DE 7. MARRIOTT VACATION CLUB, MARRIOTT GRAND RESIDENCE CLUB, VISTANA SIGNATURE NETWORK UND VISTANA RESIDENCE NETWORK
DE 7. MARRIOTT VACATION CLUB, MARRIOTT GRAND RESIDENCE CLUB, VISTANA SIGNATURE NETWORK UND VISTANA RESIDENCE NETWORK
EN 7. MARRIOTT VACATION CLUB, MARRIOTT GRAND RESIDENCE CLUB, VISTANA SIGNATURE NETWORK, AND VISTANA RESIDENCE NETWORK
alemão | inglês |
---|---|
marriott | marriott |
club | club |
grand | grand |
residence | residence |
signature | signature |
network | network |
und | and |
DE Lux Residence lädt Sie in Rewa zu entspannen. Lux Residence ist ein neues Hotel ist nur 350 m vom Meer und 13 km vom Zentrum von Gdynia. Ideal sowohl für den Familienurlaub und für Geschäftstreffen. Wir haben 44 Unterkünfte Zimmer 2,3,4 osobowe.Z…
EN The Residence Lux invites you to relax in the cabarets. The Residence Lux is a new hotel located 350m from the sea and 13 km from the center of Gdynia. Ideal for family vacation and the company meetings. We have 44 beds rooms 2,2,4 personal.because…
DE Hotel Residence lädt Sie in Rewal zu entspannen. Hotel Residence ist ein perfektes Reiseziel im Sommer. Es liegt direkt am Wasser gelegen, umgeben von viel Grün. Wir bieten Ihnen 31 exklusive Zimmer mit klassischen Interieur und ein Bad, einen…
EN We have at your disposal 2 3 4 persons with breakfast and apartment. Rooms for 2, 3, 4 persons with: - bathroom - wc - TV Room suite with bathroom and kitchenette. A separate entrance. Peace and quiet. The Grill, meetings with bonfire. Fenced and…
DE The Aston Luxury Residence ist ein Eigentumswohnung und ein Apartmentprojekt in Van Thang, Khanh Hoa. Der Aston Luxury Residence ist ein luxuriöser Apartmentkomplex mit einem kommerziellen und unterha...
EN Located on the beachfront street and in the heart of Nha Trang - a city of tourism. - Nha Trang beach is in top 26 of the most beautiful beaches in the world so it attracts hundred thousands foreigne...
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Entrepreneur in residence bei 500 Startups
EN Entrepreneur in residence at 500 Startups
alemão | inglês |
---|---|
residence | residence |
startups | startups |
in | in |
DE Hotels und Suiten für Langzeitaufenthalte | Residence Inn by Marriott
EN Long-Stay Hotels & Suites | Residence Inn by Marriott
alemão | inglês |
---|---|
hotels | hotels |
suiten | suites |
residence | residence |
inn | inn |
marriott | marriott |
by | by |
DE Im Residence Inn ist eine Suite mehr als nur ein Zimmer: Sie ist ein Bereich, in dem Sie viel Platz haben, wo Sie es sich bequem machen und sich wie zu Hause fühlen können.
EN At Residence Inn, a suite is more than just a room ? it?s a space for you to spread out, open up and be yourself.
alemão | inglês |
---|---|
inn | inn |
zimmer | room |
es | it |
suite | suite |
residence | residence |
mehr | more |
zu | to |
ist | is |
platz | space |
und | and |
nur | just |
ein | a |
sie | you |
DE Leben Sie im Residence Inn Ghent nach Ihrem Rhythmus. Hier erwarten Sie ein modernes Design und Gastlichtkeit im Zentrum einer der ältesten Städte Belgiens.
EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.
