | de |
industrial | sector |
for | durante |
is | cifras |
or | sin |
EN Reduction: methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals.
ES Reducción: métodos que permitan a los investigadores obtener niveles comparables de información a través del uso de un menor número de animales o de obtener más información a través del uso del mismo número de animales.
inglês | espanhol |
---|---|
reduction | reducción |
methods | métodos |
enable | permitan |
researchers | investigadores |
comparable | comparables |
levels | niveles |
information | información |
fewer | menor |
animals | animales |
or | o |
to | a |
same | que |
EN Gold mining consists of removing large portions of land with heavy machines to obtain the precious metal in sufficient quantities to pay the exploitation costs and obtain a profit
ES La minería de oro consiste en remover grandes porciones de tierra con pesadas máquinas para obtener el preciado metal en cantidades suficientes para pagar los costes de explotación y obtener beneficio
inglês | espanhol |
---|---|
mining | minería |
removing | remover |
large | grandes |
portions | porciones |
land | tierra |
heavy | pesadas |
machines | máquinas |
sufficient | suficientes |
exploitation | explotación |
gold | oro |
metal | metal |
in | en |
costs | costes |
profit | beneficio |
with | con |
to | a |
pay | pagar |
EN Combination of resources of several miners to obtain a greater mining power and thus obtain greater rewards for the opening of blocks. There are some that are public and some that are private.
ES Combinación de recursos de varios mineros para obtener una potencia de minado mayor y así conseguir mayores recompensas por la apertura de bloques. Los hay que son públicos y los hay que son privados.
inglês | espanhol |
---|---|
resources | recursos |
miners | mineros |
mining | minado |
power | potencia |
rewards | recompensas |
blocks | bloques |
public | públicos |
the | la |
combination | combinación |
a | una |
opening | apertura |
of | de |
several | varios |
are | son |
there | hay |
EN Being active in social media is easier than ever. Just connect your social profiles and start filling your social calendar with social messages automatically generated by Nelio Content.
ES Ser activo en redes sociales es más fácil que nunca. Solo has de conectar tus perfiles sociales para empezar a rellenar tu calendario social con mensajes generados automáticamente por Nelio Content.
inglês | espanhol |
---|---|
active | activo |
profiles | perfiles |
filling | rellenar |
calendar | calendario |
automatically | automáticamente |
nelio | nelio |
is | es |
content | content |
in | en |
generated | generados |
with | con |
easier | más fácil |
messages | mensajes |
just | para |
your | conectar |
social | sociales |
ever | más |
start | a |
by | por |
EN Being active in social media is easier than ever. Just connect your social profiles and start filling your social calendar with social messages automatically generated by Nelio Content.
ES Ser activo en redes sociales es más fácil que nunca. Solo has de conectar tus perfiles sociales para empezar a rellenar tu calendario social con mensajes generados automáticamente por Nelio Content.
inglês | espanhol |
---|---|
active | activo |
profiles | perfiles |
filling | rellenar |
calendar | calendario |
automatically | automáticamente |
nelio | nelio |
is | es |
content | content |
in | en |
generated | generados |
with | con |
easier | más fácil |
messages | mensajes |
just | para |
your | conectar |
social | sociales |
ever | más |
start | a |
by | por |
EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media
ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
content | contenidos |
advertising | publicidad |
to | a |
site | web |
social | sociales |
share | compartir |
on | en |
your | y |
from | desde |
EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media
ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
content | contenidos |
advertising | publicidad |
to | a |
site | web |
social | sociales |
share | compartir |
on | en |
your | y |
from | desde |
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
ES Datos de las redes sociales: Disponemos de páginas («Páginas en redes sociales») en sitios de redes sociales como Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter y LinkedIn (de los cuales cada uno es un «Sitio de red social")
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
and | y |
pages | páginas |
a | un |
on | en |
like | como |
each | cada |
we | disponemos |
site | sitio |
sites | sitios |
social | sociales |
EN The social aspect of a person's life is very important for maintaining brain health and can be divided into different factors: social network, social activity and social integration.
ES El aspecto social de la vida de una persona es muy importante para mantener la salud cerebral y se puede dividir en diferentes factores: la red social, la actividad social y la integración social.
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
brain | cerebral |
divided | dividir |
factors | factores |
integration | integración |
social | social |
very | muy |
activity | actividad |
is | es |
different | diferentes |
life | vida |
maintaining | mantener |
health | salud |
can | puede |
network | red |
of | de |
a | una |
for | para |
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
ES Sus conocimientos van más allá de la simple compra de medios sociales: también dominan la gestión creativa social, las apuestas de compromiso social y las redes sociales orgánicas.
inglês | espanhol |
---|---|
simple | simple |
buying | compra |
creative | creativa |
management | gestión |
engagement | compromiso |
organic | orgánicas |
as | también |
their | la |
social | sociales |
EN The social aspect of a person's life is very important for maintaining brain health and can be divided into different factors: social network, social activity and social integration.
ES El aspecto social de la vida de una persona es muy importante para mantener la salud cerebral y se puede dividir en diferentes factores: la red social, la actividad social y la integración social.
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
brain | cerebral |
divided | dividir |
factors | factores |
integration | integración |
social | social |
very | muy |
activity | actividad |
is | es |
different | diferentes |
life | vida |
maintaining | mantener |
health | salud |
can | puede |
network | red |
of | de |
a | una |
for | para |
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos de redes sociales, Gestión de redes sociales, Monitorización de redes sociales, Análisis de redes sociales
inglês | espanhol |
---|---|
leader | líder |
categories | categorías |
advocacy | promoción |
employee | empleados |
suites | conjuntos |
analytics | análisis |
in | en |
brand | marca |
management | gestión |
the | la |
monitoring | monitorización |
of | de |
social | sociales |
EN Having earned his Master of Social Service degree from Bryn Mawr College’s Graduate School of Social Work and Social Research, he made a career transition to social services from the field of natural sciences
ES Habiendo obtenido su Maestría en Servicio Social de la Escuela de Graduados en Trabajo Social e Investigación Social de Bryn Mawr College, hizo una transición profesional a los servicios sociales desde el campo de las ciencias naturales
inglês | espanhol |
---|---|
master | maestría |
transition | transición |
natural | naturales |
school | escuela |
sciences | ciencias |
research | investigación |
service | servicio |
services | servicios |
field | campo |
of | de |
work | trabajo |
to | a |
social | sociales |
from | desde |
EN Add your social media profiles and follow your proAdd your social media Share, publish, embed your site links on social media platforms
ES Añade tus perfiles en las redes sociales y sigue a tus proAñadir tus redes sociales Comparte, publica, incrusta los enlaces de tu sitio en las plataformas de las redes sociales
inglês | espanhol |
---|---|
profiles | perfiles |
follow | sigue |
publish | publica |
on | en |
links | enlaces |
site | sitio |
platforms | plataformas |
social | sociales |
your | tu |
EN If you have your session started in any of them, they will be able to obtain information about your browsing on our website, show you advertising, or allow us to show you advertising on the Social Network.
ES Si tienes tu sesión iniciada en alguna de ellas podrán obtener información de tu navegación por nuestra web, mostrarte publicidad, o permitirnos mostrarte publicidad en la Red Social.
inglês | espanhol |
---|---|
session | sesión |
browsing | navegación |
started | iniciada |
show you | mostrarte |
if | si |
advertising | publicidad |
or | o |
social | social |
your | tu |
information | información |
website | web |
the | la |
in | en |
able | podrá |
network | red |
of | de |
to | alguna |
will | podrán |
you have | tienes |
obtain | obtener |
EN If you have your session started in any of them, they will be able to obtain information about your browsing on our website, show you advertising, or allow us to show you advertising on the Social Network.
ES Si tienes tu sesión iniciada en alguna de ellas podrán obtener información de tu navegación por nuestra web, mostrarte publicidad, o permitirnos mostrarte publicidad en la Red Social.
inglês | espanhol |
---|---|
session | sesión |
browsing | navegación |
started | iniciada |
show you | mostrarte |
if | si |
advertising | publicidad |
or | o |
social | social |
your | tu |
information | información |
website | web |
the | la |
in | en |
able | podrá |
network | red |
of | de |
to | alguna |
will | podrán |
you have | tienes |
obtain | obtener |
EN If you have your session started in any of them, they will be able to obtain information about your browsing on our website, show you advertising, or allow us to show you advertising on the Social Network.
ES Si tienes tu sesión iniciada en alguna de ellas podrán obtener información de tu navegación por nuestra web, mostrarte publicidad, o permitirnos mostrarte publicidad en la Red Social.
inglês | espanhol |
---|---|
session | sesión |
browsing | navegación |
started | iniciada |
show you | mostrarte |
if | si |
advertising | publicidad |
or | o |
social | social |
your | tu |
information | información |
website | web |
the | la |
in | en |
able | podrá |
network | red |
of | de |
to | alguna |
will | podrán |
you have | tienes |
obtain | obtener |
EN If you have your session started in any of them, they will be able to obtain information about your browsing on our website, show you advertising, or allow us to show you advertising on the Social Network.
