EN Natural gas can make an important contribution to that: Gas-fired power plants emit on average 65 per cent less emissions than coal-fired power plants
Traduzir "gas fired power plants" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gas fired power plants" de inglês para alemão
Traduções de gas fired power plants
"gas fired power plants" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de gas fired power plants
inglês
alemão
DE Erdgas kann hier einen wichtigen Beitrag leisten, denn Gaskraftwerke stoßen durchschnittlich rund 65 Prozent weniger Emissionen aus als Kohlekraftwerke
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtigen |
| less | weniger |
| emissions | emissionen |
| natural gas | erdgas |
| per cent | prozent |
| make | leisten |
| can | kann |
| on average | durchschnittlich |
| on | rund |
| to | beitrag |
| an | einen |
EN A coal-fired power plant achieves just 40 percent and a gas-fired power plant 45 percent
DE Zum Vergleich: Ein Kohlekraftwerk kommt auf 40 Prozent, ein Gaskraftwerk auf 45 Prozent
| inglês | alemão |
|---|---|
| percent | prozent |
| a | ein |
EN They can be operated with various types of gas, such as natural gas, shale gas, mine gas, biogas, landfill gas, sewage gas, and syngas
DE Sie können mit unterschiedlichen Gasen wie beispielsweise Erdgas, Schiefergas, Grubengas, Biogas, Deponiegas, Klärgas und Synthesegas betrieben werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| operated | betrieben |
| biogas | biogas |
| natural gas | erdgas |
| and | und |
| with | mit |
| can | können |
| be | werden |
| various | sie |
| as | wie |
| such as | beispielsweise |
EN They can be operated with various types of gas, such as natural gas, shale gas, mine gas, biogas, landfill gas, sewage gas, and syngas
DE Sie können mit unterschiedlichen Gasen wie beispielsweise Erdgas, Schiefergas, Grubengas, Biogas, Deponiegas, Klärgas und Synthesegas betrieben werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| operated | betrieben |
| biogas | biogas |
| natural gas | erdgas |
| and | und |
| with | mit |
| can | können |
| be | werden |
| various | sie |
| as | wie |
| such as | beispielsweise |
EN After all, gas-fired power plants are not only more efficient than coal-fired plants, but also better for the climate and the environment: They emit almost 65 per cent less CO2 and almost no particulates
DE Denn Gaskraftwerke sind nicht nur effizienter als Kohlemeiler, sondern auch klimaschonender und umweltfreundlicher: Sie stoßen beinahe 65 Prozent weniger Kohlendioxid und fast keinen Feinstaub aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| per cent | prozent |
| and | und |
| almost | fast |
| also | auch |
| not | nicht |
| are | sind |
| only | nur |
| more efficient | effizienter |
EN 1930s – 1950s - With the advent of liquefied petroleum gas, the first liquefied gas stove burns in 1938. In the 1940s and 1950s Primus produced gas stoves, gas lanterns and gas cartridges to go with them.
DE 1930er - 1950er – Mit dem Aufkommen von Flüssiggas brennt 1938 der erste Flüssiggaskocher. Primus stellt passend dazu in den 40er- und 50er- Jahren Gaskocher, Gaslaternen und passende Gaskartuschen her.
EN 1930s – 1950s - With the advent of liquefied petroleum gas, the first liquefied gas stove burns in 1938. In the 1940s and 1950s Primus produced gas stoves, gas lanterns and gas cartridges to go with them.
DE 1930er - 1950er – Mit dem Aufkommen von Flüssiggas brennt 1938 der erste Flüssiggaskocher. Primus stellt passend dazu in den 40er- und 50er- Jahren Gaskocher, Gaslaternen und passende Gaskartuschen her.
EN Gas-fired power plants from Caterpillar Energy Solutions enable distributed, economical and energy-efficient power production.
DE Gaskraftwerke von Caterpillar Energy Solutions ermöglichen eine dezentrale, ökonomische und energieeffiziente Stromerzeugung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| energy-efficient | energieeffiziente |
| enable | ermöglichen |
| and | und |
| from | von |
| energy | energy |
EN Nuclear, gas- and coal-fired power stations accounted for six percentage points less of the power generation mix in 2020, providing only 50 percent of German electricity for the first time
DE Gas-, Kohle- und Kernkraftwerke verloren 2020 sechs Prozentpunkte im Erzeugungsmix und lieferten erstmals nur noch 50 Prozent des deutschen Stroms
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| percent | prozent |
| the | deutschen |
| six | sechs |
| only | nur |
| first time | erstmals |
EN Gas-fired power plants from Caterpillar Energy Solutions enable distributed, economical and energy-efficient power production.
DE Gaskraftwerke von Caterpillar Energy Solutions ermöglichen eine dezentrale, ökonomische und energieeffiziente Stromerzeugung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| energy-efficient | energieeffiziente |
| enable | ermöglichen |
| and | und |
| from | von |
| energy | energy |
EN The MWM TCG 3020 gas engines are designed for flexible use for various applications and gas types, such as natural gas, biogas, APG, and propane gas
DE Die MWM TCG 3020 Gasmotoren sind flexibel einsetzbar für verschiedene Anwendungsbereiche und Gasarten wie Erdgas, Biogas, Erdölbegleitgas und Propangas
| inglês | alemão |
|---|---|
| tcg | tcg |
| flexible | flexibel |
| biogas | biogas |
| gas engines | gasmotoren |
| natural gas | erdgas |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| various | verschiedene |
| the | die |
EN Mobile gas-fired power plants and containerized cogeneration plants
DE Mobile Gaskraftwerke und Container Blockheizkraftwerk
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| and | und |
EN Mobile gas-fired power plants and containerized cogeneration plants
DE Mobile Gaskraftwerke und Container Blockheizkraftwerk
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| and | und |
EN As more and more EU states phase out fossil fuels — thanks to increasing pressure driven by their climate targets — operators of coal-fired power stations and gas infrastructure can invoke the ECT to sue states
DE Da immer mehr EU-Staaten ? dank des zunehmenden Drucks durch ihre Klimaziele ? aus fossilen Brennstoffen aussteigen, können sich die Betreiber von Kohlekraftwerken und Gasinfrastruktur auf den ECT berufen, um Staaten zu verklagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasing | zunehmenden |
| climate targets | klimaziele |
| fossil | fossilen |
| operators | betreiber |
| states | staaten |
| more | mehr |
| can | können |
| to | um |
| the | den |
EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon. Power items get their name because each one begins with the word “Power,” such as Power Belt and Power Lens. See also “Item.”
DE Regionaler Pokédex Der Regionale Pokédex enthält jene Pokémon, die nur in einer bestimmten Region wie Hoenn oder Alola anzutreffen sind. Siehe auch „Pokédex“.
EN In Indonesia, a hydroelectric power plant is being renovated and recommissioned, and renewable power fed into the regional power supply system. Through the replacement of diesel-based power, greenhouse gas emissions are lowered.
DE In Indonesien wird ein Wasserkraftwerk renoviert, wieder in Betrieb genommen und erneuerbarer Strom ins regionale Elektrizitätsnetz eingespeist. Durch den Ersatz von dieselbasiertem Strom werden Treibhausgasemissionen gesenkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indonesia | indonesien |
| plant | betrieb |
| renovated | renoviert |
| renewable | erneuerbarer |
| regional | regionale |
| replacement | ersatz |
| lowered | gesenkt |
| greenhouse gas emissions | treibhausgasemissionen |
| in | in |
| and | und |
| are | werden |
| a | ein |
| power | strom |
| of | von |
EN Power generation from coal-fired power plants
DE Stromerzeugung aus Kohlekraftwerken
| inglês | alemão |
|---|---|
| power generation | stromerzeugung |
| from | aus |
EN The products from Caterpillar Energy Solutions, involving gas engines, as well as complete gas power plants, CHP systems and cogeneration power plants, deliver premium quality in all areas of the value chain
DE Die Produkte von Caterpillar Energy Solutions, Gasmotoren sowie komplette Gas-Kraftwerke, KWK-Anlagen und Blockheizkraftwerke, erfüllen höchste Qualitätsanforderungen in allen Bereichen der Wertschöpfungskette
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| gas | gas |
| gas engines | gasmotoren |
| value chain | wertschöpfungskette |
| energy | energy |
| in | in |
| products | produkte |
| and | und |
| all | komplette |
| areas | bereichen |
EN The products from Caterpillar Energy Solutions, involving gas engines, as well as complete gas power plants, CHP systems and cogeneration power plants, deliver premium quality in all areas of the value chain
DE Die Produkte von Caterpillar Energy Solutions, Gasmotoren sowie komplette Gas-Kraftwerke, KWK-Anlagen und Blockheizkraftwerke, erfüllen höchste Qualitätsanforderungen in allen Bereichen der Wertschöpfungskette
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| gas | gas |
| gas engines | gasmotoren |
| value chain | wertschöpfungskette |
| energy | energy |
| in | in |
| products | produkte |
| and | und |
| all | komplette |
| areas | bereichen |
EN Videos on MWM gas engines for combined heat and power (CHP) and combined heat and power plants (CHP) as well as service tutorials for the maintenance of gas engines.
DE Videos zu MWM Gasmotoren und Blockheizkraftwerken sowie Service Tutorials zur Wartung von Gasmotoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| tutorials | tutorials |
| gas engines | gasmotoren |
| and | und |
| service | service |
| maintenance | wartung |
| of | von |
| the | zur |
| well | zu |
EN High insulation standard and highly efficient, gas-fired dark radiator heating system
DE Offen für Tageslicht über Lichtkuppel und Fensterbänder
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | über |
| and | und |
EN Gas Sensors All - Gas Sensors VOC+NOx Sensor SGP41 VOC Sensor SGP40 VOC Sensor SGP30 / SGPC3 (NRND) Multi-Gas, Humidity and Temperature Module SVM30 (NRND)
DE Gassensoren Alle - Gassensoren VOC+NOx Sensor SGP41 VOC Sensor SGP40 VOC Sensor SGP30 / SGPC3 (NRND) Multi-Gas-, Feuchte- und Temperaturmodul SVM30 (NRND)
| inglês | alemão |
|---|---|
| gas | gas |
| all | alle |
| nox | nox |
| and | und |
| voc | voc |
| sensor | sensor |
EN For example, our gas meter modules enable real-time billing of gas consumption and offer energy suppliers and end consumers more transparent and better control over natural gas consumption
DE Zum Beispiel ermöglichen unsere Gaszählermodule die Abrechnung des Gasverbrauchs in Echtzeit und bieten Energieversorgern wie auch Endverbrauchern transparentere und bessere Kontrolle über den Erdgasverbrauch
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | ermöglichen |
| real-time | echtzeit |
| billing | abrechnung |
| offer | bieten |
| control | kontrolle |
| our | unsere |
| example | beispiel |
| and | und |
EN The highlighted topics include the upcoming European standard for thermal-mass gas metering, presentation of long-time (>10 year) reliability studies of thermal-mass gas meters and the future of gas metering.
DE Zu den Schwerpunktthemen gehören die kommende europäische Norm für die thermischen Massendurchflusszähler, die Vorstellung von Langzeitstudien (>10 Jahre) zur Zuverlässigkeit von thermischen Massendurchflusszähler und die Zukunft der Gaszähler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäische |
| standard | norm |
| presentation | vorstellung |
| gt | gt |
| reliability | zuverlässigkeit |
| thermal | thermischen |
| upcoming | kommende |
| for | für |
| and | und |
| the | den |
EN MeterQ, a solution provider in the natural gas industry, recently completed the world’s first installation of a process gas chromatograph directly in a natural gas pipeline
DE Erst kürzlich hat MeterQ, ein Lösungsanbieter für die Erdgasbranche, den weltweit ersten Prozessgaschromatografen direkt an einer Erdgas-Pipeline installiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| installation | installiert |
| directly | direkt |
| pipeline | pipeline |
| solution provider | lösungsanbieter |
| recently | kürzlich |
| the | den |
EN Gas sensors (also known as gas detectors) are electronic devices that detect and identify different types of gasses. They are commonly used to detect toxic or explosive gasses and measure gas concentration.
DE Gassensoren (auch bekannt als Gasdetektoren) sind elektronische Geräte, die verschiedene Arten von Gasen erkennen und identifizieren. Sie werden in der Regel zur Erkennung giftiger oder explosiver Gase und zur Messung der Gaskonzentration eingesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gas | gase |
| known | bekannt |
| electronic | elektronische |
| devices | geräte |
| used | eingesetzt |
| measure | messung |
| identify | identifizieren |
| or | oder |
| types | arten |
| detect | erkennen |
| and | und |
| different | verschiedene |
| as | als |
| are | sind |
EN Hammermann accounts for the gas chamber as follows: “The gas chamber in the Dachau crematorium wasn’t used for the mass murder of people with poison gas
DE Zur Gaskammer ordnet Hammermann ein: „Die Gaskammer im Krematorium des KZ Dachau wurde nicht zur massenhaften Ermordung von Menschen durch Giftgas genutzt
EN More than 20 billion cubic metres of natural gas can be transported annually via the North European Gas Pipeline – about one-fifth of Germany’s total natural gas demand.