alemão | inglês |
---|---|
residence | residence |
inn | inn |
modernes | modern |
design | design |
zentrum | center |
ältesten | oldest |
städte | cities |
im | in the |
und | and |
leben | that |
DE 7.1 Marriott Vacation Club und Marriott Grand Residence Club
EN 7.1 Marriott Vacation Club and Marriott Grand Residence Club
alemão | inglês |
---|---|
marriott | marriott |
club | club |
grand | grand |
residence | residence |
und | and |
DE 7.2 Vistana Signature Network und Vistana Residence Network
EN 7.2 Vistana Signature Network and Vistana Residence Network
alemão | inglês |
---|---|
signature | signature |
network | network |
residence | residence |
und | and |
DE Die TROJAN Residence ist ein Objekt, das um die Jahrhundertwende in einer der schönsten Städte des Karkonosze-Gebirges eröffnet wurde, zweifellos Karpacz. Schöne Wandergebiete, Pisten, Ruhe und Frieden sind zweifellos die Attribute dieser Stadt…
EN TROJAN Residence is an object opened at the turn of the century in one of the most beautiful cities in the Karkonosze Mountains, which is undoubtedly Karpacz. Beautiful walking areas, ski runs, peace and quiet are undoubtedly the attributes of this…
DE Unser Hotelkomplex besteht aus drei Gebäuden: - Hotel Imperial Gardens - Imperial Gardens Apartments - Residence Villa Kaiserliche Gärten Kaiserliche Gärten ist ein Gebäude, 30 Meter entfernt. Zu Ihrer Verfügung Einzelzimmer, Doppelzimmer, große…
EN Our hotel complex consists of three buildings: - Hotel Imperial Gardens Apartments - cesarean section Gardens - cesarean section Residence gardens of Villa Imperial Gardens is a building situated 30 meters from the hotel. We offer single rooms…
DE Apollo Residenz Karpacz lädt. Die jüngsten Angebot und Last-Minute-Pakete sind unter www.e-apollo.eu verfügbar. Lage Apollo Residence liegt unter den malerischen hundert Jahre alten Fichten und Lärchen, in einer ruhigen und friedlichen Atmosphäre…
EN The Apollo Residence in Karpacz cordially invites. The most current offerings together with last minute is available at www.e-apollo.eu. The position of the Residence Apollo\" is situated in a quite and calm surroundigs and at the same time just 10…
DE Die Wind Rose Residence bietet Luxusapartments zur Miete für anspruchsvolle Kunden. 12 Wohnungen in einem Gebäude. Ein großartiger Ort für Familientreffen und andere Gruppenveranstaltungen. Das Objekt ist geschlossen. Nur für Gäste gedacht.Alle…
EN The Wind Rose Residence offers luxury apartments for rent for demanding clients. 12 apartments in one building. A great place for family reunions and other group events. All apartments have air conditioning The object is closed. Intended only for…
DE Die Kazou Residence bietet eine Unterkunft mit Mahlzeiten gegen eine zusätzliche Gebühr von 30 PLN. Das Hotel liegt in Warschau, 500 m vom Einkaufszentrum Arkadia entfernt. Kostenloses WLAN und eine kostenlose Tiefgarage sind im Preis inbegriffen…
EN Kazou Residence offers accommodation with meals for an additional fee of PLN 30. Located in Warsaw, 500 meters from Arkadia Shopping Center. Free WiFi and free underground parking are included in the price. The property is 500 meters from Powązki…
DE Wir freuen uns, unsere Gäste in die Baltica Residence einzuladen - ein Ort mit Klasse und Seele. Das Willa Baltica befindet sich im Zentrum von Jastarnia, nur wenige Dutzend Meter von den lauten Straßen der Stadt entfernt. Nur 300 m vom Meer, 150 m…
EN We are pleased to invite our guests to the Baltica Residence - a place with class and soul. Willa Baltica is located in the center of Jastarnia, a few dozen meters away from the noisy streets of the city in the summer season. Only 300 m from the…
DE EXCLUSIVE APARTMENTS – CITY RESIDENCE, Woiwodschaft dolnośląskie, der Landkreis Wrocław, Breslau
EN Hotel New Wave, voivodeship śląskie, county cieszyński, Wisla
alemão | inglês |
---|---|
woiwodschaft | voivodeship |
landkreis | county |
DE Apartments befinden sich in einem ruhigen Viertel Retreat Sea Residence Komplex in Ustronie Morskie, 600 Meter vom Strand entfernt
EN The apartments are situated in a quiet district of Downtown in complex Residence Ustronie Morskie, 600 meters from the beach
alemão | inglês |
---|---|
apartments | apartments |
ruhigen | quiet |
viertel | district |
residence | residence |
komplex | complex |
morskie | morskie |
meter | meters |
strand | beach |
befinden | are |
in | in |
entfernt | of |
vom | from |
DE Mit über 850 Residence Inn Hotels weltweit sorgen wir dafür, dass Sie sich nicht nur wie ein Gast, sondern wie zu Hause fühlen, egal, wohin Sie reisen.
EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.
alemão | inglês |
---|---|
residence | residence |
inn | inn |
gast | guest |
fühlen | feel |
sorgen | make |
reisen | travel |
weltweit | world |
mit | with |
wir | we |
dass | that |
ein | a |
sondern | you |
DE Residence Inn und Under Armour haben sich zusammengeschlossen, um lokale, kartierte Laufstrecken zu erstellen, damit Sie die Gegend erkunden können, während Sie sich fit halten
EN Residence Inn and Under Armour have partnered together to create local, mapped running routes so you can explore while you exercise
alemão | inglês |
---|---|
residence | residence |
inn | inn |
armour | armour |
erkunden | explore |
lokale | local |
laufstrecken | running routes |
können | can |
zu | to |
erstellen | create |
sie | you |
die | running |
und | and |
DE Hotel Ausstattung und Fitness | Residence Inn by Marriott
EN Hotel Amenities and Fitness | Residence Inn by Marriott
alemão | inglês |
---|---|
fitness | fitness |
residence | residence |
by | by |
marriott | marriott |
ausstattung | amenities |
und | and |
hotel | hotel |
inn | inn |
DE Angebote der Hotels für Langzeitaufenthalte | Residence Inn by Marriott
EN Long-Stay Hotel Deals & Offers | Residence Inn by Marriott
alemão | inglês |
---|---|
hotels | hotel |
residence | residence |
inn | inn |
marriott | marriott |
by | by |
angebote | offers |
DE Entdecken Sie die Angebote von Residence Inn, mit denen Sie sogar noch mehr Möglichkeiten ausschöpfen können.
EN Discover Residence Inn offers designed to help you explore even more possibilities.
alemão | inglês |
---|---|
angebote | offers |
residence | residence |
inn | inn |
möglichkeiten | possibilities |
sie | you |
entdecken | discover |
mehr | more |
DE Residence Inn Charlotte Uptown: Im Herzen von Uptown Charlotte nahe dem Panther's Stadium
EN Residence Inn Charlotte Uptown: In the Heart of Uptown Charlotte next to the Panther's Stadium
alemão | inglês |
---|---|
residence | residence |
inn | inn |
charlotte | charlotte |
herzen | heart |
im | in the |
dem | the |
von | of |
DE Residence Inn Philadelphia Stadtzentrum | Philadelphia Suites | Hotels Innenstadt Philadelphia | Hotels im Stadtzentrum
EN Hotels in Downtown Philadelphia | Residence Inn Philadelphia Center City
alemão | inglês |
---|---|
residence | residence |
inn | inn |
philadelphia | philadelphia |
hotels | hotels |
stadtzentrum | center |
innenstadt | downtown |
DE Valerie Wolf Gang ist „Artist in Residence“ am DFKI Saarbrücken
EN Valerie Wolf Gang is "Artist in Residence" at DFKI Saarbrücken
alemão | inglês |
---|---|
wolf | wolf |
gang | gang |
ist | is |
residence | residence |
dfki | dfki |
in | in |
DE Das Fairmont Heritage Place ist ein luxuriöser Private Residence Club, der alle Vorteile einer eigenen Ferienwohnung und vieles mehr bietet: eine luxuriöse Ausstattung und den persönlichen Weltklasse-Service, den nur Fairmont bietet
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
club | club |
luxuriöse | luxury |
weltklasse | world-class |
vorteile | benefits |
service | service |
residence | residence |
alle | all |
und | and |
der | private |
ist | is |
eigenen | your |
bietet | amenities |
nur | only |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
alemão | inglês |
---|---|
lange | long |
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
teilnehmen | participate |
limitless | limitless |
programm | program |
live | live |
und | and |
den | the |
als | as |
owner | owner |
all | for |
DE Jede Residence zeichnet sich durch höchste Qualität in den Designs und der Gestaltung aus und besticht durch eine Ausstattung und Einrichtung für einen Traumurlaub
EN Each home uses the highest quality in all elements of design and construction with the interiors decorated to set the stage for the dream vacation, time after time
alemão | inglês |
---|---|
höchste | highest |
qualität | quality |
gestaltung | design |
in | in |
residence | all |
ausstattung | set |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Der VIP-Zugang zu Annehmlichkeiten wie Golf, Spa und Tennis sowie Restaurants und Bars bietet einen beachtlichen Mehrwert und lässt unseren Private Residence Club im Vergleich zu herkömmlichen Angeboten für Wohnrechte noch mehr hervorstechen
EN VIP access to amenities such as golf, spa, tennis and food and beverage outlets add significant value and further differentiate the private home club from traditional home ownership
alemão | inglês |
---|---|
restaurants | food |
club | club |
herkömmlichen | traditional |
vip | vip |
zugang | access |
golf | golf |
spa | spa |
tennis | tennis |
annehmlichkeiten | amenities |
und | and |
zu | to |
der | private |
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
alemão | inglês |
---|---|
spaziergang | stroll |
sandstrand | beach |
wählen | pick |
orte | destinations |
oder | or |
wir | we |
ihre | your |
ob | whether |
auf | up |
berg | mountain |
die | is |
ihnen | you |
DE Fairmont Heritage Place, Inspiration ist ein exklusiver Private Residence Club und bietet eine luxuriöse Ausstattung sowie den persönlichen Weltklasse-Service, den Sie nur bei Fairmont finden.
EN Fairmont Heritage Place, Inspiration is a luxury private residence club, offering luxury amenities and personalized world-class service that only a Fairmont delivers.
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
inspiration | inspiration |
club | club |
luxuriöse | luxury |
weltklasse | world-class |
service | service |
private | private |
residence | residence |
und | and |
persönlichen | personalized |
nur | only |
ist | is |
ein | a |
bietet | amenities |
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
alemão | inglês |
---|---|
residence | residence |
club | club |
genießen | appreciate |
besitzer | owners |
private | of |
können | where |
DE Willkommen in der Residence Sandomierz, in der Nähe der schönen und historischen Stadt Sandomierz. Unser Gebäude befindet sich auf der Route befindet Sandomierz-Radom, ca. 5 km von Sandomierz. Unsere Umwelt begeistert mit der Schönheit der Natur…
EN Welcome to the residence of the Sandomierz Tower located near the beautiful historic city of Sandomierz. Our building is located by the route Sandomierz-Radom, at a distance of approximately 5 kilometers from the Sandomierz. Our surroundings…
DE Lublin Art Residence Apartments sind modern und exklusive Wohnungen und La boutique für Menschen, die Luxus schätzen, Prestige, Diskretion und Sicherheit
EN Art Residence Apartments Lublin is a modern and exclusive suites and La Boutique intended for people who value luxury, Prestige, discretion and security
alemão | inglês |
---|---|
lublin | lublin |
art | art |
residence | residence |
modern | modern |
exklusive | exclusive |
boutique | boutique |
luxus | luxury |
prestige | prestige |
diskretion | discretion |
sicherheit | security |
menschen | people |
la | la |
und | and |
apartments | apartments |
für | intended |
DE Platinum Palace Residence, Woiwodschaft wielkopolskie, der Landkreis Poznań, Posen
EN Noclegi we Dworze, voivodeship śląskie, county bielski, Szczyrk
alemão | inglês |
---|---|
woiwodschaft | voivodeship |
landkreis | county |
DE Residence Belvedere-Klonowa Präsidentenamt zur Verfügung 59 Betten in Zimmer 1, 2-Bett-Appartements und 1, 2 Autos. Der Preis beinhaltet Frühstück. Wir organisieren Konferenzen und Schulungen und Feiern. Genießen Sie Ihren…
EN Residence Belvedere-Klonowa the President's Office at your disposal 59 beds in rooms 1, 2 bed apartments and 1, 2 cars. The price includes breakfast. We organize conferences and training, and celebrations. We wish you a pleasant…
DE Villa Residence*** ist einer davon
EN Villa Residence*** is a place with an exceptional character
alemão | inglês |
---|---|
villa | villa |
residence | residence |
ist | is |
einer | a |
DE Unsere einzigartige Anlage befindet sich neben dem alten Markt bietet Unterkunft mit allen modernen Annehmlichkeiten in einer großartigen Lage. Florian Hotel Residence befindet sich am St. Florian, Krakaus berühmte Straße, die zu dem Altstädter…
EN Rooms Under She welcome in the recreation area Myslenice Zarabie at the foot of the Uklejny (677 m) and the top of the Chelm (654 m) near the forest, park and the river Raba. Asset and attraction Myslenice lying on the border of the Beskid Mountains…
DE Bleiben Sie in Residence ist eine interessante und attraktive Weise, freie Zeit zu jeder Zeit des Jahres zu verbringen! Wir sind bereit, Sie in den Sommerferien und Winterferien zu begrüßen
EN Stay in the residence is an interesting and attractive form to spend their free time at any time of the year! We are prepared to adopt Member during the summer holidays and during the winter
alemão | inglês |
---|---|
residence | residence |
freie | free |
verbringen | spend |
bereit | prepared |
sommerferien | summer holidays |
interessante | interesting |
attraktive | attractive |
in | in |
zeit | time |
wir | we |
zu | to |
sind | are |
und | and |
ist | is |
den | the |
DE Vor 2012 hatte er Positionen als Chief Product Officer bei home24 SE und als Entrepreneur in Residence bei Rocket Internet SE inne
EN Prior to 2012, he held positions as Chief Product Officer at home24 SE and as an entrepreneur in residence at Rocket Internet SE
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
positionen | positions |
chief | chief |
rocket | rocket |
se | se |
internet | internet |
und | and |
in | in |
product | product |
residence | residence |
als | as |
vor | to |
DE Mehr erfahren über: Résidence Bellevue
EN Find out more about: Résidence Bellevue
alemão | inglês |
---|---|
bellevue | bellevue |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Résidence Bellevue
EN Find out more about: + Résidence Bellevue
alemão | inglês |
---|---|
bellevue | bellevue |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Und wer ein oder zwei Nächte bleiben möchte, dem bietet die Calanova Sports Residence 21 moderne Zimmer mit Hafen- oder Meerblick und einen Infinitypool.
EN And if you want to stay a night or two, the Calanova Sports Residence offers 21 stylish rooms with port or sea views, and even use of an infinity pool.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
sports | sports |
residence | residence |
moderne | stylish |
hafen | port |
oder | or |
zimmer | rooms |
möchte | want to |
mit | with |
und | and |
DE In der Vergangenheit war sie als Executive in Residence bei PwC tätig und beteiligte sich dort an einer Reihe von geschäftlichen und internen Projekten
EN Previously, she was an executive in residence with PwC where she worked on a range of commercial and internal initiatives
alemão | inglês |
---|---|
executive | executive |
geschäftlichen | commercial |
projekten | initiatives |
pwc | pwc |
in | in |
und | and |
war | was |
residence | residence |
an | an |
einer | a |
reihe | range |
DE NAN Residence von FOF Studio | Wohnräume
EN NAN Residence by FOF Studio | Living space
alemão | inglês |
---|---|
residence | residence |
studio | studio |
von | space |
DE Beginnen Sie jeden Tag mit einem köstlich frischen Frühstück in Ihrer Villa oder Residence und genießen Sie einen Spa-Gutschein im Wert von 100 $.
EN Start each day of your stay with a deliciously fresh breakfast in your Villa or Residence and enjoy a $100 spa credit.
alemão | inglês |
---|---|
beginnen | start |
frischen | fresh |
frühstück | breakfast |
villa | villa |
residence | residence |
genießen | enjoy |
spa | spa |
in | in |
oder | or |
und | and |
tag | day |
mit | with |
von | of |
sie | your |
DE Sie lehrte an der Harvard University und wirkt derzeit als Artist in Residence des DAAD in Berlin.
EN She has taught at Harvard University and is currently DAAD Artist in Residence in Berlin.
alemão | inglês |
---|---|
university | university |
derzeit | currently |
artist | artist |
daad | daad |
berlin | berlin |
harvard | harvard |
in | in |
residence | residence |
und | and |
der | she |
DE Die Wohnblöcke der Sky Park Residence sind die erste Etappe des Mehrzweckkomplexes Sky Park in der Nähe des Zentrums von Bratislava.
EN The ARP ArchitektenPartnerschaft office is located in Stuttgart with over 80 employees and has been in existence since 1970.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
DE ist ein Projekt, das die prähistorischen Ursprünge der Musik mit dem technologischen Radikalismus der Music Hacker Szene verbindet. Es ist in einem offenen Prozess entstanden, den ich 2012 als Composer in Residence bei Music Hackspace, London, begann.
EN Cave of Sounds is a project connecting music’s prehistoric origins with the technological radicalism of the music hacker scene. It emerged from an open-ended process which I began in 2012 as composer in residence at Music Hackspace, London.
alemão | inglês |
---|---|
projekt | project |
ursprünge | origins |
technologischen | technological |
hacker | hacker |
szene | scene |
offenen | open |
prozess | process |
entstanden | emerged |
composer | composer |
london | london |
begann | began |
es | it |
in | in |
ich | i |
musik | music |
mit | with |
residence | residence |
ist | is |
als | as |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções