Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "home page down" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "home page down" de inglês para alemão

Traduções de home page down

"home page down" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

home aber alle alles als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim besten bin bis bleiben da damit dann das dass dein deine deinem deinen dem den der des dich die dies diese dieser dieses dir drei du durch e egal eigenen ein ein paar eine einem einen einer eines einfach er erhalten es es ist familie für ganz gebäude gerät geräte gibt gut haben hat haus hause hauses haushalt heim heimat hier home ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in internet ist ist ein ist es jedem jetzt kann keine können können sie machen man mehr mein menschen mit mitarbeiter nach neue neuen nicht noch nur ob oder online ort paar private residence schlafzimmer sehr sein seit sich sie sie ihr sie sind sind so sowie spa stadt startseite steht system um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unternehmen viele vom von vor warum was wenn werden wie wir wir haben wird wo wohnung wohnzimmer wurde während zeit zimmer zu zu hause zuhause zum zur zwei über
page als am an angezeigt anzeigen auch auf auf der aus aus dem bei bei der beim bis da damit dann das dass daten deiner dem den der des die die seite dies diese dieses durch ein eine einem einer eines erhalten für gehen homepage ihnen ihr ihre ihren ihrer in indem informationen inhalt ist jede jeder mit nach nur oben oder ohne page produkte schaltfläche sehen seite seiten sich sie sind so sowie text um und uns unter url verwenden video vom von von der vor was webseite webseiten website wenn werden wir während zu zum zur zwischen ändern über
down ab alle alles als am an auch auf auf dem auf der aus bei beim besten bis da damit dann das dass dazu dem den der des die dies diese down du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige es etwas für ganz gehen haben hat hin hinunter hoch ihr ihrem ihres im in indem ins ist können machen man mehr mit müssen nach nach oben nach unten nicht noch nur ob oben oder ohne pro rechts sehen sein sie sind so team top um und unten unter viel viele vom von vor was welche wenn werden wie wir wo während zeit zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de home page down

inglês
alemão

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.

inglês alemão
image bild
blog blog
spot fleck
in the im
home page startseite
switch wechseln
we wir
example beispiel
is ist
page seite
and und
home homepage
list liste
in in
the first erste
to herunter
for um

EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

DE Bei der Aufnahme von mehrseitigen Vorlagen muss jede Vorlage einen anderen Zweck haben. Zum Beispiel eine Startseite, eine „Über uns“-Seite, eine Landingpage in voller Breite und eine Landingpage mit einer rechten Seitenleiste.

inglês alemão
purpose zweck
page seite
sidebar seitenleiste
us uns
templates vorlagen
template vorlage
must muss
example beispiel
and und
including mit
have haben
an eine
each jede

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.

inglês alemão
hubspot hubspot
hosted gehosteten
parameter parameter
url url
in in
page seite
available verfügbar
to zu
the einzelnen
this dieser

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

DE Runter, runter, runter: Während der Skisafari werden über 3000 Tiefenmeter bezwungen.?

EN In the meantime, Nordisk itself produces down products of the best quality and has specialized in outdoor products such as down pillows, down sleeping bags, tents and clothing with down fillings

DE Mittlerweile stellt Nordisk selber Daunenprodukte in bester Qualität her und hat sich auf outdoor taugliche Produkte wie Daunenkissen, Daunenschlafsäcke, Zelte und Bekleidung mit Daunenfüllungen spezialisiert

inglês alemão
nordisk nordisk
quality qualität
specialized spezialisiert
outdoor outdoor
tents zelte
clothing bekleidung
in the meantime mittlerweile
the best bester
in in
products produkte
and und
with mit
itself selber
the stellt
has hat

EN In the meantime, Nordisk itself produces down products of the best quality and has specialized in outdoor products such as down pillows, down sleeping bags, tents and clothing with down fillings

DE Mittlerweile stellt Nordisk selber Daunenprodukte in bester Qualität her und hat sich auf outdoor taugliche Produkte wie Daunenkissen, Daunenschlafsäcke, Zelte und Bekleidung mit Daunenfüllungen spezialisiert

inglês alemão
nordisk nordisk
quality qualität
specialized spezialisiert
outdoor outdoor
tents zelte
clothing bekleidung
in the meantime mittlerweile
the best bester
in in
products produkte
and und
with mit
itself selber
the stellt
has hat

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

DE Runter, runter, runter: Während der Skisafari werden über 3000 Tiefenmeter bezwungen.?

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.

EN Moreover, with “In-Page Analytics” you can place a page overlay over a specific sub-page, to see in what ratio the individual elements on the page were clicked by visitors to the page.

DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.

EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only

DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»

inglês alemão
finance finance
or oder
amp amp
premium premium
only nur
page seite
left linke

EN You don’t have to deplete your savings to buy a home. With down payment assistance, Idaho Housing can get you into a home sooner with money leftover to make your new house a home.

DE Sie müssen Ihre Ersparnisse nicht aufbrauchen, um ein Haus zu kaufen. Mit der Anzahlungsunterstützung kann Idaho Housing Sie früher in ein Zuhause bringen, wenn noch Geld übrig ist, um Ihr neues Haus zu einem Zuhause zu machen.

inglês alemão
savings ersparnisse
new neues
housing housing
dont nicht
can kann
buy kaufen
money geld
with mit
your ihr
you sie

EN A single page website will display all the pages on the same page in one scroll. Clicking a link on the website menu will scroll down to the relevant part of the page.

DE Auf einer Einzelseite-Website werden alle Seiten auf derselben Seite in einem Bildlauf angezeigt. Durch Klicken auf einen Link im Menü der Website wird zum entsprechenden Teil der Seite gescrollt.

inglês alemão
clicking klicken
link link
menu menü
website website
display angezeigt
in in
page seite
pages seiten
the same derselben
all alle

EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids

DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder

inglês alemão
alone allein
kevin kevin
christmas weihnachten
painting malen
movies filme
kids kinder
new new
york york
new year neujahr
years jahre
house haus
for für

EN Carla Johnson always works from home, so it wasn't a big change for her. The challenge, however, is that her whole family is now at home and doing home office or home schooling.

DE Carla Johnson arbeitet fast immer im Homeoffice, daher war es für sie keine große Umstellung. Die Herausforderung besteht allerdings darin, das nun ihre ganze Familie zuhause ist und Homeoffice/Homeschooling macht.

inglês alemão
johnson johnson
works arbeitet
challenge herausforderung
home office homeoffice
change umstellung
it es
family familie
now nun
always immer
is ist
for für
big große
and und
whole ganze
at zuhause

EN While the advanced ELAN smart home controller is the brains of the connected home, the ELAN remote, smart home panels and keypads bring home automation to wherever you are

DE Während der fortschrittliche ELAN Smart Home-Controller das Gehirn des vernetzten Hauses ist, bringen die ELAN-Fernbedienung, die Smart Home-Panels und -Tastaturen die Hausautomatisierung dorthin, wo Sie sich gerade befinden

inglês alemão
advanced fortschrittliche
elan elan
smart smart
controller controller
remote fernbedienung
panels panels
bring bringen
are befinden
and und
wherever wo

EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.

DE Es gibt intelligente IoT-Objekte des Wohlbefindens, andere der Hausautomation. Netatmo hat Healthy Home Coach entwickelt, das intelligente Gerät, das die IoT-Welten von Wellness und Home Automation kombiniert, für maximalen Komfort in Ihrem Zuhause.

inglês alemão
smart intelligente
objects objekte
wellness wellness
automation automation
created entwickelt
coach coach
device gerät
combines kombiniert
worlds welten
maximum maximalen
comfort komfort
home automation hausautomation
netatmo netatmo
healthy healthy
in in
iot iot
and und
for für
home home
has hat

EN House-sitters, Pet-sitters, or Boarding? Having your home and pets looked after Protecting your home Having your dogs minded at home Having your cats minded at home Having your garden looked after Freedom to travel Building Trust on Nomador

DE Über uns Datenschutz Allgemeine Dienstleistungsbedingungen Allgemeine Nutzungsbedingungen

inglês alemão
trust datenschutz
your uns

EN You may find the information you want from our home page: Go to home page

DE Vielleicht finden Sie die von Ihnen gewünschten Informationen über unsere Startseite: Startseite aufrufen

inglês alemão
find finden
information informationen
home page startseite
our unsere
you may vielleicht
want sie
the ihnen

EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.

DE Die erste ist, unsere Service-Kaufseite zu nutzen, die eine vollständige Liste der für Sie verfügbaren Dienste anzeigt.Sie können auf drei verschiedene Arten von Ihrer Startseite von Ihrer Homepage erfolgen.

inglês alemão
shows anzeigt
home page startseite
service service
our unsere
services dienste
three drei
different verschiedene
to zu
list liste
complete vollständige
the first erste

EN We know most visitors are likely to check a provider’s home page or support page before looking for a status page

DE Wir wissen, dass die meisten Besucher wahrscheinlich auf der Startseite oder Supportseite eines Anbieters nachsehen, bevor sie nach einer Statusseite suchen

inglês alemão
visitors besucher
likely wahrscheinlich
providers anbieters
or oder
home page startseite
check nachsehen
we wir
looking suchen
most der
to bevor
know wissen

EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.

DE Die erste ist, unsere Service-Kaufseite zu nutzen, die eine vollständige Liste der für Sie verfügbaren Dienste anzeigt.Sie können auf drei verschiedene Arten von Ihrer Startseite von Ihrer Homepage erfolgen.

inglês alemão
shows anzeigt
home page startseite
service service
our unsere
services dienste
three drei
different verschiedene
to zu
list liste
complete vollständige
the first erste

EN The opening page of the Avira window shows a list of other Avira products that you can install. You just need to click Antivirus Pro at the top of the page to get to Antivirus Pro’s home page.

DE Auf der ersten Seite des Avira-Fensters wird eine Liste mit anderen Avira-Produkten angezeigt, die Sie installieren können. Sie brauchen nur auf Antivirus Pro am oberen Rand der Seite zu klicken, um zur Startseite von Antivirus Pro zu gelangen.

inglês alemão
avira avira
install installieren
antivirus antivirus
other anderen
click klicken
home page startseite
at the am
page seite
can können
list liste
a ersten

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.

inglês alemão
click klicke
blog blog
page seite
store shop
events events
portfolio portfolio
or oder
a eine

EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.

DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.

inglês alemão
page seite
read und
last letzte
is ist
the die
the first erste

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

DE Eine leere Seite hinzufügen, wenn die Seitennummer ungerade ist: PDFsam Basic fügt nach jedem zusammengeführten PDF, dessen Seitenzahl ungerade ist, eine leere Seite hinzu

inglês alemão
page seite
pdfsam pdfsam
pdf pdf
blank leere
if wenn
basic basic
after nach
whose ist

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.

inglês alemão
click klicke
blog blog
page seite
store shop
events events
portfolio portfolio
or oder
a eine

EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.

DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.

inglês alemão
page seite
read und
last letzte
is ist
the die
the first erste

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.

inglês alemão
time zeit
another anderen
site website
page seite
is ist
person person
to zu
this dies

EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

DE Mit anderen Worten: Wenn du einen hreflang-Tag auf der Ausgangssprache hast, der auf eine andere Sprachversion der Seite verlinkt, dann muss diese andere Seite auch einen hreflang-Tag haben, der auf die Ausgangssprache zurückverlinkt.

inglês alemão
hreflang hreflang
tag tag
language version sprachversion
page seite
you worten
version die
other anderen
then dann

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

DE Das Anzeigen einer Unterseite, auf die über die Haupt-Index-Seite zugegriffen wird, gilt in Analytics als Ansicht der Index-Seite und nicht als Ansicht der Unterseite.

inglês alemão
main haupt
index index
page seite
accessed zugegriffen
as als
not nicht
a einer
view anzeigen
the wird

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

DE In der Spalte Besuchte Seite werden die Seiten anhand des Seitentitels identifiziert. Wenn du den Titel einer Seite änderst, zeigt das Aktivitätsprotokoll noch bis zu sieben Tage nach der Änderung den alten Seitentitel an.

inglês alemão
visited besuchte
column spalte
identifies identifiziert
old alten
page title seitentitel
change Änderung
page seite
pages seiten
title titel
to zu
if wenn
continue werden
seven sieben
you du
days tage

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

DE Portfolio-Unterseiten-URLs werden durch die Portfolio-Seiten-URL gefolgt vom Titel der Unterseite festgelegt. So bearbeiten Sie einen Portfolio-Unterseiten-URL-Slug:

inglês alemão
portfolio portfolio
page seiten
followed gefolgt
set festgelegt
url url
edit bearbeiten
urls urls
title titel

EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.

DE Seitentitel – Wenn kein SEO-Titel vorhanden ist, wird der Seitentitel in Browser-Tabs und Suchergebnissen angezeigt. Seitentitel werden manchmal auf der Seite auf Shop-Seiten in Version 7.1 und in einigen Templates der Version 7.0 angezeigt.

inglês alemão
no kein
browser browser
tabs tabs
sometimes manchmal
store shop
version version
templates templates
if wenn
seo seo
page seite
titles titel
pages seiten
appears angezeigt
in in
and und
on auf

EN walk the wight, isle of wight, iow, walking, hiking, sunflower, annual, walking festival, wight landscapes, wightscapes, island life, afton down, tennyson down, freshwater, freshwater bay, tennyson, tennyson monument, down, charity

DE puzzle, puzzle stücke, stichsägen, stücke, puzzle muster, kinder, puzzle liebhaber, rätsel

EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.

DE Das ist der Todestag des Schutzheiligen. Patrick starb im Jahr 461 in Saul in der Grafschaft Down. Er ist auf dem Gelände der Down Cathedral in Downpatrick, Grafschaft Down, begraben.

inglês alemão
date jahr
patrick patrick
died starb
county grafschaft
buried begraben
he er
in the im
in in
is ist
the down
of der

EN Volume Up/Down is performed with a press up/press down gesture on either end of the button, while pressing and holding up or down skips tracks forward or back.

DE Die Lautstärkenregelung wird mit einer Geste nach oben/unten an beiden Enden der Taste ausgeführt, während das Drücken und Halten nach oben oder unten Titel überspringt oder zurückschaltet.

inglês alemão
performed ausgeführt
gesture geste
holding halten
tracks titel
or oder
end enden
and und
with mit
a einer
press drücken
button taste

EN Our down blanket is perfect for seasonal comfort and warmer climates. White down is perfectly distributed in a baffle box design that maintains the loft after repeated washes. A staple for your home.

DE Unsere Daunendecke ist perfekt für kalte und warme Tage. Die weiße Daunen sind dank einer Kassettensteppung gleichmäßig verteilt und selbst nach mehrmaligem Waschen bleibt die Decke flauschig und weich. Ein Muss für Ihr Zuhause.

inglês alemão
blanket decke
distributed verteilt
white weiß
our unsere
perfectly perfekt
your ihr
home zuhause
and und
for für
is ist
the tage
in dank

EN The minimum down payment you need depends on the type of mortgage you’re using to buy your home, but typically ranges between 3% and 3.5% of the sales price of the home

DE Die Mindestanzahlung, die Sie benötigen, hängt von der Art der Hypothek ab, die Sie für den Kauf Ihres Eigenheims verwenden, liegt aber normalerweise zwischen 31 TP1T und 3,51 TP1T des Verkaufspreises des Hauses

inglês alemão
mortgage hypothek
typically normalerweise
buy kauf
the home hauses
between zwischen
and und
you need benötigen
depends hängt
but aber
the den

EN View your current 404 page, then use the drop-down menu to select the customized page.

DE Sieh dir deine aktuelle 404-Seite an und wähle dann im Drop-down-Menü die angepasste Seite aus.

inglês alemão
current aktuelle
page seite
select wähle
customized angepasste
view sieh
your dir
then dann

EN Step 2: Head to the drop-down invoice page and select Cryptocurrency.  Click on Pay Now underneath the dropdown after selection.  Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.

DE Schritt 2: Löschen Sie die Seite Dropdown-Rechnung und wählen Sie CryptoCurrency.Klicken Sie auf Jetzt unter dem Dropdown nach der Auswahl klicken.Sobald Sie fertig sind, bringt Sie dies zur COINPAYMENTS-Checkout-Seite.

inglês alemão
invoice rechnung
cryptocurrency cryptocurrency
checkout checkout
click klicken
now jetzt
page seite
step schritt
done fertig
and und
select wählen
selection auswahl
the bringt
dropdown dropdown
underneath unter
once sobald
this dies
you sie

EN Did you know Hostwinds has a Contact Us page on our site? You can scroll down to the bottom of the page and click one of the following links like so to reach out to us:

DE Haben Sie wissen, dass Hostwinds auf unserer Website einen Kontakt-US-Seiten kontaktieren?Sie können nach unten auf der Seite scrollen und auf eine der folgenden Links klicken, um uns so zu erreichen:

inglês alemão
hostwinds hostwinds
click klicken
so so
a folgenden
site website
page seite
and und
links links
to zu
can können
us uns
scroll scrollen
the unten
you sie
know wissen
on auf
of unserer

EN 92% of all this traffic goes to Page 1 of Google Search. This means every time your business drops down to page 2 or 3 of Google search, you’ve lost 9 out of 10 users

DE 92 % des gesamten Datenverkehrs geht auf Seite 1 der Google-Suche. Das bedeutet, dass Du jedes Mal, wenn Dein Unternehmen in der Google-Suche auf Seite 2 oder 3 abrutscht, 9 von 10 Nutzern verloren hast.

inglês alemão
traffic datenverkehrs
business unternehmen
lost verloren
users nutzern
google google
or oder
page seite
to bedeutet
goes von
every jedes
time mal
all in

EN Every time your page drops a place down in the search page, you lose leads/sales

DE Jedes Mal wenn Deine Seite auf der Suchseite um einen Platz fällt, verlierst Du Leads/Verkäufe.

inglês alemão
sales verkäufe
leads leads
page seite
place platz
lose verlierst
time mal
you du

EN In case you have already logged in to the portal and been using it for some time, to access the CRM module from any portal page, use the drop-down list in the top left corner of the page and select the corresponding option.

