Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clinical history does" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clinical history does" de inglês para espanhol

Traduções de clinical history does

"clinical history does" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

clinical atención médica clínica clínico clínicos experiencia hospital medicina médico organización práctica sanitario servicio servicios sistema solo soluciones
history a ahora antecedentes archivos arte años como con cualquier cuenta cultura datos del desde durante el en en el en la entre es esta experiencia forma hace hasta historia historial history histórico información la historia mismo más no nueva o para para el pasado pero por que registro si sin sobre transacciones través una una historia uno ya
does a a la a las a los a través de acceso además además de al así aunque bien caso cliente como con contenido cualquier cuando cuál cuánto cómo datos de de la de las de los decir del desde donde el en en el en la en los entre equipo es eso esta estado estas este esto estos está están forma ha hace hacer hay información la las le les lo lo hace lo que los mejor mi mientras mismo muy más necesita negocio ni ninguna ningún no no es nos nuestra nuestro nuestros o otros para para que parte permite pero persona personal personales personas por por qué porque productos proporciona puede pueden página que quiere quién qué realiza realmente recibir se sea seguridad ser si sin sin embargo sino sitio sobre solo son su sus sí tal también tampoco te tener terceros tiempo tiene tienen todas todas las todo todos trabajo través tu tus u un una uno usted vez y y el

Tradução de inglês para espanhol de clinical history does

inglês
espanhol

EN These answers are provided by clinical experts, but should not be interpreted as comprehensive. Patients should always be assessed with their full clinical history in mind and are at the discretion of the individual physician.

ES Estas respuestas provienen de personal clínico experto, pero no deben entenderse como completas. Los pacientes siempre deben recibir una evaluación completa teniendo en cuenta su historia clínica y quedan sujetos al criterio de cada médico.

inglês espanhol
experts experto
should deben
patients pacientes
discretion criterio
answers respuestas
history historia
physician médico
in en
the al
as como
but pero
not no
always siempre
are quedan
their su
of de

EN If the clinical history does not belong to the person collecting You should bring authorization signed by the holder, as well as the holder's DNI (or a photocopy) and your own DNI to prove that you are the authorized person.

ES Si la documentación no pertenece a la persona que la recoge Tendrá que traer una autorización de recogida firmada por el titular de la documentación, así como el DNI del titular (o fotocopia) y su DNI, para acreditar que es la persona autorizada.

inglês espanhol
collecting recogida
authorization autorización
signed firmada
holder titular
dni dni
photocopy fotocopia
authorized autorizada
if si
or o
belong pertenece
not no
to a
person persona
your y
bring de
by por

EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history. 

ES Haga clic en Ver recibos y el historial para abrir la ventana Historial de pagos y mostrar el historial de facturación.

inglês espanhol
receipts recibos
window ventana
history historial
payment pagos
display mostrar
billing facturación
click clic
your y

EN His research has focused on the history of chemistry (18th-20th centuries), the history of science popularization (18th-20th centuries), the urban history of science, and the relations between science and politics in the 20th century

ES Su investigación se ha centrado en la historia de la química (siglos XVIII-XX), la historia de la divulgación científica (siglos XVIII-XX), la historia urbana de la ciencia, y las relaciones entre ciencia y política en el siglo XX

inglês espanhol
focused centrado
urban urbana
relations relaciones
politics política
research investigación
chemistry química
centuries siglos
science ciencia
century siglo
history historia
in en
of de

EN This research activity has given rise to several monographs and international publications, particularly in the fields of medieval history, the history of cartography and town planning, and the history of culture and art.

ES Esta actividad investigadora ha dado lugar a varias monografías y publicaciones internacionales, centradas particularmente en los ámbitos de la historia medieval, la historia de la cartografía y del urbanismo y la historia de la cultura y del arte.

inglês espanhol
activity actividad
monographs monografías
publications publicaciones
medieval medieval
given dado
international internacionales
fields ámbitos
culture cultura
art arte
town lugar
the la
to a
history historia
this esta
of de
in en

EN This research activity has given rise to several monographs and international publications, particularly in the fields of medieval history, the history of cartography and town planning, and the history of culture and art.

ES Esta actividad investigadora ha dado lugar a varias monografías y publicaciones internacionales, centradas particularmente en los ámbitos de la historia medieval, la historia de la cartografía y del urbanismo y la historia de la cultura y del arte.

inglês espanhol
activity actividad
monographs monografías
publications publicaciones
medieval medieval
given dado
international internacionales
fields ámbitos
culture cultura
art arte
town lugar
the la
to a
history historia
this esta
of de
in en

EN His research has focused on the history of chemistry (18th-20th centuries), the history of science popularization (18th-20th centuries), the urban history of science, and the relations between science and politics in the 20th century

ES Su investigación se ha centrado en la historia de la química (siglos XVIII-XX), la historia de la divulgación científica (siglos XVIII-XX), la historia urbana de la ciencia, y las relaciones entre ciencia y política en el siglo XX

inglês espanhol
focused centrado
urban urbana
relations relaciones
politics política
research investigación
chemistry química
centuries siglos
science ciencia
century siglo
history historia
in en
of de

EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:

ES Después de crear un flujo de trabajo podrá ver su historial de sincronización en la página del Historial de ejecución del flujo de trabajo; eso incluye cualquier error que se haya producido. Para llegar a la página del Historial de ejecución:

inglês espanhol
sync sincronización
history historial
errors error
workflow flujo de trabajo
the la
on en
page página
a un
that eso
to a
see ver
any cualquier

EN Be a trusted clinical advisor – With Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will have the actionable information you need to be an integral, trusted advisor to the broader healthcare team

ES Ser un asesor clínico de confianza: con Farmacología clínica impulsada por ClinicalKey, tendrá la información útil que necesita para ser un asesor esencial y de confianza para el equipo de asistencia sanitaria más general

inglês espanhol
advisor asesor
trusted confianza
pharmacology farmacología
clinicalkey clinicalkey
information información
actionable útil
team equipo
a un
clinical clínico
with con
will tendrá
need necesita
be ser

EN Clinical Calculators: more than 300 clinical calculators

ES Calculadoras clínicas: más de 300 calculadoras clínicas

inglês espanhol
calculators calculadoras
more más
than de

EN Clinical Updates: best practice clinical articles awarding nursing contact hours, focused on specific patient care areas

ES Actualizaciones clínicas: artículos clínicos de mejores prácticas que confieren horas lectivas de enfermería, centrados en determinadas áreas de asistencia al paciente

inglês espanhol
clinical clínicos
updates actualizaciones
practice prácticas
nursing enfermería
hours horas
focused centrados
patient paciente
care asistencia
areas áreas
best mejores
on en
specific de

EN Clinical trials offer hope for many people and an opportunity to help researchers find better treatments for COVID-19 and other conditions. For more information about joining a clinical trial:

ES Los estudios clínicos les dan esperanza a muchas personas y ofrecen una oportunidad para ayudar a investigadores a encontrar mejores tratamientos para el COVID-19 y otras condiciones médicas.

inglês espanhol
people personas
researchers investigadores
treatments tratamientos
conditions condiciones
clinical clínicos
opportunity oportunidad
offer ofrecen
hope esperanza
find y
other otras
many muchas
to a
to help ayudar

EN Choosing to join a clinical trial is an important personal decision. Talk with your doctor about joining a clinical trial.

ES Participar en un estudio clínico es una decisión personal muy importante. Hable con su médico sobre la posibilidad de participar en un estudio clínico.

inglês espanhol
join participar
important importante
clinical clínico
is es
decision decisión
doctor médico
a un
with con

EN Clinical trials offer hope for many people and an opportunity to help researchers find better treatments for COVID-19 and other conditions. For more information about joining a clinical trial:

ES Los estudios clínicos les dan esperanza a muchas personas y ofrecen una oportunidad para ayudar a investigadores a encontrar mejores tratamientos para el COVID-19 y otras condiciones médicas.

inglês espanhol
people personas
researchers investigadores
treatments tratamientos
conditions condiciones
clinical clínicos
opportunity oportunidad
offer ofrecen
hope esperanza
find y
other otras
many muchas
to a
to help ayudar

EN Choosing to join a clinical trial is an important personal decision. Talk with your doctor about joining a clinical trial.

ES Participar en un estudio clínico es una decisión personal muy importante. Hable con su médico sobre la posibilidad de participar en un estudio clínico.

inglês espanhol
join participar
important importante
clinical clínico
is es
decision decisión
doctor médico
a un
with con

EN Everyone who participates in ACTIV clinical trials receives the same standard of care as followed by NIH recommended guidelines for treatment of COVID-19, regardless of clinical trial enrollment

ES Todas las personas que participan en los estudios clínicos ACTIV reciben el mismo estándar de atención que sigue las pautas recomendadas por los NIH para el tratamiento del COVID-19, independientemente de la inscripción en el estudios clínico

inglês espanhol
activ activ
receives reciben
standard estándar
followed sigue
nih nih
recommended recomendadas
guidelines pautas
enrollment inscripción
care atención
treatment tratamiento
in en
of de
regardless independientemente
clinical clínicos
same que
for para
by por

EN Clinical researchers advocate for continuity in patient care and encourage all participants to continue their healthcare journey with their original trusted healthcare providers upon clinical trial conclusion.

ES Los investigadores clínicos abogan por la continuidad de la atención médica del paciente y alientan a todos los participantes a continuar su atención médica con sus proveedores de confianza originales una vez concluido el estudio clínico.

inglês espanhol
researchers investigadores
advocate abogan
continuity continuidad
patient paciente
care atención
participants participantes
original originales
providers proveedores
encourage alientan
to a
healthcare médica
trusted confianza
with con
to continue continuar
clinical clínicos
all todos
their su

EN Other ACTIV-associated clinical trials are also seeking participants. These are also NIH-sponsored clinical trials for additional testing of COVID-19 treatments.

ES Se están buscando participantes también en otros estudios clínicos asociados con ACTIV. Estos también son estudios clínicos patrocinados por los NIH para hacer pruebas adicionales de los tratamientos para el COVID-19.

inglês espanhol
clinical clínicos
seeking buscando
participants participantes
treatments tratamientos
associated asociados
sponsored patrocinados
nih nih
other otros
additional adicionales
testing pruebas
also también
of de
for para
these estos
are están

EN A Participant's Guide to Mental Health Clinical Research provides answers to common questions about volunteering for mental health clinical research.

ES La guía para el participante de investigaciones clínicas de salud mental proporciona respuestas a las preguntas frecuentes sobre el voluntariado para una investigación clínica de salud mental.

inglês espanhol
mental mental
provides proporciona
common frecuentes
volunteering voluntariado
health salud
answers respuestas
clinical clínica
guide guía
research investigación
questions preguntas
to a
about sobre
for para

EN Standard clinical guidelines and local business rules inform and guide clinical care teams as they manage patient needs and requests across the continuum of care.

ES Las pautas clínicas estándar y las normas comerciales locales brindan información y asistencia a los equipos de atención clínica mientras atienden a las necesidades y los requisitos de los pacientes en toda la atención continua.

inglês espanhol
clinical clínica
local locales
inform información
patient pacientes
standard estándar
business comerciales
care atención
teams equipos
guidelines pautas
rules normas
the la
as mientras
needs necesidades

EN Bring clinical answers with you to the points of care — wherever they are — with UpToDate mobile access options, including searching for answers to clinical questions with voice.

ES Lleve las respuestas clínicas con usted a los lugares de la atención, donde sea que estén, con las opciones de acceso móvil de UpToDate, incluyendo buscar respuestas a las preguntas clínicas con la voz.

inglês espanhol
answers respuestas
points lugares
care atención
options opciones
access acceso
mobile móvil
uptodate uptodate
including incluyendo
searching buscar
are estén
the la
questions preguntas
to a
you usted
voice voz
of de
with con

EN Get updates from HIVinfo and ClinicalInfo on information including HIV treatment, research, clinical trials and stay informed about clinical guidelines.

ES Obtenga actualizaciones de HIVinfo y ClinicalInfo sobre la información que incluye el tratamiento del VIH, los investigaciónes, los ensayos clínicos y manténgase informado sobre las guía clínicas.

inglês espanhol
hiv vih
trials ensayos
guidelines guía
updates actualizaciones
treatment tratamiento
clinical clínicos
information información
informed informado
including a
about sobre

EN Select Join a Clinical Trial for information on HIV-related clinical trials conducted at various NIH Institutes and Centers and how to get involved.

ES Seleccione "ÚNASE A UN ENSAYO CLÍNICO" para obtener información sobre los ensayos clínicos relacionados con el VIH realizados en varios institutos y centros de el NIH y para obtener información sobre cómo participar.

inglês espanhol
select seleccione
clinical clínicos
trial ensayo
information información
trials ensayos
nih nih
institutes institutos
related relacionados
hiv vih
join Únase
get involved participar
a un
centers centros
to a
how cómo
on en
for para
get el

EN Service Volunteer Volunteers are placed in non-clinical and clinical settings ? offering opportunities to explore many facets of the hospital

ES Voluntariado de servicio Los voluntarios trabajan en ambientes clínicos y no clínicos, de forma que pueden explorar muchas facetas del hospital

inglês espanhol
many muchas
facets facetas
clinical clínicos
service servicio
volunteers voluntarios
in en
hospital hospital
non no
of de
explore explorar

EN Clinical Volunteer Clinical volunteers must have a prearranged agreement with a ZSFG provider and not be enrolled in an academic program.

ES Voluntariado clínico Los voluntarios clínicos necesitan un acuerdo previo con un proveedor de ZSFG y no pueden participar en un programa académico.

inglês espanhol
provider proveedor
academic académico
program programa
volunteers voluntarios
agreement acuerdo
not no
be pueden
in en
a un
with con
clinical clínicos

EN Magellan is working every day to meet the growing demand for behavioral health services, through an effective mix of both clinical and non-clinical evidence-based practices.

ES Magellan trabaja cada día para satisfacer la creciente demanda de servicios de salud mental, a través de una combinación efectiva de prácticas basadas en la evidencia clínica y no clínica.

inglês espanhol
magellan magellan
growing creciente
demand demanda
effective efectiva
mix combinación
based basadas
evidence evidencia
health salud
practices prácticas
clinical clínica
the la
day día
services servicios
non no
to a
to meet satisfacer
every en
an una
of de

EN “With MindMeister, the clinical workflow appears more organized...It is great for clinical rounds and as a hand-over tool.”

ES "Con MindMeister, el flujo del trabajo clínico luce más organizado... Es excelente para los ateneos clínicos y como herramienta de transferencia".

inglês espanhol
mindmeister mindmeister
organized organizado
tool herramienta
and y
is es
the el
as como
with con
more más
for para
clinical clínicos
great excelente
a del

EN Receives the second medical opinion of the studied clinical case directly integrated in the clinical scale.

ES Recibe la segunda opinión médica del caso clínico estudiado directamente integrado en la escala clínica.

inglês espanhol
receives recibe
opinion opinión
studied estudiado
directly directamente
integrated integrado
scale escala
medical médica
in en
the la
case caso
of del
second segunda

EN If your patient is considering ACTIV clinical trial participation, it is essential to contact any potential clinical trials before prescribing any treatments for COVID-19

ES Si su paciente está considerando participar en un estudio clínico ACTIV, es importante que se comunique con cualquier posible estudio clínico antes de recetarle cualquier tratamiento para COVID-19

inglês espanhol
patient paciente
considering considerando
activ activ
participation participar
essential importante
if si
clinical clínico
treatments tratamiento
is es
your su
it está
before de

EN Learn about ACTIV clinical trials and help COVID-19 patients explore available clinical trial options at CombatCOVID.hhs.gov or call the ACTIV trial call center at 1-877-414-8106

ES Obtenga información sobre los estudios clínicos ACTIV y ayude a los pacientes de COVID-19 a explorar las opciones de estudios clínicos disponibles en CombateCOVID.hhs.gov o llame al centro de llamadas del estudio ACTIV al 1-877-414-8106

inglês espanhol
activ activ
clinical clínicos
help ayude
patients pacientes
available disponibles
hhs hhs
gov gov
explore explorar
or o
options opciones
the al
at en
call llamadas
center centro
about sobre

EN Everyone who participates in ACTIV clinical trials receives the same standard of care as followed by NIH recommended guidelines for treatment of COVID-19, regardless of clinical trial enrollment

ES Todas las personas que participan en los estudios clínicos ACTIV reciben el mismo estándar de médica que sigue las pautas recomendadas por los NIH para el tratamiento del COVID-19, independientemente de la inscripción en el estudio clínico

inglês espanhol
activ activ
receives reciben
standard estándar
followed sigue
nih nih
recommended recomendadas
guidelines pautas
enrollment inscripción
in en
treatment tratamiento
of de
regardless independientemente
clinical clínicos
same que
for para
by por

EN Clinical researchers advocate for continuity in patient care and encourage all participants to continue their healthcare journey with their original trusted healthcare providers upon clinical trial conclusion.

ES Los investigadores clínicos abogan por la continuidad de la atención médica del paciente y alientan a todos los participantes a continuar su atención médica con sus proveedores de confianza originales una vez concluido el estudio clínico.

inglês espanhol
researchers investigadores
advocate abogan
continuity continuidad
patient paciente
care atención
participants participantes
original originales
providers proveedores
encourage alientan
to a
healthcare médica
trusted confianza
with con
to continue continuar
clinical clínicos
all todos
their su

EN Other ACTIV-associated clinical trials are also seeking participants. These are also NIH-sponsored clinical trials for additional testing of COVID-19 treatments.

ES Se están buscando participantes también en otros estudios clínicos asociados con ACTIV. Estos también son estudios clínicos patrocinados por los NIH (por sus siglas en inglés) para hacer pruebas adicionales de los tratamientos para el COVID-19.

inglês espanhol
clinical clínicos
seeking buscando
participants participantes
treatments tratamientos
associated asociados
sponsored patrocinados
nih nih
other otros
additional adicionales
testing pruebas
also también
of de
for para
these estos
are están

EN If your patient is considering ACTIV clinical trial participation, it is essential to contact any potential clinical trials before prescribing any treatments for COVID-19

ES Si su paciente está considerando participar en un estudio clínico ACTIV, es importante que se comunique con cualquier posible estudio clínico antes de recetarle cualquier tratamiento para COVID-19

inglês espanhol
patient paciente
considering considerando
activ activ
participation participar
essential importante
if si
clinical clínico
treatments tratamiento
is es
your su
it está
before de

EN Learn about ACTIV clinical trials and help COVID-19 patients explore available clinical trial options at CombatCOVID.hhs.gov or call the ACTIV trial call center at 1-877-414-8106

ES Obtenga información sobre los estudios clínicos ACTIV y ayude a los pacientes de COVID-19 a explorar las opciones de estudios clínicos disponibles en CombateCOVID.hhs.gov o llame al centro de llamadas del estudio ACTIV al 1-877-414-8106

inglês espanhol
activ activ
clinical clínicos
help ayude
patients pacientes
available disponibles
hhs hhs
gov gov
explore explorar
or o
options opciones
the al
at en
call llamadas
center centro
about sobre

EN Clinical research, including clinical trials, have led to or improved every vaccine and treatment available today.  

ES La investigación clínica, incluidos los estudios clínicos, ha conducido a desarrollar o mejorar todas las vacunas y los tratamientos disponibles en la actualidad.  

inglês espanhol
improved mejorar
vaccine vacunas
led conducido
research investigación
or o
available disponibles
today actualidad
to a
and y
treatment tratamientos
clinical clínicos
every en

EN Clinical trials and clinical research studies conducted today have safeguards in place to protect the safety and rights of everyone who volunteers.

ES Los estudios clínicos y los estudios de investigación clínica que se llevan a cabo en la actualidad cuentan con resguardo para proteger la seguridad y los derechos de todos los voluntarios.

inglês espanhol
volunteers voluntarios
research investigación
studies estudios
today actualidad
rights derechos
in en
the la
to a
protect proteger
of de
safeguards seguridad
clinical clínicos

EN Are you interested in learning about COVID-19 clinical trials? Find information about the benefits and risks, types of studies, and, the processes involved in clinical trials: https://go.usa.gov/xfShb

ES ¿Tiene curiosidad por saber cómo funcionan los estudios clínicos? Conozca las diferentes etapas de los estudios clínicos para combatir el #COVID19 y encuentre más información: https://covid19community.nih.gov/espanol #ConquerCOVID19

inglês espanhol
clinical clínicos
https https
gov gov
processes etapas
studies estudios
information información
the el
find y
of de
covid covid
are tiene

EN The care support departments (diagnostic imaging, clinical analysis, pharmacy) provide medical teams with the necessary tools to carry out the clinical process in an agile and efficient manner.

ES Los departamentos de apoyo asistencial (diagnóstico por la imagen, análisis clínicos, farmacia) proporcionan a los equipos médicos los instrumentos necesarios para poder llevar a cabo el proceso clínico de manera ágil y eficaz.

inglês espanhol
departments departamentos
diagnostic diagnóstico
imaging imagen
analysis análisis
pharmacy farmacia
necessary necesarios
teams equipos
efficient eficaz
agile ágil
tools instrumentos
to a
process proceso
manner manera
support apoyo
clinical clínicos
carry llevar

EN With the number of clinical lab tests rising while test reimbursements are cut, clinical labs are forced to find new efficiencies

ES Con el aumento del número de pruebas de laboratorio clínico mientras se reducen los reembolsos de las pruebas, los laboratorios clínicos se ven obligados a encontrar nuevas eficiencias

inglês espanhol
rising aumento
reimbursements reembolsos
forced obligados
new nuevas
efficiencies eficiencias
lab laboratorio
labs laboratorios
the el
while mientras
to a
find encontrar
with con
tests pruebas
clinical clínicos

EN RealTime Labs is the acknowledged expert and leader in clinical and environmental mycotoxin testing. We are accredited by regulatory organizations CAP and CLIA to perform Clinical Mycotoxin Testing.

ES RealTime Labs es reconocido como el líder y experto en pruebas clínicas y ambientales de micotoxinas. Estamos acreditados por las organizaciones reguladoras CAP y CLIA para realizar pruebas clínicas de micotoxinas.

inglês espanhol
acknowledged reconocido
leader líder
environmental ambientales
accredited acreditados
regulatory reguladoras
organizations organizaciones
clia clia
labs labs
is es
in en
testing pruebas
the el
expert experto
are estamos

EN The Clinical Validity of the Mycotoxin Test conducted at RealTime Laboratories, Inc. and The Clinical Indications for Testing of and Treating of Mycotoxins D.G. Hooper, M.D., Ph.D.

ES La validez clínica de la prueba de micotoxinas realizada en RealTime Laboratories, Inc. y las indicaciones clínicas para la prueba y el tratamiento de micotoxinas D.G. Hooper, M.D., Ph.D.

inglês espanhol
validity validez
inc inc
indications indicaciones
mycotoxins micotoxinas
d d
ph ph
g g
m m
clinical clínica
at en
treating tratamiento
of de
test prueba
for para

EN To date, autoantibody screening to identify individuals at risk has occurred in the context of research studies, including clinical trials for the prevention of clinical disease

ES Hasta la fecha, se han realizado pruebas de detección de autoanticuerpos para identificar a las personas en riesgo en el contexto de estudios de investigación, incluidos ensayos clínicos para la prevención de la enfermedad clínica

inglês espanhol
risk riesgo
prevention prevención
disease enfermedad
context contexto
research investigación
studies estudios
trials ensayos
identify identificar
in en
to a
date fecha
clinical clínicos
for para

EN Eligible for Medicaid or deemed eligible for Medicaid based on clinical (Certain children/youth not typically eligible for Medicaid may be eligible based on clinical need.)

ES Elegible para Medicaid o considerado elegible para Medicaid basado en la clínica (Ciertos niños/jóvenes que no son típicamente elegibles para Medicaid pueden ser elegibles basado en la necesidad clínica).

inglês espanhol
medicaid medicaid
deemed considerado
clinical clínica
typically típicamente
or o
children niños
youth jóvenes
not no
need necesidad
based on basado
on en
be ser
may pueden

EN He was responsible for all clinical operations for the HMO as well as all clinical operations for network management, provider services and contracting.

ES Fue responsable de todas las operaciones clínicas de la HMO, así como de todas las operaciones clínicas de administración de redes, servicios de proveedores y contratación.

inglês espanhol
provider proveedores
contracting contratación
operations operaciones
was fue
management administración
the la
services servicios
responsible responsable
network redes

EN Carney advances Magellan Health’s clinical mission and further positions the company’s significant leadership capabilities in clinical engagement

ES Carney avanza en la misión clínica de Magellan Health y posiciona aún más las importantes capacidades de liderazgo de la compañía en el compromiso clínico

inglês espanhol
magellan magellan
mission misión
significant importantes
leadership liderazgo
capabilities capacidades
engagement compromiso
in en

EN Oryzon is interested in establishing collaboration or license agreements with pharmaceutical companies to accelerate clinical development and, if possible, shorten the time to market approval of its clinical candidate compounds.

ES Oryzon está abierta a la posibilidad de establecer acuerdos de colaboración o licencia con compañías farmacéuticas para acelerar el desarrollo clínico y acortar si cabe la llegada al mercado de sus programas. 

inglês espanhol
collaboration colaboración
license licencia
agreements acuerdos
pharmaceutical farmacéuticas
clinical clínico
shorten acortar
possible posibilidad
or o
companies compañías
if si
to a
development desarrollo
with con
accelerate acelerar
market mercado
of de
is está

EN Bring clinical answers with you to the points of care — wherever they are — with UpToDate mobile access options, including searching for answers to clinical questions with voice.

ES Lleve las respuestas clínicas con usted a los lugares de la atención, donde sea que estén, con las opciones de acceso móvil de UpToDate, incluyendo buscar respuestas a las preguntas clínicas con la voz.

inglês espanhol
answers respuestas
points lugares
care atención
options opciones
access acceso
mobile móvil
uptodate uptodate
including incluyendo
searching buscar
are estén
the la
questions preguntas
to a
you usted
voice voz
of de
with con

EN Clinical research, including clinical trials, have led to or improved every vaccine and treatment available today.  

ES La investigación clínica, incluidos los estudios clínicos, ha conducido a desarrollar o mejorar todas las vacunas y los tratamientos disponibles en la actualidad.  

inglês espanhol
improved mejorar
vaccine vacunas
led conducido
research investigación
or o
available disponibles
today actualidad
to a
and y
treatment tratamientos
clinical clínicos
every en

EN Clinical trials and clinical research studies conducted today have safeguards in place to protect the safety and rights of everyone who volunteers.

ES Los estudios clínicos y los estudios de investigación clínica que se llevan a cabo en la actualidad cuentan con resguardo para proteger la seguridad y los derechos de todos los voluntarios.

inglês espanhol
volunteers voluntarios
research investigación
studies estudios
today actualidad
rights derechos
in en
the la
to a
protect proteger
of de
safeguards seguridad
clinical clínicos

Mostrando 50 de 50 traduções