DE Über die Rohre der Nordeuropäischen Erdgasleitung können jährlich mehr als 20 Milliarden Kubikmeter Erdgas transportiert werden – etwa ein Fünftel des gesamtdeutschen Erdgasbedarfs.
EN ... 700ABSAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BAUAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BRSAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BSSAElectrostatic ...
DE ... PRODUKTCODEBESCHREIBUNG 4222/700ABSAElektrostatisch abgewinkelter Filter mit Gasentnahmeanschluss 4222/700BAUAElektrostatisch abgewinkelter Filter mit Gasentnahmeanschluss 4222/700BRSAElektrostatisch ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filter |
| with | mit |
EN Compact gas mixer for 2 gases, especially for low gas consumption, e.g. for laboratory applications quality gas mixer from the world market leader also for discontiuous withdrawal infinitely variable ...
DE Gasmischer für 2 definierte Gase und eine Vielzahl von technischen Anwendungen mit einem Standard-Zumischbereich von 5-92%. Andere Bereiche siehe Datenblatt. Speziell für Anwendungen mit geringem Gasverbrauch. Ideal geeignet zum Einsatz ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| especially | speziell |
| low | geringem |
| gases | gase |
| applications | anwendungen |
| for | für |
| consumption | einsatz |
| from | von |
EN Gas mixers for 2 pre-set gases, designed for a variety of industrial applications quality gas mixer from the market leader for 2-components gas mixtures in the mixing range 2-85% high ...
DE Mischsysteme für 2 oder 3 definierte Gase und eine Vielzahl von technischen Anwendungen mit einem Standard-Zumischbereich von 5-92%. FLEX: flexibel einstellbar für 2-Komponenten-Gasgemische. Aufgrund dieser neuartigen Mischtechnologie, ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| applications | anwendungen |
| set | definierte |
| gases | gase |
| variety | vielzahl |
| for | für |
| a | eine |
EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016
DE 3D-Drucker selber bauen. Machs einfach.: Alles für den eigenen 3-D-Drucker: Sägen - Schrauben - Drucken. Schritt für Schritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
EN For example, the TCG 3020 gas engines can be used for combined heat and power generation in the industry, in hospitals, or at airports as well as for the generation of power by power suppliers or in sewage treatment plants and landfills.
DE Die Gasmotoren der TCG 3020 Baureihe können beispielsweise für die Kraft-Wärme-Kopplung in der Industrie, in Krankenhäusern oder Flughäfen genutzt sowie zur Stromerzeugung bei Stromversorgern oder in Kläranlagen und Deponien eingesetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tcg | tcg |
| heat | wärme |
| airports | flughäfen |
| landfills | deponien |
| gas engines | gasmotoren |
| power generation | stromerzeugung |
| or | oder |
| in | in |
| industry | industrie |
| can | können |
| and | und |
| example | die |
| be | werden |
| used | genutzt |
| for | für |
EN Wind Power Replaces Coal-Fired Electricity
DE Türkische Windkraft ersetzt Kohlestrom
| inglês | alemão |
|---|---|
| replaces | ersetzt |
EN Wood-fired Power Plant Lohbrügge, Germany
DE Holzkraftwerk Lohbrügge, Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| germany | deutschland |
EN We provided a Coal Combustion Residuals (CCR) collection and transport system to Kentucky Utilities’ largest coal-fired power plant with a generating capacity of 1,932 megawatts.
DE Wir lieferten dem größten Kohlekraftwerk von Kentucky Utilities ein Sammel- und Transportsystem für Kohleverbrennungsrückstände mit einer Leistung von 1.932 Megawatt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| largest | größten |
| we | wir |
| and | und |
| power | leistung |
| collection | mit |
EN Over 200 GWh/year of wind electricity are generated by 90 Wind Turbines of the 600 kW range. If this production was to be supplied by a coal-fired power plant, some 140.000 tons of carbon dioxide would have been released in the atmosphere.
DE Für den natürlichen Lebensraum der Zugvögel wurden große Korridore vorgesehen. Statistische Umfragen haben ergeben, daß die Einwirkungen der Windkraftanlagen auf die lokale Umwelt unbedeutend sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wind turbines | windkraftanlagen |
| are | sind |
| the | den |
| of | der |
EN Wind Power Replaces Coal-Fired Electricity
DE Türkische Windkraft ersetzt Kohlestrom
| inglês | alemão |
|---|---|
| replaces | ersetzt |
EN Wood-fired Power Plant Lohbrügge, Germany
DE Holzkraftwerk Lohbrügge, Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| germany | deutschland |
EN We provided a Coal Combustion Residuals (CCR) collection and transport system to Kentucky Utilities’ largest coal-fired power plant with a generating capacity of 1,932 megawatts.
