Traduzir "biogas is used" para alemão

DE Kochen auf dem neuen Herd mit dem Gas aus der Biogasanlage. 'Früher sammelten wir 2-3 Stunden Feuerholz pro Tag. Mit Biogas geht das Kochen sehr viel einfacher und schneller.'

• Biogasanlage
• Feuerholz pro Tag
• sehr viel einfacher

DE Der erste Schritt, nachdem die ständige Verfügbarkeit von Viehdung sichergestellt wurde, ist die Bestimmung eines Standorts und das Ausschachten für den Bau der Biogasanlage. © Partners in Prosperity

• erste Schritt
• nachdem die ständige
• Bestimmung eines Standorts
• Biogasanlage
• Partners in Prosperity

DE In Biogasanlagen vergärt Biomasse in luftdicht abgeschlossenen Faulbehältern zu Biogas

• Biogasanlagen vergärt Biomasse
• luftdicht abgeschlossenen Faulbehältern
• Biogas

DE Biogasanlagen sind in der Verantwortung der Frauen. Sie kochen mit dem Biogas und sind verantwortlich für Betrieb und Wartung der Anlage. Foto: Nexus for Development

• Verantwortung der Frauen
• verantwortlich für Betrieb
• Wartung der Anlage
• Foto
• Nexus for Development

DE Das Projekt installiert lokale Biogasanlagen in rund 10’000 Haushalten im ländlichen Bundesstaat Karnataka, Indien. Die Biogasanlagen werden mit tierischen Exkrementen und Küchenabwasser zugeführt.

• Projekt installiert lokale
• Bundesstaat Karnataka
• Indien
• Exkrementen
• Küchenabwasser

DE Biogas fliesst direkt aus der Vergärungsanlage durch das Kabel in die Küche. Dieses Ehepaar ist sehr zufrieden mit seiner Biogasanlage.

• Biogas fliesst direkt
• Küche
• zufrieden mit seiner

DE Die Biogas-Technologie wird im ländlichen Indien eingesetzt. Die indische Nicht-Regierungsorganisation SKG Sangha führt das Projekt. SKG Sangha hat in den letzten 18 Jahren bereits erfolgreich über 100’000 Biogasanlagen in Indien realisiert.

• Indien eingesetzt
• indische Nicht-Regierungsorganisation SKG
• führt das Projekt
• letzten Jahren bereits
• Biogasanlagen in Indien

DE Eine Biogasanlage wird von lokalen Arbeitern und unter Mithilfe der Familie konstruiert.

• Arbeitern
• Mithilfe der Familie

DE Biogasanlagen sind immer in der Verantwortung der Frauen. Sie kochen mit dem Biogas und übernehmen den Unterhalt der Anlage.

• Biogasanlagen sind immer
• Verantwortung der Frauen
• übernehmen den Unterhalt

DE Wittig genießt einen hervorragenden Ruf als Entwickler von Biogas-Kompressoren. Biogas gewinnt als anerkannte Quelle für erneuerbare Energie weltweit zunehmend an Bedeutung.

• Ruf als Entwickler
• Biogas-Kompressoren
• Quelle für erneuerbare

DE In Biogasanlagen vergärt Biomasse in luftdicht abgeschlossenen Faulbehältern zu Biogas

• Biogasanlagen vergärt Biomasse
• luftdicht abgeschlossenen Faulbehältern
• Biogas

DE Unser Firmengebäude wurde als Niedrigenergiehaus konzipiert und hat ein begrüntes Dach. Wir heizen und kühlen mit einer Kombination aus Wärmepumpen und Gas. Der verwendete Strom ist Ökostrom, das Gas ist Biogas.

• Niedrigenergiehaus konzipiert
• begrüntes Dach
• heizen
• Wärmepumpen
• Gas

DE Traditioneller ineffizienter Kochherd, wie sie vor dem Kochen mit Biogas verwendet wurden.

• Traditioneller ineffizienter Kochherd
• Kochen mit Biogas

DE Das Biogas wird in einem Blockheizkraftwerk in Strom und Wärme umgewandelt. Der Strom wird ins Netz eingespeist, die Wärme zum Heizen verwendet (Foto: Klimastiftung Schweiz).

• Blockheizkraftwerk in Strom
• Wärme umgewandelt
• Strom wird ins
• eingespeist
• Wärme zum Heizen
• Foto
• Klimastiftung Schweiz

DE Der produzierte Strom wird ins Netz eingespeist, die Wärme wird im Vergärungsprozess der Biogasanlage eingesetzt und zum Heizen von Gebäuden verwendet

• Netz eingespeist
• Biogasanlage eingesetzt
• Heizen von Gebäuden

DE Das aus Kuhdung gewonnene Biogas soll die gegenwärtig verwendeten Brennstoffe wie Feuerholz oder Kerosin ersetzen.

• Kuhdung gewonnene Biogas
• gegenwärtig verwendeten Brennstoffe
• Feuerholz
• Kerosin

DE Das Biogas wird zum Kochen benutzt. Der hochwertige Bio-Dünger (slurry), der nach der Vergärung übrig bleibt, ersetzt chemische Düngemittel. © myclimate

• benutzt
• hochwertige Bio-Dünger
• slurry
• Vergärung übrig bleibt
• ersetzt chemische Düngemittel
• myclimate

DE Das Biogas wird zum Kochen benutzt. Der hochwertige Bio-​Dünger (slurry), der nach der Vergärung übrig bleibt, verbessert die Ernte. © myclimate

• benutzt
• hochwertige
• slurry
• Vergärung übrig bleibt
• verbessert die Ernte
• myclimate

DE In Südthailand wird klimaschädliches Methangas in zwei grossen Abwasseranlagen gefasst und das abgefangene Biogas zur Energieversorgung in den Anlagen selbst genutzt und ins lokale Stromnetz eingespiesen.

• Südthailand wird klimaschädliches
• zwei grossen Abwasseranlagen
• Anlagen selbst genutzt
• ins lokale Stromnetz

DE Zudem kann das aus dem Methan entstehende Biogas für die Elektrizitätsproduktion genutzt werden.

• Methan entstehende Biogas
• Elektrizitätsproduktion genutzt

DE Das aus Kuhdung gewonnene Biogas soll die gegenwärtig verwendeten Brennstoffe wie Feuerholz oder Kerosin ersetzen.

• Kuhdung gewonnene Biogas
• gegenwärtig verwendeten Brennstoffe
• Feuerholz
• Kerosin

DE Kein Hunger Nutzung der organischen Abfälle aus den Anlagen als Dünger.

• Kein Hunger Nutzung

DE Hochwertige Bildung Aufbau von Fähigkeiten in den lokalen Gemeinden für Gebrauch und Wartung der Biogasanlagen.

• Hochwertige Bildung Aufbau
• Gemeinden für Gebrauch

DE Leben an Land Bessere Bodenqualität durch Nutzung der organischen Abfälle als natürlicher Dünger, Schutz lokaler Biodiversität.

• Leben an Land
• Bodenqualität durch Nutzung
• Dünger
• Schutz lokaler

DE aus Biogasanlagen oder Deponien, zu quantifizieren

• Biogasanlagen
• Deponien
• quantifizieren

DE Durch Befliegung eines zuvor definierten geschlossenen Kreises um eine Biogasanlage kann mit Hilfe der Windgeschwindigkeit und dem gemessenen Methan-Konzentrationsprofil die Freisetzungsmenge des Gebietes bestimmt werden.

• Befliegung eines zuvor
• Windgeschwindigkeit
• Gebietes bestimmt

DE Das Produktportfolio von Caterpillar Energy Solutions umfasst Gasmotoren und Stromaggregate der Marken Cat und MWM, die mit Erdgas, Biogas und wasserstoffhaltigen Gasen betrieben werden.

• Produktportfolio von Caterpillar
• Solutions umfasst Gasmotoren
• Stromaggregate der Marken
• MWM
• Erdgas
• Biogas
• wasserstoffhaltigen Gasen betrieben

DE Klimaoffensive der ebs Erdgas + Biogas AG

• Klimaoffensive der ebs
• Biogas AG

DE Seit Oktober 2019 versorgt ebs Erdgas + Biogas AG ihre Kundinnen und Kunden neu mit KlimaGas als Standardprodukt. KlimaGas wird in Partnerschaft mit…

• Seit Oktober versorgt
• Erdgas
• Standardprodukt

DE In Indien beispielsweise wurden in enger Zusammenarbeit von Coop, WWF, Helvetas und myclimate 3’900 Biogasanlagen gebaut

• Indien beispielsweise wurden
• WWF
• Helvetas
• myclimate Biogasanlagen gebaut

DE In Nepal wurde durch Vorfinanzierungen ermöglicht, dass tausende von Klein-Biogasanlagen gebaut werden konnten, welche auf derartige Anschubfinanzierungen angewiesen waren

• ermöglicht
• tausende von Klein-Biogasanlagen
• konnten
• welche auf derartige
• angewiesen waren

DE Dank der Nutzung der klimaschädlichen Methangasemissionen in Biogasanlagen konnten knapp 16 Gigawattstunden Strom produziert werden.

• Dank der Nutzung
• konnten knapp Gigawattstunden
• produziert

DE Biogasanlagen verbessern Gesundheit von 7500 Familien in Nepal

• Biogasanlagen verbessern Gesundheit
• Familien in Nepal

DE Strom aus Biogas mindert Methanemissionen in Papua Neuguinea

• Strom aus Biogas
• Methanemissionen in Papua

DE Biogas aus Abwasser generiert Strom in Thailand

• Biogas aus Abwasser
• Strom in Thailand

DE Eine vielversprechende Strategie besteht hier in der Verwendung von erneuerbaren Gasen wie Biogas, nachhaltig erzeugtem Wasserstoff und der Beimischung erneuerbarer Gase zu konventionellem Erdgas.

• vielversprechende Strategie besteht
• Verwendung von erneuerbaren
• Biogas
• nachhaltig erzeugtem Wasserstoff
• Beimischung erneuerbarer Gase
• konventionellem

DE Das Förderprogramm unterstützt Migros-Genossenschaften beim Einsatz von Lastwagen, die mit Strom, Wasserstoff oder Schweizer Biogas angetrieben…

• Förderprogramm unterstützt Migros-Genossenschaften
• Einsatz von Lastwagen
• Strom
• Wasserstoff
• Schweizer Biogas

DE Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost, Biogas, Biomasse, Effiziente Kocher, Energieeffizienz, Landnutzung und Wald, Solar, Wasser (Reinigung & Sparen), Wasserkraft und Wind ab und tragen zu

• Abfallmanagement
• Kompost
• Biogas
• Biomasse
• Effiziente Kocher
• Energieeffizienz
• Landnutzung
• Wald
• Solar
• Wasser
• Reinigung
• Sparen
• Wasserkraft

DE Aus Abfall wird Biogas für Kleinbauern in Vietnam

• Abfall wird Biogas
• Kleinbauern in Vietnam

DE Biogasanlagen kommen nepalesischen Familien zugute

• Biogasanlagen kommen nepalesischen
• zugute

DE Kleinbiogasanlagen für rauchfreie Küchen in Kambodscha

• Kleinbiogasanlagen für rauchfreie
• Kambodscha

DE Biogasanlagen gegen Methanemissionen (Schweiz)

• Biogasanlagen gegen Methanemissionen
• Schweiz

DE Biogas für ländliche Haushalte in Indien

• Biogas für ländliche
• Indien

DE Klimaschutz Biogasprozess (PDF, 231.6 KB)

• Klimaschutz Biogasprozess
• PDF
• KB

DE Die Marke MWM verfügt über 150 Jahre Erfahrung in der Entwicklung und Optimierung von Gasmotoren und Stromaggregaten für Erdgas, Biogas und weitere Sondergase.

• Marke MWM verfügt
• Entwicklung
• Optimierung von Gasmotoren
• Stromaggregaten für Erdgas
• Biogas

DE Sie können mit unterschiedlichen Gasen wie beispielsweise Erdgas, Schiefergas, Grubengas, Biogas, Deponiegas, Klärgas und Synthesegas betrieben werden

• Erdgas
• Schiefergas
• Grubengas
• Biogas
• Deponiegas
• Klärgas

DE Die MWM TCG 3020 Gasmotoren sind flexibel einsetzbar für verschiedene Anwendungsbereiche und Gasarten wie Erdgas, Biogas, Erdölbegleitgas und Propangas

• MWM TCG Gasmotoren
• Anwendungsbereiche
• Gasarten wie Erdgas
• Biogas
• Erdölbegleitgas
• Propangas

DE Die elektrischen Wirkungsgrade liegen bei bis zu 45 Prozent bei Erdgas und 43,6 Prozent bei Biogas-Anwendungen

• elektrischen Wirkungsgrade liegen
• Prozent bei Erdgas
• Prozent bei Biogas-Anwendungen

DE Auch Biomasse-Heizungen – Biogas oder Holzpellets – verringern den CO2-Ausstoss wirkungsvoll.

• Biomasse-Heizungen
• Biogas
• Holzpellets

DE messbaren Klimaschutz und eine nachhaltige Entwicklung voran. Unsere Projekte decken die Bereiche

• messbaren Klimaschutz
• nachhaltige Entwicklung voran