ES Si tienes tu sesión iniciada en alguna de ellas podrán obtener información de tu navegación por nuestra web, mostrarte publicidad, o permitirnos mostrarte publicidad en la Red Social.
inglês | espanhol |
---|---|
session | sesión |
browsing | navegación |
started | iniciada |
show you | mostrarte |
if | si |
advertising | publicidad |
or | o |
social | social |
your | tu |
information | información |
website | web |
the | la |
in | en |
able | podrá |
network | red |
of | de |
to | alguna |
will | podrán |
you have | tienes |
obtain | obtener |
EN Find and connect with specific groups or communities on social networks that best fit your survey topic. Invite members to fill out the survey and obtain most relevant answers to evaluate and draw data-driven conclusions from.
ES Encuentre y únase a grupos o comunidades profesionales en redes sociales que correspondan al tema de su encuesta. Invite a los miembros a llenar la encuesta, obtenga respuestas relevantes. Mediante evaluación obtendrá conclusiones basadas en datos.
inglês | espanhol |
---|---|
invite | invite |
members | miembros |
relevant | relevantes |
conclusions | conclusiones |
connect | únase |
groups | grupos |
or | o |
communities | comunidades |
survey | encuesta |
answers | respuestas |
data | datos |
evaluate | evaluación |
on | en |
social | sociales |
topic | tema |
to | a |
the | la |
networks | redes |
fill | llenar |
obtain | que |
find | y |
with | mediante |
EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.
ES Las redes sociales pueden tener un impacto increíble y lograr que los clientes quieran ir a tus atracciones. Simplemente, establece algunos de estos objetivos en redes sociales y haz seguimiento de estos para llevar tu presencia al siguiente nivel.
inglês | espanhol |
---|---|
incredible | increíble |
impact | impacto |
attractions | atracciones |
track | seguimiento |
goals | objetivos |
presence | presencia |
level | nivel |
an | un |
on | en |
customers | clientes |
to | a |
social | sociales |
can | pueden |
your | tu |
just | para |
of | de |
the | al |
EN Whether you’ve been running your social media accounts for a while or have just been dabbling in social marketing it’s important to conduct an audit of your social presence.
ES Ya sea que hayas estado a cargo de tus cuentas de redes sociales durante un tiempo o apenas estés comenzando con el marketing en redes sociales, es importante realizar una auditoría de tu presencia en redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
accounts | cuentas |
important | importante |
audit | auditoría |
presence | presencia |
or | o |
marketing | marketing |
your | tu |
in | en |
social | sociales |
a | un |
of | de |
to | a |
have | hayas |
for | durante |
EN Drive followers to your social media profiles using email signature. Add social icons and buttons to boost your social engagement with every email sent.
ES Gana seguidores en tus perfiles en redes sociales con tu firma de correo. Incluye iconos y botones sociales para aumentar la participación social con cada correo que envíes.
inglês | espanhol |
---|---|
followers | seguidores |
profiles | perfiles |
signature | firma |
icons | iconos |
buttons | botones |
engagement | participación |
boost | aumentar |
correo | |
with | con |
your | tu |
drive | de |
social | sociales |
every | en |
EN If you are logged in to your social media account and visit our social media page, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account
ES Si está conectado a su cuenta de medios sociales y visita nuestra página de medios sociales, el operador del portal de medios sociales puede asignar esta visita a su cuenta de usuario
inglês | espanhol |
---|---|
visit | visita |
can | puede |
if | si |
operator | operador |
portal | portal |
user | usuario |
media | medios |
account | cuenta |
page | página |
the | el |
social | sociales |
of | de |
your | y |
assign | asignar |
this | esta |
to | a |
EN Drive followers to your social media profiles using email signature. Add social icons and buttons to boost your social engagement with every email sent.
