DE Um ein einzelnes Wort auszuwählen, tippen Sie zweimal darauf oder tippen und halten Sie, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Auswählen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
Traduzir "tippen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tippen" de alemão para inglês
Traduções de tippen
"tippen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de tippen
alemão
inglês
EN To select a single word, double-tap it or touch and hold until the pop-up menu with the Select option appears, then tap it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweimal | double |
| angezeigt | appears |
| pop | pop-up |
| oder | or |
| tippen | tap |
| auszuwählen | to select |
| option | option |
| auswählen | select |
| mit | with |
| einzelnes | a |
| sie | hold |
| darauf | and |
| wird | the |
| dann | then |
DE Um mit der Bearbeitung des Zelleninhalts zu beginnen, können Sie zweimal auf die Zelle tippen oder einmal auf die Zelle tippen und dann auf die Formelleiste tippen.
EN To start editing the cell contents, you can double-tap the cell or tap the cell once and then tap the Formula bar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| zelle | cell |
| tippen | tap |
| oder | or |
| zu | to |
| können | can |
| zweimal | double |
| und | and |
| beginnen | start |
| dann | then |
DE Um ein einzelnes Wort auszuwählen, tippen Sie zweimal darauf oder tippen Sie auf und halten Sie es, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Auswählen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf
EN To select a single word, double-tap it or touch and hold until the pop-up menu with the Select option appears, then tap it
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweimal | double |
| angezeigt | appears |
| pop | pop-up |
| oder | or |
| es | it |
| tippen | tap |
| auszuwählen | to select |
| option | option |
| auswählen | select |
| mit | with |
| einzelnes | a |
| sie | hold |
| darauf | and |
| wird | the |
| dann | then |
DE Tippen Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und tippen Sie auf leere Kreise nacheinander auf der linken Seite der erforderlichen Aufgaben. Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Beschriftung Löschen oder Schließen/Öffnen.
EN Tap the icon in the upper right corner and tap empty circles on the left hand of the necessary tasks one at a time. Tap the Delete or Close/Open caption at the bottom of the screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | tap |
| symbol | icon |
| ecke | corner |
| leere | empty |
| kreise | circles |
| erforderlichen | necessary |
| beschriftung | caption |
| löschen | delete |
| aufgaben | tasks |
| bildschirm | screen |
| oder | or |
| in | in |
| schließen | the |
| und | and |
| linken | the left |
DE weisen Sie einen Zuständigen zu: Tippen Sie auf Niemand und wählen Sie dann einen der verfügbaren Benutzer auf dem Bildschirm Zuständige aus, indem Sie auf seinen/ihren Namen tippen. Wenn Sie bereit sind, tippen Sie auf Zurück,
EN choose the responsible person you wish to assign this task to using the Assigned to option: tap Nobody, then choose one of the available users on the Responsible screen tapping his/her name. When ready, tap Back,
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| benutzer | users |
| bereit | ready |
| verfügbaren | available |
| tippen | tap |
| zu | to |
| wählen | choose |
| namen | name |
| zuständigen | responsible |
| dann | then |
| zurück | back |
DE weisen Sie die Abonnenten: Tippen Sie auf Niemand und wählen Sie dann einen der verfügbaren Benutzer auf dem Bildschirm Abonnenten aus, indem Sie auf seinen/ihren Namen tippen. Wenn Sie bereits sind, tippen Sie auf Zurück,
EN choose the Subscribers: tap Nobody, then choose the necessary users on the Subscribers screen tapping their names in the list. When ready, tap Back,
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| namen | names |
| abonnenten | subscribers |
| benutzer | users |
| zurück | back |
| tippen | tap |
| die | list |
| wählen | choose |
| dann | then |
| wenn | when |
DE Tippen Sie auf Erste Schritte und akzeptieren Sie die Bedingungen, indem Sie auf Annehmen tippen und fortfahren
EN Tap Get Started and accept the terms tapping on Accept and continue
| alemão | inglês |
|---|---|
| erste | started |
| bedingungen | terms |
| fortfahren | continue |
| akzeptieren | accept |
| tippen | tap |
| und | and |
| schritte | the |
DE Tippen Sie auf mobilen Geräten einmal auf das Bild, um den Video-Player anzuzeigen. Die standardmäßige Miniaturansicht des Videos wird angezeigt. Tippen Sie auf die Abspielschaltfläche, um das Video wiederzugeben.
EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | tap |
| mobilen | mobile |
| geräten | devices |
| standardmäßige | default |
| miniaturansicht | thumbnail |
| player | player |
| bild | image |
| videos | videos |
| video | video |
| anzuzeigen | to show |
| angezeigt | appear |
DE Tippen Sie auf diesen Ordner, um eine Galerie aller WorkApps anzuzeigen, die für Sie freigegeben wurden, und tippen Sie auf eine bestimmte App, um sie zu öffnen
EN Tap this folder to see a gallery of all of WorkApps that have been shared to you, and tap a specific app to open it
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | tap |
| ordner | folder |
| galerie | gallery |
| workapps | workapps |
| app | app |
| öffnen | open |
| zu | to |
| und | and |
| diesen | this |
| eine | a |
| wurden | been |
DE Tippen Sie auf diese Registerkarte, um eine Galerie aller WorkApps anzuzeigen, die für Sie freigegeben wurden, und tippen Sie auf eine bestimmte App, um sie zu öffnen:
EN Tap this tab to see a gallery of all of WorkApps that have been shared to you, and tap a specific app to open it:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | tap |
| registerkarte | tab |
| galerie | gallery |
| workapps | workapps |
| app | app |
| öffnen | open |
| zu | to |
| und | and |
| diese | this |
| eine | a |
| wurden | been |
DE Um die in der Datei vorgenommenen Änderungen zu speichern, tippen Sie auf das Symbol in der linken Ecke der oberen Symbolleiste und tippen Sie im angezeigten Dialogfenster auf die Option Speichern.
EN To save the changes you made in the file, tap the icon in the left corner of the top toolbar and tap the Save option in the dialog window that appears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| tippen | tap |
| symbol | icon |
| ecke | corner |
| symbolleiste | toolbar |
| angezeigten | appears |
| option | option |
| im | in the |
| vorgenommenen | made |
| speichern | save |
| in | in |
| datei | file |
| linken | the left |
| und | and |
| zu | to |
| oberen | the |
DE Tippen Sie auf die Schaltfläche Erstellen in der oberen linken Ecke und wählen Sie die Option Ordner aus dem Menü, geben Sie den Ordnernamen in das angezeigte Eingabefeld ein und tippen Sie auf das Symbol rechts.
EN Tap the Create button in the upper left corner and select the Folder option from the menu, enter the folder name in the entry field that appears and tap the icon on the right.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaltfläche | button |
| ecke | corner |
| ordner | folder |
| symbol | icon |
| tippen | tap |
| option | option |
| menü | menu |
| in | in |
| wählen | select |
| linken | left |
| aus | from |
| geben sie | enter |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Treten Sie in diesem Online-Multiplayer-Tippspiel gegen andere Spieler an. Je schneller Sie tippen, desto schneller fährt Ihr Auto. Tippen Sie so schnell Sie können, um das Rennen zu gewinnen!
EN Compete against other players in this online multiplayer typing game. The faster you type, the faster your car goes. Type as fast as you can to win the race!
| alemão | inglês |
|---|---|
| rennen | race |
| online | online |
| spieler | players |
| schneller | faster |
| schnell | fast |
| in | in |
| ihr | your |
| diesem | this |
| zu | to |
| können | can |
| andere | other |
| tippen | typing |
| desto | the |
DE Während Sie tippen, sammelt der Algorithmus Ihre Tippstatistiken, wie z. B. die Zeit bis zum Tippen für jede einzelne Taste. Am Ende werden diese Statistiken verwendet, um die nächste Wortliste für Schritt eins zu generieren.
EN As you type, the algorithm collects your typing statistics, such as the time-to-type metric for each individual key. At the end, these statistics are used to generate the next list of words for step one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammelt | collects |
| algorithmus | algorithm |
| taste | key |
| zeit | time |
| am | at the |
| statistiken | statistics |
| verwendet | used |
| schritt | step |
| generieren | generate |
| ihre | your |
| die | list |
| zu | to |
| nächste | the |
| ende | the end |
| um | for |
DE Tippen Sie auf die Schaltfläche Request calendar permissions und geben Sie die entsprechenden Berechtigungen ein, indem Sie auf die Schaltfläche Allow tippen.
