Traduzir "windkraft anlagen" para inglês

DE Unsere Naturwissenschaftler bewerten die meteorologische Eignung der Standorte für Windkraft-Anlagen, unsere Ingenieure die technischen Anlagen, deren Risiken und die technische Performance

• Eignung der Standorte
• Windkraft-Anlagen
• Ingenieure die technischen
• deren Risiken
• technische Performance

DE Blatt: Klicken Sie zum Öffnen des Bereichs „Anlagen“ in der rechten Funktionsleiste auf Anlagen. Klicken Sie unten im Bereich „Anlagen“ auf Dateien an Blatt anhängen.  

• Blatt
• Bereichs
• Anlagen
• Klicken Sie unten
• Bereich
• Dateien an Blatt

DE Sheet: Klicken Sie zum Öffnen des Bereichs „Anlagen“ in der rechten Funktionsleiste auf Anlagen.Klicken Sie unten im Bereich „Anlagen“ auf Dateien an Sheet anhängen.  

• Sheet
• Bereichs
• Anlagen
• unten im Bereich
• Dateien an Sheet

DE Wie Windkraft die wirtschaftliche Entwicklung antreibt

• Windkraft die wirtschaftliche
• antreibt

DE Wir haben ständig verschiedene Projekte weltweit verfügbar, von Waldschutz oder Windkraft bis zu Biomasse oder Kochöfen

• ständig verschiedene Projekte
• verfügbar
• Waldschutz
• Kochöfen

DE Hochtemperatur-Brennstoffzellensystemen sind flexibel und hoch effizient – das macht sie zur perfekten Technologie, um die fluktuierende Energieproduktion von Windkraft- und Fotovoltaikanlagen auszugleichen

• Hochtemperatur-Brennstoffzellensystemen sind flexibel
• hoch effizient
• Technologie
• Fotovoltaikanlagen auszugleichen

DE Windkraft ist eine nachhaltige Ressource, die gewöhnlich als große Windparks, oft als Offshore-Windparks, bewirtschaftet wird

• Ressource
• gewöhnlich als große
• oft als Offshore-Windparks

DE KI-gestützte Lösungen zur vorausschauenden Überwachung beeinflussen den Markt der Technologien zur Nutzung erneuerbarer Energien wie Solar- oder Windkraft.

• Technologien zur Nutzung
• Energien wie Solar-

DE Türkische Windkraft ersetzt Kohlestrom

• Türkische Windkraft ersetzt

DE Langfristig unterstützt Alstom die Wasserstoffgewinnung aus Windkraft. 

• Langfristig unterstützt Alstom
• Wasserstoffgewinnung aus Windkraft

DE Windkraft-Journal ? Deutsche Erfinder mit neuer Wasserstofferzeugung gegen die weltweite Erderwärmung ausgezeichnet

• Windkraft-Journal
• Erderwärmung ausgezeichnet

DE Windkraft ist somit eine tragende Säule für die CO2-arme und nachhaltige Energieerzeugung und liefert einen wichtigen Beitrag zur Energiewende

• Windkraft ist somit
• nachhaltige Energieerzeugung
• liefert einen wichtigen
• Energiewende

DE Digitale Zwillinge sind das zentrale Element, um das volle Potenzial der Windkraft auszuschöpfen und die Erträge zu maximieren

• zentrale Element
• auszuschöpfen
• Erträge zu maximieren

DE Die Windkraft ist ein vielen Ländern eine tragende Säule für die CO2-arme und nachhaltige Energieerzeugung. Die weitere Steigerung der Erträge und Reduzierung der Wartungskosten ist deshalb von großer Bedeutung.

• Ländern eine tragende
• nachhaltige Energieerzeugung
• Steigerung der Erträge
• Reduzierung der Wartungskosten
• deshalb von großer

DE Windkraft ist somit eine tragende Säule für die CO2-arme und nachhaltige Energieerzeugung und liefert einen wichtigen Beitrag zur Energiewende

• Windkraft ist somit
• nachhaltige Energieerzeugung
• liefert einen wichtigen
• Energiewende

DE Digitale Zwillinge sind das zentrale Element, um das volle Potenzial der Windkraft auszuschöpfen und die Erträge zu maximieren

• zentrale Element
• auszuschöpfen
• Erträge zu maximieren

DE Windkraft ist eine nachhaltige Ressource, die gewöhnlich als große Windparks, oft als Offshore-Windparks, bewirtschaftet wird

• Ressource
• gewöhnlich als große
• oft als Offshore-Windparks

DE KI-gestützte Lösungen zur vorausschauenden Überwachung beeinflussen den Markt der Technologien zur Nutzung erneuerbarer Energien wie Solar- oder Windkraft.

• Technologien zur Nutzung
• Energien wie Solar-

DE Türkische Windkraft ersetzt Kohlestrom

• Türkische Windkraft ersetzt

DE Die Windkraft ist ein vielen Ländern eine tragende Säule für die CO2-arme und nachhaltige Energieerzeugung. Die weitere Steigerung der Erträge und Reduzierung der Wartungskosten ist deshalb von großer Bedeutung.

• Ländern eine tragende
• nachhaltige Energieerzeugung
• Steigerung der Erträge
• Reduzierung der Wartungskosten
• deshalb von großer

DE Windkraft, Wasserstoff und mehr: Deutschland und die USA vereinbaren Klima- und Energiepartnerschaft.

• Windkraft
• Wasserstoff
• USA vereinbaren Klima-

DE Windkraft bringt den Dänen Optimismus und gute Geschäfte.

• Optimismus
• gute

DE Modell einer kombinierten Windkraft-Wasserstoff-Anlage.

• Modell einer kombinierten

DE Ein Stromnetz, das flexibel auf Schwankungen bei Windkraft und Solarenergie und beim Stromverbrauch reagiert.

• Stromnetz
• flexibel auf Schwankungen
• Windkraft
• Solarenergie
• Stromverbrauch

DE Zu dem starken Anstieg der Stromproduktion aus Erneuerbaren Energien hat vor allem die Windkraft beigetragen. Sie liegt jetzt erstmals vor Atomstrom und Strom aus Steinkohle.

• allem die Windkraft
• liegt jetzt erstmals
• Atomstrom

DE 25.03.2022 | Interview in „Windkraft-Journal“ zu wissenschaftlicher Beirat der EU

• Windkraft-Journal

DE Blade Runners: Diese neue, leistungsstarke Turbine ist einfach zu bewegen und zu installieren und könnte neue Perspektiven für die Windkraft eröffnen

• Blade Runners
• bewegen
• installieren
• könnte neue Perspektiven
• Windkraft eröffnen

DE Hochtemperatur-Brennstoffzellensystemen sind flexibel und hoch effizient – das macht sie zur perfekten Technologie, um die fluktuierende Energieproduktion von Windkraft- und Fotovoltaikanlagen auszugleichen

• Hochtemperatur-Brennstoffzellensystemen sind flexibel
• hoch effizient
• Technologie
• Fotovoltaikanlagen auszugleichen

DE Im Rahmen der Energiestrategie 2050 sind die Power-to-X-Verfahren unter anderem interessant, weil die neuen erneuerbaren Energien aus Photovoltaik oder Windkraft nicht kontinuierlich, sondern in schwankender Intensität zur Verfügung stehen

• Rahmen der Energiestrategie
• Power-to-X-Verfahren unter anderem
• weil die neuen
• Energien aus Photovoltaik
• Windkraft nicht kontinuierlich
• sondern in schwankender
• Verfügung stehen

DE Anlagen: Für jede Zeile mit einer Anlage wird das Anlagensymbol angezeigt. Klicken Sie zum Anzeigen der Anlagen auf das Symbol.

• Anlagen
• angezeigt

DE Zeilen, die bereits Anlagen enthalten, zeigen das Symbol Anlagen links neben der Zeilennummer.

• Zeilen
• bereits Anlagen enthalten
• zeigen das Symbol

DE Verwenden Sie hat Anlagen oder hat Kommentare als Kriterien, um nur die Zeilen zu isolieren, für die Anlagen heruntergeladen werden sollen, oder um schneller auf Kommentar-Threads zu antworten

• Kommentare als Kriterien
• Zeilen zu isolieren
• schneller auf Kommentar-Threads
• antworten

DE Die Kriterium hat keine Anlagen oder hat keine Kommentare blendet Zeilen mit Anlagen oder Kommentaren aus.

• Kommentare blendet Zeilen
• Anlagen
• Kommentaren

DE , Evernote oder Egnyte durch das Anhängen eines Links (URL) hochladen können. Weitere Informationen zum Hochladen von Anlagen erhalten Sie unter Anlagen hochladen.

• Evernote
• eines Links
• URL
• Hochladen von Anlagen
• Anlagen

DE Anlagen: Berücksichtigt alle Anlagen auf Zeilen- und Blattebene.

• Anlagen
• Berücksichtigt alle Anlagen
• Zeilen-

DE Inhaber, Administratoren und Bearbeiter eines Blattes können Anlagen hinzufügen, löschen und verschiedene Versionen erstellen. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Anlagen anzeigen und herunterladen

• Inhaber
• Administratoren
• Bearbeiter eines Blattes
• Anlagen hinzufügen
• löschen
• verschiedene Versionen erstellen
• Benutzer mit Zugriff
• Blatt können Anlagen
• herunterladen

DE Die Empfänger erhalten eine E-Mail mit einem Link, über den sie die Anlage herunterladen können. Wenn Sie mehrere Anlagen senden, wird beim Klicken auf den Link ein ZIP-Ordner mit allen Anlagen heruntergeladen.

• Link
• mehrere Anlagen senden
• ZIP-Ordner mit allen

DE Anlagen: Berücksichtigt alle Anlagen auf Zeilen-, Blatt- und (beim Kopieren eines Arbeitsbereichs) Arbeitsbereichsebene.

• Anlagen
• Berücksichtigt alle Anlagen
• Zeilen-
• Blatt-
• Kopieren eines Arbeitsbereichs

DE Eingangsanlagen: Wenn die Projektzeile im Eingangsblatt Anlagen aufweist, können Sie auswählen, in welche Blätter diese Anlagen kopiert werden sollen.

• Eingangsanlagen
• Projektzeile im Eingangsblatt
• aufweist
• auswählen

DE Die formale Modellierung der Anlagen und ihrer Prozesse als Hybride Systeme erlaubt garantierte Aussagen zu treffen, die gleichzeitig die diskrete Kontrollsoftware als auch das räumlich-zeitliche Verhalten der Anlagen berücksichtigen

• Systeme erlaubt garantierte
• treffen
• gleichzeitig die diskrete
• berücksichtigen

DE Gemäß MiFID II verwahren wir EXANTES Anlagen getrennt von den Anlagen der Mandanten und sichern letztere auf separaten Konten bei großen Banken.

• Gemäß MiFID II
• EXANTES Anlagen getrennt
• Anlagen der Mandanten
• Konten bei großen

DE Gemäß MiFID II verwahren wir EXANTES Anlagen getrennt von den Anlagen der Mandanten und sichern letztere auf separaten Konten bei großen Banken.

• Gemäß MiFID II
• EXANTES Anlagen getrennt
• Anlagen der Mandanten
• Konten bei großen

DE Messen von Temperatur, Vibration und Dehnung in Gefahrenbereichen zur Zustandsüberwachung kritischer Anlagen, um die Ausfallhäufigkeit zu reduzieren und die Zuverlässigkeit der Anlagen zu erhöhen.

• Messen von Temperatur
• Vibration
• Dehnung in Gefahrenbereichen
• Zustandsüberwachung kritischer Anlagen
• Ausfallhäufigkeit zu reduzieren
• Zuverlässigkeit der Anlagen

DE Projektingenieure planen und errichten verfahrenstechnische Anlagen. Dabei berücksichtigen sie die Umweltverträglichkeit, Betriebssicherheit und Wirtschaftlichkeit unserer Anlagen.

• Projektingenieure planen
• errichten verfahrenstechnische Anlagen
• Umweltverträglichkeit
• Betriebssicherheit
• Wirtschaftlichkeit unserer

DE Bezugnahmen auf rechtliche Anforderungen, Anlagen oder sonstige Dokumente betreffen, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, die jeweils geltende Fassung der entsprechenden rechtlichen Anforderungen, Anlagen oder sonstigen Dokumente

• Bezugnahmen auf rechtliche
• Anlagen
• sonstige Dokumente betreffen
• soweit nicht ausdrücklich
• jeweils geltende Fassung
• entsprechenden rechtlichen Anforderungen
• sonstigen Dokumente

DE Hygienic Design ist immer dann erfüllt, wenn in den Anlagen ein optimaler hygienischer Zustand erreicht wird und die Anlagen eine hygienische Produktion sicherstellen

• dann erfüllt
• Anlagen ein optimaler
• Anlagen eine hygienische
• sicherstellen

DE Mehrere CIP-Anlagen übernehmen die Reinigung der Anlagen.

• Mehrere CIP-Anlagen übernehmen

DE Unsere Anlagen werden von unseren Engineering-, Procurement- und Construction-Partnern (EPC) installiert: lokale, erfahrene Unternehmen, denen wir die von uns geforderte, hohe Qualität beim Bau unserer Anlagen zutrauen

• Engineering-
• Procurement-
• Construction-Partnern
• EPC
• installiert
• lokale
• erfahrene Unternehmen
• geforderte
• unserer Anlagen zutrauen

DE Anlagen in Mid-Yield-Anleihen können aufgrund des erhöhten Kreditrisikos, höherer Preisschwankungen und des höheren Verlustrisikos des eingesetzten Kapitals spekulativer sein als Anlagen in höher verzinsliche Anleihen.

• Anlagen in Mid-Yield-Anleihen
• aufgrund des erhöhten
• höherer Preisschwankungen
• Anlagen in höher

DE 2019 wurden in China zwei Anlagen in Betrieb genommen, die mit 5.500 Tonnen Eisenerz pro Stunde die aktuelle Leistungsspitze der weltweit installierten Anlagen dieser Technologie definierten.

• wurden in China
• Anlagen in Betrieb
• Tonnen Eisenerz pro