EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
"status page" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
hubspot | hubspot |
hosted | gehosteten |
parameter | parameter |
url | url |
in | in |
page | seite |
available | verfügbar |
to | zu |
the | einzelnen |
this | dieser |
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
inglês | alemão |
---|---|
scheduled | geplanten |
downtime | ausfallzeiten |
user | benutzers |
superoffice | superoffice |
status | status |
are | werden |
and | und |
presented | angezeigt |
EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.
DE Reincubate unterhält eine Statusseite unter status.reincubate.com . Auf den Statusseiten können Benutzer Updates abonnieren. Aktualisierungen werden für geplante oder Notfallwartungen gesendet.
inglês | alemão |
---|---|
reincubate | reincubate |
maintains | unterhält |
sent | gesendet |
planned | geplante |
users | benutzer |
or | oder |
status | status |
subscribe | abonnieren |
updates | updates |
for | für |
a | eine |
the | den |
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
inglês | alemão |
---|---|
scheduled | geplanten |
downtime | ausfallzeiten |
user | benutzers |
superoffice | superoffice |
status | status |
are | werden |
and | und |
presented | angezeigt |
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
inglês | alemão |
---|---|
scheduled | geplanten |
downtime | ausfallzeiten |
user | benutzers |
superoffice | superoffice |
status | status |
are | werden |
and | und |
presented | angezeigt |
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
inglês | alemão |
---|---|
scheduled | geplanten |
downtime | ausfallzeiten |
user | benutzers |
superoffice | superoffice |
status | status |
are | werden |
and | und |
presented | angezeigt |
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
inglês | alemão |
---|---|
scheduled | geplanten |
downtime | ausfallzeiten |
user | benutzers |
superoffice | superoffice |
status | status |
are | werden |
and | und |
presented | angezeigt |
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
inglês | alemão |
---|---|
scheduled | geplanten |
downtime | ausfallzeiten |
user | benutzers |
superoffice | superoffice |
status | status |
are | werden |
and | und |
presented | angezeigt |
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
inglês | alemão |
---|---|
scheduled | geplanten |
downtime | ausfallzeiten |
user | benutzers |
superoffice | superoffice |
status | status |
are | werden |
and | und |
presented | angezeigt |
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
inglês | alemão |
---|---|
scheduled | geplanten |
downtime | ausfallzeiten |
user | benutzers |
superoffice | superoffice |
status | status |
are | werden |
and | und |
presented | angezeigt |
EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.
DE Reincubate unterhält eine Statusseite unter status.reincubate.com . Auf den Statusseiten können Benutzer Updates abonnieren. Aktualisierungen werden für geplante oder Notfallwartungen gesendet.
inglês | alemão |
---|---|
reincubate | reincubate |
maintains | unterhält |
sent | gesendet |
planned | geplante |
users | benutzer |
or | oder |
status | status |
subscribe | abonnieren |
updates | updates |
for | für |
a | eine |
the | den |
EN Moreover, with “In-Page Analytics” you can place a page overlay over a specific sub-page, to see in what ratio the individual elements on the page were clicked by visitors to the page.
DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
inglês | alemão |
---|---|
finance | finance |
or | oder |
amp | amp |
premium | premium |
only | nur |
page | seite |
left | linke |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.
inglês | alemão |
---|---|
image | bild |
blog | blog |
spot | fleck |
in the | im |
home page | startseite |
switch | wechseln |
we | wir |
example | beispiel |
is | ist |
page | seite |
and | und |
home | homepage |
list | liste |
in | in |
the first | erste |
to | herunter |
for | um |
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
DE Bei der Aufnahme von mehrseitigen Vorlagen muss jede Vorlage einen anderen Zweck haben. Zum Beispiel eine Startseite, eine „Über uns“-Seite, eine Landingpage in voller Breite und eine Landingpage mit einer rechten Seitenleiste.
inglês | alemão |
---|---|
purpose | zweck |
page | seite |
sidebar | seitenleiste |
us | uns |
templates | vorlagen |
template | vorlage |
must | muss |
example | beispiel |
and | und |
including | mit |
have | haben |
an | eine |
each | jede |
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
inglês | alemão |
---|---|
dropdown | dropdown |
filters | filtert |
invoices | rechnungen |
table | tisch |
displays | zeigt |
it | es |
my | my |
status | status |
clicking | klicken |
here | hier |
to | hinaus |
per | pro |
the | den |
number of | anzahl |
EN Status Condition A status condition is a temporary condition that affects how a Pokémon performs in battle. Some status conditions will go away on their own, while others must be healed with items or at a Pokémon Center.
DE Verliebt Dieser Zustand hindert manchmal ein Pokémon daran anzugreifen. Er wird durch bestimmte Attacken und Fähigkeiten ausgelöst. Der Zustand wird wieder aufgehoben, wenn das Pokémon, das ihn ausgelöst hat, besiegt oder ausgewechselt wird.
inglês | alemão |
---|---|
pokémon | pokémon |
on | daran |
or | oder |
condition | zustand |
some | und |
is | wird |
that | dieser |
EN Status Move A status move is one that does not inflict direct damage, but causes status conditions or other effects, such as increasing or decreasing the stats of the target Pokémon.
DE Versteckte Fähigkeiten Versteckte Fähigkeiten sind Fähigkeiten, die Pokémon in ganz spezifischen Fällen statt der normalerweise für ihre Art üblichen Fähigkeit besitzen können.
inglês | alemão |
---|---|
pokémon | pokémon |
as | fällen |
target | die |
the | statt |
not | üblichen |
of | spezifischen |
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
inglês | alemão |
---|---|
dropdown | dropdown |
filters | filtert |
invoices | rechnungen |
table | tisch |
displays | zeigt |
it | es |
my | my |
status | status |
clicking | klicken |
here | hier |
to | hinaus |
per | pro |
the | den |
number of | anzahl |
EN Free accounts can use the single page analysis to check the status of the start page or compare the URL directly with the Canonical tag in the start page source code.
DE Free Accounts können die Einzelseitenanalyse nutzen, um den Status der Startseite zu überprüfen oder die URL direkt mit dem Canonical-Tag im Quellcode der Startseite vergleichen.
inglês | alemão |
---|---|
free | free |
accounts | accounts |
or | oder |
url | url |
check | überprüfen |
in the | im |
status | status |
compare | vergleichen |
tag | tag |
source code | quellcode |
can | können |
directly | direkt |
source | die |
to | zu |
start page | startseite |
the | den |
of | der |
EN Free accounts can use the single page analysis to check the status of the start page or compare the URL directly with the Canonical tag in the start page source code.
DE Free Accounts können die Einzelseitenanalyse nutzen, um den Status der Startseite zu überprüfen oder die URL direkt mit dem Canonical-Tag im Quellcode der Startseite vergleichen.
inglês | alemão |
---|---|
free | free |
accounts | accounts |
or | oder |
url | url |
check | überprüfen |
in the | im |
status | status |
compare | vergleichen |
tag | tag |
source code | quellcode |
can | können |
directly | direkt |
source | die |
to | zu |
start page | startseite |
the | den |
of | der |
EN We know most visitors are likely to check a provider’s home page or support page before looking for a status page
DE Wir wissen, dass die meisten Besucher wahrscheinlich auf der Startseite oder Supportseite eines Anbieters nachsehen, bevor sie nach einer Statusseite suchen
inglês | alemão |
---|---|
visitors | besucher |
likely | wahrscheinlich |
providers | anbieters |
or | oder |
home page | startseite |
check | nachsehen |
we | wir |
looking | suchen |
most | der |
to | bevor |
know | wissen |
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen. Egal, ob es sich um fortgeschrittene Statusupdates, geplante Wartung oder leistungsstarke Integrationen handelt: Jede Statusseite ist sofort einsatzbereit.
inglês | alemão |
---|---|
advanced | fortgeschrittene |
scheduled | geplante |
maintenance | wartung |
powerful | leistungsstarke |
integrations | integrationen |
whether | ob |
or | oder |
comes | um |
EN Our apps use a variety of internet services to provide maps, elevation data, saved location synch and more. You can check the status of these services on our service status page.
DE Unsere Apps verwenden eine Vielzahl von Internetdiensten, um Karten, Höhendaten, die Synchronisierung gespeicherter Standorte und mehr bereitzustellen. Sie können den Status dieser Dienste auf unserer Dienststatusseite überprüfen.
inglês | alemão |
---|---|
maps | karten |
check | überprüfen |
apps | apps |
variety | vielzahl |
status | status |
our | unsere |
to | bereitzustellen |
more | mehr |
services | dienste |
and | und |
use | verwenden |
can | können |
a | eine |
the | standorte |
on | auf |
of | unserer |
you | sie |
EN Fastly’s status page at status.fastly.com used a GlobalSign certificate and may have been similarly affected during the incident
DE Die Statusseite von Fastly unter status.fastly.com verwendete ein GlobalSign-Zertifikat und war während der Störung womöglich auf ähnliche Weise betroffen
inglês | alemão |
---|---|
certificate | zertifikat |
affected | betroffen |
status | status |
used | verwendete |
and | und |
at | unter |
a | ein |
during | während |
the | der |
EN Communicate the project status to your stakeholders at one sight and display a status widget on the project overview page.
DE Kommunizieren Sie den Projektstatus auf einen Blick an Ihre Stakeholder mit einem Status-Widget auf der Projektübersichtsseite.
inglês | alemão |
---|---|
communicate | kommunizieren |
project | projekt |
status | status |
stakeholders | stakeholder |
widget | widget |
project status | projektstatus |
your | ihre |
sight | blick |
the | den |
a | einen |
on | auf |
EN We maintain a high level of availability on our platform, averaging over 99.9%. You can check out the status of our website and systems on our public status page.
DE Wir halten eine hohe Verfügbarkeit auf unserer Plattform aufrecht, die durchschnittlich über 99,9 % liegt. Den Status unserer Website und Systeme können Sie auf unserer öffentlichen Statusseite einsehen.
inglês | alemão |
---|---|
maintain | halten |
availability | verfügbarkeit |
public | öffentlichen |
check | einsehen |
platform | plattform |
website | website |
systems | systeme |
status | status |
high | hohe |
can | können |
and | und |
a | eine |
the | den |
on | auf |
you | sie |
EN There are various other status pages, but the actions that can be done with the Order are available from the top of the page depending on what type of Order it is and the current status.
DE Es gibt verschiedene andere Statusseiten, aber die Aktionen, die mit der Bestellung erfolgen können, sind von oben auf der Seite verfügbar, je nachdem, welche Art von Reihenfolge es ist, und der aktuelle Status.
inglês | alemão |
---|---|
status | status |
actions | aktionen |
various | verschiedene |
order | bestellung |
type | art |
it | es |
page | seite |
current | aktuelle |
available | verfügbar |
and | und |
with | mit |
can | können |
other | andere |
but | aber |
the | oben |
on | auf |
EN There are some great status pages out there, and In this article, we cover some important aspects related to them. We also introduce you to 10 best standalone status page providers.
DE Die Überwachung von Website-Änderungen bezieht sich auf den Einsatz von Online-Überwachungstools, die Änderungen an der Website erkennen können.
inglês | alemão |
---|---|
to | den |
out | an |
article | der |
EN You can also choose to receive status notifications by subscribing to email updates from our status page.
DE Sie können auch Statusbenachrichtigungen erhalten, indem Sie auf der Statusseite E-Mail-Updates abonnieren.
inglês | alemão |
---|---|
subscribing | abonnieren |
by | indem |
updates | updates |
can | können |
EN You can check the status of your refund from page of your wall ORDERS AND RETURNS or in the section ORDER STATUS
DE Sie können den Status Ihrer Rückerstattung auf der Seite Ihrer Wand überprüfen BESTELLUNGEN UND RÜCKSENDUNGEN oder in der Sektion BESTELLSTATUS
inglês | alemão |
---|---|
wall | wand |
check | überprüfen |
order status | bestellstatus |
refund | rückerstattung |
orders | bestellungen |
status | status |
or | oder |
in | in |
page | seite |
and | und |
can | können |
the | den |
you | sie |
EN Our apps use a variety of internet services to provide maps, elevation data, saved location synch and more. You can check the status of these services on our service status page.
DE Unsere Apps verwenden eine Vielzahl von Internetdiensten, um Karten, Höhendaten, die Synchronisierung gespeicherter Standorte und mehr bereitzustellen. Sie können den Status dieser Dienste auf unserer Dienststatusseite überprüfen.
inglês | alemão |
---|---|
maps | karten |
check | überprüfen |
apps | apps |
variety | vielzahl |
status | status |
our | unsere |
to | bereitzustellen |
more | mehr |
services | dienste |
and | und |
use | verwenden |
can | können |
a | eine |
the | standorte |
on | auf |
of | unserer |
you | sie |
EN The service status page developed by Atlassian provides an overview: Which systems are affected by an outage, how serious is this outage and what is the status of an outage
DE Der von Atlassian entwickelte Service Statuspage sorgt für einen Überblick: Welche Systeme sind von einem Ausfall betroffen, wie schwerwiegend ist dieser Ausfall und wie ist der Status eines Ausfalls
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelte |
atlassian | atlassian |
systems | systeme |
affected | betroffen |
outage | ausfall |
service | service |
status | status |
and | und |
are | sind |
is | ist |
EN The service status page developed by Atlassian provides an overview: Which systems are affected by an outage, how severe is this outage and what is the status of an outage
DE Der von Atlassian entwickelte Service Statuspage sorgt für einen Überblick: Welche Systeme sind von einem Ausfall betroffen, wie schwerwiegend ist dieser Ausfall und wie ist der Status eines Ausfalls
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelte |
atlassian | atlassian |
systems | systeme |
affected | betroffen |
outage | ausfall |
service | service |
status | status |
and | und |
are | sind |
is | ist |
EN If the server is a Dedicated Server hosted with Hostwinds, you can check the server status from the Client Area by clicking the Green Manage button. Then lower on the page, there will be the Server Status listed,
DE Wenn der Server ein dedizierter Server ist, der mit Hostwinds gehostet wird, können Sie den Serverstatus von der Kundenbereich Durch Klicken auf das Grün Verwalten Taste.Dann niedriger auf der Seite, es wird das geben Server Status aufgeführt,
inglês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
status | status |
listed | aufgeführt |
manage | verwalten |
server | server |
page | seite |
hosted | gehostet |
there | es |
if | wenn |
can | können |
with | mit |
client area | kundenbereich |
button | klicken |
a | ein |
by | durch |
green | der |
then | dann |
EN There are some great status pages out there, and In this article, we cover some important aspects related to them. We also introduce you to 10 best standalone status page providers.
DE Es gibt einige großartige Statusseiten, und in diesem Artikel werden wir einige wichtige Aspekte im Zusammenhang mit diesen Seiten behandeln. Außerdem stellen wir Ihnen 10 besten Anbieter von eigenständigen Statusseiten vor.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtige |
aspects | aspekte |
standalone | eigenständigen |
providers | anbieter |
great | großartige |
in | in |
pages | seiten |
we | wir |
introduce | stellen |
best | besten |
some | einige |
this | diesem |
and | und |
article | artikel |
EN For example, you can create your own status sets and change them on the fly in the page view mode with the help of Handy Status
DE So können Sie beispielsweise mithilfe von “Handy Status” eigene Status-Sets erstellen und diese im Seitenansichtsmodus (page view) einfach ändern
inglês | alemão |
---|---|
example | beispielsweise |
status | status |
sets | sets |
page | page |
view | view |
handy | einfach |
can | können |
create | erstellen |
and | und |
of | von |
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen. Egal, ob es sich um fortgeschrittene Statusupdates, geplante Wartung oder leistungsstarke Integrationen handelt: Jede Statusseite ist sofort einsatzbereit.