DE Wir lieferten dem größten Kohlekraftwerk von Kentucky Utilities ein Sammel- und Transportsystem für Kohleverbrennungsrückstände mit einer Leistung von 1.932 Megawatt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| largest | größten |
| we | wir |
| and | und |
| power | leistung |
| collection | mit |
EN Since the 1970s, the residues of a coal-fired power plant were landfilled on a fly ash stockpile
DE Die verbliebenen Rückstände aus einem Kohleheizkraftwerk waren seit den 1970er Jahren auf einer Flugaschehalde deponiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | seit |
| a | einer |
EN At the end of the conference, one of the signals sent out by their governments was that coal-fired power should end worldwide
DE Am Ende sendeten die Regierungen Mitte November unter anderem das Signal: Weltweit soll die Kohleverbrennung enden
| inglês | alemão |
|---|---|
| signals | signal |
| governments | regierungen |
| worldwide | weltweit |
| at the | am |
| one | anderem |
| should | soll |
| end | enden |
| the end | ende |
| of | unter |
EN Coal-fired electricity production has dropped by more than half since 2015, while the generation of wind power has increased by two thirds during the same period
DE Die Kohleverstromung hat sich seit 2015 mehr als halbiert, während sich die Erzeugung von Windstrom im gleichen Zeitraum um zwei Drittel steigerte
| inglês | alemão |
|---|---|
| thirds | drittel |
| more | mehr |
| period | zeitraum |
| production | erzeugung |
| has | hat |
| of | seit |
| increased | die |
| during | während |
EN Specifically, the Fridays for Future movement wants Germany to shut down a quarter of its coal-fired power stations by the end of 2019, bring forward the phase-out of coal to 2030 and levy taxes on greenhouse gases.
DE Die Fridays for Future-Bewegung fordert für Deutschland konkret, ein Viertel der Kohlekraftwerke bis Ende 2019 abzuschalten, den Kohleausstieg auf 2030 vorzuziehen und Treibhausgase zu besteuern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| movement | bewegung |
| quarter | viertel |
| specifically | konkret |
| germany | deutschland |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| the end | ende |
| a | ein |
| the | den |
| of | der |
EN shutdown of one quarter of coal-fired power plants
DE Ein Viertel der Kohlekraftwerke abschalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| quarter | viertel |
| of | der |
EN What keeps the coal-fired power plants running?
DE Was die Kohlekraftwerke am Laufen hält
| inglês | alemão |
|---|---|
| keeps | hält |
EN Ongoing global investments in coal-fired power plants eat up remaining carbon budget
DE Investitionen in Kohlekraftwerke weltweit absorbieren das verbleibende CO2-Budget
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | weltweit |
| investments | investitionen |
| in | in |
| remaining | verbleibende |
| budget | budget |
EN 11.04.2022 | Quotes in "PV-Magazine.de" on coal-fired power plants (German)
DE 11.04.2022 | Zitate in „PV-Magazine.de“ zu Kohlekraftwerke
| inglês | alemão |
|---|---|
| quotes | zitate |
| de | de |
| in | in |
EN 10.12.2019 |Quotes in "klimareporter.de" on coal-fired power plants in Africa (German)
DE 16.12.2019 | Interview in „Spiegel online“ zu Klimapaket
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN It stipulates that energy companies must take their coal-fired power plants off the grid or convert them from 2030 onwards
DE Der sieht vor, dass Energie-Konzerne ihre Kohlekraftwerke ab 2030 vom Netz nehmen oder umrüsten müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| grid | netz |
| energy | energie |
| take | nehmen |
| or | oder |
| from | ab |
| that | dass |
| must | müssen |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fired coal fired plants wood fired steel fired at temperatures traditional oven fired wood fired oven fired in scottish paste is fired fired with renewable fired by twitter fired up two fired an email fired by swift gas power plants power to gas complete gas power gas turbine power detectable gas emission gas gas discharge indicators gas fees natural gas nitrogen gas gas companies liquid natural gas gas industry greenhouse gas emissions generate gas gas applications includes gas gas cylinders gas fills gas expertise gas operations gas consumption natural gas projects renewable gas responsible natural gas delivering gas gas production units gas mixture gas supply gas solutions greenhouse gas inventory greenhouse gas kitchen gas become gas themselves inert gas liquefied petroleum gas gas moveTraduzir gas fired power plants para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe