DE Glaubst du, du musst immer etwas tun? Fällt es dir schwer innezuhalten? Oder glaubst du, du hast nicht mal Zeit zum Nachdenken? Heutzutage scheinen wir den alten Brauch der Kontemplation verloren zu haben. Daher fällt es uns so schwer, uns...
Traduzir "fällt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fällt" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de fällt
alemão
inglês
EN Do you think you always have to be doing something? Do you have a hard time standing still? Or do you think you do not even have time to think? Nowadays, we seem to have lost the old habit of...
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| heutzutage | nowadays |
| scheinen | seem |
| alten | old |
| verloren | lost |
| oder | or |
| zeit | time |
| immer | always |
| glaubst | think |
| tun | do |
| nicht | not |
| nachdenken | to think |
| zu | to |
| du | you |
| musst | have |
| etwas | something |
| wir | we |
| den | the |
DE Unsere Nutzung solcher Technologien fällt in die folgenden allgemeinen Kategorien:
EN Our uses of such Technologies fall into the following general categories:
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | uses |
| technologien | technologies |
| folgenden | following |
| allgemeinen | general |
| kategorien | categories |
| in | into |
| unsere | our |
DE Social-Media-Monitoring wird oft synonym mit Social Listening verwendet, wobei allerdings der individuelle Mehrwert der einzelnen Methoden unter den Tisch fällt.
EN Social monitoring is often used interchangeably with social listening, which only does a disservice to the respective value of each method.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| listening | listening |
| methoden | method |
| monitoring | monitoring |
| mehrwert | a |
| verwendet | used |
| oft | of |
| mit | with |
DE Ich bin hier im Unternehmerzentrum für so ziemlich alles zuständig. Egal, ob es sich um grundlegendes Grafikdesign, Social Media oder Pressemitteilungen handelt, alles, was mit Kommunikationsmarketing und Social Media zu tun hat, fällt mir zu.
EN I’m the jack of all trades for the entrepreneurship center. Whether it’s basic graphic design, social media or press releases, anything that has to do with communications marketing and social media falls under me.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafikdesign | graphic design |
| fällt | falls |
| ob | whether |
| oder | or |
| pressemitteilungen | press releases |
| zu | to |
| social | social |
| mit | with |
| media | media |
| und | and |
| hat | has |
| hier | the |
| um | for |
| tun | do |
| was | anything |
DE So fällt Ihnen vielleicht auf, dass in vielen Meldungen der „Polar Vortex“ (Polarwirbel) in Chicago erwähnt wird, bei dem die Temperaturen vor Kurzem weit unter den Nullpunkt fielen
EN In this manner, you might notice that a lot of the messages mention the recent “Polar Vortex” in Chicago, where temperatures dropped well below zero
DE Nach dem Upgrade ist unser Expertenteam verfügbar 24/7/365 Unterstützung zu leisten, die in den Bereich fällt Hostwinds Ebenen der Unterstützung.
EN Once upgraded, our team of experts is available 24/7/365 to provide any support that falls within Hostwinds Tiers of Support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgraded |
| expertenteam | team of experts |
| unterstützung | support |
| fällt | falls |
| hostwinds | hostwinds |
| verfügbar | available |
| zu | to |
| ist | is |
| ebenen | tiers |
| unser | our |
DE Jeder Streaming-Dienst, ob kostenlos oder kostenpflichtig, steht oder fällt mit seiner Bibliothek. Welche Inhalte sind auf dieser relativ neuen Plattform verfügbar? Lohnen sie sich?