EN Tap the Request calendar permissions button, then provide the corresponding permissions by tapping the Allow button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaltfläche | button |
| calendar | calendar |
| geben | provide |
| entsprechenden | corresponding |
| berechtigungen | permissions |
| indem | by |
| allow | allow |
| tippen | tap |
DE Tippen Sie auf die Schaltfläche Request OpenTasks permissions und geben Sie die entsprechenden Berechtigungen ein, indem Sie auf die Schaltfläche Allow tippen
EN Tap the Request OpenTasks permissions button, then provide the corresponding permissions by tapping the Allow button
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaltfläche | button |
| geben | provide |
| entsprechenden | corresponding |
| berechtigungen | permissions |
| indem | by |
| allow | allow |
| tippen | tap |
DE Verwenden Sie das Suchfeld oben, um die erforderliche Datei schnell nach Namen zu finden. Tippen Sie auf dieses Feld, geben Sie den gewünschten Dateinamen ein und tippen Sie auf der Tastatur auf die Schaltfläche Suchen.
EN To quickly find the necessary file by name, use the Search field on the top. Tap this field, enter the required file name and tap the Search button on the keyboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchfeld | search field |
| schnell | quickly |
| feld | field |
| dateinamen | file name |
| tippen | tap |
| tastatur | keyboard |
| schaltfläche | button |
| verwenden | use |
| finden | find |
| datei | file |
| namen | name |
| und | and |
| zu | to |
| geben sie | enter |
| erforderliche | required |
| dieses | this |
DE Tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem erforderlichen Dokument in der Dateiliste und gehen Sie nach links, um auf das Dateimenü zuzugreifen. Tippen Sie auf eines der Symbole:
EN Touch close to the edge of the screen to the right of the necessary document in the file list and swipe left to access the file menu. Tap one of the icons:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | necessary |
| dateiliste | file list |
| symbole | icons |
| dokument | document |
| zuzugreifen | to access |
| tippen | tap |
| in | in |
| nähe | close |
| und | and |
| rechts | to |
DE Tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem gewünschten Ordner in der Dateiliste und gehen Sie nach links, um auf das Ordnermenü zuzugreifen. Wählen Sie die gewünschte Aktion aus, indem Sie auf eines der Symbole tippen:
EN Tap the icon to the right of the necessary folder in the file list to open it. To return to the root folder/section use the icon in the upper left corner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateiliste | file list |
| symbole | icon |
| tippen | tap |
| ordner | folder |
| in | in |
| die | list |
| rechts | to |
DE Um die in der Datei vorgenommenen Änderungen zu speichern, tippen Sie auf das Symbol in der linken Ecke der oberen Symbolleiste und tippen Sie im angezeigten Dialogfenster auf die Option Speichern.
EN To save the changes you made in the file, tap the icon in the left corner of the top toolbar and tap the Save option in the dialog window that appears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| tippen | tap |
| symbol | icon |
| ecke | corner |
| symbolleiste | toolbar |
| angezeigten | appears |
| option | option |
| im | in the |
| vorgenommenen | made |
| speichern | save |
| in | in |
| datei | file |
| linken | the left |
| und | and |
| zu | to |
| oberen | the |
DE Um den gesamten Inhalt des Dokuments auszuwählen, tippen Sie darauf und halten Sie, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Alles angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN To select all the content of the document, touch and hold until the pop-up menu with the Select All option appears, then tap it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokuments | document |
| angezeigt | appears |
| pop | pop-up |
| option | option |
| tippen | tap |
| auszuwählen | to select |
| mit | with |
| inhalt | the content |
| sie | hold |
| darauf | and |
| dann | then |
DE Jedes Mal, wenn Sie die Eingabetaste am Ende der Zeile tippen, wird ein neues geordnetes oder ungeordnetes Listenelement erstellt. Um dies zu stoppen, tippen Sie auf die Taste und fahren Sie mit dem standardmäßigen Textabsatz fort.