inglês | alemão |
---|---|
advanced | fortgeschrittene |
scheduled | geplante |
maintenance | wartung |
powerful | leistungsstarke |
integrations | integrationen |
whether | ob |
or | oder |
comes | um |
EN Status, default scan, scheduled scan, scan options, preferences, quarantine and subscription information can all be accessed from the Status page of the program window (screenshot above)
DE Status, Standard- Scan, Scheduled Scan, Scan Options, Preferences, Quarantine und Subscription Information können alle über die Status Seite des Programmfensters (Bildschirmfoto oben) abgerufen werden
inglês | alemão |
---|---|
default | standard |
scan | scan |
preferences | preferences |
subscription | subscription |
information | information |
accessed | abgerufen |
options | options |
quarantine | quarantine |
status | status |
all | alle |
can | können |
page | seite |
be | werden |
and | und |
the | oben |
EN Status page to announce real-time incident status to your users and customers
DE Statusseite, um Ihren Benutzern und Kunden den Status eines Vorfalls in Echtzeit mitzuteilen
inglês | alemão |
---|---|
status | status |
real-time | echtzeit |
incident | vorfalls |
your | ihren |
customers | kunden |
users | benutzern |
and | und |
to | den |
EN You can check your website?s HTTP status codes using the Google Search Console. To do this, you need to request the codes of a specific address via the URL inspection tool. You will see the status code as the ?Page fetch? results.
DE Sie können die HTTP-Statuscodes Ihrer Website über die Google Search Console überprüfen. Dazu müssen Sie die Codes einer bestimmten Adresse über das URL-Inspektionstool abfragen. Sie werden den Statuscode als "Page fetch"-Ergebnis sehen.
inglês | alemão |
---|---|
http | http |
console | console |
results | ergebnis |
status code | statuscode |
fetch | fetch |
codes | codes |
address | adresse |
url | url |
check | überprüfen |
website | website |
page | page |
can | können |
search | search |
as | als |
a | einer |
the | den |
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicke |
blog | blog |
page | seite |
store | shop |
events | events |
portfolio | portfolio |
or | oder |
a | eine |
EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.
DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.
inglês | alemão |
---|---|
page | seite |
read | und |
last | letzte |
is | ist |
the | die |
the first | erste |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
DE Eine leere Seite hinzufügen, wenn die Seitennummer ungerade ist: PDFsam Basic fügt nach jedem zusammengeführten PDF, dessen Seitenzahl ungerade ist, eine leere Seite hinzu
inglês | alemão |
---|---|
page | seite |
pdfsam | pdfsam |
blank | leere |
if | wenn |
basic | basic |
after | nach |
whose | ist |
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicke |
blog | blog |
page | seite |
store | shop |
events | events |
portfolio | portfolio |
or | oder |
a | eine |
EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.
DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.
inglês | alemão |
---|---|
page | seite |
read | und |
last | letzte |
is | ist |
the | die |
the first | erste |
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.
inglês | alemão |
---|---|
time | zeit |
another | anderen |
site | website |
page | seite |
is | ist |
person | person |
to | zu |
this | dies |
EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
DE Mit anderen Worten: Wenn du einen hreflang-Tag auf der Ausgangssprache hast, der auf eine andere Sprachversion der Seite verlinkt, dann muss diese andere Seite auch einen hreflang-Tag haben, der auf die Ausgangssprache zurückverlinkt.
inglês | alemão |
---|---|
hreflang | hreflang |
tag | tag |
language version | sprachversion |
page | seite |
you | worten |
version | die |
other | anderen |
then | dann |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
DE Das Anzeigen einer Unterseite, auf die über die Haupt-Index-Seite zugegriffen wird, gilt in Analytics als Ansicht der Index-Seite und nicht als Ansicht der Unterseite.
inglês | alemão |
---|---|
main | haupt |
index | index |
page | seite |
accessed | zugegriffen |
as | als |
not | nicht |
a | einer |
view | anzeigen |
the | wird |
EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.
DE In der Spalte Besuchte Seite werden die Seiten anhand des Seitentitels identifiziert. Wenn du den Titel einer Seite änderst, zeigt das Aktivitätsprotokoll noch bis zu sieben Tage nach der Änderung den alten Seitentitel an.
inglês | alemão |
---|---|
visited | besuchte |
column | spalte |
identifies | identifiziert |
old | alten |
page title | seitentitel |
change | Änderung |
page | seite |
pages | seiten |
title | titel |
to | zu |
if | wenn |
continue | werden |
seven | sieben |
you | du |
days | tage |
Mostrando 50 de 50 traduções