EN Any streaming service, whether free or paid, will either rise or fall with its library. What content is available on this fairly new platform? Is it worth your money?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenpflichtig | paid |
| bibliothek | library |
| inhalte | content |
| relativ | fairly |
| neuen | new |
| lohnen | worth |
| streaming | streaming |
| plattform | platform |
| dienst | service |
| ob | whether |
| oder | or |
| kostenlos | free |
| mit | with |
| welche | what |
| dieser | this |
| verfügbar | available |
| steht | is |
| auf | on |
DE Bis das letzte Blütenblatt fällt. Die Schöne und das Biest. Täschchen
EN Until the last petal falls. Beauty and the Beast. Zipper Pouch
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzte | last |
| fällt | falls |
| schöne | beauty |
| biest | beast |
| und | and |
DE Und da diese Interaktion mit dem Betriebssystem steht und fällt, muss das Betriebssystem einheitlich, zuverlässig und flexibel sein
EN Because those connections rely on the operating system, it has to be consistent, reliable, and flexible
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| einheitlich | consistent |
| flexibel | flexible |
| da | because |
| sein | be |
| und | and |
| dem | the |
| mit | to |
DE Falls Ihr Partnerschaftsvorschlag in keine der oben angegebenen Kategorien fällt, kontaktieren Sie bitte unser Partner-Team und unterbreiten Sie uns Ihren Vorschlag, der die folgenden Informationen enthält:
EN If your partnership idea does not meet one of the predefined categories above, please contact our Partner Team with a proposal that includes the following details:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| vorschlag | proposal |
| informationen | details |
| enthält | includes |
| partner | partner |
| team | team |
| folgenden | a |
| kontaktieren | contact |
| und | one |
| bitte | please |
| unser | our |
| ihr | your |
| keine | not |
DE Deine Schüler können heute fast alles im Handumdrehen bekommen, deshalb fällt es ihnen schwer zu verstehen, warum sie Stunden mit dem Lernen eines Instruments verbringen sollten.
EN When they can get instant gratification from almost everything, today’s students might struggle to find the appeal in spending hours practicing an instrument.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schüler | students |
| fast | almost |
| instruments | instrument |
| verbringen | spending |
| stunden | hours |
| alles | everything |
| zu | to |
| können | can |
| mit | instant |
DE Die Mogami Silver-Linie ist ihre "Budget"-Linie, obwohl sie hier in das mittlere Preissegment fällt.
EN The Mogami Silver line is their ?budget? line, although it falls into the mid-range pricing here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| obwohl | although |
| mittlere | mid |
| fällt | falls |
| linie | line |
| ist | is |
| hier | here |
| in | into |
DE Für welche Produkte fällt die Verwaltungsgebühr an?
EN What products are affected by the administration fee?
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkte | products |
DE Bei weltweit verteilten Geschäftszweigen fällt die Organisation besonders schwer. Damit sie gelingt, ist ein zentrales Datenbanksystem unerlässlich. Andernfalls wären schnelle Lieferungen undenkbar.
EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | speed |
| weltweit | world |
| damit | to |
| organisation | organize |
| ist | is |
| ein | a |
DE Je nachdem welches Ziel der Nutzer erreichen möchte, fällt die Erfahrung positiv oder negativ aus
EN The experience is either positive or negative depending on what the user wants to achieve
| alemão | inglês |
|---|---|
| möchte | wants |
| erfahrung | experience |
| positiv | positive |
| oder | or |
| erreichen | achieve |
| welches | the |
| nutzer | user |
DE Bei HTTPS-Verbindungen können keine Inhalte im Cache abgelegt werden, d.h. die Zwischenspeicherung fällt weg. Doch die tendenziell steigenden Bandbreiten wirken diesem Nachteil entgegen.
EN With HTTPS connections, content cannot be cached. But the trend towards higher bandwidth counteracts this disadvantage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| nachteil | disadvantage |
| https | https |
| verbindungen | connections |
| werden | be |
| diesem | this |
| die | cannot |
| doch | the |
DE Eingehende Links: Die Search Console bietet Usern eine Übersicht über eingehende Links, die Google registriert hat. Im Gegensatz zu kostenpflichtigen Backlinktools crawlen die GWT nicht so tief und die Anzeige der Backlinks fällt meist geringer aus.