ES Gana seguidores en tus perfiles en redes sociales con tu firma de correo. Incluye iconos y botones sociales para aumentar la participación social con cada correo que envíes.
inglês | espanhol |
---|---|
followers | seguidores |
profiles | perfiles |
signature | firma |
icons | iconos |
buttons | botones |
engagement | participación |
boost | aumentar |
correo | |
with | con |
your | tu |
drive | de |
social | sociales |
every | en |
EN Information from other services, including social networks: You can connect your Trustpilot profile with your social media profiles, for example, Facebook (“social network”)
ES Información de otros servicios, incluyendo redes sociales: Puedes conectar tu perfil de Trustpilot con tus perfiles de redes sociales, por ejemplo, Facebook (“red social”)
EN Create, schedule, publish, and manage your social content and ad campaigns across social networks from a single dashboard—and maximize the impact of your social marketing with real-time measurement and insights across networks.
ES Crea, programa, publica y gestiona tu contenido y campañas sociales en todas tus redes desde un solo panel de control y maximiza el impacto de tu marketing social con mediciones y datos valiosos obtenidos en tiempo real a partir de todos tus perfiles.
inglês | espanhol |
---|---|
schedule | programa |
publish | publica |
dashboard | panel |
impact | impacto |
measurement | mediciones |
create | crea |
manage | gestiona |
and | y |
content | contenido |
real | real |
your | tu |
campaigns | campañas |
the | el |
time | tiempo |
insights | datos |
marketing | marketing |
a | un |
with | con |
of | de |
from | partir |
social | sociales |
EN Information from other services, including social networks: You can connect your Trustpilot profile with your social media profiles, for example, Facebook (“social network”)
ES Información de otros servicios, incluyendo redes sociales: Puedes conectar tu perfil de Trustpilot con tus perfiles de redes sociales, por ejemplo, Facebook (“red social”)
EN Information from other services, including social networks: You can connect your Trustpilot profile with your social media profiles, for example, Facebook (“social network”)
ES Información de otros servicios, incluyendo redes sociales: Puedes conectar tu perfil de Trustpilot con tus perfiles de redes sociales, por ejemplo, Facebook (“red social”)
EN However, the researchers highlight the situation of foreign spaza shop owners, who are unable to obtain municipal licences and do not qualify for financial support under the COVID-19 social protection scheme.
ES Sin embargo, los investigadores destacan la situación de los propietarios de tiendas ‘spaza’ extranjeras, que no pueden obtener licencias municipales y no califican para recibir apoyo financiero bajo el esquema de protección social COVID-19.
inglês | espanhol |
---|---|
researchers | investigadores |
highlight | destacan |
shop | tiendas |
owners | propietarios |
municipal | municipales |
licences | licencias |
qualify | califican |
financial | financiero |
support | apoyo |
social | social |
protection | protección |
scheme | esquema |
however | sin embargo |
not | no |
of | de |
situation | situación |
EN Infomaniak is also taking steps to obtain “B Corp” certification, which is awarded to companies with very high social and environmental standards.
ES Además, Infomaniak está en proceso de obtener la certificación «B Corp», otorgada a empresas que cumplen requisitos sociales y ambientales muy altos.
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
steps | proceso |
certification | certificación |
b | b |
corp | corp |
companies | empresas |
standards | requisitos |
social | sociales |
environmental | ambientales |
and | y |
high | altos |
to | a |
is | está |
also | además |
obtain | obtener |
very | muy |
EN This website uses both its own and third party cookies to provide you with a better browsing experience, share content on social networks, leave comments and to obtain statistics on our users.
ES Esta web se utiliza cookies propias y de terceros para conseguir que tengas una mejor experiencia de navegación, puedas compartir contenido en redes sociales, dejar comentarios y para obtener estadísticas de nuestros usuarios.
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
browsing | navegación |
experience | experiencia |
content | contenido |
comments | comentarios |
statistics | estadísticas |
users | usuarios |
website | web |
third | terceros |
better | mejor |
this | esta |
uses | utiliza |
a | una |
share | compartir |
on | en |
social | sociales |
obtain | que |
networks | redes |
you | tengas |
EN 12.- Can you only obtain tourist information through the website and social networks? or is there any other way?
ES 12.- ¿Sólo se puede obtener información turística por medio de la página de internet y redes sociales? o ¿hay alguna otra manera?
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
or | o |
the | la |
can | puede |
social | sociales |
networks | redes |
is | se |
other | otra |
website | página |
there | hay |
way | de |
EN From time to time we may obtain information about you from third party sources, such as public databases, social media platforms, third party data providers and our joint marketing partners
ES De vez en cuando, podemos obtener información sobre usted de fuentes de terceros, como bases de datos públicas, plataformas de redes sociales, proveedores de datos externos y nuestros socios de mercadotecnia
inglês | espanhol |
---|---|
databases | bases de datos |
marketing | mercadotecnia |
obtain | obtener |
public | públicas |
providers | proveedores |
partners | socios |
information | información |
third | terceros |
platforms | plataformas |
data | datos |
time | vez |
sources | fuentes |
social | sociales |
we may | podemos |
as | como |
EN By collecting news, comments from social networks, forums, and review sites, patents and regulation, companies obtain the raw material to distill the insights they need.
ES Recolectando noticias, comentarios en redes sociales, foros, y sitios de reseñas, patentes y regulación las empresas obtienen la materia prima para destilar los insights que necesitan.
inglês | espanhol |
---|---|
forums | foros |
patents | patentes |
regulation | regulación |
companies | empresas |
material | materia |
news | noticias |
comments | comentarios |
insights | insights |
sites | sitios |
the | la |
they need | necesitan |
social | sociales |
review | reseñas |
obtain | que |
networks | redes |
EN We sometimes use content on the Website or Services that we obtain from third party sites or social media platforms such as Facebook, Instagram, YouTube, Twitter, LinkedIn and Pinterest
ES A veces utilizamos contenido en el sitio web o los servicios que obtenemos de sitios de terceros o plataformas de redes sociales como Facebook, Instagram, YouTube, Twitter, LinkedIn y Pinterest
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
we obtain | obtenemos |
or | o |
services | servicios |
youtube | youtube |
sites | sitios |
platforms | plataformas |
the | el |
third | terceros |
as | como |
social | sociales |
sometimes | a veces |
on | en |
EN Infomaniak is also taking steps to obtain “B Corp” certification, which is awarded to companies with very high social and environmental standards.
ES Además, Infomaniak está en proceso de obtener la certificación «B Corp», otorgada a empresas que cumplen requisitos sociales y ambientales muy altos.
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
steps | proceso |
certification | certificación |
b | b |
corp | corp |
companies | empresas |
standards | requisitos |
social | sociales |
environmental | ambientales |
and | y |
high | altos |
to | a |
is | está |
also | además |
obtain | obtener |
very | muy |
EN We observe on LinkedIn high click-through rates compared to other social networks, it is not uncommon to obtain rates between 0.5% and 2%
ES Observamos en LinkedIn altas tasas de click-through en comparación con otras redes sociales, no es raro obtener tasas entre 0.5% y 2%
inglês | espanhol |
---|---|
observe | observamos |
rates | tasas |
other | otras |
uncommon | raro |
is | es |
on | en |
not | no |
high | altas |
compared | comparación |
social | sociales |
networks | redes |
between | entre |
EN This website uses both its own and third party cookies to provide you with a better browsing experience, share content on social networks, leave comments and to obtain statistics on our users.
ES Esta web se utiliza cookies propias y de terceros para conseguir que tengas una mejor experiencia de navegación, puedas compartir contenido en redes sociales, dejar comentarios y para obtener estadísticas de nuestros usuarios.
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
browsing | navegación |
experience | experiencia |
content | contenido |
comments | comentarios |
statistics | estadísticas |
users | usuarios |
website | web |
third | terceros |
better | mejor |
this | esta |
uses | utiliza |
a | una |
share | compartir |
on | en |
social | sociales |
obtain | que |
networks | redes |
you | tengas |
EN However, the researchers highlight the situation of foreign spaza shop owners, who are unable to obtain municipal licences and do not qualify for financial support under the COVID-19 social protection scheme.
ES Sin embargo, los investigadores destacan la situación de los propietarios de tiendas ‘spaza’ extranjeras, que no pueden obtener licencias municipales y no califican para recibir apoyo financiero bajo el esquema de protección social COVID-19.
inglês | espanhol |
---|---|
researchers | investigadores |
highlight | destacan |
shop | tiendas |
owners | propietarios |
municipal | municipales |
licences | licencias |
qualify | califican |
financial | financiero |
support | apoyo |
social | social |
protection | protección |
scheme | esquema |
however | sin embargo |
not | no |
of | de |
situation | situación |
EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.
ES Además, la cantidad de usuarios de redes sociales dispuestos a comprarte se dispara si usas las redes sociales no solo para publicar, sino para realmente participar con tu audiencia de las redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
skyrockets | se dispara |
engaging | participar |
audience | audiencia |
users | usuarios |
if | si |
your | tu |
publishing | publicar |
the | la |
to | a |
not | no |
social | sociales |
you | sino |
with | con |
you use | usas |
just | para |
Mostrando 50 de 50 traduções