Traduzir "noch nicht" para inglês

DE Noch schärfer, noch sportlicher, noch effizienter: Der optimierte Audi SQ5 TDI wirkt jetzt noch souveräner

• schärfer
• sportlicher
• effizienter
• optimierte Audi TDI
• souveräner

DE Danach erscheint Gelb weder rötlich noch grünlich, Rot weder gelblich noch bläulich, Blau weder rötlich noch grünlich, und Grün weder bläulich noch gelblich.

• Danach erscheint Gelb
• rötlich noch grünlich
• Rot weder gelblich
• bläulich
• Blau weder rötlich
• grünlich
• Grün weder bläulich

DE Aus der Not geboren, hat sich die IT-Armee in der Folge zu einem hybriden Konstrukt entwickelt, welches weder zivil noch militärisch, weder öffentlich noch privat, weder lokal noch international und weder rechtlich legal noch illegal ist

• Not geboren
• hybriden Konstrukt entwickelt
• welches weder zivil
• militärisch
• weder rechtlich legal

DE *Vergiss nicht, dass du für diese Integrationsmethode einen eigenen Domainnamen brauchst. Wenn du deinen DNS (Domain Name Service) noch nicht gekauft oder mit deiner Website verbunden hast, solltest du diese Integration noch nicht wählen.

• Integrationsmethode einen eigenen
• brauchst
• deinen DNS
• Domain Name Service
• gekauft
• deiner Website verbunden

DE Ihre Daten sind noch nicht (ausreichend) strukturiert? Vielleicht noch nicht einmal ausreichend digitalisiert? Selbst, wenn Ihre Daten in bisher nicht erschlossenen

• ausreichend
• strukturiert
• ausreichend digitalisiert
• Selbst
• bisher nicht erschlossenen

DE Nur weil die Kunden noch vor ein paar Jahren mit einer Antwort auf Anfragen innerhalb von vier Stunden zufrieden waren, heißt das noch lange nicht, dass sie das jetzt immer noch sind.

• weil die Kunden
• Antwort auf Anfragen
• vier Stunden zufrieden

DE Wie sie begann, wo wir heute stehen und wohin unsere Reise noch gehen soll – denn wir sind noch längst nicht am Ziel und haben noch viel vor.

• begann
• wo wir heute
• wohin unsere Reise
• gehen soll
• viel

DE Zur Info: Sollte ein bestimmtes Hotel nicht in deinen Suchergebnissen angezeigt werden, dann ist es entweder an deinen eingegebenen Reisedaten nicht verfügbar oder wir arbeiten nicht mit diesem Anbieter zusammen – noch nicht.

• Info
• Sollte ein bestimmtes
• deinen Suchergebnissen angezeigt
• deinen eingegebenen Reisedaten
• verfügbar
• Anbieter zusammen

DE Zur Info: Sollte ein bestimmtes Hotel nicht in deinen Suchergebnissen angezeigt werden, dann ist es entweder an deinen eingegebenen Reisedaten nicht verfügbar oder wir arbeiten nicht mit diesem Anbieter zusammen – noch nicht.

• Info
• Sollte ein bestimmtes
• deinen Suchergebnissen angezeigt
• deinen eingegebenen Reisedaten
• verfügbar
• Anbieter zusammen

DE Wenn ich nicht auf Tableau umgestiegen wäre, würde ich noch immer mit Excel arbeiten. Daten wären mir weiterhin unheimlich. Und ich wüsste immer noch nicht so genau, wie mir Daten bei meiner täglichen Arbeit helfen können.

• Tableau umgestiegen wäre
• Excel arbeiten
• wären mir weiterhin
• genau
• täglichen Arbeit helfen

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 2 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

• Bitte beachte
• Spieler Saisons laut
• Ligen
• angezeigt
• verifiziert

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 5 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

• Bitte beachte
• Spieler Saisons laut
• Ligen
• angezeigt
• verifiziert

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 9 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

• Bitte beachte
• Spieler Saisons laut
• Ligen
• angezeigt
• verifiziert

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 3 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

• Bitte beachte
• Spieler Saisons laut
• Ligen
• angezeigt
• verifiziert

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 4 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

• Bitte beachte
• Spieler Saisons laut
• Ligen
• angezeigt
• verifiziert

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler eine Saison laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

• Bitte beachte
• Spieler eine Saison
• angezeigt
• verifiziert

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 8 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

• Bitte beachte
• Spieler Saisons laut
• Ligen
• angezeigt
• verifiziert

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 6 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

• Bitte beachte
• Spieler Saisons laut
• Ligen
• angezeigt
• verifiziert

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 10 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

• Bitte beachte
• Spieler Saisons laut
• Ligen
• angezeigt
• verifiziert

DE Im September will sich die Sonne noch nicht von Mallorca verabschieden und mit diesem noch immer ausgeprägten Sommerfeeling wollen wir das auch nicht.

• Mallorca verabschieden
• diesem noch immer

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 12 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

• Bitte beachte
• Spieler Saisons laut
• Ligen
• angezeigt
• verifiziert

DE Sie haben ein großartiges Produkt für einen riesigen Markt, der es aber noch nicht kennt? Oder sind Sie bereits ein etablierter Player in Ihrem Markt und haben dennoch das Gefühl, dass es möglicherweise Kunden gibt, die Sie noch nicht erreicht haben?

• riesigen Markt
• kennt
• bereits ein etablierter
• Ihrem Markt
• dennoch das Gefühl

DE Da phyphox die Kamera noch nicht unterstützt, können wir das leider noch nicht anbieten.

• unterstützt

DE Das Produkt ist ggf. noch nicht im ERP-System hinterlegt oder wurde noch nicht an unser System übermittelt

• Produkt ist ggf
• ERP-System hinterlegt
• unser System übermittelt

DE Um eines dieser Counter Strike Global Offensive Viewmodels zu verwenden, müssen Sie die Entwicklerkonsole verwenden. Wenn ihr haven noch nicht aktiviert habt, müsst ihr sie einschalten. Hier ist, wie Sie das tun, wenn Sie haven't noch nicht getan:

• eines dieser Counter
• Global Offensive Viewmodels
• verwenden
• aktiviert habt
• tun

DE Chatten Sie mit einem registrierten Benutzer und rufen Sie ihn noch besser an, wenn er KYC oder den Einzahlungsprozess nicht abgeschlossen hat. Er ist nur noch wenige Schritte von einer Einzahlung entfernt, also verlieren Sie ihn nicht.

• registrierten Benutzer
• rufen Sie ihn
• er KYC
• Einzahlungsprozess nicht abgeschlossen
• Einzahlung entfernt
• also verlieren Sie

DE Noch ist zudem noch nicht geklärt, welche Behörden die Löschbefugnisse erhalten sollen. Eine Unabhängigkeit ist also nicht gesichert. So wäre es möglich, dass sowohl Dorfpolizist als auch Innenminister Löschungen anordnen könnte.

• erhalten sollen
• Unabhängigkeit ist also
• gesichert
• wäre es möglich
• Innenminister Löschungen anordnen

DE Noch nicht erschienen, der Preis steht noch nicht fest. Wir merken Ihre Bestellung vor. Plus Porto bei Lieferung ins Ausland.

• erschienen
• fest
• merken Ihre Bestellung
• ins

DE Noch nicht erschienen, der Preis steht noch nicht fest. Wir merken Ihre Bestellung vor.

• erschienen
• fest
• merken Ihre Bestellung

DE Im September will sich die Sonne noch nicht von Mallorca verabschieden und mit diesem noch immer ausgeprägten Sommerfeeling wollen wir das auch nicht.

• Mallorca verabschieden
• diesem noch immer

DE Im September will sich die Sonne noch nicht von Mallorca verabschieden und mit diesem noch immer ausgeprägten Sommerfeeling wollen wir das auch nicht.

• Mallorca verabschieden
• diesem noch immer

DE Sie haben ein großartiges Produkt für einen riesigen Markt, der es aber noch nicht kennt? Oder sind Sie bereits ein etablierter Player in Ihrem Markt und haben dennoch das Gefühl, dass es möglicherweise Kunden gibt, die Sie noch nicht erreicht haben?

• riesigen Markt
• kennt
• bereits ein etablierter
• Ihrem Markt
• dennoch das Gefühl

DE Es beweist nur, dass die Schutzmechanismen unserer Software richtig funktionieren und Malware-ähnliches Verhalten in Dateien erkennen, die noch nicht bekannt sind und entsprechend noch nicht klassifiziert wurden.

• Schutzmechanismen unserer Software
• funktionieren
• erkennen

DE Da phyphox die Kamera noch nicht unterstützt, können wir das leider noch nicht anbieten.

• unterstützt

DE Andere, nicht kategorisierte Cookies sind solche, die noch analysiert werden und noch nicht in eine Kategorie eingeordnet wurden.

• Andere
• Kategorie eingeordnet

DE Wenn ein solches Ereignis länger als einen (1) Kalendermonat andauert, kann jede der Parteien diese Bedingungen hinsichtlich noch nicht erbrachter Dienstleistungen oder noch nicht bereitgestellter Produkte schriftlich kündigen

• solches Ereignis länger
• Kalendermonat andauert
• jede der Parteien
• erbrachter Dienstleistungen
• bereitgestellter Produkte schriftlich

DE Andere nicht kategorisierte Cookies sind solche, die noch analysiert werden und noch nicht in eine Kategorie eingeordnet wurden.

• Andere nicht kategorisierte
• solche
• Kategorie eingeordnet

DE Andere nicht kategorisierte Cookies sind solche, die noch analysiert werden und noch nicht in eine Kategorie eingeordnet wurden.

• Andere nicht kategorisierte
• solche
• Kategorie eingeordnet

DE Andere nicht kategorisierte Cookies sind solche, die noch analysiert werden und noch nicht in eine Kategorie eingeordnet wurden.

• Andere nicht kategorisierte
• solche
• Kategorie eingeordnet

DE Andere nicht kategorisierte Cookies sind solche, die noch analysiert werden und noch nicht in eine Kategorie eingeordnet wurden.

• Andere nicht kategorisierte
• solche
• Kategorie eingeordnet

DE Andere nicht kategorisierte Cookies sind solche, die noch analysiert werden und noch nicht in eine Kategorie eingeordnet wurden.

• Andere nicht kategorisierte
• solche
• Kategorie eingeordnet

DE Im September will sich die Sonne noch nicht von Mallorca verabschieden und mit diesem noch immer ausgeprägten Sommerfeeling wollen wir das auch nicht.

• Mallorca verabschieden
• diesem noch immer

DE , um E-Mail-Marketing zu senden. Wenn du deine Website noch nicht erstellt oder dich noch nicht für Acuity registriert hast, besuche Eine Squarespace Probe-Website erstellen oder Eine Acuity-Probephase starten.

• E-Mail-Marketing zu senden
• erstellt
• Acuity registriert hast
• besuche Eine Squarespace
• erstellen
• Acuity-Probephase

DE VIE Pool ist eine Oase in der hektischen Stadt Bangkok und der perfekte Ort, um sich zu entspannen und zu erfrischen. Und wenn Sie es noch nicht kennen, haben Sie das preisgekrönte VIE Hotel Bangkok und seine Services noch gar nicht erlebt.

• Stadt Bangkok
• perfekte Ort
• entspannen
• erfrischen
• kennen
• preisgekrönte VIE Hotel

DE Was die rechtliche Vielfalt angeht, sind wir eindeutig noch nicht ganz da, wo wir sein sollten... noch nicht.

• rechtliche Vielfalt angeht
• da

DE Andere nicht kategorisierte Cookies sind solche, die noch analysiert werden und noch nicht in eine Kategorie eingeordnet wurden.

• Andere nicht kategorisierte
• solche
• Kategorie eingeordnet

DE Das Programm kann einer Datenquelle weder Daten hinzufügen noch aktualisieren noch löschen noch eine Datenquelle auf irgendeine Weise verändern

• weder Daten hinzufügen
• aktualisieren noch löschen
• Datenquelle auf irgendeine
• verändern

DE Wenn man bedenkt, dass sich das Spiel noch in der Beta-Phase befindet und für die 1$ Patreon-Anhänger zur Verfügung steht, gibt es noch einige Mängel, die noch weiter ausgefeilt werden müssen

• bedenkt
• Beta-Phase befindet
• Patreon-Anhänger zur Verfügung
• einige Mängel

DE Ab Mitte 2013 gibt es in Deutschland nur noch Emissionszonen, in die nur noch mit einer grünen Emissisonplakette (EURO IV oder besser) und zum Teil noch mit einer gelben Emissisonplakette (EURO III) eingefahren werden darf

• Emissionszonen
• grünen Emissisonplakette
• EURO IV
• besser
• gelben Emissisonplakette
• EURO III
• eingefahren werden darf

DE Wir glauben, dass die Welt noch nachhaltiger, noch fairer und noch ethischer sein kann.

• glauben
• Welt noch nachhaltiger
• fairer