EN Now each time you press the Enter key at the end of the line a new ordered or unordered list item will appear. To stop that, tap the key and continue with the common text paragraph.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingabetaste | enter key |
| am | at the |
| tippen | tap |
| oder | or |
| neues | new |
| stoppen | to stop |
| die | list |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
| ende | the end |
| mal | time |
| wird | the |
| ein | a |
| taste | press |
DE Schriftgröße - tippen Sie auf dieses Symbol, um eine der vorgegeben Schriftgrößen auszuwählen. Sie können auch auf die Schaltfläche oder tippen, um den aktiven Wert zu vergrößern oder verkleinern, oder den Schieberegler verwenden.
EN Font Size - tap this icon to select among the preset font size values from the list. You can also tap the or icons in the list to decrease or increase the current value, or use the slider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schriftgröße | font size |
| vergrößern | increase |
| verkleinern | decrease |
| schieberegler | slider |
| tippen | tap |
| symbol | icon |
| oder | or |
| verwenden | use |
| auszuwählen | to select |
| können | can |
| sie | values |
| dieses | this |
| die | list |
| den | the |
DE Um den hinzugefügten Link zu öffnen, tippen Sie darauf und halten Sie, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Link öffnen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN To follow the added link, touch and hold until the pop-up menu with the Open Link option appears, then tap it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügten | added |
| link | link |
| option | option |
| angezeigt | appears |
| pop | pop-up |
| tippen | tap |
| öffnen | open |
| mit | with |
| zu | to |
| sie | hold |
| darauf | and |
| dann | then |
DE wählen Sie die Form aus, indem Sie darauf tippen und im Pop-Up-Menü auf die Option Text bearbeiten tippen oder
EN select the shape by tapping it and tap the Edit text option in the pop-up menu, or
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | shape |
| pop | pop-up |
| im | in the |
| option | option |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| indem | by |
| tippen | tap |
| wählen | select |
| text | text |
| darauf | and |
DE Um den Umbruchstil zu ändern, tippen Sie auf das Objekt, dann auf das Symbol in der oberen Symbolleiste, öffnen Sie den Abschnitt Umbrechen im Objekteinstellungsfenster und tippen Sie auf den Stil, den Sie anwenden möchten.
EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | tap |
| symbol | icon |
| symbolleiste | toolbar |
| umbrechen | wrap |
| stil | style |
| ändern | change |
| öffnen | open |
| abschnitt | section |
| und | and |
| zu | to |
| im | top |
| objekt | object |
| dann | then |
| anwenden | apply |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Um ein unnötiges Tabellenblatt zu löschen, tippen Sie auf die Registerkarte Blatt und halten Sie sie getippt, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Löschen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN To delete an unnecessary sheet, touch the sheet tab and hold until the pop-up menu with the Delete option appears, then tap it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | appears |
| pop | pop-up |
| registerkarte | tab |
| blatt | sheet |
| tippen | tap |
| option | option |
| löschen | delete |
| mit | with |
| zu | to |
| sie | hold |
| wird | the |
| dann | then |
| darauf | and |
DE Tippen Sie dazu auf die Blattregisterkarte, die Sie ausblenden möchten, und halten Sie, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Ausblenden angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN To do that, touch the sheet tab you want to hide and hold until the pop-up menu with the Hide option appears, then tap it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausblenden | hide |
| option | option |
| angezeigt | appears |
| pop | pop-up |
| tippen | tap |
| mit | with |
| sie | hold |
| möchten | want to |
| wird | the |
| dann | then |
| darauf | and |
DE Um ein erstelltes Blatt zu duplizieren, tippen Sie auf die Blattregisterkarte und halten Sie sie getippt, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Duplizieren angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN To duplicate an existing sheet, touch the sheet tab and hold until the pop-up menu with the Duplicate option appears, then tap it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| duplizieren | duplicate |
| angezeigt | appears |
| pop | pop-up |
| tippen | tap |
| option | option |
| mit | with |
| zu | to |
| sie | hold |
| wird | the |
| dann | then |
| darauf | and |
DE Um den hinzugefügten Link zu öffnen, tippen Sie auf die Zelle, die den Link enthält, und halten Sie sie getippt, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Link öffnen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN To follow the added link, touch the cell that contains the link and hold until the pop-up menu with the Open Link option appears, then tap it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügten | added |
| link | link |
| zelle | cell |
| enthält | contains |
| option | option |
| angezeigt | appears |
| pop | pop-up |
| tippen | tap |
| öffnen | open |
| mit | with |
| zu | to |
| sie | hold |
| dann | then |
| darauf | and |
DE Schriftgröße - tippen Sie auf dieses Symbol, um einen der voreingestellten Schriftgrößenwerte aus der Liste auszuwählen. Sie können auch auf die Symbole oder in der Liste tippen, um den aktuellen Wert zu verkleinern oder zu vergrößern.
EN Font Size - tap this icon to select among the preset font size values from the list. You can also tap the or icons in the list to decrease or increase the current value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schriftgröße | font size |
| verkleinern | decrease |
| vergrößern | increase |
| tippen | tap |
| symbol | icon |
| oder | or |
| aktuellen | current |
| auszuwählen | to select |
| symbole | icons |
| in | in |
| liste | list |
| können | can |
| aus | from |
| sie | values |
| dieses | this |
DE Um den zuvor erstellten Zellenverbund aufzuheben, tippen Sie auf ihn und tippen Sie im angezeigten Pop-Up-Menü auf die Option Zellenverbund aufheben. Die Daten der zusammengeführten Zelle werden in der oberen linken Zelle angezeigt.
EN To unmerge the previously merged cell, touch it and tap the Unmerge option in the pop-up menu that appears. The data of the merged cell will be displayed in the upper-left cell.
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| zelle | cell |
| linken | left |
| pop | pop-up |
| im | in the |
| tippen | tap |
| in | in |
| angezeigt | displayed |
| daten | data |
| und | and |
| ihn | it |
DE Um eine unnötige Zeile oder Spalte zu löschen, wählen Sie die Zeile/Spalte durch Tippen auf die Überschrift aus und tippen Sie im angezeigten Pop-Up-Menü auf die Option Löschen.
EN To delete an unnecessary row or column, select the row/column by tapping its heading and tap the Delete option in the pop-up menu that appears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unnötige | unnecessary |
| zeile | row |
| spalte | column |
| angezeigten | appears |
| pop | pop-up |
| oder | or |
| im | in the |
| option | option |
| zu | to |
| löschen | delete |
| tippen | tap |
| wählen | select |
| und | and |
DE Um eine Zeile/Spalte auszublenden, wählen Sie die ganze oder mehrere Zeile/Spalte aus, indem Sie auf die Überschrift tippen. Tippen Sie auf die Option Ausblenden im angezeigten Pop-Up-Menü.
EN To hide a row/column, select the whole row/column by tapping its heading, or select multiple rows/columns. Tap the Hide option in the pop-up menu that appears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigten | appears |
| pop | pop-up |
| zeile | row |
| spalte | column |
| oder | or |
| im | in the |
| indem | by |
| ausblenden | hide |
| tippen | tap |
| option | option |
| auszublenden | to hide |
| wählen | select |
| eine | a |
| ganze | whole |
DE Wischen Sie nach oben oder unten, um alle Einträge anzuzeigen, und tippen Sie auf diejenigen, die Sie nicht anzeigen möchten. Wenn Sie bereits sind, tippen Sie auf eine beliebige Stelle außerhalb des Felds Sortieren und filtern, um es zu schließen.
EN Swipe top or bottom to view all the entries and touch those you do not want to display. When ready, tap anywhere outside of the Sort and Filter panel to close it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wischen | swipe |
| oder | or |
| anzuzeigen | view |
| filtern | filter |
| es | it |
| sortieren | sort |
| tippen | tap |
| schließen | the |
| einträge | entries |
| nicht | not |
| und | and |
| alle | all |
| möchten | want to |
| sind | touch |
| zu | to |
| sie | want |
DE wählen Sie die Form aus, indem Sie darauf tippen und im Pop-Up-Menü auf die Option Text bearbeiten tippen, oder
EN select the shape by tapping it and tap the Edit text option in the pop-up menu, or
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | shape |
| pop | pop-up |
| im | in the |
| option | option |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| indem | by |
| tippen | tap |
| wählen | select |
| text | text |
| darauf | and |
DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) oder zum Ende der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) von der aktuellen Position aus.
EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the worksheet (if you tap the icon) or towards the end of the worksheet (if you tap the icon) from the current position.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| gefundenen | found |
| anfang | beginning |
| symbol | icon |
| tippen | tap |
| aktuellen | current |
| oder | or |
| position | position |
| ende | the end |
| aus | from |
| den | the |
DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang des Dokuments (wenn Sie auf das Symbol tippen) oder zum Ende des Dokuments (wenn Sie auf das Symbol tippen) von der aktuellen Position aus.
EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the presentation (if you tap the icon) or towards the end of the presentation (if you tap the icon) from the current position.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| gefundenen | found |
| anfang | beginning |
| symbol | icon |
| tippen | tap |
| aktuellen | current |
| oder | or |
| position | position |
| ende | the end |
| aus | from |
| den | the |
DE Tippen Sie auf ein Objekt (Form, Bild oder Diagramm), um es auszuwählen. Tippen Sie zum Auswählen eines Textfelds auf dessen Rand.
EN To select an object (shape, image, or chart), tap it. To select a text box, tap its border.
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekt | object |
| form | shape |
| bild | image |
| diagramm | chart |
| rand | border |
| tippen | tap |
| oder | or |
| es | it |
| auszuwählen | to select |
| auswählen | select |
| sie | text |
DE Schriftgröße - tippen Sie dieses Symbol, um eine der vorgegeben Schriftgrößen auszuwählen. Sie können auch auf die Schaltfläche oder tippen, um den aktiven Wert zu vergrößern oder verkleinern, oder den Schieberegler verwenden.
EN Font Size - tap this icon to select among the preset font size values from the list. You can also tap the or buttons in the list to decrease or increase the current value, or use the slider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schriftgröße | font size |
| symbol | icon |
| vergrößern | increase |
| verkleinern | decrease |
| schieberegler | slider |
| tippen | tap |
| oder | or |
| verwenden | use |
| auszuwählen | to select |
| können | can |
| sie | values |
| dieses | this |
| die | list |
| den | the |
DE Tippen Sie auf den gewünschten Menüpunkt: Stil, Neu ordnen, Ersetzen oder Ausrichten. Tippen Sie auf den Pfeil links, um zum vorherigen Einstellungsabschnitt zurückzukehren.
EN Tap the necessary menu item: Style, Replace, Reorder, or Align. Use the arrow on the left to return to the previous settings section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | tap |
| menüpunkt | menu item |
| stil | style |
| ersetzen | replace |
| ausrichten | align |
| pfeil | arrow |
| vorherigen | previous |
| menü | menu |
| oder | or |
| den | the |
DE Tippen Sie auf den gewünschten Menüpunkt: Ersetzen, Neu ordnen oder Ausrichten. Tippen Sie auf den Pfeil links, um zum vorherigen Einstellungsabschnitt zurückzukehren.
EN Tap the necessary menu item: Replace, Reorder, or Align. Use the arrow on the left to return to the previous settings section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | tap |
| menüpunkt | menu item |
| ersetzen | replace |
| ausrichten | align |
| pfeil | arrow |
| vorherigen | previous |
| menü | menu |
| oder | or |
| den | the |
DE Wischen Sie nach oben und tippen Sie auf den gewünschten Menüpunkt: Stil, Neu ordnen, Ausrichten oder Zellenrand. Tippen Sie auf den Pfeil links, um zum vorherigen Einstellungsabschnitt zurückzukehren.
EN Swipe up and tap the the necessary menu item: Style, Reorder, Align, or Cell Margins. Use the arrow on the left to return to the previous settings section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wischen | swipe |
| tippen | tap |
| menüpunkt | menu item |
| stil | style |
| ausrichten | align |
| pfeil | arrow |
| vorherigen | previous |
| menü | menu |
| oder | or |
| und | and |
DE öffnen Sie die Einstellungen: Tippen Sie auf das Symbol in der oberen Symbolleiste, öffnen Sie die Registerkarte Form, wischen Sie nach oben und tippen Sie auf die Schaltfläche Form löschen.
EN open the settings panel by tapping the icon at the top toolbar, switch to the Shape tab, swipe up and tap the Remove Shape button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| symbolleiste | toolbar |
| form | shape |
| wischen | swipe |
| löschen | remove |
| einstellungen | settings |
| registerkarte | tab |
| schaltfläche | button |
| tippen | tap |
| öffnen | open |
| und | and |
DE öffnen Sie die Einstellungen: Tippen Sie auf das Symbol in der oberen Symbolleiste, öffnen Sie die Registerkarte Diagramm, wischen Sie nach oben und tippen Sie auf die Schaltfläche Diagramm löschen.
EN open the settings panel by tapping the icon at the top toolbar, switch to the Chart tab, swipe up and tap the Remove Chart button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| symbolleiste | toolbar |
| diagramm | chart |
| wischen | swipe |
| löschen | remove |
| einstellungen | settings |
| registerkarte | tab |
| schaltfläche | button |
| tippen | tap |
| öffnen | open |
| und | and |
DE gehen Sie zu Ihrem aktuellen Konto und tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf Ihren Namen. Tippen Sie anschließend unten auf dem Bildschirm auf Abmelden und bestätigen Sie das.
EN go to your current account tapping your name on the top of the screen, then tap Logout at the bottom of the screen and confirm this action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | current |
| konto | account |
| bildschirm | screen |
| abmelden | logout |
| und | and |
| tippen | tap |
| ihren | your |
| zu | to |
| namen | name |
| bestätigen | confirm |
DE gehen Sie zu Ihrem aktuellen Konto und tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf Ihren Namen. Tippen Sie auf Abmelden und bestätigen Sie diese Aktion,
EN go to your current account tapping your name on the top of the screen, then tap Logout and confirm this action,
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | current |
| konto | account |
| bildschirm | screen |
| abmelden | logout |
| aktion | action |
| und | and |
| tippen | tap |
| ihren | your |
| zu | to |
| namen | name |
| bestätigen | confirm |
| oben | the |
DE Um schnell zwischen den Abschnitten der Projekte-Anwendung zu wechseln, tippen Sie auf das Symbol in der oberen linken Ecke und tippen Sie auf das gewünschte Element im Navigationsmenü.
EN To quickly switch between the Projects app sections, tap the icon in the upper left corner, then tap the necessary item from the navigation menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| wechseln | switch |
| tippen | tap |
| symbol | icon |
| linken | left |
| ecke | corner |
| projekte | projects |
| anwendung | app |
| im | in the |
| in | in |
| zwischen | between |
| zu | to |
DE Tippen Sie auf dieses Feld, geben Sie den gewünschten Elementnamen ein und tippen Sie auf der Tastatur auf die Schaltfläche Suchen.
EN Tap this field, enter the required item name and tap the Search button on the keyboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| tippen | tap |
| tastatur | keyboard |
| schaltfläche | button |
| geben sie | enter |
| suchen | search |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE Um den Projektstatus zu ändern, tippen Sie in der Projektliste am Rand des Bildschirms rechts neben dem gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf die erforderliche Option, um den Projektstatus zu ändern:
EN To change the project status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary project in the project list and swipe right to access the menu. Tap the necessary option to change the project status:
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektstatus | project status |
| rand | edge |
| wischen | swipe |
| erforderliche | necessary |
| option | option |
| tippen | tap |
| menü | menu |
| in | in |
| bildschirms | screen |
| projekt | project |
| ändern | change |
| die | list |
| und | and |
| zu | to |
| öffnen | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tippen annehmen tippen tippen in textfelder tippen sie einfach suchleiste tippen unteren display tippen pin oder tippen hausfrau manager tippen tippen sie option umbrechen tippen tippen sie unten zahnradsymbol tippen dreimal darauf tippen zelle tippen formelleiste tippen symbole tippen tippen sie darauf zeile tippen liste tippen spalte durch tippen symbol tippen tippen sie oben namen tippen tabellenzelle tippen tastatur tippen tabellenrand tippen tippen sie zweimal oberen symbolleiste tippen darauf tippen tippen sie dieses tippen sie nie tippen die helligkeit tippen auf diesen schneller sie tippen tippen sie sanft tippen erledigen tippen sie ihre tippen sie gegebenenfalls überschrift tippen tippen sie irgendwo standortsuche tippen tippen in ihre rechten ecke tippen dinge wie tippen rand tippen entsprechenden menüs tippen beginnt zu tippen symbolleiste tippen schaltfläche allow tippen gleiche zu tippenTraduzir tippen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe