Traduzir "government entities" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "government entities" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de government entities

inglês
espanhol

EN Please note, (1) entities operating Head Start programs includes entities operating Head Start, Early Head Start and EHS-CC Partnership programs.

ES Observe que: (1) las entidades que operan programas de Head Start incluyen las entidades que operan programas Head Start, Early Head Start y los de las Asociaciones entre EHS-CC.

inglês espanhol
entities entidades
programs programas
includes incluyen
partnership asociaciones
head head
start start
early early

EN (iii) to offer (directly or through referral to local entities, such as entities carrying out Even Start programs under subpart 3 of part B of title I of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C

ES (iii) Ofrecer (directamente o mediante remisiones a entidades locales, como las que llevan a cabo programas de Even Start conforme a la subparte 3 de la parte B del título I de la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965 (20 U.S.C

inglês espanhol
directly directamente
local locales
entities entidades
programs programas
subpart subparte
elementary primaria
secondary secundaria
education educación
s s
iii iii
start start
c c
i i
or o
the la
b b
title título
act ley
to a
as como
even even

EN (4) Offer (directly or through referral to local entities, such as entities carrying out Even Start programs under subpart 3 of part B of title I of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C

ES (4) Ofrecer a dichos padres (directamente o mediante remisiones a entidades locales, como las que administran programas Even Start conforme a la subparte 3 de la parte B del título I de la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965 (20 U.S.C

inglês espanhol
directly directamente
local locales
entities entidades
programs programas
subpart subparte
i i
elementary primaria
secondary secundaria
education educación
s s
start start
c c
or o
the la
b b
title título
act ley
to a
as como
even even

EN Dixon?s approach to entity SEO is centered around entities being defined on Wikipedia / Wikidata, this is the approach used by Inlinks to optimize a content for entities.

ES La idea de Dixon sobre SEO basado en entidades se centra alrededor de las entidades que se definen en Wikipedia / Wikidata, este es el enfoque utilizado por Inlinks para optimizar un contenido para entidades.

inglês espanhol
dixon dixon
seo seo
defined definen
wikipedia wikipedia
used utilizado
optimize optimizar
content contenido
wikidata wikidata
inlinks inlinks
a un
is es
entities entidades
approach enfoque
to sobre
this este
for para
by por

EN Implement zero-trust security measures to verify devices, people, systems and things, and verify entities are who/what they claim to be before allowing interaction with other entities.

ES Implemente medidas de seguridad de confianza cero para verificar dispositivos, personas, sistemas y cosas, y verifique que las entidades sean quienes afirman ser antes de permitir la interacción con otras entidades.

inglês espanhol
measures medidas
allowing permitir
interaction interacción
implement implemente
security seguridad
devices dispositivos
people personas
systems sistemas
other otras
trust confianza
zero cero
who quienes
entities entidades
verify verificar
things cosas
be ser
with con
before de
are sean

EN Selecting at least two BIM model entities , PriMus IFC automatically identifies all other similar entities too...

ES Selecciona por lo menos dos entidades directamente en el modelo BIM, PriMus IFC identificará todas las entidades similares ...

inglês espanhol
selecting selecciona
ifc ifc
entities entidades
least menos
model modelo
bim en

EN you can select - with simple entity clicks on the BIM model - at least two entities and the software automatically identify all similar entities

ES puedes seleccionar - con simples clics en el modelo BIM visualizado - por lo menos dos entidades y el software identifica automáticamente todas las entidades similares;

inglês espanhol
simple simples
automatically automáticamente
identify identifica
select seleccionar
clicks clics
model modelo
least menos
entities entidades
software software
and y
with con
the el
bim en
you can puedes

EN Select at least two entities from the BIM model and PriMus IFC finds all similar entities in the model

ES Selecciona por lo menos dos entidades del modelo BIM y PriMus IFC detectará todas las entidades similares presentes en el modelo

inglês espanhol
select selecciona
ifc ifc
entities entidades
least menos
model modelo
and y
the el
in en

EN Magellan Health does not do business with persons or entities identified on the General Services Administration’s List of Parties Excluded from Federal Programs and the HHS\OIG List of Excluded Individuals\Entities.

ES Magellan Health no hace negocios con personas o entidades identificadas en la Lista de Partes Excluidas de los Programas Federales de la Administración de Servicios Generales y en la Lista de Personas Excluidas del HHS.

inglês espanhol
magellan magellan
health health
identified identificadas
parties partes
federal federales
hhs hhs
or o
entities entidades
general generales
programs programas
services servicios
business negocios
the la
not no
on en
list lista
with con

EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.

ES Defina entidades, atributos y relaciones. Asigne automáticamente atributos clave externos a las entidades secundarias.

inglês espanhol
define defina
entities entidades
attributes atributos
relationships relaciones
key clave
assign asigne
and y
to a

EN I am an AWS SaaS partner with a BAA and I sell my SaaS solutions to healthcare providers or other covered entities. Do those covered entities also need to sign a BAA with AWS?

ES Soy un socio SaaS de AWS con un BAA y vendo mis soluciones SaaS a proveedores del sector sanitario u otras entidades cubiertas. ¿Las entidades cubiertas también deben firmar un BAA con AWS?

inglês espanhol
aws aws
saas saas
partner socio
solutions soluciones
providers proveedores
entities entidades
other otras
need to deben
also también
with con
to a
i soy
to sign firmar
my mis
a u

EN Dixon?s approach to entity SEO is centered around entities being defined on Wikipedia / Wikidata, this is the approach used by Inlinks to optimize a content for entities.

ES La idea de Dixon sobre SEO basado en entidades se centra alrededor de las entidades que se definen en Wikipedia / Wikidata, este es el enfoque utilizado por Inlinks para optimizar un contenido para entidades.

inglês espanhol
dixon dixon
seo seo
defined definen
wikipedia wikipedia
used utilizado
optimize optimizar
content contenido
wikidata wikidata
inlinks inlinks
a un
is es
entities entidades
approach enfoque
to sobre
this este
for para
by por

EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.

ES Defina entidades, atributos y relaciones. Asigne automáticamente atributos clave externos a las entidades secundarias.

inglês espanhol
define defina
entities entidades
attributes atributos
relationships relaciones
key clave
assign asigne
and y
to a

EN These Banco Sabadell volunteers mentor participating entities, sharing their knowledge, skills and extensive experience to add value to the projects developed by those entities

ES Los voluntarios de Banco Sabadell mentorizan a las entidades participantes compartiendo su conocimiento, su experiencia y su dilatada trayectoria para aportar valor a los proyectos que las entidades desarrollan

inglês espanhol
banco banco
volunteers voluntarios
participating participantes
entities entidades
sharing compartiendo
experience experiencia
projects proyectos
value valor
to a
their su
knowledge conocimiento

EN You can view a list of entities, their names and their value if you navigate in the web interface under Developer tools -> States () -> Entities.

ES Puede ver una lista de entidades, sus nombres y su valor si navega en la interfaz web por Developer tools -> States () -> Entities.

inglês espanhol
entities entidades
names nombres
navigate navega
developer developer
tools tools
gt gt
states states
view ver
if si
web web
interface interfaz
in en
the la
list lista
can puede
value valor
of de
a una
their su

EN Create custom entities based on word lists and everyday expressions or use ready?made entities for numbers, currency and date/time that understand the variety of ways that customers can express that information.

ES Cree instancias personalizadas basadas en listas de palabras y expresiones del día a día o utilice unidades preestablecidas para números, divisas y fecha/hora que comprendan las distintas formas en que los clientes expresan la información.

inglês espanhol
expressions expresiones
currency divisas
or o
ways formas
based on basadas
the la
date fecha
on en
lists listas
customers clientes
information información
everyday día
time hora

EN Formal Government and Real Government It sounds like a play on words. But this is our reality. The government, with its three branches of state,...

ES A los 43 años de edad recién cumplidos, en una acción premeditada, planificada y ejecutada por agentes paramilitares en conjunto con empresas criminales, en...

inglês espanhol
is edad
on en
with con
a a

EN Formal Government and Real Government It sounds like a play on words. But this is our reality. The government, with its three branches of state,...

ES Es el candidato que más votos ha recibido en la historia de ese pequeño país: 4.620.671 de votos, los que representan el 55,87% de...

inglês espanhol
is es
a votos
on en

EN Government-managed/owned nonprofits, such as nonprofits funded by local, state or federal government that function without an independent board of directors, or are managed by a government agency

ES Organizaciones sin fines de lucro del gobierno/administradas por el gobierno, como aquellas financiadas por el gobierno local, estatal o federal que funcionan sin un directorio independiente o que están gestionadas por una agencia gubernamental

inglês espanhol
nonprofits organizaciones sin fines de lucro
independent independiente
agency agencia
local local
or o
federal federal
are están
as como
government gobierno
managed gestionadas
state estatal
owned que
a un
without sin
that aquellas

EN Senior government official Carlos Marroquín said the government’s intention is that “both the populace and the gangs receive the message that the government is willing to bring order”.

ES . El alto funcionario del gobierno, Carlos Marroquín, dijo que la intención del gobierno es que “tanto la población como las pandillas reciban el mensaje de que el gobierno está dispuesto a poner orden”

EN For United States Federal, State, and Local governmental entities, we work with Atlassian's Government Aggregator, Carahsoft.

ES En el caso de las organizaciones de gobierno locales, estatales y federales de Estados Unidos, trabajamos con Carahsoft, el distribuidor gubernamental de Atlassian.

inglês espanhol
united unidos
federal federales
local locales
government gobierno
we work trabajamos
governmental gubernamental
state estatales
entities organizaciones
with con
states estados unidos

EN ACF-IM-HS-17-01 explains that non-federal entities must submit reports, at least annually, on the status of real property in which the federal government retains an interest.

ES El ACF-IM-HS-17-01 explica que las entidades no federales deben presentar informes, al menos anualmente, sobre el estado del inmueble en el que el gobierno federal retiene un interés.

inglês espanhol
explains explica
entities entidades
reports informes
annually anualmente
property inmueble
retains retiene
interest interés
an un
must deben
in en
government gobierno
the el
status estado
of del
that que
federal federal
non no

EN Our solutions are designed to help government entities thrive in every economic environment, bringing intelligent automation to the aid of overburdened employees

ES Nuestras soluciones están diseñadas para ayudar a las administraciones públicas a prosperar en todos los entornos económicos, haciendo que la automatización inteligente ayude a los empleados sobrecargados

inglês espanhol
solutions soluciones
thrive prosperar
economic económicos
environment entornos
intelligent inteligente
automation automatización
employees empleados
the la
are están
to a
in en
to help ayudar

EN Markforged is an NCMS member that builds 3D printers to enable government entities to fabricate robust, accurate parts when and where they are needed

ES Markforged forma parte del NCMS (National Center for Manufacturing Sciences) y fabrica impresoras 3D para que los organismos gubernamentales puedan crear piezas precisas y resistentes cuando y donde lo necesiten

inglês espanhol
printers impresoras
government gubernamentales
robust resistentes
accurate precisas
markforged markforged
needed necesiten
parts piezas
when cuando
and y
that puedan
where donde

EN The report encompasses collective action of 20 UN entities working to support the Government and people of Serbia in achieving 17 Sustainable Development Goals.

ES El informe abarca la acción colectiva de 20 entidades de la ONU que trabajan para apoyar al Gobierno y al pueblo de Serbia en la consecución de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible.

inglês espanhol
report informe
encompasses abarca
collective colectiva
action acción
un onu
working trabajan
government gobierno
development desarrollo
goals objetivos
entities entidades
in en
to support apoyar
sustainable sostenible
of de
people pueblo

EN It is primarily meant to inform, in broad terms, the programmes and actions of all UN entities, including their engagement with government and civil society partners

ES Su objetivo principal es informar, en términos generales, sobre los programas y acciones de todas las entidades de las Naciones Unidas, incluido su compromiso con los asociados gubernamentales y de la sociedad civil.

inglês espanhol
primarily principal
terms términos
programmes programas
actions acciones
un naciones unidas
engagement compromiso
government gubernamentales
civil civil
society sociedad
partners asociados
is es
entities entidades
the la
in en
of de
to sobre
inform informar
their su
with incluido

EN All of them, but some sites are more vulnerable than others such as financial institutions, big-name brands, and government entities. You must use SSL protection if your website is PCI compliant and accepts payment cards, or does any of the following:

ES Todos ellos, pero algunos sitios son más vulnerables que otros, instituciones financieras, marcas reconocidas y entidades gubernativas. Debes usar una protección SSL si tu sitio web cumple con PCI y acepta tarjetas de pago o alguna de las siguientes:

inglês espanhol
vulnerable vulnerables
brands marcas
ssl ssl
protection protección
pci pci
accepts acepta
payment pago
cards tarjetas
institutions instituciones
use usar
if si
or o
sites sitios
entities entidades
but pero
financial institutions financieras
are son
you must debes
of de
your tu
of the alguna
all todos
others otros

EN Affiliates and subsidiaries; dealers; service providers and suppliers; marketing partners; digital advertising and analytics providers; payment services companies; and government entities.

ES Empresas afiliadas y subsidiarias; concesionarios; proveedores y prestadores de servicios; socios de comercialización, proveedores de análisis y publicidad digital; empresas de servicios de pago y entidades del gobierno.

inglês espanhol
digital digital
analytics análisis
payment pago
marketing comercialización
partners socios
advertising publicidad
government gobierno
providers proveedores
companies empresas
entities entidades
subsidiaries subsidiarias
dealers concesionarios
services servicios

EN Affiliates and subsidiaries; dealers; service providers and suppliers; marketing partners; payment services companies; and government entities.

ES Empresas afiliadas y subsidiarias; concesionarios; proveedores y prestadores de servicios; socios de comercialización, empresas de servicios de pago y entidades del gobierno.

inglês espanhol
payment pago
marketing comercialización
partners socios
government gobierno
providers proveedores
companies empresas
entities entidades
subsidiaries subsidiarias
dealers concesionarios
services servicios

EN Affiliates and subsidiaries; dealers; service providers and suppliers; marketing partners; digital advertisingand analytics providers; payment services companies; and government entities.

ES Empresas afiliadas y subsidiarias; concesionarios; proveedores y prestadores de servicios; socios de comercialización, proveedores de análisis y publicidad digital; empresas de servicios de pago y entidades del gobierno.

inglês espanhol
digital digital
analytics análisis
payment pago
marketing comercialización
partners socios
government gobierno
providers proveedores
companies empresas
entities entidades
subsidiaries subsidiarias
dealers concesionarios
services servicios

EN Affiliates and subsidiaries; service providers and suppliers; marketing partners; digital advertising and analytics providers; and government entities.

ES Empresas afiliadas y subsidiarias; proveedores y prestadores de servicios; socios de comercialización, proveedores de análisis y publicidad digital y entidades del gobierno.

inglês espanhol
digital digital
analytics análisis
entities entidades
marketing comercialización
partners socios
advertising publicidad
government gobierno
providers proveedores
subsidiaries subsidiarias
service servicios

EN Affiliates and subsidiaries; service providers and suppliers; and government entities

ES Empresas afiliadas y subsidiarias; proveedores y prestadores de servicios y entidades del gobierno

inglês espanhol
entities entidades
government gobierno
providers proveedores
subsidiaries subsidiarias
service servicios

EN Affiliates and subsidiaries; service providers and suppliers; and government entities.

ES Empresas afiliadas y subsidiarias; proveedores y prestadores de servicios y entidades del gobierno.

inglês espanhol
entities entidades
government gobierno
providers proveedores
subsidiaries subsidiarias
service servicios

EN Affiliates and subsidiaries; service providers and suppliers; marketing partners; digital advertising and analytics providers; payment services companies; and government entities.

ES Empresas afiliadas y subsidiarias; proveedores y prestadores de servicios; socios de comercialización, proveedores de análisis y publicidad digital; empresas de servicios de pago y entidades del gobierno.

inglês espanhol
digital digital
analytics análisis
payment pago
marketing comercialización
partners socios
advertising publicidad
government gobierno
providers proveedores
companies empresas
entities entidades
subsidiaries subsidiarias
services servicios

EN Donations generally will be accepted from individuals, partnerships, corporations, organizations, government agencies, or other entities without limitations.

ES Por lo general se aceptan donaciones de personas naturales, sociedades, corporaciones, organizaciones, organismos de gobiernos y otras entidades sin limitaciones.

inglês espanhol
donations donaciones
generally general
accepted aceptan
government gobiernos
other otras
limitations limitaciones
corporations corporaciones
organizations organizaciones
agencies organismos
partnerships sociedades
entities entidades
without sin
individuals de

EN The Authority provides links to other local, state and federal government transit and other related websites as a service to our stakeholders and does not share any personal information with these entities

ES La Autoridad proporciona enlaces a otros sitios web de tránsito del gobierno local, estatal y federal y otros sitios web relacionados como un servicio a nuestros accionistas y no comparte ninguna información personal con estas entidades

inglês espanhol
transit tránsito
related relacionados
information información
entities entidades
authority autoridad
provides proporciona
local local
federal federal
links enlaces
other otros
service servicio
stakeholders accionistas
the la
government gobierno
not no
state estatal
a un
to a
as como
with con

EN ESET researchers take a deep look into recent attacks carried out by Donot Team throughout 2020 and 2021, targeting government and military entities in several South Asian countries

ES Si bien los códigos QR han ganado popularidad en el último tiempo y son ampliamente utilizados para diversos servicios, los criminales también están aprovechando esta tecnología para el fraude.

inglês espanhol
government servicios
and y
in en
a a

EN Targets of the XDSpy group are located in Eastern Europe and the Balkans and are primarily government entities, including militaries and Ministries of Foreign Affairs, and private companies

ES Los blancos de ataque del grupo XDSpy se encuentran en Europa del Este y los Balcanes y son principalmente entidades gubernamentales, incluidos militares, Ministerios de Relaciones Exteriores, y empresas privadas

inglês espanhol
europe europa
primarily principalmente
government gubernamentales
including incluidos
ministries ministerios
affairs relaciones
group grupo
located encuentran
in en
entities entidades
companies empresas
of de
are son
foreign exteriores

EN It is mostly interested in stealing documents from government entities in Eastern Europe and the Balkans

ES Está principalmente interesado en robar documentos de entidades gubernamentales en Europa del Este y los Balcanes

inglês espanhol
mostly principalmente
interested interesado
stealing robar
documents documentos
government gubernamentales
europe europa
in en
entities entidades
is está

EN We may share personal information when necessary with law enforcement and regulatory authorities, and with other government entities

ES Pudiéramos intercambiar información personal con las autoridades reguladoras y de orden público y con otras entidades gubernamentales, cuando sea necesario

inglês espanhol
information información
necessary necesario
regulatory reguladoras
entities entidades
other otras
government gubernamentales
when cuando
may pudiéramos
law orden
authorities autoridades
with con

EN Our solutions are designed to help government entities thrive in every economic environment, bringing intelligent automation to the aid of overburdened employees

ES Nuestras soluciones están diseñadas para ayudar a las administraciones públicas a prosperar en todos los entornos económicos, haciendo que la automatización inteligente ayude a los empleados sobrecargados

inglês espanhol
solutions soluciones
thrive prosperar
economic económicos
environment entornos
intelligent inteligente
automation automatización
employees empleados
the la
are están
to a
in en
to help ayudar

EN Are there US Government entities using AWS now?

ES Actualmente, ¿alguna entidad gubernamental estadounidense utiliza AWS?

inglês espanhol
government gubernamental
entities entidad
using utiliza
aws aws
us estadounidense
are actualmente

EN Augmented human experience opens a new path for cybersecurity attacks and exposes more personal information to commercial and government entities

ES La experiencia humana mejorada abre una nueva vía para los ataques de ciberseguridad y expone más información personal a las entidades comerciales y gubernamentales

inglês espanhol
opens abre
cybersecurity ciberseguridad
attacks ataques
exposes expone
commercial comerciales
government gubernamentales
entities entidades
new nueva
information información
human humana
experience experiencia
to a
more más
for para

EN Augmented human experience opens a new path for cybersecurity attacks and exposes more personal information to commercial and government entities

ES La experiencia humana mejorada abre una nueva vía para los ataques de ciberseguridad y expone más información personal a las entidades comerciales y gubernamentales

inglês espanhol
opens abre
cybersecurity ciberseguridad
attacks ataques
exposes expone
commercial comerciales
government gubernamentales
entities entidades
new nueva
information información
human humana
experience experiencia
to a
more más
for para

EN ESET researchers take a deep look into recent attacks carried out by Donot Team throughout 2020 and 2021, targeting government and military entities in several South Asian countries

ES Investigadores de ESET analizan en profundidad los recientes ataques llevados a cabo por Donot Team a lo largo de 2020 y 2021, dirigidos a entidades gubernamentales y militares en varios países del sur de Asia.

inglês espanhol
eset eset
researchers investigadores
recent recientes
attacks ataques
government gubernamentales
military militares
entities entidades
asian asia
countries países
team team
in en
south sur
carried de

EN All of them, but some sites are more vulnerable than others such as financial institutions, big-name brands, and government entities. You must use SSL protection if your website is PCI compliant and accepts payment cards, or does any of the following:

ES Todos ellos, pero algunos sitios son más vulnerables que otros, instituciones financieras, marcas reconocidas y entidades gubernativas. Debes usar una protección SSL si tu sitio web cumple con PCI y acepta tarjetas de pago o alguna de las siguientes:

inglês espanhol
vulnerable vulnerables
brands marcas
ssl ssl
protection protección
pci pci
accepts acepta
payment pago
cards tarjetas
institutions instituciones
use usar
if si
or o
sites sitios
entities entidades
but pero
financial institutions financieras
are son
you must debes
of de
your tu
of the alguna
all todos
others otros

EN Affiliates and subsidiaries; dealers; service providers and suppliers; marketing partners; digital advertising and analytics providers; payment services companies; and government entities.

ES Empresas afiliadas y subsidiarias; concesionarios; proveedores y prestadores de servicios; socios de comercialización, proveedores de análisis y publicidad digital; empresas de servicios de pago y entidades del gobierno.

inglês espanhol
digital digital
analytics análisis
payment pago
marketing comercialización
partners socios
advertising publicidad
government gobierno
providers proveedores
companies empresas
entities entidades
subsidiaries subsidiarias
dealers concesionarios
services servicios

EN Affiliates and subsidiaries; dealers; service providers and suppliers; marketing partners; payment services companies; and government entities.

ES Empresas afiliadas y subsidiarias; concesionarios; proveedores y prestadores de servicios; socios de comercialización, empresas de servicios de pago y entidades del gobierno.

inglês espanhol
payment pago
marketing comercialización
partners socios
government gobierno
providers proveedores
companies empresas
entities entidades
subsidiaries subsidiarias
dealers concesionarios
services servicios

EN Affiliates and subsidiaries; service providers and suppliers; marketing partners; digital advertising and analytics providers; and government entities.

ES Empresas afiliadas y subsidiarias; proveedores y prestadores de servicios; socios de comercialización, proveedores de análisis y publicidad digital y entidades del gobierno.

inglês espanhol
digital digital
analytics análisis
entities entidades
marketing comercialización
partners socios
advertising publicidad
government gobierno
providers proveedores
subsidiaries subsidiarias
service servicios

EN Affiliates and subsidiaries; service providers and suppliers; and government entities

ES Empresas afiliadas y subsidiarias; proveedores y prestadores de servicios y entidades del gobierno

inglês espanhol
entities entidades
government gobierno
providers proveedores
subsidiaries subsidiarias
service servicios

Mostrando 50 de 50 traduções