EN Incoming links: The GSC provides users with an overview of incoming links that Google has registered. Unlike paid backlink tools, GWT do not crawl as deep and the listing of back links is usually shorter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| usern | users |
| registriert | registered |
| crawlen | crawl |
| meist | usually |
| backlinks | backlink |
| kostenpflichtigen | paid |
| links | links |
| eingehende | incoming |
| nicht | not |
| und | and |
| hat | has |
| zu | deep |
DE Die SEO-Strategie fällt nicht in den Anwendungsbereich des Squarespace-Kunden-Supports, da sich die Suchmaschinen-Technologie häufig ändert und die Marketingbedürfnisse aller einzigartig sind
EN SEO strategy falls outside of the scope of Squarespace Customer Support because search engine technology frequently changes and everyone's marketing needs are unique
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällt | falls |
| anwendungsbereich | scope |
| häufig | frequently |
| ändert | changes |
| seo | seo |
| in | outside |
| kunden | customer |
| einzigartig | unique |
| strategie | strategy |
| technologie | technology |
| da | because |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
DE Um die rohen TF*IDF-Daten leserlicher darzustellen werden die Ergebnisse normalisiert, damit es leichter fällt, sie mit einem Blick zu erfassen.
EN Because the raw TF*IDF results are harder to read we normalize the results to make it easier to grasp the relevance of a single keyword at a glance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohen | raw |
| leichter | easier |
| erfassen | grasp |
| es | it |
| ergebnisse | results |
| blick | at |
| zu | to |
DE Nias WLAN fällt an einem besonders geschäftigen Tag aus. Sie öffnet die App ihres Internetproviders, kann aber die benötigte Info nicht finden.
EN Nia's WiFi goes down during a busy day. She opens up her internet provider's app, but can't find the info she needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wlan | wifi |
| info | info |
| finden | find |
| öffnet | opens |
| app | app |
| aber | but |
| an | during |
DE Robuste Tools wie Weiterleitung, Kundenzufriedenheitsbewertungen, Zeiterfassung und Service-Level-Vereinbarungen sorgen dafür, dass kein Ticket unter den Tisch fällt.
EN Meanwhile, robust tools such as routing, CSAT ratings, time tracking, service level agreements and more, ensure your agents won’t miss a beat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robuste | robust |
| tools | tools |
| weiterleitung | routing |
| zeiterfassung | time tracking |
| sorgen | ensure |
| service | service |
| level | level |
| vereinbarungen | agreements |
| unter | a |
| und | and |
| wie | as |
| kein | your |
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
| alemão | inglês |
|---|---|
| quote | rate |
| umfragen | surveys |
| fragen | questions |
| frage | question |
| und | and |
| mit | with |
| wert | to |
| es | you |
DE Fällt die Kostenschätzung zu hoch aus, entscheidet das Unternehmen möglicherweise, den Umfang gemäß der verfügbaren Mittel zu reduzieren
EN If the cost estimation comes in too high, an organization may decide to pare down the project to fit what they can afford (it is also required to begin securing funding for the project)
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidet | decide |
| mittel | funding |
| unternehmen | organization |
| möglicherweise | may |
| umfang | project |
| zu | to |
| gemäß | in |
DE Denn wenn Google Suchergebnisse mit exzellenten Seiten präsentiert, fällt das positiv auf die eigene Reputation zurück
EN If Google presents search results with excellent sites, this has a positive effect on its reputation
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentiert | presents |
| positiv | positive |
| reputation | reputation |
| wenn | if |
| suchergebnisse | search results |
| mit | with |
| auf | on |
DE Zeitraffer Nacht zu Tag vom Vollmond über Sternenhimmel bis Nachmittag, Schnee fällt hd
EN Lighthouse light on the stone shore at night. The powerful lighthouse illuminated at night
| alemão | inglês |
|---|---|
| nacht | night |
| tag | the |
DE Ausgehobene oder langweilige junge schläfrige Frau fällt auf das Sofa. Apathetische müde faule Dame schlafend auf dem Sofa allein zu Hause. Schleingeschlafenes Mädchen: Mangel an Motivation, Ermüdung oder Depressionskonzept
EN Exhausted or bored young sleepy woman falls down on sofa. Apathetic tired lazy lady sleeping on couch at home alone. Funny girl lying asleep feeling lack of motivation, fatigue or depression concept
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| fällt | falls |
| müde | tired |
| allein | alone |
| mangel | lack |
| motivation | motivation |
| ermüdung | fatigue |
| junge | young |
| mädchen | girl |
| frau | woman |
| sofa | sofa |
| dame | lady |
| hause | at home |
| auf | on |
| zu | down |
| dem | of |
DE Frisches Gemüse, das auf weißem Hintergrund in Zeitlupe unter Wasser fällt. Salat, gesundes Essen, köstlich. Ernährung, vegetarischer Lebensstil, Ökoprodukte, Bio. Vitamine. Nahaufnahme
EN High aerial zoom out view of a Black African female farmer using a digital tablet monitoring vegetables on large scale vegetable farm
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiß | black |
| gemüse | vegetables |
| unter | of |
| essen | a |
| auf | on |
DE Regendusche im dichten Wald, Nahaufnahme von Regenfällen im Dschungel, Wassertropfen auf grünen Blättern, Regentag im tropischen Wald. Regenfall auf Laubbaum.Schwerer Regen fällt auf Baumreste
EN raining shower in the dense forest, close-up of rainfall in jungle, water droplets fixed on green leaves, Raining day in tropical forest. rain drop on leaf tree.Heavy Rain Falling On Tree Leaves
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahaufnahme | close-up |
| dschungel | jungle |
| blättern | leaves |
| tropischen | tropical |
| schwerer | heavy |
| im | in the |
| wald | forest |
| grünen | the |
| regen | rain |
| von | of |
DE Olivenöl fällt von Olivenöl ab. Nahaufnahme von grünem Olivenöl.
EN Olive oil is dropping down from olive. Close-up green olive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahaufnahme | close-up |
| grünem | green |
| öl | oil |
| ab | from |
| olivenöl | olive oil |
| oliven | olive |
DE Draufsicht von Tropfen fällt ins Wasser und divergierende Wasserkreise auf weißem Hintergrund in Zeitlupe
EN Top view of drop falls into water and diverging circles of water on white background in slow motion
| alemão | inglês |
|---|---|
| draufsicht | top view |
| tropfen | drop |
| fällt | falls |
| wasser | water |
| zeitlupe | slow motion |
| weiß | white |
| hintergrund | background |
| in | in |
| und | and |
| auf | on |
DE Nach ihrem Lieblingsfeature von New Relic gefragt, fällt die Antwort von Fong, Samji und Hobeck unisono so aus: das zentrale Dashboard mit Daten zur systemweiten Performance.
EN Ask Fong, Samji, or Hobeck to identify their favourite feature of New Relic, and they’ll all say the same thing: the single, unified view into system-wide performance that New Relic provides.
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| performance | performance |
| und | and |
| daten | the |
| von | of |
DE Finden Sie heraus, ob eine Domain unter einen aktiven Miet- oder Lease-Vertrag fällt oder wie viele Eigentümer eine Domain hat.
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| aktiven | active |
| eigentümer | owners |
| vertrag | contract |
| finden | find |
| ob | if |
| oder | or |
| viele | many |
| hat | has |
| unter | under |
| wie | how |
| sie | out |
| einen | a |
DE Finden Sie heraus, ob eine Domain unter einen aktiven Miet- oder Lease-Vertrag fällt oder wie viele Eigentümer eine Domain hat.
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| aktiven | active |
| eigentümer | owners |
| vertrag | contract |
| finden | find |
| ob | if |
| oder | or |
| viele | many |
| hat | has |
| unter | under |
| wie | how |
| sie | out |
| einen | a |
DE Finden Sie heraus, ob eine Domain unter einen aktiven Miet- oder Lease-Vertrag fällt oder wie viele Eigentümer eine Domain hat.
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| aktiven | active |
| eigentümer | owners |
| vertrag | contract |
| finden | find |
| ob | if |
| oder | or |
| viele | many |
| hat | has |
| unter | under |
| wie | how |
| sie | out |
| einen | a |
DE "Bursztynek" fällt in Gdynia unter den malerischen Hügeln der Moräne hoch - etwa Stone Mountain, Seaside Boulevard, Polanki Redłowska (800 m)
EN "Bursztynek" falls in Gdynia among the picturesque hills of the moraine high - around Stone Mountain, Seaside Boulevard, Polanki Redłowska (800 m)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällt | falls |
| gdynia | gdynia |
| malerischen | picturesque |
| hügeln | hills |
| mountain | mountain |
| boulevard | boulevard |
| m | m |
| in | in |
DE Wenn nur die Temperatur unter Null fällt und der Schneefall alles mit einer flauschigen Decke bedeckt, ist das ein Zeichen, dass man auf die Piste gehen kann
EN If only the temperature drops below zero, and snowfall covers everything with a fluffy blanket, it is a sign that you can go to the slopes
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperatur | temperature |
| decke | blanket |
| bedeckt | covers |
| kann | can |
| mit | with |
| und | and |
| alles | everything |
| zeichen | a |
| nur | only |
| ist | is |
| dass | that |
DE Nun, wenn die Wahl auf ein Gästehaus abseits der Hauptstraßen fällt
EN Well, when the choice falls on a guesthouse away from the main roads
| alemão | inglês |
|---|---|
| nun | well |
| gästehaus | guesthouse |
| abseits | away |
| fällt | falls |
| wahl | choice |
| wenn | when |
| ein | a |
| der | the |
DE Tennis - Wimbledon Tennis Championships - Finale der Herren-Einzel Rafael Nadal aus Spanien fällt ins Gras, um den Titelgewinn zu feiern.
EN Tennis - Wimbledon Tennis Championships - Mens Singles Final Rafael Nadal of Spain drops onto the grass to celebrate winning the title.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tennis | tennis |
| finale | final |
| nadal | nadal |
| gras | grass |
| herren | mens |
| einzel | singles |
| feiern | celebrate |
| spanien | spain |
| zu | to |
| den | the |
DE Dir fällt es leicht, die Anforderungen deiner Kunden im Detail zu verstehen, um passende Lösungen dafür zu finden.
EN You find it easy to understand your customers? requirements in detail to find suitable solutions for them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | easy |
| anforderungen | requirements |
| kunden | customers |
| detail | detail |
| passende | suitable |
| lösungen | solutions |
| es | it |
| dir | your |
| dafür | for |
| finden | find |
| zu | to |
| verstehen | understand |
DE Mit erfahrenen Pure Boarding-Teachern fällt das Erlernen der Grundtechnik leicht
EN With our experienced Pure Boarding-Teachers the learning of the base technique comes easy
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrenen | experienced |
| pure | pure |
| erlernen | learning |
| leicht | easy |
| mit | with |
DE Finden Sie heraus, ob eine Domain unter einen aktiven Miet- oder Lease-Vertrag fällt oder wie viele Eigentümer eine Domain hat.
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| aktiven | active |
| eigentümer | owners |
| vertrag | contract |
| finden | find |
| ob | if |
| oder | or |
| viele | many |
| hat | has |
| unter | under |
| wie | how |
| sie | out |
| einen | a |
DE Mit VitalSource kann ich beim Kauf/Ausleihen von Büchern viel Geld sparen! Und dort finde ich die richtigen Tools, mit denen mir das Lernen viel mehr Spaß macht und leichter fällt.
EN VitalSource saves my wallet when purchasing/renting books! And they have tools that enhance the learning experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kauf | purchasing |
| büchern | books |
| sparen | saves |
| tools | tools |
| ich | my |
| mit | wallet |
| dort | the |
DE Sind es zu viele, so fällt das Nachvollziehen der Seitenstruktur über einen Screenreader sehr schwer
EN If there are too many, tracing the page structure via a screen reader will be very difficult
| alemão | inglês |
|---|---|
| screenreader | screen reader |
| schwer | difficult |
| es | there |
| zu | page |
| sind | are |
| viele | many |
| sehr | very |
DE Besonders etablierten Unternehmen fällt es schwer, diese Dynamiken zu antizipieren und für sich nutzbar zu machen
EN Well-established companies find it particularly hard to anticipate and take advantage of these dynamics
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| etablierten | established |
| unternehmen | companies |
| schwer | hard |
| es | it |
| antizipieren | anticipate |
| zu | to |
| und | and |
| diese | these |
DE Wie das Team diese Aufgaben erledigtt, fällt allerdings nicht in seinen Zuständigkeitsbereich
EN However, how the team accomplishes these tasks does not fall within their area of responsibility
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| in | within |
| team | team |
| nicht | not |
DE Finden Sie heraus, ob eine Domain unter einen aktiven Miet- oder Lease-Vertrag fällt oder wie viele Eigentümer eine Domain hat.
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| aktiven | active |
| eigentümer | owners |
| vertrag | contract |
| finden | find |
| ob | if |
| oder | or |
| viele | many |
| hat | has |
| unter | under |
| wie | how |
| sie | out |
| einen | a |
DE Finden Sie heraus, ob eine Domain unter einen aktiven Miet- oder Lease-Vertrag fällt oder wie viele Eigentümer eine Domain hat.
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| aktiven | active |
| eigentümer | owners |
| vertrag | contract |
| finden | find |
| ob | if |
| oder | or |
| viele | many |
| hat | has |
| unter | under |
| wie | how |
| sie | out |
| einen | a |
DE Nur wenig Unternehmen sind so erfolgreich, dass sich ihr Firmenname in ein Verb verwandelt hat. Da fällt einem Google ein... und dann natürlich Uber.
EN Learn why Uber chose Zendesk Support as its customer service software. With Zendesk Chat, Uber handles 30K+ contacts per week for an avg. CSAT of 95%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | per |
| und | learn |
| nur | for |
| sich | with |
DE ThoughtSpot fällt zwar nicht in den Geltungsbereich von PCI-DSS, aber unser bestehendes Sicherheitsprogramm berücksichtigt bereits viele der darin enthaltenen Anforderungen
EN While ThoughtSpot does not come under the scope of PCI-DSS, our existing security program already addresses many of its concerns
| alemão | inglês |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| geltungsbereich | scope |
| bestehendes | existing |
| sicherheitsprogramm | security program |
| nicht | not |
| viele | many |
| zwar | the |
| unser | our |
| in | under |
DE Wir prüfen Ihre Fotos und teilen Ihnen mit, ob der Defekt unter unsere Garantiebestimmungen fällt. In einem solchen Fall erhalten Sie eine WA-Nummer.
EN We will inspect your photos and let you know if the defect falls within our warranty policy by issuing a WA number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | inspect |
| fotos | photos |
| defekt | defect |
| fällt | falls |
| wa | wa |
| und | and |
| ob | if |
| ihre | your |
| unsere | our |
| fall | the |
| wir | we |
| eine | a |
| nummer | number |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fällt fällt dieser wert fällt hostwinds ebenen fällt keine stornierungsgebühr fällt es ihnen fällt mit daten lernenden leicht fällt fällt die reise frischen farben fällt fällt das schneiden fällt unter ux solcher technologien fällt fällt es schwer fällt kühlschrank der einigen benutzern fällt leichter fällt fällt der beteiligung nias wlan fällt fällt das positiv fällt die erfahrung fällt der umgang fällt die kostenschätzung modernisierten tkg fällt blütenblatt fällt schnee fällt hd fällt das wuchtig fällt die antwort produktvertragsverlängerung fällt verteilten geschäftszweigen fällt fällt die entscheidung hinterlegenden margin fällt fällt eine küche fällt der jackpot schwellenwert fällt fällt einem google fällt vielen teams fällt der blick visuellen schwellenwert fällt gebühr fällt entweder fällt autobahn entlang vielleicht fällt ihnen fällt bei kabeln wasser fällt fällt ihnen vielleicht fällt es mir drei stufen fällt fällt es dir jedes cookie fällt umso geringer fällt fällt nicht schwerTraduzir fällt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe