Traduzir "lavendel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lavendel" de alemão para inglês

Traduções de lavendel

"lavendel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lavendel lavender

Tradução de alemão para inglês de lavendel

alemão
inglês

DE lavendel, französischer lavendel, blumen, blume, garten, hütte, vintage, lila, natur, botanisch, gouache, stift, stift und tinte, grün, silber, pflanze, geblümt, hübsch, sträußchen, rosa, blassrosa, mauve, bauerngarten, ruhig, frieden, parfüm

EN lavender, french lavender, flowers, flower, garden, cottage, vintage, purple, lilac, nature, botanical, gouache, pen, pen and ink, green, silver, plant, floral, pretty, posy, pink, pale pink, mauve, cottage garden, calm, peace, perfume

alemãoinglês
lavendellavender
hüttecottage
vintagevintage
naturnature
gouachegouache
stiftpen
tinteink
silbersilver
hübschpretty
parfümperfume
undand
gartengarden
pflanzeplant
rosapink
lilapurple
grüngreen
friedenpeace
ruhigcalm
blumenflowers
geblümtfloral

DE Lavendel wird schon im Lied Solomons erwähnt. Lavendel wird als Gewürz in verschiedenen Nahrungsmitteln, Getränken und Tees und als Duftstoff in Kosmetika verwendet. Genieße die äußerst aromatische Erfahrung, die dieses duftende Kraut bietet!

EN Lavender has a long history of use - it is even mentioned in the Song of Solomon. Lavender is used as a condiment in various foods, beverages, and teas and as a fragrance in cosmetics. Enjoy the highly aromatic experience this fragrant herb provides!

alemãoinglês
lavendellavender
imin the
liedsong
erwähntmentioned
verschiedenenvarious
getränkenbeverages
teesteas
kosmetikacosmetics
genießeenjoy
äußersthighly
aromatischearomatic
duftendefragrant
krautherb
verwendetused
bietetprovides
schona
inin
erfahrungexperience
undand
alsas
wirdthe
diesesthis

DE  in Geistschattierungen von schillerndem Lavendel Bettbezug

EN Dream Catcher - Spirit Of The Dragonfly Duvet Cover

alemãoinglês
bettbezugduvet cover
vonof
incover

DE wale, wal, buckel, pottwal, tintenfisch, stachelrochen, seepferdchen, lavendel, himbeere, mauve, traube, ziemlich, leben im meer, ozean, tiefsee, kleines mädchen, mädchen

EN whales, whale, humpback, sperm whale, octopus, stingray, seahorse, lavender, raspberry, mauve, grape, pretty, sea life, ocean, deep sea, little girl, girls

alemãoinglês
walewhales
walwhale
tintenfischoctopus
lavendellavender
himbeereraspberry
ziemlichpretty
lebenlife
kleineslittle
imdeep
meersea
ozeanocean
mädchengirls

DE Versuche dich mit der Familie am Hook Wanaka im Angeln, erkunde die Lavendelfelder auf der Wanaka Lavendel Farm, mache eine Fahrt mit dem Jetboot oder nimm einen der vielen wunderschönen Wanderwege in der Gegend in Angriff.

EN Try out fishing with the family at Hook Wanaka, explore the purple fields at Wanaka Lavender Farm or change up the pace and go jet boating, or take on one of the many walking trails around the area.

alemãoinglês
versuchetry
familiefamily
wanakawanaka
angelnfishing
erkundeexplore
lavendellavender
farmfarm
nimmtake
wanderwegetrails
gegendarea
machego
oderor
mitwith
vielenmany
imaround

DE Das ist, wo die natürliche Vegetation der Schlucht, der Duft von Rosen, Lavendel und maciejki können Sie sich entspannen und ausruhen

EN It is the place where among the natural greenery gorge, smell of roses, lavender and maciejko you can relax and unwind

alemãoinglês
natürlichenatural
schluchtgorge
rosenroses
lavendellavender
wowhere
entspannenrelax
istis
könnencan
undand

DE Erleben Sie wohltuende Entspannung und Beruhigung der Sinne mit unserem Sleep Well Lavendelbalsam, reich an beruhigenden Ölen aus Lavendel und Kamille

EN Infused with relaxing oils of lavender and chamomile, our Sleep Well Lavender Balm bedside amenity eases tensions and soothes the senses

alemãoinglês
entspannungrelaxing
sinnesenses
sleepsleep
wellwell
lavendellavender
kamillechamomile
undand
mitwith

DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet.

EN A simple, fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime.

alemãoinglês
frischemfresh
lavendellavender
sieyou
einea

DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet. In der Lobby können Sie einen Beutel vorbereiten, bevor Sie auf Ihr Zimmer gehen.

EN A simple fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime. Prepare a sachet in the lobby before heading to your room.

alemãoinglês
frischemfresh
lavendellavender
lobbylobby
vorbereitenprepare
imin the
zimmerroom
ihryour
inin
bevorto

DE Der keltische Raum, der nach Lavendel riecht, bezieht sich auf idyllische Landschaften - 2 oder 3 Personen

EN Celtic room smelling of lavender refers to idyllic landscapes - 2 or 3 persons

alemãoinglês
raumroom
lavendellavender
idyllischeidyllic
landschaftenlandscapes
oderor
personenpersons
derof
beziehtrefers
aufto

DE Villa Lavendel ist ein neu gebautes, Klima-Haus befindet sich am Rande des Küstenlandschaftspark in einem ruhigen und grünen Teil von Chlapowo. 350 m. Vom Meer entfernt in einer Linie (950 m. Zum Zugriff ca.. 15-20 Minuten). Aufgrund seiner Lage ist…

EN We cordially invite you to rest in the village of Sulicice 7 km from Karwia (10 min. Car park). If you are looking for a break from the hustle and bustle of the city, it is the dream place: peace, quiet, large garden, evening feasts at the grill or…

DE ‚Über die Strumykiem‘ ist eine Eigenschaft, über Nacht in Featuring bleibt in den Kabinen des neuen Hauses - Zimmer Lavendel - orange Zimmer Highlanders Haus: - Frieden grün 3-Bett, 1-Etage - Zimmer braun 3-Bett, 1 Etage - Sonne Zimmer 4-Bett…

EN 'Over herbaceous borders' is a night in with nights in houses a new home: - lavender room - room orange House góralski: - room green 3-person, 1-Pietro - room brown 3-person, 1-Pietro - room sunny 4-person, ground floor - room forest 4-person…

DE Lavendel Spa ist ein neu gebautes Gästehaus medizinische, die von vielen der Patienten im Speicher gemacht werden aufgrund der einzigartig gestalteten Themen Interieur. Wir spezialisieren uns auf einem ganzheitlichen Ansatz zur Behandlung. Wir…

EN Lavender Spa is a newly built guest house medical, which will be made in the memory of many of the patients due to the uniquely designed themed interior. We specialize in a holistic approach to treatment. We offer treatments using sulfur baths and…

DE Es wurde eine Farbpalette für die Marke entwickelt, bei der Lavendel die Hauptfarbe ist, welche von Minze unterstützt wird

EN A brand colour palette was created using lavender as the primary colour supported by mint

alemãoinglês
markebrand
lavendellavender
minzemint
unterstütztsupported
entwickeltcreated
einea
wurdewas
diecolour
wirdthe

DE Zitrusfrüchte, Mandeln, Lavendel, Rosmarin und Kiefer sind nur einige der natürlichen Inhaltsstoffe der Insel, aus denen er ätherische Öle herstellt

EN Citrus, almond, lavender, rosemary and pine are some of the natural ingredients from the island which he uses to create essential oils

alemãoinglês
lavendellavender
kieferpine
natürlichennatural
inhaltsstoffeingredients
erhe
sindare
einigesome
ausfrom
undand

DE Auch nicht wegen des 350 Hektar großen Anwesens mit unberührtem Land, gepflegten Gärten, jahrhundertealten Olivenbäumen, Mandel- und Orangenhainen und leichtem Duft nach Lavendel, Oleander und Rosmarin in der warmen Luft.

EN It’s not just the 350 hectares of pristine estate and landscaped gardens, brimming with hundreds-of-years-old olive trees, almond and orange groves, where the warm vents of air lift the scent of lavender, oleander and rosemary on the gentle breeze.

alemãoinglês
hektarhectares
gärtengardens
duftscent
lavendellavender
warmenwarm
luftair
undand
nichtnot
mitwith
inon

DE Bei einer Behandlung im Serenitas Spa werden sie sich mit Produkten aus lokalen Kräutern und Früchten verwöhnen lassen – darunter Rosmarin, Lavendel, Mandeln, Olivenöl, Zitrusfrüchte und Aloe Vera.

EN A treatment at the Serenitas Spa will pamper them with products made from local herbs and fruits – including rosemary, lavender, almonds, olive oil, citrus, and aloe vera.

DE Gärten mit Olivenbäumen, Lavendel, Bouganvilla und Wasserspielen umgeben die Gebäude, für die mallorquinisches Holz und honigfarbene Steine verwendet wurden.

EN Mallorcan wood and honey-coloured stone were used in the buildings, linked by gardens of olive trees, lavender, bougainvillea, and water features.

alemãoinglês
gärtengardens
lavendellavender
gebäudebuildings
holzwood
verwendetused
wurdenwere
undand
diethe

DE Unserer Sleep Well Lavender Balm, mit Lavendel- und Kamille Ätherisches Öl, kann jetzt in seinem Roll-On Format auch bei Ihnen zu Hause benutzt werden

EN Our Sleep Well Lavender Balm, infused with the calming essential oils from lavender and chamomile, can now be experienced nightly at home

alemãoinglês
sleepsleep
kamillechamomile
wellwell
jetztnow
hauseat home
undand
kanncan
lavendellavender
zu hausehome
werdenbe
mitwith

EN Lavender and chamomile essential oil blend

alemãoinglês
kamillechamomile
lavendellavender
undand

DE Unsere Kerze von This Works, handgefertigt in einem wunderschönen weißen Gefäß, enthält eine beruhigende Mischung aus ätherischem Ölen aus Lavendel und Kamille, die Körper und Geist entspannt und so beim Einschlafen hilft

EN A soothing blend of lavender and chamomile essential oils, our candle by This Works is hand-blended into a beautiful white vessel to help ease your mind and body into slumber

alemãoinglês
kerzecandle
beruhigendesoothing
mischungblend
lavendellavender
kamillechamomile
körperbody
geistmind
worksworks
weißwhite
unsereour
undand
wunderschönenbeautiful
vonof
einea
hilftto help
beimto

DE Mischung aus ätherischen Ölen aus Lavendel und Kamille

EN Lavender and chamomile essential oil blend

alemãoinglês
mischungblend
lavendellavender
kamillechamomile
undand

DE Mischung aus ätherischen Ölen aus Lavendel, Vetiver (Süßgras) und Kamille

EN Lavender, vetivert and chamomile essential oil blend

alemãoinglês
mischungblend
lavendellavender
kamillechamomile
undand

DE Geben Sie dazu einfach ein paar Tropfen des Duftöls mit ätherischen Ölen aus beruhigendem Lavendel, Vetiver (Süßgras) und Kamille in den Duftspender, wann immer Ihnen danach ist

EN Paired with the Deep Sleep Superblend Fragrance Oil, with soft and soothing lavender, vetivert and chamomile essential oils, pour a few drops of the blend into the diffuser nearby whenever you choose

alemãoinglês
tropfendrops
lavendellavender
kamillechamomile
mitwith
indeep
undand
denthe
wann immerwhenever

DE Dieses Rezept für die leckerste Johannisbeer Lavendel Marmelade kannst du blitzschnell mit frischen Zutaten aus deinem eigenen Garten zubereiten!

EN This recipe for the most delicious currant lavender jam you can prepare in a flash with fresh ingredients from your own garden!

alemãoinglês
rezeptrecipe
lavendellavender
frischenfresh
zutateningredients
gartengarden
zubereitenprepare
fürfor
kannstyou can
mitwith
ausfrom
diesesthis
eigenenyour

DE Lavendel Haus liegt in einem ruhigen, malerischen Dorf Man, in der Gemeinde Czersk entfernt. Das Anwesen liegt am Rande des Dorfes Cramps in Tuchola Wald - Land der Wälder, Wiesen, Seen, wilde Vögel und andere Tiere. Haus von Wiesen umgeben von…

EN Lavender House is situated in a quiet picturesque village Kurcze, in the municipality of Czersk. The property is located on the edge of the village Kurcze in Bory Dolnośląskie Tucholskie Primeval Forest - forest land, grassland, lakes, wild birds…

DE Erlebe extra starken Kick (18 mg Nikotin/Portion) mit dem Aroma von Apfel, Holunderblüte, Zitrone und Lavendel.

EN Experience extra strong kicks and a fruity flavor of apples, elderflower, citrus and lavender with this discreet snus.

alemãoinglês
erlebeexperience
extraextra
starkenstrong
aromaflavor
lavendellavender
undand
mitwith
vonof

DE Ein normal starker, weisser Portionssnus im Slim-Format, mit Geschmack von Zitrus und Lavendel.

EN Knox Slim Blue White—quality tobacco of lavender & citrus!

alemãoinglês
lavendellavender
vonof

DE Klassische Tabakbasis mit den Aromen von Wacholder, Lavendel und Zitrus und 13 mg Nikotin per Portion

EN Experience strong kicks and a well-rounded flavor of tobacco, juniper and lavender with this white portion snus.

alemãoinglês
lavendellavender
mitwith
undand
vonof

DE Dieses Grass hat einen frischen Duft von Lavendel und...

EN This weed has a fresh aroma of lavender and rosemary and provides a strong and durable high.

alemãoinglês
frischenfresh
lavendellavender
diesesthis
einena
vonof
undand
hathas

DE Cotton Candy von Delicious Seeds wurde durch die Heirat einer der besten, ertragreichen Pflanzen Südafrikas, der Power Plant, mit Lavendel, einer ihrer besten Mutterpflanzen, erschaffen

EN Cotton Candy by Delicious Seeds has been created by marrying one of South Africa's best yielding plants, the Power Plant, with Lavender, one of their best mother plants

alemãoinglês
cottoncotton
powerpower
lavendellavender
seedsseeds
erschaffencreated
bestenbest
pflanzenplants
mitwith

DE Sie hat ein bemerkenswertes Geschmacksprofil, das fruchtige und leicht säuerliche Töne von Grapefruit mit Clementinen, Minze und blumigen Tönen von Lavendel beinhaltet

EN This variety has a remarkable flavour profile combining fruity and slightly sour tones of grapefruit, with clementines, mint, and flowery tones of lavender

alemãoinglês
leichtslightly
tönetones
grapefruitgrapefruit
minzemint
lavendellavender
eina
mitwith
undand
hathas
vonof

DE Für Jahrtausende ein wesentlicher Bestandteil der menschlichen Apotheke, ist Lavendel eine widerstandsfähige Begleitpflanze, die die Luft mit einem köstlichen Duft erfüllt, der Bienen und andere Cannabiskumpel anzieht.

EN A principal therapy in the human apothecary for millenia, lavender doubles as a hardy companion plant that fills the air with a delicious fragrance that attracts bees and other cannabis buddies.

alemãoinglês
lavendellavender
luftair
köstlichendelicious
bienenbees
menschlichenthe human
fürfor
mitwith
undand
andereother
eina
derthe

DE Lavendel: Zieht Schwebfliegen an, die Blattläuse bekämpfen

EN Lavender: attracts hoverflies that control aphids

alemãoinglês
lavendellavender
diethat

DE Begleitpflanzen wie Koriander, Dill und Basilikum verleihen Suppen, Salaten und Pasta-Gerichten den wahren Geschmack. Arten wie Lavendel, Kamille und Zitronenmelisse ergeben beruhigende Tees.

EN Companion plants such as coriander, dill, and basil add some serious taste to soups, salads, and pasta dishes. Species such as lavender, chamomile, and lemon balm make soothing teas.

alemãoinglês
basilikumbasil
suppensoups
geschmacktaste
lavendellavender
kamillechamomile
beruhigendesoothing
teesteas
pastapasta
artenspecies
undand
verleihenmake
dento

DE Im Laufe der Geschichte hat die entspannende Wirkung von Kräutern wie Passionsblume, Hopfen, Kamille und Lavendel Menschen mit verschiedenen gesundheitlichen Problemen geholfen

EN The relaxing effects of herbs such as passionflower, hops, chamomile, and lavender have helped people with various health issues throughout history

alemãoinglês
geschichtehistory
entspannenderelaxing
wirkungeffects
kräuternherbs
kamillechamomile
lavendellavender
menschenpeople
verschiedenenvarious
gesundheitlichenhealth
geholfenhelped
mitwith
problemenissues
undand

DE Pullover Mohair und Wolle Ona Superkid Lavendel

EN Ona Superkid Mohair and Merino Wool Jumper Lavender

alemãoinglês
pulloverjumper
wollewool
lavendellavender
undand

DE Badecape Albert aus Bio-Baumwolle - 2er-Set Lavendel

EN Albert Organic Cotton Bath Capes - Set of 2 Lavender

alemãoinglês
albertalbert
ausof
lavendellavender
bioorganic
baumwollecotton
setset

DE Schatztruhe Murphy aus Silikon Lavendel

EN Murphy Silicone Treasure Box Lavender

alemãoinglês
murphymurphy
silikonsilicone
lavendellavender

DE Eistüten aus Silikon - 4er-Set Lavendel

EN Silicone Ice Creams - Set of 4 Lavender

alemãoinglês
ausof
silikonsilicone
lavendellavender
setset

DE Beruhigen Sie Patienten mit einem Hauch von Lavendel

EN Soothe patients with a hint of lavender

alemãoinglês
patientenpatients
lavendellavender
mitwith
vonof
einema

DE Helfen Sie Ihren Patienten und Mitarbeitern, sich mit beruhigendem Lavendel, Vanille, Jasmin oder sogar Ihrem eigenen, individuellen Duft zu entspannen

EN Help your patients and staff relax with calming lavender, vanilla, jasmine or even your own custom scent

alemãoinglês
helfenhelp
patientenpatients
lavendellavender
vanillevanilla
jasminjasmine
duftscent
entspannenrelax
mitarbeiternstaff
oderor
undand
mitwith
ihrenyour

DE Auch nicht wegen des 350 Hektar großen Anwesens mit unberührtem Land, gepflegten Gärten, jahrhundertealten Olivenbäumen, Mandel- und Orangenhainen und leichtem Duft nach Lavendel, Oleander und Rosmarin in der warmen Luft.

EN It’s not just the 350 hectares of pristine estate and landscaped gardens, brimming with hundreds-of-years-old olive trees, almond and orange groves, where the warm vents of air lift the scent of lavender, oleander and rosemary on the gentle breeze.

alemãoinglês
hektarhectares
gärtengardens
duftscent
lavendellavender
warmenwarm
luftair
undand
nichtnot
mitwith
inon

DE Auch nicht wegen des 350 Hektar großen Anwesens mit unberührtem Land, gepflegten Gärten, jahrhundertealten Olivenbäumen, Mandel- und Orangenhainen und leichtem Duft nach Lavendel, Oleander und Rosmarin in der warmen Luft.

EN It’s not just the 350 hectares of pristine estate and landscaped gardens, brimming with hundreds-of-years-old olive trees, almond and orange groves, where the warm vents of air lift the scent of lavender, oleander and rosemary on the gentle breeze.

alemãoinglês
hektarhectares
gärtengardens
duftscent
lavendellavender
warmenwarm
luftair
undand
nichtnot
mitwith
inon

DE Auch nicht wegen des 350 Hektar großen Anwesens mit unberührtem Land, gepflegten Gärten, jahrhundertealten Olivenbäumen, Mandel- und Orangenhainen und leichtem Duft nach Lavendel, Oleander und Rosmarin in der warmen Luft.

EN It’s not just the 350 hectares of pristine estate and landscaped gardens, brimming with hundreds-of-years-old olive trees, almond and orange groves, where the warm vents of air lift the scent of lavender, oleander and rosemary on the gentle breeze.

alemãoinglês
hektarhectares
gärtengardens
duftscent
lavendellavender
warmenwarm
luftair
undand
nichtnot
mitwith
inon

DE Zitrusfrüchte, Mandeln, Lavendel, Rosmarin und Kiefer sind nur einige der natürlichen Inhaltsstoffe der Insel, aus denen er ätherische Öle herstellt

EN Citrus, almond, lavender, rosemary and pine are some of the natural ingredients from the island which he uses to create essential oils

alemãoinglês
lavendellavender
kieferpine
natürlichennatural
inhaltsstoffeingredients
erhe
sindare
einigesome
ausfrom
undand

DE Versuche dich mit der Familie am Hook Wanaka im Angeln, erkunde die Lavendelfelder auf der Wanaka Lavendel Farm, mache eine Fahrt mit dem Jetboot oder nimm einen der vielen wunderschönen Wanderwege in der Gegend in Angriff.

EN Try out fishing with the family at Hook Wanaka, explore the purple fields at Wanaka Lavender Farm or change up the pace and go jet boating, or take on one of the many walking trails around the area.

alemãoinglês
versuchetry
familiefamily
wanakawanaka
angelnfishing
erkundeexplore
lavendellavender
farmfarm
nimmtake
wanderwegetrails
gegendarea
machego
oderor
mitwith
vielenmany
imaround

DE Erleben Sie wohltuende Entspannung und Beruhigung der Sinne mit unserem Sleep Well Lavendelbalsam, reich an beruhigenden Ölen aus Lavendel und Kamille

EN Infused with relaxing oils of lavender and chamomile, our Sleep Well Lavender Balm bedside amenity eases tensions and soothes the senses

alemãoinglês
entspannungrelaxing
sinnesenses
sleepsleep
wellwell
lavendellavender
kamillechamomile
undand
mitwith

DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet.

EN A simple, fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime.

alemãoinglês
frischemfresh
lavendellavender
sieyou
einea

DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet. In der Lobby können Sie einen Beutel vorbereiten, bevor Sie auf Ihr Zimmer gehen.

EN A simple fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime. Prepare a sachet in the lobby before heading to your room.

alemãoinglês
frischemfresh
lavendellavender
lobbylobby
vorbereitenprepare
imin the
zimmerroom
ihryour
inin
bevorto

Mostrando 50 de 50 traduções