EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon. Power items get their name because each one begins with the word “Power,” such as Power Belt and Power Lens. See also “Item.”
Traduzir "power plants still" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "power plants still" de inglês para alemão
Traduções de power plants still
"power plants still" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de power plants still
inglês
alemão
DE Regionaler Pokédex Der Regionale Pokédex enthält jene Pokémon, die nur in einer bestimmten Region wie Hoenn oder Alola anzutreffen sind. Siehe auch „Pokédex“.
EN The products from Caterpillar Energy Solutions, involving gas engines, as well as complete gas power plants, CHP systems and cogeneration power plants, deliver premium quality in all areas of the value chain
DE Die Produkte von Caterpillar Energy Solutions, Gasmotoren sowie komplette Gas-Kraftwerke, KWK-Anlagen und Blockheizkraftwerke, erfüllen höchste Qualitätsanforderungen in allen Bereichen der Wertschöpfungskette
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| gas | gas |
| gas engines | gasmotoren |
| value chain | wertschöpfungskette |
| energy | energy |
| in | in |
| products | produkte |
| and | und |
| all | komplette |
| areas | bereichen |
EN Natural gas can make an important contribution to that: Gas-fired power plants emit on average 65 per cent less emissions than coal-fired power plants
DE Erdgas kann hier einen wichtigen Beitrag leisten, denn Gaskraftwerke stoßen durchschnittlich rund 65 Prozent weniger Emissionen aus als Kohlekraftwerke
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtigen |
| less | weniger |
| emissions | emissionen |
| natural gas | erdgas |
| per cent | prozent |
| make | leisten |
| can | kann |
| on average | durchschnittlich |
| on | rund |
| to | beitrag |
| an | einen |
EN The products from Caterpillar Energy Solutions, involving gas engines, as well as complete gas power plants, CHP systems and cogeneration power plants, deliver premium quality in all areas of the value chain
DE Die Produkte von Caterpillar Energy Solutions, Gasmotoren sowie komplette Gas-Kraftwerke, KWK-Anlagen und Blockheizkraftwerke, erfüllen höchste Qualitätsanforderungen in allen Bereichen der Wertschöpfungskette
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| gas | gas |
| gas engines | gasmotoren |
| value chain | wertschöpfungskette |
| energy | energy |
| in | in |
| products | produkte |
| and | und |
| all | komplette |
| areas | bereichen |
EN original, cat, folk art, black cat, potted plants, palms, monstera, cat and plants, kilkennycatart, plants
DE ausgefallen, katze, volkskunst, schwarze katze, topfpflanzen, palmen, monstera, katze und pflanzen, kilkennycatart, pflanzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cat | katze |
| black | schwarze |
| plants | pflanzen |
| palms | palmen |
| and | und |
| folk art | volkskunst |
EN The plant species are categorized according to their native habitat and there are information panels: the species on display include protected plants, medicinal and useful plants, garden plants, flowers and exotic blossoms
DE Die Pflanzenarten sind thematisch nach Lebensraum gegliedert und mit Informationstafeln beschildert: Geschützte Pflanzen, medizinische und nützliche Gewächse, Gartenpflanzen und Blumen sowie exotische Blüten
| inglês | alemão |
|---|---|
| habitat | lebensraum |
| medicinal | medizinische |
| useful | nützliche |
| exotic | exotische |
| plant species | pflanzenarten |
| flowers | blumen |
| blossoms | blüten |
| plants | pflanzen |
| are | sind |
| to | mit |
| and | und |
EN The plant species are categorized according to their native habitat and there are information panels: the species on display include protected plants, medicinal and useful plants, garden plants, flowers and exotic blossoms
DE Die Pflanzenarten sind thematisch nach Lebensraum gegliedert und mit Informationstafeln beschildert: Geschützte Pflanzen, medizinische und nützliche Gewächse, Gartenpflanzen und Blumen sowie exotische Blüten
| inglês | alemão |
|---|---|
| habitat | lebensraum |
| medicinal | medizinische |
| useful | nützliche |
| exotic | exotische |
| plant species | pflanzenarten |
| flowers | blumen |
| blossoms | blüten |
| plants | pflanzen |
| are | sind |
| to | mit |
| and | und |
EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016
DE 3D-Drucker selber bauen. Machs einfach.: Alles für den eigenen 3-D-Drucker: Sägen - Schrauben - Drucken. Schritt für Schritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
EN Germany will completely phase out the use of nuclear power to generate electricity by 31 December 2022. The last three German nuclear power plants still in operation (Isar2, Emsland and Neckarwestheim) are to be shut down by then and then dismantled.
DE Bis zum 31. Dezember 2022 steigt Deutschland komplett aus der Stromerzeugung mittels Kernenergie aus. Die letzten drei noch aktiven deutschen Kernkraftwerke (Isar2, Emsland und Neckarwestheim) sollen bis dahin abgeschaltet und dann abgebaut werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| completely | komplett |
| december | dezember |
| last | letzten |
| the | deutschen |
| germany | deutschland |
| three | drei |
| then | dann |
| german | der |
| and | und |
| to | sollen |
EN For example, the TCG 3020 gas engines can be used for combined heat and power generation in the industry, in hospitals, or at airports as well as for the generation of power by power suppliers or in sewage treatment plants and landfills.
DE Die Gasmotoren der TCG 3020 Baureihe können beispielsweise für die Kraft-Wärme-Kopplung in der Industrie, in Krankenhäusern oder Flughäfen genutzt sowie zur Stromerzeugung bei Stromversorgern oder in Kläranlagen und Deponien eingesetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tcg | tcg |
| heat | wärme |
| airports | flughäfen |
| landfills | deponien |
| gas engines | gasmotoren |
| power generation | stromerzeugung |
| or | oder |
| in | in |
| industry | industrie |
| can | können |
| and | und |
| example | die |
| be | werden |
| used | genutzt |
| for | für |
EN Moreover, the construction of the hydroelectric power plants supports the development of the local economy, and additionally improves the local power supply and helps to overcome the power scarcity in the region
DE Der Bau der Wasserkraftwerke unterstützt die Entwicklung der lokalen Wirtschaft, führt zum Bau von Strassen und Brücken, verbessert die lokale Elektrizitätsversorgung und hilft so die Stromknappheit in der Region zu überwinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| construction | bau |
| economy | wirtschaft |
| overcome | überwinden |
| development | entwicklung |
| helps | hilft |
| supports | unterstützt |
| improves | verbessert |
| in | in |
| to | zu |
| region | region |
| local | lokale |
| and | und |
| moreover | so |
EN Apart from this, E.ON is constantly expanding its involvement in solar power, especially in the field of solar thermal power plants – as envisaged for supplying power in the Desertec Initiative.
DE Unabhängig davon baut E.ON sein Engagement im Bereich Solarstrom weiter kontinuierlich aus, vor allem auch im Bereich solarthermischer Kraftwerke, wie sie in der Desertec-Initiative für die Energieversorgung vorgesehen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| e | e |
| involvement | engagement |
| power | energieversorgung |
| on | on |
| in the | im |
| constantly | kontinuierlich |
| in | in |
| the | baut |
| for | für |
| solar | solarstrom |
| from | aus |
| of | der |
EN 3D measurements are therefore also suitable for complex building structures such as power plants and industrial plants - be it for maintenance or for purposes of organization and administration.
DE 3D Vermessungen bieten sich somit auch für komplexe Gebäudestrukturen wie etwa Kraftwerke und Industrieanlagen an ? sei es zur Wartung oder Zwecke der Organisation und Verwaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexe |
| it | es |
| maintenance | wartung |
| organization | organisation |
| administration | verwaltung |
| or | oder |
| also | auch |
| and | und |
| purposes | zwecke |
| as | somit |
| of | der |
| are | sei |
EN Mobile gas-fired power plants and containerized cogeneration plants
DE Mobile Gaskraftwerke und Container Blockheizkraftwerk
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| and | und |
EN In southern Thailand, climate-damaging methane gas is trapped at two large wastewater plants. Energy produced from the biogas is used at the plants themselves and is fed into the local power grid.
DE In Südthailand wird klimaschädliches Methangas in zwei grossen Abwasseranlagen gefasst und das abgefangene Biogas zur Energieversorgung in den Anlagen selbst genutzt und ins lokale Stromnetz eingespiesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | grossen |
| biogas | biogas |
| used | genutzt |
| local | lokale |
| plants | anlagen |
| in | in |
| and | und |
| power | energieversorgung |
EN Cotton Candy by Delicious Seeds has been created by marrying one of South Africa's best yielding plants, the Power Plant, with Lavender, one of their best mother plants
DE Cotton Candy von Delicious Seeds wurde durch die Heirat einer der besten, ertragreichen Pflanzen Südafrikas, der Power Plant, mit Lavendel, einer ihrer besten Mutterpflanzen, erschaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | power |
| lavender | lavendel |
| cotton | cotton |
| seeds | seeds |
| created | erschaffen |
| best | besten |
| plants | pflanzen |
| with | mit |
EN You may need Anself Solar Power Fountain Pool Water Pump Garden Plants Watering Kit because you don't necessarily remember to water your plants on time
DE Sie können Anself Sonnenenergie-Brunnen-Lache-Wasser-Pumpen-Garten Pflanzen Bewässerung Kit benötigen, weil man nicht unbedingt daran denken, Ihre Pflanzen auf Zeit zu bewässern
| inglês | alemão |
|---|---|
| fountain | brunnen |
| water | wasser |
| pump | pumpen |
| watering | bewässerung |
| time | zeit |
| kit | kit |
| garden | garten |
| plants | pflanzen |
| dont | nicht |
| to | zu |
| on | daran |
| power | können |
| because | weil |
| necessarily | unbedingt |
| your | ihre |
EN Our scientists determine the meteorological suitability of locations for wind power plants, while our engineers assess the technical aspects of the plants, their risks and performance
DE Unsere Naturwissenschaftler bewerten die meteorologische Eignung der Standorte für Windkraft-Anlagen, unsere Ingenieure die technischen Anlagen, deren Risiken und die technische Performance
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitability | eignung |
| assess | bewerten |
| risks | risiken |
| performance | performance |
| plants | anlagen |
| engineers | ingenieure |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
EN In addition, OFFIS has been investigating energy-economic aspects such as the self-organized aggregation and marketing of the flexibility of decentralized energy plants in the context of virtual power plants for many years.
DE Zudem werden im OFFIS schon seit vielen Jahren energiewirtschaftliche Aspekte wie die selbst-organisierte Aggregation und Vermarktung der Flexibilität dezentraler Energieanlagen im Kontext von Virtuellen Kraftwerken untersucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aspects | aspekte |
| flexibility | flexibilität |
| virtual | virtuellen |
| years | jahren |
| offis | offis |
| marketing | vermarktung |
| power plants | kraftwerken |
| in the | im |
| context | kontext |
| and | und |
EN After all, gas-fired power plants are not only more efficient than coal-fired plants, but also better for the climate and the environment: They emit almost 65 per cent less CO2 and almost no particulates
DE Denn Gaskraftwerke sind nicht nur effizienter als Kohlemeiler, sondern auch klimaschonender und umweltfreundlicher: Sie stoßen beinahe 65 Prozent weniger Kohlendioxid und fast keinen Feinstaub aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| per cent | prozent |
| and | und |
| almost | fast |
| also | auch |
| not | nicht |
| are | sind |
| only | nur |
| more efficient | effizienter |
EN 3D measurements are therefore also suitable for complex building structures such as power plants and industrial plants - be it for maintenance or for purposes of organization and administration.
DE 3D Vermessungen bieten sich somit auch für komplexe Gebäudestrukturen wie etwa Kraftwerke und Industrieanlagen an ? sei es zur Wartung oder Zwecke der Organisation und Verwaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexe |
| it | es |
| maintenance | wartung |
| organization | organisation |
| administration | verwaltung |
| or | oder |
| also | auch |
| and | und |
| purposes | zwecke |
| as | somit |
| of | der |
| are | sei |
EN Mobile gas-fired power plants and containerized cogeneration plants
DE Mobile Gaskraftwerke und Container Blockheizkraftwerk
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| and | und |
EN The Bilfinger Noell has been successful as a service company for nuclear technological and conventional power plants as well as industrial plants for many years.
DE Seit vielen Jahren ist die Bilfinger Noell GmbH als Serviceunternehmen in nukleartechnischen und konventionellen Kraftwerken sowie in Industrieanlagen erfolgreich tätig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreich |
| years | jahren |
| power plants | kraftwerken |
| company | tätig |
| as | als |
| a | vielen |
| and | und |
| for | seit |
EN The use of automatic uninterruptible power supplies protects against power surges in case of switching power lines and provides power support during the switchover to diesel generators.
DE Der Einsatz automatischer USVs (unterbrechungsfreie Stromversorgungen) schützt vor Überspannungen beim Wechsel von Versorgungsleitungen und gewährleistet die Zwischenversorgung beim Umschaltung auf Dieselgeneratoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatischer |
| protects | schützt |
| switching | wechsel |
| and | und |
| use | einsatz |
EN In Indonesia, a hydroelectric power plant is being renovated and recommissioned, and renewable power fed into the regional power supply system. Through the replacement of diesel-based power, greenhouse gas emissions are lowered.
DE In Indonesien wird ein Wasserkraftwerk renoviert, wieder in Betrieb genommen und erneuerbarer Strom ins regionale Elektrizitätsnetz eingespeist. Durch den Ersatz von dieselbasiertem Strom werden Treibhausgasemissionen gesenkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indonesia | indonesien |
| plant | betrieb |
| renovated | renoviert |
| renewable | erneuerbarer |
| regional | regionale |
| replacement | ersatz |
| lowered | gesenkt |
| greenhouse gas emissions | treibhausgasemissionen |
| in | in |
| and | und |
| are | werden |
| a | ein |
| power | strom |
| of | von |
EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.
DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wireless | funk |
| battery | batterie |
| serves | dient |
| power supply | stromversorgung |
| also | auch |
| be | möglich |
| as | als |
| then | dann |
| for | für |
EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.
DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wireless | funk |
| battery | batterie |
| serves | dient |
| power supply | stromversorgung |
| also | auch |
| be | möglich |
| as | als |
| then | dann |
| for | für |
EN Connection/Power Flexibility: connect, control, and power the system locally or remotely via 1GbE (with Power-over-Ethernet/PoE) or USB 3.1 over Type-C™ (with USB Power Delivery)
DE Flexibilität bei der Verbindung/Stromversorgung: Verbindung, Steuerung und Stromversorgung des Systems vor Ort oder aus der Ferne über 1GbE (mit Power-over-Ethernet/PoE) oder USB 3.1 over Type-C™ (mit USB Power Delivery)
EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.
DE Das Kit wurde für iPod, iPhone, iPad und Mac Notebooks entwickelt. Es ist kompatibel mit Apple USB‑C Power Adaptern, MagSafe und MagSafe 2 Power Adaptern, 10W und 12W USB Power Adaptern und Portable Power Adaptern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ipod | ipod |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| compatible | kompatibel |
| apple | apple |
| power | power |
| usb | usb |
| portable | portable |
| is | ist |
| kit | mit |
| and | und |
| it | es |
| designed | für |
EN Gas-fired power plants from Caterpillar Energy Solutions enable distributed, economical and energy-efficient power production.
DE Gaskraftwerke von Caterpillar Energy Solutions ermöglichen eine dezentrale, ökonomische und energieeffiziente Stromerzeugung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| energy-efficient | energieeffiziente |
| enable | ermöglichen |
| and | und |
| from | von |
| energy | energy |
EN Eco-friendly cogeneration power (CHP) plants enable distributed and combined power generation.
DE Umweltfreundliche Kraft-Wärme-Kopplungs Anlagen (KWK) ermöglichen eine verbrauchsnahe dezentrale und gekoppelte Energieerzeugung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eco-friendly | umweltfreundliche |
| plants | anlagen |
| enable | ermöglichen |
| and | und |
| power | kraft |
EN The restoration of the canal and run-of-river power plants on the Aare-Hagneck Canal in the Canton of Bern is an exemplary combination of power generation and nature conservation
DE Mit der Sanierung des Kanals und der Flusskraftwerke am Aare-Hagneck-Kanal im Kanton Bern wurde in vorbildlicher Weise Stromproduktion und Landschaftsschutz miteinander verbunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| canal | kanal |
| canton | kanton |
| bern | bern |
| in the | im |
| and | und |
| in | in |
EN Thanks to its modular design we can quickly configure Power Conversion Systems for both large commercial & industrial plants as well as utility scale units with one of the highest power densities available on the market
DE Das Nidec Industrial Solutions brushless Erregersystem ist entworfen und entwickelt worden, um nahtlos in jede Einrichtung integriert werden zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| industrial | industrial |
| design | entworfen |
| for | um |
| to | zu |
| can | können |
| on | in |
| the | das |
| configure | einrichtung |
| thanks | und |
EN Hydroelectric power – it uses the gravitational force of water falling or flowing to produce electricity. Once constructed, hydroelectric power plants produce extremely low levels of emissions.
DE Wasserkraft nutzt die Energie fallenden oder fließenden Wassers, um Strom zu erzeugen. Nach dem Bau verursachen Wasserkraftwerke extrem geringe Emissionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hydroelectric | wasserkraft |
| uses | nutzt |
| or | oder |
| water | wassers |
| extremely | extrem |
| low | geringe |
| emissions | emissionen |
| produce | erzeugen |
| the | dem |
| to | um |
EN MWM stands for highly-efficient and eco-friendly combined heat and power (CHP) plants for distributed power generation
DE MWM steht für hocheffiziente und umweltfreundliche Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlagen (KWK) zur dezentralen Energieerzeugung (Blockheizkraftwerke – BHKW)
| inglês | alemão |
|---|---|
| stands | steht |
| eco-friendly | umweltfreundliche |
| heat | wärme |
| power | kraft |
| and | und |
EN Distributed power plants & power plant systems
DE Dezentrale Kraftwerke Kraftwerksanlagen
EN Power generation from coal-fired power plants
DE Stromerzeugung aus Kohlekraftwerken
| inglês | alemão |
|---|---|
| power generation | stromerzeugung |
| from | aus |
EN Power production in Madagascar is characterized by fossil fueled power plants forcing Madagascar to import oil for more than USD 400 million each year
DE Der Grossteil der Elektrizität in Madagaskar stammt aus fossilen thermischen Kraftwerken
| inglês | alemão |
|---|---|
| madagascar | madagaskar |
| fossil | fossilen |
| power | elektrizität |
| power plants | kraftwerken |
| in | in |
EN Low voltage cables are used in industrial environments, especially as power distribution cables in power stations, industrial plants and switchgear
DE Kabel mit Niederspannung werden im industriellen Umfeld eingesetzt, insbesondere als Energieverteilungskabel in Kraftwerken, Industrie- und Schaltanlagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cables | kabel |
| environments | umfeld |
| especially | insbesondere |
| used | eingesetzt |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| are | werden |
EN Hydroelectric power – it uses the gravitational force of water falling or flowing to produce electricity. Once constructed, hydroelectric power plants produce extremely low levels of emissions.
DE Wasserkraft nutzt die Energie fallenden oder fließenden Wassers, um Strom zu erzeugen. Nach dem Bau verursachen Wasserkraftwerke extrem geringe Emissionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hydroelectric | wasserkraft |
| uses | nutzt |
| or | oder |
| water | wassers |
| extremely | extrem |
| low | geringe |
| emissions | emissionen |
| produce | erzeugen |
| the | dem |
| to | um |
EN The Dii is also working on reference projects dealing with the development of the first ever renewable energy power plants in Morocco involving both solar (photovoltaic and solar thermic) and wind power generation.
DE Zudem arbeitet die Dii an Referenzprojekten zum Aufbau erster erneuerbarer-Energien-Kraftwerke in Marokko, die sowohl die Erzeugung von Strom aus Sonne (Photovoltaik und Solarthermie) und Wind enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| renewable | erneuerbarer |
| morocco | marokko |
| solar | sonne |
| photovoltaic | photovoltaik |
| wind | wind |
| generation | erzeugung |
| working | arbeitet |
| in | in |
| the first | erster |
| energy | energien |
| power | strom |
| and | und |
| of | von |
| is | enthalten |
EN Thanks to its modular design we can quickly configure Power Conversion Systems for both large commercial & industrial plants as well as utility scale units with one of the highest power densities available on the market
DE Das Nidec Industrial Solutions brushless Erregersystem ist entworfen und entwickelt worden, um nahtlos in jede Einrichtung integriert werden zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| industrial | industrial |
| design | entworfen |
| for | um |
| to | zu |
| can | können |
| on | in |
| the | das |
| configure | einrichtung |
| thanks | und |
EN Videos on MWM gas engines for combined heat and power (CHP) and combined heat and power plants (CHP) as well as service tutorials for the maintenance of gas engines.
DE Videos zu MWM Gasmotoren und Blockheizkraftwerken sowie Service Tutorials zur Wartung von Gasmotoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| tutorials | tutorials |
| gas engines | gasmotoren |
| and | und |
| service | service |
| maintenance | wartung |
| of | von |
| the | zur |
| well | zu |
EN MWM stands for highly-efficient and eco-friendly combined heat and power (CHP) plants for distributed power generation
DE MWM steht für hocheffiziente und umweltfreundliche Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlagen (KWK) zur dezentralen Energieerzeugung (Blockheizkraftwerke – BHKW)
| inglês | alemão |
|---|---|
| stands | steht |
| eco-friendly | umweltfreundliche |
| heat | wärme |
| power | kraft |
| and | und |
EN Gas-fired power plants from Caterpillar Energy Solutions enable distributed, economical and energy-efficient power production.
DE Gaskraftwerke von Caterpillar Energy Solutions ermöglichen eine dezentrale, ökonomische und energieeffiziente Stromerzeugung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| energy-efficient | energieeffiziente |
| enable | ermöglichen |
| and | und |
| from | von |
| energy | energy |
EN Eco-friendly cogeneration power (CHP) plants enable distributed and combined power generation.
DE Umweltfreundliche Kraft-Wärme-Kopplungs Anlagen (KWK) ermöglichen eine verbrauchsnahe dezentrale und gekoppelte Energieerzeugung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eco-friendly | umweltfreundliche |
| plants | anlagen |
| enable | ermöglichen |
| and | und |
| power | kraft |
EN Distributed power plants & power plant systems
DE Dezentrale Kraftwerke Kraftwerksanlagen
EN Nuclear power plants no longer play a role in the Empa study - because the phase-out of nuclear power has been decided since the referendum on the Energy Act of May 2017
DE Atomkraftwerke spielen in der Empa-Studie keine Rolle mehr – denn der Ausstieg aus der Atomkraft ist seit der Volksabstimmung zum Energiegesetz vom Mai 2017 beschlossene Sache
| inglês | alemão |
|---|---|
| no | keine |
| longer | mehr |
| play | spielen |
| role | rolle |
| empa | empa |
| study | studie |
| in | in |
| because | denn |
| of | der |
| since | seit |
| has | ist |
EN Ensure the adoption of U.S. emission standards on U.S. fossil power plants to zero-out power sector carbon emissions by 2050.
DE Gewährleistung der Annahme von US-Emissionsnormen für fossile Kraftwerke in den USA, um die Kohlenstoffemissionen des Stromsektors bis 2050 auf Null zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | gewährleistung |
| adoption | annahme |
| carbon emissions | kohlenstoffemissionen |
| zero | null |
| to | zu |
| the | den |
| on | auf |
EN The restoration of the canal and run-of-river power plants on the Aare-Hagneck Canal in the Canton of Bern is an exemplary combination of power generation and nature conservation
DE Mit der Sanierung des Kanals und der Flusskraftwerke am Aare-Hagneck-Kanal im Kanton Bern wurde in vorbildlicher Weise Stromproduktion und Landschaftsschutz miteinander verbunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| canal | kanal |
| canton | kanton |
| bern | bern |
| in the | im |
| and | und |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coal power plants power plants nuclear power plants photovoltaic power plants thermal power plants power generation plants cogeneration power plants gas power plants wind power plants terminals power plants hydroelectric power plants plants growing plants plants stay harvesting plants native plants young plants companion plants medicinal plants aromatic plants water plants beekenkamp plants healthy plants my plants tiny plants exotic plants industrial plants plants look ornamental plants plants seamless pattern sell plants different plants grow plants avalon magic plants produce young plants brassica plants cannabis plants wild plants growing pepper plants various plants endangered plants coal fired plants colorful plants plants available chemical plants wastewater treatment plants plants free vector unique plants indoor plants potted plants
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe