Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sueco" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sueco" de espanhol para inglês

Traduções de sueco

"sueco" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sueco a and are chinese english french german home is italian japanese of of the portuguese spanish swedish that the you

Tradução de espanhol para inglês de sueco

espanhol
inglês

ES El sueco se une a los idiomas portugués, español, francés, holandés, alemán y sueco

EN These services are the perfect way to make sure your payments go through smoothly.

espanhol inglês
el the
y your
a to

ES El sueco se une a los idiomas portugués, español, francés, holandés, alemán y sueco

EN Swedish joins Portuguese, Spanish, French, Dutch, German and Swedish languages

espanhol inglês
une joins
sueco swedish
idiomas languages
portugués portuguese
y and
alemán german
español spanish
francés french

ES Patrón de árboles de Navidad minimalista sueco - Vintage rojo y verde Posavasos (lote de 4)

EN Swedish Minimalist Christmas Trees Pattern - Vintage Red and Green Coasters (Set of 4)

espanhol inglês
patrón pattern
árboles trees
navidad christmas
minimalista minimalist
sueco swedish
vintage vintage
posavasos coasters
lote set
verde green
de of
rojo red
y and

ES Chef sueco y pollo Lámina montada de madera

EN Swedish Chef and Chicken Wood Mounted Print

espanhol inglês
chef chef
sueco swedish
pollo chicken
montada mounted
madera wood

ES Otros idiomas: búlgaro, checo, chino, danés, eslovaco, esloveno, estonio, finés, griego, húngaro, italiano, japonés, letón, lituano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, ruso y sueco.

EN Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, and Swedish.

espanhol inglês
otros other
checo czech
danés danish
esloveno slovenian
griego greek
húngaro hungarian
polaco polish
rumano romanian
finés finnish
idiomas languages
chino chinese
italiano italian
portugués portuguese
ruso russian
sueco swedish
neerlandés dutch
y and

ES Corrector ortográfico multilingüe compatible con múltiples idiomas, entre otros: inglés (del Reino Unido, EE UU y Canadá), alemán, italiano, portugués, español, francés, holandés y sueco

EN Multi-language spell-checker – with support for English (British, US, Canadian), German, Italian, Portuguese, Spanish, French, Dutch, Swedish, and other languages

espanhol inglês
corrector checker
canadá canadian
sueco swedish
otros other
y and
múltiples multi
italiano italian
inglés english
alemán german
portugués portuguese
español spanish
francés french
holandés dutch
con with
idiomas languages

ES Bjorn Borg, tenista sueco, en el torneo de Roland Garros el 1 de junio de 1976.

EN Bjorn Borg, Swedish tennis player, at the Roland Garros tournament on 1 June 1976.

espanhol inglês
torneo tournament
roland roland
junio june
garros garros
el the
en on

ES Bjorn Borg, tenista sueco, en el torneo Roland Garros de París el 6 de junio de 1980.

EN Bjorn Borg, Swedish tennis player, at the Roland Garros tournament in Paris on June 6, 1980.

espanhol inglês
torneo tournament
roland roland
parís paris
junio june
garros garros
el the
en in

ES Las Condiciones de uso completas están disponibles en inglés, y hay resúmenes disponibles en inglés, alemán, español, francés, italiano, japonés, polaco, portugués, ruso, sueco, turco y chino.

EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.

espanhol inglês
polaco polish
en in
condiciones terms
chino chinese
uso use
italiano italian
portugués portuguese
turco turkish
de of
alemán german
y and
disponibles available
japonés japanese
están are

ES Disponible en inglés, alemán, español, francés, italiano, japonés, polaco, portugués, ruso, sueco, turco y chino.

EN Available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.

espanhol inglês
polaco polish
sueco swedish
turco turkish
disponible available
en in
italiano italian
japonés japanese
chino chinese
francés french
ruso russian
español spanish
portugués portuguese
y and
inglés english
alemán german

ES Gastronomía, lengua, cultura y diseño sueco nos han ayudado a conocer uno de los modelos emblemáticos de la marca sueca.

EN We've discovered a new point of view with Seat Ateca. The action has revolved around two ideas: stories and challenges.

espanhol inglês
la the
de of
y and

ES Unión entre el diseño sueco y el mediterráneo

EN The Lemon House: a meeting of Swedish and Mediterranean design

espanhol inglês
mediterráneo mediterranean
diseño design
el the
y and
unión a

ES El español, el inglés, el alemán y el sueco son algunos de los principales idiomas que escucharás en el green gracias a la comunidad internacional de Son Vida

EN Spanish, English, German and Swedish are some of the main languages you’ll hear on the green thanks to Son Vida’s international community

espanhol inglês
principales main
green green
comunidad community
internacional international
idiomas languages
a to
son are
alemán german
de of
gracias a thanks
en on

ES El departamento de IT de Princeton fue responsable de mantener la plataforma de CMS que sirvió de base para toda la presencia en la web de la universidad, optando por un CMS Sueco menos conocido

EN Princeton’s IT department was responsible for maintaining the CMS platform that served as the foundation for the university’s entire web presence, opting for a lesser known Swedish CMS

espanhol inglês
mantener maintaining
cms cms
sirvió served
presencia presence
conocido known
menos lesser
un a
fue was
web web
plataforma platform
base foundation
departamento department
responsable responsible
de it
en entire
para for

ES languageNoticeAccepted: Cookie usada para evitar que nuestro sitio web avise al usuario de que la sección Profoto Academy solo existe en inglés (y sueco).

EN languageNoticeAccepted: Cookie used to prevent our site from alerting the user that the section Profoto Academy exists only in English (and Swedish).

espanhol inglês
cookie cookie
academy academy
profoto profoto
sitio site
en in
evitar prevent
usuario user
la the
inglés english
nuestro our

ES Os traemos una gran noticia: a partir de ahora, el Traductor de DeepL incluye 13 nuevos idiomas europeos: búlgaro, checo, danés, eslovaco, esloveno, estonio, finés, griego, húngaro, letón, lituano, rumano y sueco.

EN We're excited to share that DeepL Translator now supports thirteen new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish.

espanhol inglês
traductor translator
deepl deepl
europeos european
checo czech
danés danish
esloveno slovenian
griego greek
húngaro hungarian
rumano romanian
finés finnish
ahora now
nuevos new
sueco swedish
idiomas languages
a to

ES El Traductor de DeepL suma 13 nuevos idiomas europeos: búlgaro, checo, danés, eslovaco, esloveno, estonio, finés, griego, húngaro, letón, lituano, rumano y sueco

EN DeepL Translator launches 13 new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish

espanhol inglês
traductor translator
deepl deepl
nuevos new
europeos european
checo czech
danés danish
esloveno slovenian
griego greek
húngaro hungarian
rumano romanian
finés finnish
sueco swedish
idiomas languages

ES Livestorm está disponible en inglés, francés, alemán, portugués, español, coreano, ruso, danés, neerlandés, polaco, sueco, italiano, noruego, lituano, checo, turco y finlandés.

EN Livestorm is available in English, French, German, Portuguese, Spanish, and 19 other languages.

espanhol inglês
livestorm livestorm
en in
francés french
está is
disponible available
portugués portuguese
español spanish
y and
inglés english
alemán german

ES Compitiendo en casa, Stokken ganó la medalla de plata en el relevo 4x10km. Durante su posta, adelantó a un rival sueco para asegurarle a su equipo el segundo puesto.

EN Competing at home, Stokken won a silver medal in the 4x10km relay. During his leg of the relay, he overtook a Swedish rival to ensure his team came home second.

espanhol inglês
compitiendo competing
medalla medal
relevo relay
rival rival
equipo team
ganó won
plata silver
en in
un a
a to

ES El sueco Gillis Grafström, con 3 oros y 1 plata, y el ruso Evgeni Plushenko, con 2 oros y 2 platas, les siguen de cerca.

EN Gillis Grafström (SWE) (three golds, one silver) and Evgeni Plushenko (ROC) (two golds, two silvers) each have four medals.

espanhol inglês
oros golds
plata silver
de three
y and
el two

ES Entre los idiomas europeos que se ofrecen se encuentran el italiano, el polaco, el checo, el danés, el albanés, el finlandés, el sueco, el neerlandés, el rumano y el turco

EN European languages covered include Italian, Polish, Czech, Danish, Albanian, Finnish, Swedish, Dutch, Romanian and Turkish

espanhol inglês
europeos european
polaco polish
checo czech
danés danish
finlandés finnish
rumano romanian
turco turkish
idiomas languages
sueco swedish
italiano italian

ES Puede usar la tecnología de Google Translate para traducir automáticamente su contenido a cientos de idiomas, entre los que se incluyen el español, el sueco, el serbio, el árabe, el japonés y muchos otros más.

EN You can use Google Translate technology to automatically translate your content into hundreds of languages, including Spanish, Swedish, Serbian, Arabic, Japanese, and many many more.

espanhol inglês
tecnología technology
automáticamente automatically
contenido content
árabe arabic
puede can
usar use
google google
a to
idiomas languages
sueco swedish
incluyen including
muchos many
de of
cientos hundreds
español spanish
japonés japanese
y your
más more

ES En los municipios más grandes y en las zonas más turísticas, también es habitual escuchar inglés, alemán y sueco.

EN In the larger towns and more tourist driven areas you will additionally hear English, German and Swedish.

espanhol inglês
zonas areas
turísticas tourist
en in
más grandes larger
alemán german
inglés english

ES SkandiaMäklarna: una inmobiliaria de estilo sueco

EN SkandiaMäklarna: Real estate, Swedish style

espanhol inglês
inmobiliaria real estate
estilo style
sueco swedish

ES Para otros idiomas, es mejor que elijas una empresa de construcción internacional, cuyo equipo podrá conversar en diferentes idiomas como alemán, francés y sueco.

EN For other languages, you might be better choosing an expat construction firm, whose team will be able to converse in languages such as German, French and Swedish.

espanhol inglês
elijas choosing
construcción construction
otros other
mejor better
equipo team
en in
idiomas languages
sueco swedish
francés french
alemán german
cuyo whose
podrá will
como as

ES Las personas que se acercan al director Thomas Midzielski son normalmente grandes inversores de origen sueco, francés, británico y alemán

EN The people who approach managing director Thomas Midzielski are normally astute investors from Swedish, French, British and German roots

espanhol inglês
thomas thomas
normalmente normally
inversores investors
británico british
origen roots
personas people
director director
al the
son are
alemán german

ES El diseñador de interiores sueco Klas Kall es el talentoso creativo detrás de la famosa tienda de estilo de vida ubicada en el centro de Palma, Rialto Living

EN Swedish interior designer Klas Kall is the talented creative behind Palma’s beloved lifestyle store, Rialto Living

espanhol inglês
talentoso talented
creativo creative
tienda store
diseñador designer
living living
es is
detrás behind
estilo de vida lifestyle
en interior

ES Antes de dedicarse al mundo del diseño de interiores, el diseñador sueco Magnus Erhland comenzó su carrera en la moda formando parte del equipo creativo de Diesel

EN Before entering the world of interior design, Swedish designer Magnus Erhland started his career in fashion most famously for the giant Diesel

espanhol inglês
mundo world
magnus magnus
comenzó started
carrera career
diesel diesel
moda fashion
diseño design
diseñador designer
de of
en in
interiores interior

ES El dúo belgo-sueco Anna Bauge y Olivier Heuchenne son los fundadores de la consultoría de hostelería boutique Insider View.

EN Belgo-Swedish duo Anna Bauge and Olivier Heuchenne are the founders of boutique hospitality consultancy, Insider View.

espanhol inglês
dúo duo
anna anna
olivier olivier
fundadores founders
consultoría consultancy
hostelería hospitality
boutique boutique
son are

ES Bien es cierto que el astuto comprador actual sueco, francés, suizo, británico o alemán ve su segunda residencia en Mallorca como un activo que algún día podrá generarle un atractivo rendimiento

EN It’s true that today’s astute Swedish, French, Swiss, British or German buyer views their second home in Mallorca as an asset which will one day provide an attractive return

espanhol inglês
comprador buyer
sueco swedish
suizo swiss
británico british
mallorca mallorca
atractivo attractive
o or
en in
activo asset
día day
podrá will
como as
alemán german
su their
cierto true
segunda second
a an
el its
francés french
algún that

ES “Mediterranean Seaside” es el nombre de la colección diseñada por Güell-Lamadrid en colaboración con el hábil diseñador sueco Klas Kall

EN ?Mediterranean Seaside? is the name of the new Güell-Lamadrid collection designed in collaboration with multi-talented Swedish designer Klas Käll

espanhol inglês
es is
colaboración collaboration
sueco swedish
diseñador designer
en in
de of
colección collection
nombre name
con designed

ES CCA Andratx presenta la última exposición del artista sueco Joakim Eneroth bajo el título Whispering Void

EN CCA Andratx presents a new exhibition by Swedish artist Joakim Eneroth entitled Whispering Void

espanhol inglês
andratx andratx
presenta presents
última new
exposición exhibition
artista artist
sueco swedish
del a
bajo by

ES Quiso dar un enfoque nuevo y diferente a la atmósfera y las sensaciones de acontecimientos como el Midsommar, el folclore sueco y las tradiciones como Lucía.

EN To find a new and different approach to the mood and feeling of events like Midsummer, Swedish folklore, and traditions like Lucia.

espanhol inglês
nuevo new
acontecimientos events
folclore folklore
tradiciones traditions
lucía lucia
enfoque approach
un a
y find
de of
a to

ES Para la siguiente imagen, Camilla quería dirigir su atención al tradicional solsticio de verano sueco, o Midsommar, en el que es costumbre recoger siete flores diferentes para colocarlas bajo la almohada y soñar con la persona con la que te casarás

EN For the next image, Camilla wanted to turn her attention to the traditional Swedish Midsummer, where it is customary to pick seven different flowers to place under your pillow to dream of your future spouse to be

espanhol inglês
imagen image
quería wanted to
atención attention
tradicional traditional
recoger pick
flores flowers
almohada pillow
soñar dream
es is
diferentes different
y your
a to
de seven
bajo under

ES «Quería recrear la luz de las primeras horas de la mañana o de última hora de la tarde del solsticio de verano sueco».

EN "I wanted it to feel like early morning, or the late, late evening light you get in the Swedish Midsummer."

espanhol inglês
luz light
o or
a to
la the
mañana morning
de you

ES Para su siguiente imagen, Camilla quería crear la luz cálida que caracteriza el final del verano y, aunque no es una tradición propiamente dicha, la recogida de la fresa se ha convertido en un símbolo del verano sueco.

EN For her next image, Camilla wanted to create the warm light that represents the late summer and, while not strictly a tradition, the way picking strawberries has become a symbol of Swedish summertime.

espanhol inglês
quería wanted to
luz light
cálida warm
tradición tradition
imagen image
símbolo symbol
dicha that
no not
verano summer
a to
en become
un a
crear create

ES Otra condición de los niños era también que la cocina acogedora y no tan moderna y el frío. Como esto también coincide con nuestra idea, utilizamos mucha madera. El Encimeras del sueco son Chapa de nogal.

EN Another condition of the children was also that the kitchen cozy and not so modern and cold should become. Since this also coincides with our imagination, we used a lot of wood. The Worktops from the swede are Walnut veneer.

espanhol inglês
condición condition
niños children
cocina kitchen
acogedora cozy
moderna modern
frío cold
coincide coincides
madera wood
otra another
no not
con with
era was
también also
son are
de of
esto this
que become
y and
mucha lot

ES Hace tiempo que tenemos nuestro fregadero blanco del Sueco con un alto y práctico grifo mezclador a juego.

EN We had our white sink from the Swede with matching tall and practical mixer tap for quite some time.

espanhol inglês
fregadero sink
práctico practical
grifo tap
mezclador mixer
blanco white
tiempo time
tenemos we
con with
sueco the
nuestro our
y and

ES Inglés Español Portugués Alemán Francés Noruego Sueco Chino Japonés

EN English Spanish Portuguese German French Norwegian Swedish Chinese Japanese

espanhol inglês
noruego norwegian
sueco swedish
alemán german
chino chinese
japonés japanese
inglés english
francés french
español spanish
portugués portuguese

ES Habla Inglés, Español, Portugues , Sueco

EN Speaks English, Spanish, Portuguese, Swedish

espanhol inglês
sueco swedish
habla speaks
inglés english
español spanish

ES También podrá conseguir el museo de diseño Röhsska que ofrece un vistazo al mundo del diseño Sueco durante los años.

EN Here, you can find also the Röhsska Museum of Design and Applied Art which offers a tour of the Swedish designs through the years.

espanhol inglês
museo museum
ofrece offers
diseño design
podrá can
también also
el the
un a

ES Datos interesantes sobre Maamme, el himno nacional finlandés, cuya primera versión fue cantada en sueco.

EN Three Finnish government ministries run programmes that aim for healthy working conditions right up to retirement age.

espanhol inglês
nacional government
finlandés finnish
sobre to
primera for
en run

ES Página web: saavutettavuusvaatimukset.fi (en finés y sueco)

EN saavutettavuusvaatimukset.fi website (available in Finnish and Swedish)

espanhol inglês
en in
y and
sueco swedish
finés finnish
web website

ES "Two Turtledoves", duración aprox. 3,5 horas Concédase cuidados profesionales en pareja en la romántica sala VIP del Jolie Spa. Masaje con aromaterapia, masaje sueco, facial, hidroterapia y peeling corporal completo

EN "Two Turtledoves", duration approx. 3.5 hours Indulge in some professional pair's pampering in the Jolie Spa's romantic VIP room. Aroma-massage, Swedish massage, facial, hydrotherapy and whole body peeling

espanhol inglês
romántica romantic
vip vip
jolie jolie
masaje massage
facial facial
hidroterapia hydrotherapy
corporal body
horas hours
duración duration
two two
en in
la the
y and
profesionales professional
sala room
aprox approx

ES Podemos hablar en alemán, español, francés y sueco, pero la mayoría de nuestros agentes hablan inglés, así que para recibir ayuda lo más rápidamente posible, por favor, responde y haznos preguntas en inglés.

EN We do speak French, German, Spanish and Swedish, but most of our agents speak English, so in order to get the fastest support possible, please reply and ask us questions in English.

espanhol inglês
agentes agents
posible possible
en in
la the
pero but
preguntas questions
favor please
a to
de of
alemán german
que ask
y and

ES Gracias a esta operación, la compañía irrumpe con fuerza en el mercado sueco, en el que hasta ahora no tenía presencia. Un país que, por su enorme proyección de desarrollo en renovables, se ha convertido en

EN Thanks to this operation the company is making strong inroads into the Swedish market, where it hitherto had no presence. This is a country which, due to its immense future in renewables development, has become a

espanhol inglês
fuerza strong
país country
renovables renewables
operación operation
presencia presence
desarrollo development
en in
ha has
no no
un a
se is
a to
compañía company
mercado market
gracias a thanks
que become
esta this

ES Un tribunal sueco juzga a un autor de crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra

EN Kazakh authorities point out the involvement of 'radical Islamist groups' in the protests

espanhol inglês
la the
de of

ES 39. En 1985, el saltador de esquí sueco Jan Boklov fue el primer deportista que abrió las puntas de los esquís en forma de ‘V’. En un principio muchos se rieron de él, pero para 1992 todos usaban su estilo.

EN 39. In 1985, Swedish ski jumper Jan Boklov was the first athlete to spread the tips of skis into a 'V' shape. Initially ridiculed, by 1992 everyone was using this style.

espanhol inglês
jan jan
deportista athlete
puntas tips
esquí ski
fue was
estilo style
el the
forma shape
en in
esquís skis
v a
de of

ES Aprendió a tocar la guitarra para sobrevivir al largo invierno sueco

EN Taught himself guitar to survive the long Swedish winter

espanhol inglês
guitarra guitar
sobrevivir survive
invierno winter
largo long
a to
la the

ES Con Travis Teacher puedes practicar alemán, árabe, coreano, chino (simplificado), chino (tradicional), español, finlandés, francés, holandés, inglés, italiano, japonés, polaco, portugués, ruso y sueco.

EN With Travis Teacher you can practice Arabic, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish and Swedish.

espanhol inglês
travis travis
teacher teacher
practicar practice
coreano korean
simplificado simplified
tradicional traditional
finlandés finnish
polaco polish
sueco swedish
árabe arabic
chino chinese
italiano italian
japonés japanese
con with
francés french
holandés dutch
ruso russian
puedes you can
español spanish
portugués portuguese
y and
alemán german
inglés english

Mostrando 50 de 50 traduções