DE Wenn Sie bereits in Ihr Portal eingeloggt sind und es eine Zeit lang benutzt haben, um aufs Modul CRM von jeder Portalseite zuzugreifen, öffnen Sie das Listenmenü in der linken oberen Ecke und wählen Sie die entsprechende Option.

inglês alemão
crm crm
module modul
corner ecke
corresponding entsprechende
portal portal
it es
time zeit
option option
to access zuzugreifen
in in
for um
and und
left linken
select wählen
use benutzt
the öffnen
you sie
already bereits
to aufs
list die
from ihr
logged in eingeloggt
have haben

EN In case you have already logged in to the portal and been using it for some time to access the Community module from any portal page, use the drop-down list in the top left corner of the page and select the corresponding option.

DE Wenn Sie bereits in Ihr Portal eingeloggt sind und es eine Zeit lang benutzt haben, um aufs Modul Community von jeder Portalseite zuzugreifen, öffnen Sie das Listenmenü in der linken oberen Ecke und wählen Sie die entsprechende Option.

inglês alemão
community community
module modul
corner ecke
corresponding entsprechende
portal portal
it es
time zeit
option option
to access zuzugreifen
in in
for um
and und
left linken
select wählen
use benutzt
the öffnen
you sie
already bereits
to aufs
list die
from ihr
logged in eingeloggt
have haben

EN In case you have already logged in to the portal and been using it for some time, to access the CRM module from any portal page, use the drop-down list in the top left corner of the page and select the corresponding option.

DE Wenn Sie bereits in Ihr Portal eingeloggt sind und es eine Zeit lang benutzt haben, um aufs Modul CRM von jeder Portalseite zuzugreifen, öffnen Sie das Listenmenü in der linken oberen Ecke und wählen Sie die entsprechende Option.

inglês alemão
crm crm
module modul
corner ecke
corresponding entsprechende
portal portal
it es
time zeit
option option
to access zuzugreifen
in in
for um
and und
left linken
select wählen
use benutzt
the öffnen
you sie
already bereits
to aufs
list die
from ihr
logged in eingeloggt
have haben

EN In case you have already logged in to the portal and been using it for some time, to access the Projects module from any portal page, use the drop-down list in the top left corner of the page and select the corresponding option.

DE Wenn Sie bereits in Ihr Portal eingeloggt sind und es eine Zeit lang benutzt haben, um aufs Modul Projekte von jeder Portalseite zuzugreifen, öffnen Sie das Listenmenü in der linken oberen Ecke und wählen Sie die entsprechende Option.

inglês alemão
projects projekte
module modul
corner ecke
corresponding entsprechende
portal portal
it es
time zeit
option option
to access zuzugreifen
in in
for um
and und
left linken
select wählen
use benutzt
the öffnen
you sie
already bereits
to aufs
list die
from ihr
logged in eingeloggt
have haben

EN To scroll your document, swipe down/up. You can also touch and hold close to the right edge of the document until the scroll bar appears. The page indicator at the bottom of the screen shows the current page number.

DE Wischen Sie zum Scrollen Ihres Dokuments nach unten/oben. Sie können auf den rechten Rand des Dokuments auch tippen und getippt halten, bis die Bildlaufleiste angezeigt wird. Die Seitenanzeige am unteren Bildschirmrand zeigt die aktuelle Seitenzahl an.

inglês alemão
swipe wischen
touch tippen
shows zeigt
current aktuelle
document dokuments
at the am
scroll scrollen
and und
appears angezeigt
to the right rechten
can können
hold sie

EN View your current 404 page, then use the drop-down menu to select the customized page.

DE Sieh dir deine aktuelle 404-Seite an und wähle dann im Drop-down-Menü die angepasste Seite aus.

inglês alemão
current aktuelle
page seite
select wähle
customized angepasste
view sieh
your dir
then dann

EN Arrange page order. Hover over the page name and drag it up or down the list when the drag icon is displayed.

DE Festlegen der Seitenreihenfolge. Zeigen Sie auf den Seitennamen und ziehen Sie ihn in der Liste nach oben oder unten, wenn das Ziehsymbol angezeigt wird.

inglês alemão
drag ziehen
or oder
displayed angezeigt
and und
it ihn
list liste
name in
when wenn

Mostrando 50 de 50 traduções