EN Break Down the Silos or Break Your Customer Experience | Emarsys
Traduzir "break down silos" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "break down silos" de inglês para alemão
Traduções de break down silos
"break down silos" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de break down silos
inglês
alemão
DE Datensilos abbauen und das Kundenerlebnis verbessern | Emarsys
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer experience | kundenerlebnis |
| the | das |
EN How to create smarter marketing: Break down data silos and generate rich insights with the power of machine learning.
DE So geht intelligenteres Marketing: Brechen Sie Datensilos auf und erhalten Sie umfassende Insights mit den Möglichkeiten von Machine Learning.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| break | brechen |
| insights | insights |
| power | möglichkeiten |
| machine | machine |
| data silos | datensilos |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
EN Break down inventory silos by creating a single view of stock across your entire supply chain
DE Beim Abbau von Bestandssilos geht es darum, sich einen umfassenden Überblick über die gesamte Lieferkette zu verschaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply chain | lieferkette |
| supply | verschaffen |
| a | einen |
| entire | gesamte |
| single | die |
| down | zu |
EN David explained how moving to Dropbox Business would break down the silos between locations and teams,” says a leader from the HR Department
DE „David erklärte, wie der Umstieg zu Dropbox Business die isolierte Arbeitsweise der Standorte und Teams aufbrechen würde“, sagt eine Führungskraft aus der Personalabteilung
EN Break down company silos by creating one source of truth across all teams without disrupting day-to-day operations.
DE Löse mithilfe einer teamübergreifenden, zentralen Informationsquelle Unternehmenssilos auf, ohne den täglichen Betrieb zu unterbrechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| without | ohne |
| teams | team |
| to | zu |
| operations | betrieb |
| day | täglichen |
EN Break down silos by giving visibility into your team’s progress with pages that are open by default. Smart links to Jira and Jira Service Desk also gives clear traceability.
DE Sorge mit standardmäßig offenen Seiten für eine bessere Einsicht in die Fortschritte deines Teams und löse so Silos auf. Mit intelligenten Links zu Jira und Jira Service Management steigt auch die Nachverfolgbarkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| silos | silos |
| teams | teams |
| smart | intelligenten |
| jira | jira |
| traceability | nachverfolgbarkeit |
| your | deines |
| open | offenen |
| service | service |
| pages | seiten |
| links | links |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| into | in |
| also | auch |
EN Leverage your data into actionable information with SAP mobile applications. Break down silos and implement actionable and dynamic mobile apps that deliver optimal customer experiences.
DE Mit mobilen SAP-Anwendungen können Sie im dem Datenschatz Ihres Unternehmens wertvolle Informationen identifizieren. Brechen Sie Silos auf und implementieren Sie umsetzbare und dynamische mobile Anwendungen, die ein optimales Kundenerlebnis bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actionable | umsetzbare |
| sap | sap |
| break | brechen |
| silos | silos |
| dynamic | dynamische |
| deliver | bieten |
| optimal | optimales |
| information | informationen |
| implement | implementieren |
| applications | anwendungen |
| mobile | mobile |
| and | und |
| with | mit |
EN Break down silos and enhance communications across your organization with a unified platform designed to boost collaboration and sharing
DE Durchbrechen Sie organisatorische Barrieren und optimieren Sie die unternehmensweite Kommunikation mit einer einheitlichen Lösung, die bessere Zusammenarbeit und gemeinsame Verwendung von Inhalten ermöglicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| sharing | gemeinsame |
| communications | kommunikation |
| and | und |
| unified | einheitlichen |
| with | mit |
| enhance | optimieren |
| a | einer |
| your | sie |
EN 4 Ways Service Management Software Helps Break Down Silos
DE 4 Wege, wie Service Management Software hilft, Silos aufzubrechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ways | wege |
| silos | silos |
| management | management |
| software | software |
| helps | hilft |
| service | service |
EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.
DE Ein API-geführter Ansatz schafft einen „steckbaren“ Integrationsansatz, der dazu beiträgt, Informationssilos im gesamten Unternehmen abzubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| creates | schafft |
| to | dazu |
| across | im |
| enterprise | unternehmen |
| an | ein |
EN Break down information silos and ensure executive teams are getting the timely, data-driven insights they need to make the right decisions.
DE Lösen Sie Datensilos auf und stellen Sie sicher, dass Führungskräfte die zeitnahen, datengesteuerten Erkenntnisse erhalten, die sie benötigen, um die richtigen Entscheidungen zu treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| executive | führungskräfte |
| data-driven | datengesteuerten |
| decisions | entscheidungen |
| data | treffen |
| insights | erkenntnisse |
| right | richtigen |
| and | und |
| to | zu |
| ensure | sicher |
EN Bring cross-functional teams together, break down silos, and encourage them to collaborate and challenge their assumptions.
DE Bringen Sie funktionsübergreifende Teams zusammen, brechen Sie Silos auf und ermutigen Sie sie, zusammenzuarbeiten und ihre Annahmen zu hinterfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cross-functional | funktionsübergreifende |
| break | brechen |
| silos | silos |
| encourage | ermutigen |
| teams | teams |
| and | und |
| to | zu |
EN Break down organizational silos and facilitate enterprise collaboration among those both in IT and business roles for more informed decisions that drive successful outcomes.
DE Bauen Sie Organisationssilos ab und erleichtern Sie die organisationsübergreifende Zusammenarbeit im Unternehmen in IT- und Geschäftsrollen, damit fundiertere Entscheidungen getroffen werden können, die erfolgreiche Ergebnisse fördern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| decisions | entscheidungen |
| successful | erfolgreiche |
| outcomes | ergebnisse |
| facilitate | erleichtern |
| in | in |
| drive | fördern |
| and | und |
| for | damit |
| business | unternehmen |
EN It provides a creative space for corporates, researchers, academia, and policy makers to break down innovation silos and shape the future together
DE Es bietet einen kreativen Raum für Unternehmen, Forscher, Akademiker und politische Entscheidungsträger, um Innovationssilos aufzubrechen und die Zukunft gemeinsam zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| creative | kreativen |
| space | raum |
| corporates | unternehmen |
| researchers | forscher |
| shape | gestalten |
| policy | politische |
| it | es |
| and | und |
| to | zu |
| for | um |
EN Break down data and workflow silos with Cloudera Shared Data Experience (SDX) for secure, shared data access with consistent context
DE Daten- und Workflow-Silos mit Cloudera Shared Data Experience (SDX) für sicheren, gemeinsamen Datenzugriff mit konsistentem Kontext aufschlüsseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| silos | silos |
| cloudera | cloudera |
| sdx | sdx |
| data access | datenzugriff |
| break down | aufschlüsseln |
| experience | experience |
| context | kontext |
| and | und |
| data | daten |
| for | für |
| with | mit |
EN MyHub provides one location within Teams where users can find, access, and request resources, break down data silos, minimize searching, and more.
DE MyHub bietet einen zentralen Ort innerhalb von Teams, um Ressourcen zu finden, abzurufen oder anzufordern. Sie können hier auch Datensilos aufbrechen, Suchzeiten minimieren und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| minimize | minimieren |
| access | abzurufen |
| data silos | datensilos |
| break | aufbrechen |
| teams | teams |
| resources | ressourcen |
| within | innerhalb |
| find | finden |
| and | und |
| can | können |
| location | ort |
| down | zu |
EN In order to break down potential silos, the analysis and management of the transfers takes place in constant interaction with the modules for markdown optimization and allocation
DE Um potenzielle Silos herunterzubrechen, erfolgt die Analyse und Verwaltung der Umlagerungen in ständiger Interaktion mit den Modulen zur Abschriftenoptimierung und Allokation
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzielle |
| silos | silos |
| analysis | analyse |
| management | verwaltung |
| interaction | interaktion |
| modules | modulen |
| allocation | allokation |
| in | in |
| and | und |
| for | um |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN Break down silos with seamless integration
DE Durchbrechen Sie Silos mit nahtloser Integration
| inglês | alemão |
|---|---|
| silos | silos |
| integration | integration |
| with | mit |
EN Break down silos and build stronger governance by uniting teams like IT, risk, compliance, finance, and audit.
DE Bauen Sie Silos ab und verbessern Sie die Governance, indem Sie die Teams wie IT, Risiko, Compliance, Finanzen und Audit vereinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| silos | silos |
| teams | teams |
| risk | risiko |
| compliance | compliance |
| finance | finanzen |
| build | bauen |
| governance | governance |
| by | indem |
| it | it |
| audit | audit |
| and | und |
| like | wie |
EN Break down organizational silos between IT and business roles and fuel communication that empowers decision-making.
DE Brechen Sie Unternehmenssilos zwischen IT- und Betriebspersonal auf und fördern Sie die innerbetriebliche Kommunikation für eine bessere Entscheidungsfindung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| break | brechen |
| communication | kommunikation |
| between | zwischen |
| and | und |
| it | sie |
| decision | entscheidungsfindung |
EN Break down silos by pooling capacity across unlike storage systems
DE Brechen Sie Speichersilos auf, indem Sie die Kapazitäten unterschiedlicher Speichersysteme bündeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| break | brechen |
| capacity | kapazitäten |
| by | indem |
EN Break down silos between go-to-market teams with transparent campaign and workflow management.
DE Überwinden Sie Silos zwischen Go-to-Market-Teams mit transparentem Kampagnen- und Workflow-Management.
| inglês | alemão |
|---|---|
| silos | silos |
| teams | teams |
| transparent | transparentem |
| campaign | kampagnen |
| management | management |
| and | und |
| workflow | workflow |
| between | zwischen |
| with | mit |
EN Break down IT and business silos to provide broad access to approved organizational information.
DE Brechen Sie IT- und Geschäftsbereichssilos auf, um einen breiten Zugriff auf freigegebene Unternehmensinformationen zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| break | brechen |
| broad | breiten |
| and | und |
| access | zugriff |
| it | sie |
| to | zu |
EN Break down data silos and ensure that all important company data is always available, consistent, and up to date
DE Brechen Sie Datensilos auf und stellen sicher, dass alle wichtigen Unternehmensdaten immer konsistent und aktuell zur Verfügung stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| break | brechen |
| important | wichtigen |
| data silos | datensilos |
| company data | unternehmensdaten |
| and | und |
| consistent | konsistent |
| always | immer |
| all | alle |
| that | dass |
EN Break down data silos across the organization to achieve a unified planning approach and analyze your data for timely insights.
DE Vereinheitlichen Sie Ihren Planungsansatz und brechen Sie Datensilos auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| break | brechen |
| data silos | datensilos |
| and | und |
| your | ihren |
EN Break down data silos with a collaborative, unified solution to increase resilience and agility.
DE Damit noch Zeit für Analysen und Gespräche übrigbleibt, gilt es Datensilos aufzubrechen und einen erweiterten Ansatz für Planung und Analyse zu verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | analysen |
| data silos | datensilos |
| a | einen |
| and | und |
| to | zu |
EN Break down silos across teams — and systems of record
DE Silos zwischen Teams – und Aufzeichnungssystemen – aus dem Weg schaffen
EN Create workflows that break down silos and span departments for an excellent employee experience.
DE Erstellen Sie Workflows, die Silos aufbrechen und Abteilungen verbinden, um eine hervorragende Mitarbeiter-Experience zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflows | workflows |
| silos | silos |
| departments | abteilungen |
| employee | mitarbeiter |
| experience | experience |
| break | aufbrechen |
| down | zu |
| for | um |
| an | eine |
| create | erstellen |
| and | und |
| excellent | sie |
EN Embed intelligence into all their interactions to break down silos and unlock productivity.
DE Integrieren Sie umfassende Einblicke in all ihre Interaktionen, um Datensilos aufzulösen und die Produktivität zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| embed | integrieren |
| interactions | interaktionen |
| productivity | produktivität |
| to | zu |
| and | und |
| into | in |
EN Break down silos by connecting field service with other teams and mobile tools to solve issues.
DE Brechen Sie Datensilos auf, indem Sie den Außendienst mit anderen Teams und mobilen Tools verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| break | brechen |
| connecting | verbinden |
| other | anderen |
| mobile | mobilen |
| teams | teams |
| tools | tools |
| by | indem |
| and | und |
| with | mit |
| to | den |
EN Break down silos and embrace modern technology to thrive.
DE Keine Silos und mehr Wachstum mit moderner Technologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| silos | silos |
| modern | moderner |
| technology | technologie |
| and | und |
| to | mehr |
EN Break down silos, be more proactive and create instant customer satisfaction.
DE Brechen Sie Datensilos auf, handeln Sie proaktiv und erzielen Sie im Handumdrehen Kundenzufriedenheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| break | brechen |
| proactive | proaktiv |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| and | und |
EN Break down silos with a single system of action across all tables, views and apps.
DE Beseitigen Sie Datensilos mit einem zentralen System für alle Tabellen, Ansichten und Apps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tables | tabellen |
| views | ansichten |
| system | system |
| apps | apps |
| all | alle |
| and | und |
| with | mit |
| single | sie |
| a | einem |
EN Manage and develop workflows, break down silos and unlock productivity and value for your customers.
DE Entwickeln Sie Workflows, beseitigen Sie Datensilos und ermöglichen Sie Ihren Kunden mehr Produktivität und Wertschöpfung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| workflows | workflows |
| productivity | produktivität |
| customers | kunden |
| and | und |
| your | ihren |
| for | mehr |
EN Break down data and workflow silos with Cloudera Shared Data Experience (SDX) for secure, shared data access with consistent context
DE Daten- und Workflow-Silos mit Cloudera Shared Data Experience (SDX) für sicheren, gemeinsamen Datenzugriff mit konsistentem Kontext aufschlüsseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| silos | silos |
| cloudera | cloudera |
| sdx | sdx |
| data access | datenzugriff |
| break down | aufschlüsseln |
| experience | experience |
| context | kontext |
| and | und |
| data | daten |
| for | für |
| with | mit |
EN Break down data and workflow silos with Cloudera Shared Data Experience (SDX) for secure, shared data access with consistent context
DE Daten- und Workflow-Silos mit Cloudera Shared Data Experience (SDX) für sicheren, gemeinsamen Datenzugriff mit konsistentem Kontext aufschlüsseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| silos | silos |
| cloudera | cloudera |
| sdx | sdx |
| data access | datenzugriff |
| break down | aufschlüsseln |
| experience | experience |
| context | kontext |
| and | und |
| data | daten |
| for | für |
| with | mit |
EN IT is more complex today than even two years ago. It’s time to break down silos and scale faster.
DE Einfacher auf Daten für Analysen und KI zugreifen – um schneller innovativ zu werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | daten |
| faster | schneller |
| and | und |
| to | zu |
| down | auf |
EN Keep teams aligned, build momentum for high-impact projects, and break down communication silos while maintaining security across your organization.
DE Achte kontinuierlich auf die Abstimmung innerhalb deines Teams, stärke die Dynamik wichtiger Projekte und beseitige Kommunikationssilos, während du gleichzeitig unternehmensweit für Sicherheit sorgst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| momentum | dynamik |
| projects | projekte |
| security | sicherheit |
| your | deines |
| keep | du |
| and | und |
| for | für |
| while | die |
EN Break down silos. Work smarter, not harder, with intelligent automation. Simplify the planning, delivery and management of services. Bring value to your business—now.
DE Brechen Sie Barrieren auf. Arbeiten Sie klüger, nicht härter, dank intelligenter Automatisierung. Vereinfachen Sie die Planung, Bereitstellung und Verwaltung von Services. Schaffen Sie einen Mehrwert für Ihr Unternehmen – und zwar jetzt.
EN Break down silos with a single system of action across all tables, views and apps.
DE Beseitigen Sie Datensilos mit einem zentralen System für alle Tabellen, Ansichten und Apps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tables | tabellen |
| views | ansichten |
| system | system |
| apps | apps |
| all | alle |
| and | und |
| with | mit |
| single | sie |
| a | einem |
EN Create workflows that break down silos and span departments for an excellent employee experience.
DE Erstellen Sie Workflows, die Silos aufbrechen und Abteilungen verbinden, um eine hervorragende Mitarbeiter-Experience zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflows | workflows |
| silos | silos |
| departments | abteilungen |
| employee | mitarbeiter |
| experience | experience |
| break | aufbrechen |
| down | zu |
| for | um |
| an | eine |
| create | erstellen |
| and | und |
| excellent | sie |
EN Embed intelligence into all their interactions to break down silos and unlock productivity.
DE Integrieren Sie umfassende Einblicke in all ihre Interaktionen, um Datensilos aufzulösen und die Produktivität zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| embed | integrieren |
| interactions | interaktionen |
| productivity | produktivität |
| to | zu |
| and | und |
| into | in |
EN Break down silos by connecting field service with other teams and mobile tools to solve issues.
DE Brechen Sie Datensilos auf, indem Sie den Außendienst mit anderen Teams und mobilen Tools verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| break | brechen |
| connecting | verbinden |
| other | anderen |
| mobile | mobilen |
| teams | teams |
| tools | tools |
| by | indem |
| and | und |
| with | mit |
| to | den |
EN Break down silos, be more proactive, and create instant customer satisfaction.
DE Brechen Sie Silos auf, handeln Sie proaktiv, und erzielen Sie im Handumdrehen Kundenzufriedenheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| break | brechen |
| silos | silos |
| proactive | proaktiv |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| and | und |
EN Break down silos and automate processes across departments to resolve issues faster
DE Brechen Sie Silos auf, und automatisieren Sie abteilungsübergreifende Prozesse, um Probleme schneller zu lösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| break | brechen |
| silos | silos |
| automate | automatisieren |
| processes | prozesse |
| faster | schneller |
| and | und |
| to | zu |
| issues | probleme |
EN See how you can break down silos and drive customer loyalty by connecting digital workflows with Connected Operations, Customer Service Management and Field Service Management.
DE Erfahren Sie, wie Sie Datensilos auflösen und die Kundentreue steigern können, indem Sie digitale Workflows mit Connected Operations, Customer Service Management und Field Service Management verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| digital | digitale |
| customer loyalty | kundentreue |
| field | field |
| workflows | workflows |
| operations | operations |
| management | management |
| service | service |
| drive | steigern |
| by | indem |
| can | können |
| connected | connected |
| with | mit |
| connecting | verbinden |
| and | erfahren |
EN Break down silos and embrace modern technology to thrive.
DE Keine Silos und mehr Wachstum mit moderner Technologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| silos | silos |
| modern | moderner |
| technology | technologie |
| and | und |
| to | mehr |
EN Manage and develop workflows, break down silos and unlock productivity and value for your customers.
DE Entwickeln Sie Workflows, beseitigen Sie Datensilos und ermöglichen Sie Ihren Kunden mehr Produktivität und Wertschöpfung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| workflows | workflows |
| productivity | produktivität |
| customers | kunden |
| and | und |
| your | ihren |
| for | mehr |
EN Break down silos, be more proactive and create instant customer satisfaction.
DE Brechen Sie Datensilos auf, handeln Sie proaktiv und erzielen Sie im Handumdrehen Kundenzufriedenheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| break | brechen |
| proactive | proaktiv |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| and | und |
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern jederzeit die Ressourcen und Informationen, die sie brauchen. Integrieren Sie umfassende Einblicke in alle Interaktionen, um Datensilos aufzulösen und die Produktivität zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeitern |
| embed | integrieren |
| intelligence | informationen |
| interaction | interaktionen |
| productivity | produktivität |
| experiences | einblicke |
| deliver | bieten |
| for | um |
| and | und |
| to | zu |
| into | in |
| need | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
break down silos break data silos break communication silos break silos breaking down silos down the silos break down even break down break down reports available break down we’ll break down then break down break down organizational let’s break down break down barriers break down projects break down below helps break down break down service break it down break down communication should break down break down walls break down fats break down exactly break down your break down tax break down strategies break down tents break down it break down stories break them down break down everything car break down cells break down break down various break down updated break down easily break down strategy break down complex silos data silos network silos create silos content silos silos across industry and silos eliminate data silos process silos eliminate silosTraduzir break down silos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe