Traduzir "does not belong" para espanhol

ES Por favor seleccione la red a la cual usted pertenece (Si usted pertenece a un Independant Agengy: Toda la Agencia Independant)

• cual usted pertenece
• Independant Agengy
• Toda la Agencia

ES Por ejemplo, el inglés, así como el holandés, el sueco o el alemán pertenecen a las lenguas germánicas, que a su vez pertenecen a la familia de las lenguas indoeuropeas

• ejemplo
• inglés
• holandés
• sueco
• lenguas germánicas
• lenguas indoeuropeas

ES Todas las cifras son de 2021, sin tener en cuenta la brecha entre pobreza y riqueza, así como los precios de los bienes que no satisfacen las necesidades normales

• brecha entre pobreza
• riqueza
• satisfacen las necesidades

ES El editor no trabaja con el significado de las frases, sino que realiza una edición exhaustiva, parafrasea, etc

• editor no trabaja
• sino que realiza
• edición exhaustiva
• parafrasea
• etc

ES Pequeña oficina de bajo coste ideal para un freelance que no quiere costes fijos muy altos y no quiere la privacidad que un coworking no da.

• quiere la privacidad

ES El editor no trabaja con el significado de las frases, sino que realiza una edición exhaustiva, parafrasea, etc

• editor no trabaja
• sino que realiza
• edición exhaustiva
• parafrasea
• etc

ES Los datos personales de los Usuarios no serán transferidos hacia Países no pertenecientes a la Unión Europea y que no aseguren niveles de protección de los datos en línea conforme con la Normativa Aplicable sobre la Privacidad.

• serán transferidos hacia
• Europea

ES Publicar Contenido de los cuales no posea los derechos de autor, excepto en los Foros, en donde sí podrá hacerlo siempre y cuando se mencione el nombre del autor y se incluya un enlace a la fuente de dicho Contenido.

• cuales no posea
• derechos de autor
• sí podrá hacerlo
• mencione el nombre
• autor
• incluya un enlace
• fuente de dicho

ES Lumos Labs prohíbe que los usuarios descarguen, modifiquen o accedan a datos de una cuenta que no sea la propia. Las siguientes acciones también están prohibidas:

• Lumos Labs prohíbe
• usuarios descarguen
• modifiquen
• propia

ES Infobae, de Daniel Hadad, es el sitios de noticias más visitado en el país y uno de los pocos que no pertenece a un medio tradicional con su versión en papel. Le arrebató ese lugar a Clarín, que quedó segundo, seguido por La Nación.

• Infobae
• Daniel Hadad
• sitios de noticias
• versión en papel
• arrebató ese lugar
• Clarín
• quedó segundo
• seguido por La

ES Si la documentación no pertenece a la persona que la recoge Tendrá que traer una autorización de recogida firmada por el titular de la documentación, así como el DNI del titular (o fotocopia) y su DNI, para acreditar que es la persona autorizada.

• documentación no pertenece
• Tendrá que traer
• autorización de recogida
• DNI del titular
• fotocopia
• DNI
• persona

ES No solo todos quieren pertenecer a una comunidad positivo , proactivo y compartiendo lo mismo ideas , pero publicar mensajes negativos sobre la competencia es una señal de mal espiritu .

• comunidad positivo
• proactivo
• compartiendo lo mismo
• publicar mensajes negativos
• mal espiritu

ES Incluso la CIA considera a Guam un "territorio no incorporado de los Estados Unidos con relaciones políticas entre Guam y los Estados Unidos", algo que no pertenece a los Estados Unidos

• Incluso la CIA
• Unidos con relaciones
• Guam
• Estados
• Estados Unidos

ES Tiene un hijo, el cual no pertenece a la oposición cubana, sin embargo, apoya las actividades contrarrevolucionarias de su madre

• hijo
• cual no pertenece
• oposición cubana
• embargo
• apoya las actividades
• madre

ES Sin embargo, estas páginas no pertenecen a PARLEM, ni se hace una revisión de sus contenidos

• embargo
• páginas no pertenecen
• PARLEM
• ni se hace

ES Qatar Airways es una de las nueve aerolíneas de todo el mundo que vuelan a los 5 contientes : África, Oceania, Asia, Europa y América.

• África
• Oceania
• Asia
• Europa

ES Qatar Airways es una de las nueve aerolíneas de todo el mundo que vuelan a los 5 contientes : África, Oceania, Asia, Europa y América.

• África
• Oceania
• Asia
• Europa

ES Qatar Airways es una de las nueve aerolíneas de todo el mundo que vuelan a los 5 contientes : África, Oceania, Asia, Europa y América.

• África
• Oceania
• Asia
• Europa

ES Protocolo y red de pagos entre usuarios abierta y libre, la propiedad no es de ninguna empresa ni gobierno. Se gestiona con un libro de contabilidad descentralizado llamado Blockchain a través de matemáticas avanzadas (criptografía).

• Protocolo
• red de pagos
• usuarios abierta
• libre
• ninguna empresa ni
• contabilidad descentralizado llamado
• matemáticas avanzadas
• criptografía

ES En temas que no pertenecen al YMYL, se trata de demostrar una experiencia cotidiana. Por ejemplo, la mejor persona para contar lo que se siente al vivir con fibromialgia es alguien que tiene la enfermedad, no el médico cualificado para diagnosticarla.

• YMYL
• trata de demostrar
• experiencia cotidiana
• ejemplo
• persona para contar
• siente al vivir
• fibromialgia es alguien
• enfermedad

ES En temas que no pertenecen al YMYL, se trata de demostrar una experiencia cotidiana. Por ejemplo, la mejor persona para contar lo que se siente al vivir con fibromialgia es alguien que tiene la enfermedad, no el médico cualificado para diagnosticarla.

• YMYL
• trata de demostrar
• experiencia cotidiana
• ejemplo
• persona para contar
• siente al vivir
• fibromialgia es alguien
• enfermedad

ES Comprobar que el nombre del dominio pertenece, de hecho, a la empresa,

• dominio pertenece
• hecho

ES ¿Cómo sabe la solución a quién pertenecen los archivos PST?

• PST

ES Entre sus asesores hay algunos que pertenecen a la NASA.

• asesores hay algunos

ES ¿Cómo sabe la solución a quién pertenecen los archivos PST?

• PST

ES No tiene opciones para incorporar y minimizar CSS crítico, pero permite forzar la inclusión de reglas que en realidad no pertenecen al CSS crítico y le brinda un control más granular sobre la inclusión de declaraciones @font-face.

• opciones para incorporar
• minimizar CSS crítico
• pertenecen al CSS
• brinda un control
• declaraciones

ES ¿A qué empresa GAFAM pertenece LinkedIn?

• qué empresa GAFAM
• LinkedIn

ES No, CARE no ofrece becas ni préstamos para estudiantes. CARE no es una agencia de financiamiento y, por lo tanto, no brinda apoyo financiero directamente a personas u organizaciones.

• CARE no ofrece
• agencia de financiamiento
• brinda apoyo financiero

ES Verifique que su dominio no está en estado TransferProhibited, que no caduca no breve y que fue registrado o trasladado desde hace 60 días como mínimo

• está en estado
• caduca no breve
• fue registrado
• trasladado desde hace
• mínimo

ES Si el producto Reolink que compró directamente en Reolink no le aporta satisfacción o no se aplica a su aplicación de instalación, y al mismo tiempo no es defectuoso, denominamos “producto no deseado” a tal producto.

• directamente en Reolink
• aporta satisfacción
• instalación
• defectuoso
• denominamos
• tal

ES Monitoreo en línea Children International no monitorea a nuestros usuarios con el tiempo y a través de sitios web y servicios en línea de terceros (por ejemplo, aplicaciones móviles), y por lo tanto no responde a las señales de No Monitorear (DNT)

• Monitoreo en línea
• International no monitorea
• línea de terceros
• ejemplo
• aplicaciones móviles
• Monitorear
• DNT

ES De acuerdo con la legislación vigente, App Design no realiza prácticas de SPAM, por lo que no envía correos comerciales por vía electrónica que no hayan sido previamente solicitados o autorizados por el usuario

• vigente
• prácticas de SPAM
• envía correos comerciales
• hayan sido previamente

ES ¿PrestaShop no calcula los gastos de envío correctos cuando hay descuentos en el carrito? Únicamente tiene en cuenta el importe de los productos! Calcula la tarifa correcta, no apliques gastos de envío gratuitos cuando el cliente no llega al mínimo.

• PrestaShop no calcula
• gastos de envío
• Calcula la tarifa

ES No. Unity no ofrece reembolsos para los exámenes que no apruebes o para las citas de examen a las que no te presentes. Además, Unity no ofrece ningún descuento si vuelves a presentar un examen.

• Unity no ofrece
• citas de examen
• presentes
• descuento si vuelves

ES el Contenido no es pornográfico, no contiene amenazas ni incita a la violencia hacia personas o entidades, y no viola los derechos de privacidad o publicidad de ningún tercero;

• contiene amenazas ni
• entidades
• viola los derechos
• privacidad
• publicidad de ningún

ES Si el producto Reolink que compró directamente en Reolink no le aporta satisfacción o no se aplica a su aplicación de instalación, y al mismo tiempo no es defectuoso, denominamos “producto no deseado” a tal producto.

• directamente en Reolink
• aporta satisfacción
• instalación
• defectuoso
• denominamos
• tal

ES No, CARE no ofrece becas ni préstamos para estudiantes. CARE no es una agencia de financiamiento y, por lo tanto, no brinda apoyo financiero directamente a personas u organizaciones.

• CARE no ofrece
• agencia de financiamiento
• brinda apoyo financiero

ES el Contenido no es pornográfico, no contiene amenazas ni incita a la violencia hacia personas o entidades, y no viola los derechos de privacidad o publicidad de ningún tercero;

• contiene amenazas ni
• entidades
• viola los derechos
• privacidad
• publicidad de ningún

ES Si algún miembro del personal de la oficina no tiene la respuesta luego de que debe decir, de modo que no forman las respuestas para que el inquilino no tiene para correr a Kate a obtener la respuesta correcta

• debe decir
• correr a Kate
• obtener la respuesta

ES Monitoreo en línea Children International no monitorea a nuestros usuarios con el tiempo y a través de sitios web y servicios en línea de terceros (por ejemplo, aplicaciones móviles), y por lo tanto no responde a las señales de No Monitorear (DNT)

• Monitoreo en línea
• International no monitorea
• línea de terceros
• ejemplo
• aplicaciones móviles
• Monitorear
• DNT

ES De acuerdo con la legislación vigente, App Design no realiza prácticas de SPAM, por lo que no envía correos comerciales por vía electrónica que no hayan sido previamente solicitados o autorizados por el usuario

• vigente
• prácticas de SPAM
• envía correos comerciales
• hayan sido previamente

ES Si una filtración se produce como resultado de una causa de fuerza mayor que la empresa no haya podido prever, no se contabilizará necesariamente como una infracción. Sin embargo, no informar del incidente sí que constituiría una infracción.

• filtración se produce
• empresa no haya
• prever
• infracción
• embargo
• informar del incidente

ES No. Unity no ofrece reembolsos para los exámenes que no apruebes o para las citas de examen a las que no te presentes. Además, Unity no ofrece ningún descuento si vuelves a presentar un examen.

• Unity no ofrece
• citas de examen
• presentes
• descuento si vuelves

ES 3DS no ejerce ningún control sobre el contenido publicado a través del Sitio o Servicio y, por ello, no puede garantizar la exactitud, la integridad o la calidad de tal contenido o ser responsable de infringir leyes o derechos de terceros

• ejerce ningún control
• Sitio
• ello
• garantizar la exactitud
• integridad
• calidad de tal
• responsable de infringir
• derechos de terceros

ES SEO : La configuración de SEO por defecto de Prestashop no proporciona la funcionalidad de redireccionamiento de URL por defecto, por lo que necesitará un módulo que lo haga. Y qué ganga, el módulo de SEO de Prestashop SmartKeyword lo hace muy bien!

• SEO
• configuración de SEO
• defecto de Prestashop
• proporciona la funcionalidad
• redireccionamiento de URL
• defecto
• necesitará un módulo
• haga
• qué ganga
• módulo de SEO
• bien

ES Alateen no es un programa religioso y no existen cuotas ni honorarios para ser miembro.

• programa religioso
• existen cuotas ni

ES Al introducir sus Datos Personales, el Usuario garantiza a FMGB que dichos datos son correctos, completos y veraces y que se refieren únicamente al Usuario y no a terceras personas

• introducir sus Datos
• completos
• veraces

ES Lambourne también recoge y utiliza objetos naturales para creaciones efímeras, que podrían pertenecer al movimiento del Land Art si no fuera porque los límites de su obra son mucho más amplios y a menudo inclasificables.

• Lambourne también recoge
• utiliza objetos naturales
• creaciones efímeras
• obra son mucho
• amplios
• menudo

ES Los seductores detalles del entorno no pertenecen a un salón de exposiciones, sino que invitan a una vivencia real y funcional

• exposiciones
• sino que invitan
• vivencia real
• funcional

ES Este Campus nace desde la convicción de que el futuro no es de quien lo adivina, sino de quien lo crea

• quien lo adivina
• sino de quien
• crea