DE Mittlerweile stellt Nordisk selber Daunenprodukte in bester Qualität her und hat sich auf outdoor taugliche Produkte wie Daunenkissen, Daunenschlafsäcke, Zelte und Bekleidung mit Daunenfüllungen spezialisiert
DE Mittlerweile stellt Nordisk selber Daunenprodukte in bester Qualität her und hat sich auf outdoor taugliche Produkte wie Daunenkissen, Daunenschlafsäcke, Zelte und Bekleidung mit Daunenfüllungen spezialisiert
EN In the meantime, Nordisk itself produces down products of the best quality and has specialized in outdoor products such as down pillows, down sleeping bags, tents and clothing with down fillings
alemão | inglês |
---|---|
mittlerweile | in the meantime |
qualität | quality |
outdoor | outdoor |
zelte | tents |
bekleidung | clothing |
spezialisiert | specialized |
nordisk | nordisk |
bester | the best |
in | in |
produkte | products |
mit | with |
und | and |
stellt | the |
selber | itself |
hat | has |
DE Mittlerweile stellt Nordisk selber Daunenprodukte in bester Qualität her und hat sich auf outdoor taugliche Produkte wie Daunenkissen, Daunenschlafsäcke, Zelte und Bekleidung mit Daunenfüllungen spezialisiert
EN In the meantime, Nordisk itself produces down products of the best quality and has specialized in outdoor products such as down pillows, down sleeping bags, tents and clothing with down fillings
alemão | inglês |
---|---|
mittlerweile | in the meantime |
qualität | quality |
outdoor | outdoor |
zelte | tents |
bekleidung | clothing |
spezialisiert | specialized |
nordisk | nordisk |
bester | the best |
in | in |
produkte | products |
mit | with |
und | and |
stellt | the |
selber | itself |
hat | has |
DE Mountain Equipment steht für Daunenprodukte, wie Daunenjacke und Schlafsäcke
EN Mountain Equipment stands for down products, such as down jackets and sleeping bags
alemão | inglês |
---|---|
mountain | mountain |
equipment | equipment |
steht | stands |
und | and |
für | for |
wie | as |
DE Alle Daunenprodukte von Mountain Equipment sind Down Codex® zertifiziert
EN All down products from Mountain Equipment are Down Codex® certified
alemão | inglês |
---|---|
mountain | mountain |
equipment | equipment |
down | down |
zertifiziert | certified |
alle | all |
sind | are |
von | from |
DE Mountain Equipment steht für Daunenprodukte, wie Daunenjacke und Schlafsäcke
EN Mountain Equipment stands for down products, such as down jackets and sleeping bags
alemão | inglês |
---|---|
mountain | mountain |
equipment | equipment |
steht | stands |
und | and |
für | for |
wie | as |
DE Alle Daunenprodukte von Mountain Equipment sind Down Codex® zertifiziert
EN All down products from Mountain Equipment are Down Codex® certified
alemão | inglês |
---|---|
mountain | mountain |
equipment | equipment |
down | down |
zertifiziert | certified |
alle | all |
sind | are |
von | from |
DE Sprout arbeitete mit Inc. zusammen, um vorherzusagen, wer die Oscars in drei Hauptkategorien gewinnen würde: Bester Film, Bester Schauspieler in einer Hauptrolle und Beste Schauspielerin in einer Hauptrolle.
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
alemão | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
arbeitete | worked |
wer | who |
schauspieler | actor |
beste | best |
schauspielerin | actress |
inc | inc |
drei | three |
zusammen | with |
vorherzusagen | predict |
und | and |
würde | would |
einer | a |
DE Holen Sie sich 180 FOV (-> Bester VR-Porno) Videos in Auflösungen bis zu 6k (-> Bester VR-Porno).
EN Get 180 FOV (-> Best VR Porn) videos in resolutions up to 6k (-> Best VR Porn).
alemão | inglês |
---|---|
videos | videos |
auflösungen | resolutions |
fov | fov |
gt | gt |
vr | vr |
porno | porn |
in | in |
zu | to |
DE die Sie verwenden! Die Videos reichen von 5K (-> Bester VR-Porno) bis zu 8K (-> Bester VR-Porno) Auflösung, so Just finden, was Sie mögen und haben eine große fap!
EN you?re using! The videos are ranging from 5K (-> Best VR Porn) to 8K (-> Best VR Porn) resolution, so Just find what you like and have a great fap!
alemão | inglês |
---|---|
videos | videos |
reichen | ranging |
auflösung | resolution |
gt | gt |
vr | vr |
porno | porn |
so | so |
just | just |
finden | find |
zu | to |
verwenden | using |
mögen | what |
große | great |
und | and |
eine | a |
DE Alle Aufnahmen in kristallklarer 5K (-> Bester VR-Porno) und sogar 6K (-> Bester VR-Porno) Auflösung, mit einer breiten 180-Grad-FOV (-> Beste Videos)! Also, worauf warten Sie noch?!
EN All shot in crystal clear 5K (-> Best VR Porn) and even 6K (-> Best VR Porn) resolution, with a wide 180-degree FOV (-> Best Videos)! So, what are you still waiting for?!
alemão | inglês |
---|---|
auflösung | resolution |
breiten | wide |
warten | waiting |
gt | gt |
vr | vr |
porno | porn |
fov | fov |
beste | best |
videos | videos |
in | in |
also | so |
alle | all |
mit | with |
worauf | what |
sie | you |
und | and |
DE Je nach Unternehmen werden Sie unterschiedliche Arten von Inhalten haben: Entweder 180° (-> Bester VR-Porno) oder 360° (-> Bester VR-Porno) SBS- oder Over-Under-Videos
EN Depending on the company, you will have different kinds of content: Either 180° (-> Best VR Porn) or 360° (-> Best VR Porn) SBS or Over-Under videos
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
arten | kinds |
gt | gt |
vr | vr |
porno | porn |
videos | videos |
je nach | depending |
haben | have |
inhalten | content |
werden | will |
von | of |
unterschiedliche | different |
oder | or |
DE für Sie zu genießen. Rangliste von 5k-Auflösung (-> Beste VR-Pornos) bis zu 7k (-> Bester VR-Porno), sie haben alle eine wahnsinnige Qualität und 180-Grad-FOV (-> Bester VR-Porno)
EN for you to enjoy. Ranking from 5k resolution (-> Best VR Porn) to 7k (-> Best VR Porn), they all have insane quality and 180-degree FOV (-> Best VR Porn)
alemão | inglês |
---|---|
rangliste | ranking |
qualität | quality |
auflösung | resolution |
gt | gt |
vr | vr |
fov | fov |
zu | to |
genießen | enjoy |
und | and |
porno | porn |
sie | you |
für | for |
beste | best |
alle | all |
DE Die aktuelle 7K (-> Bester VR-Porno) und 8K (-> Bester VR-Porno) Die Videotechnik kann Sie innerhalb von Sekunden die Realität vergessen lassen.
EN The current 7K (-> Best VR porn) and 8K (-> Best VR porn) video technology can make you forget about reality within seconds.
alemão | inglês |
---|---|
vergessen | forget |
gt | gt |
vr | vr |
porno | porn |
realität | reality |
aktuelle | current |
kann | can |
sekunden | seconds |
und | and |
innerhalb | within |
DE Buche einen Haus- & Hundesitter, der sich um deinen Hund kümmert, die Fische füttert und auf dein Zuhause aufpasst. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.
EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
alemão | inglês |
---|---|
buche | book |
fische | fish |
hund | dog |
beste | the best |
und | and |
ist | gets |
freund | friend |
DE Dein Sitter kommt vorbei, um deinen Liebling so oft du möchtest zu füttern und mit ihm spielen und zu kuscheln. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.
EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
alemão | inglês |
---|---|
sitter | sitter |
und | and |
möchtest | will |
füttern | feed |
zu | to |
spielen | play |
beste | the best |
dabei | with |
ist | gets |
freund | friend |
DE Bester Internet-Browser für Ihre Privatsphäre: Übersicht 2021
EN Incognito mode: How anonymous does it make you?
DE Um unsere Website in bester Weise zu erfahren, aktivieren Sie Javascript in Ihrem Browser.
EN For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser.
alemão | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
website | site |
in | in |
bester | the best |
browser | browser |
um | for |
unsere | our |
zu | to |
aktivieren | on |
DE Wir werden das vierte Jahr in Folge als "bester internationaler Arbeitgeber" ausgezeichnet (Platz 1 in den Niederlanden).
EN Voted "Best Multinational Workplace" for the 4th year in a row (#1 in Netherlands).
alemão | inglês |
---|---|
folge | row |
arbeitgeber | workplace |
niederlanden | netherlands |
jahr | year |
in | in |
bester | best |
den | the |
DE ExpressVPN wird als aktuell bester VPN-Dienst insgesamt bewertet, in Bezug auf Schnelligkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit
EN ExpressVPN is rated as the best overall VPN service of this moment in terms of speed, reliability, and security
alemão | inglês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
insgesamt | overall |
bewertet | rated |
schnelligkeit | speed |
vpn | vpn |
dienst | service |
zuverlässigkeit | reliability |
sicherheit | security |
bester | the best |
in | in |
als | as |
wird | the |
DE Ob Bremen, Berlin oder Leipzig: Unsere Büros sind alle zentral gelegen und dank bester Anbindung gut für dich erreichbar
EN Whether Bremen, Berlin, or Leipzig: our offices are all centrally located and easily accessible for you thanks to the best connections
alemão | inglês |
---|---|
bremen | bremen |
berlin | berlin |
leipzig | leipzig |
büros | offices |
anbindung | connections |
oder | or |
ob | whether |
zentral | centrally |
bester | the best |
gut | best |
unsere | our |
gelegen | to |
sind | are |
für | for |
dich | the |
alle | all |
und | and |
DE Wenn Sie unterwegs Interviews führen, wird ein tragbarer Digitalrekorder Ihr bester Freund sein
EN If you?re doing interviews on the road, a portable digital recorder will be your best friend
alemão | inglês |
---|---|
interviews | interviews |
tragbarer | portable |
bester | best |
ihr | your |
wenn | if |
sein | be |
wird | the |
freund | friend |
DE Wir wurden außerdem bei den e-Awards in der Kategorie „Bester Service für Traffic Capturing und Analytics“ im Jahr 2016 nominiert und waren Finalisten.
EN We have also been nominated and were a finalist in the e-Awards awards in the category of “Best service of traffic capture and analytics” in 2016.
DE Die Geschwindigkeiten, die sie anbieten, sind hoch genug, um ohne große Verzögerung in bester Qualität zu streamen
EN The speeds they offer are high enough to streaming without much lag in the best quality
alemão | inglês |
---|---|
geschwindigkeiten | speeds |
verzögerung | lag |
qualität | quality |
streamen | streaming |
in | in |
bester | the best |
ohne | without |
sind | are |
genug | enough |
zu | to |
DE Bester kostenloser anonymer deutscher VPN-Client für alle Plattformen
EN Best free anonymous VPN client in English for all platforms
alemão | inglês |
---|---|
bester | best |
kostenloser | free |
anonymer | anonymous |
plattformen | platforms |
vpn | vpn |
client | client |
für | for |
alle | all |
DE 13 auf internationaler Ebene gepriesene Urlaubsorte mit bester Servicequalität, moderner Infrastruktur, suggestiver Landschaft und Respekt für das Kultur- und Naturerbe, das sie schützen und fördern.
EN Chamonix-Mont-Blanc, Cortina d’Ampezzo, Courmayeur, Davos Klosters, Garmisch-Partenkirchen, Grindelwald, Kitzbühel, Lech Zürs am Arlberg, Megève, Seefeld, St. Anton am Arlberg, St. Moritz and Crans-Montana.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Erfahren Sie, warum CrowdStrike beim Anwendungsfall Typ A bzw. unter den „wegweisenden“ Herstellern als bester von insgesamt 20 Anbietern abschneidet.
EN Learn why CrowdStrike scores highest overall out of 20 vendors for use case Type A or “forward leaning” organizations.
DE Sortieren: Bester TrefferAnzahl der KundenbewertungenAm höchsten bewertet
EN Sort: Best matchNumber of reviewsTop rated
alemão | inglês |
---|---|
sortieren | sort |
bewertet | rated |
der | of |
höchsten | best |
DE Um unsere Website in bester Weise zu erfahren, aktivieren Sie Javascript in Ihrem Browser.
EN For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser.
alemão | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
website | site |
in | in |
bester | the best |
browser | browser |
um | for |
unsere | our |
zu | to |
aktivieren | on |
DE Wir laden Sie zu komfortablen Apartments direkt am Meer in der angesehensten Stadt der polnischen Küste - Gdynia Orłowo - ein. Die Anlage befindet sich in bester Lage, in einem abgelegenen und malerischen Teil von Gdynia - Orłowo, an der Grenze…
EN We invite you to comfortable apartments located on the seafront in the most prestigious town of the Polish coast - Gdynia Orłowo. The facility is located in the best location, in a secluded and picturesque part of Gdynia - Orłowo, on the border of…
DE LUXUS-Apartment GREY-SZCZECIN Zentrum–Altstadt, ul.Mariacka 2 Zimmer Luxus-Apartment auf 2 Ebnen, 69 m2 modern neu eingerichtet und voll ausgestattet in einem sehr hohen Standard in bester Lage von Szczecin im Zentrum der Altstadt aber in einer sehr…
EN This description has been machine translated into english
alemão | inglês |
---|---|
in | into |
der | been |
und | english |
DE Ausgezeichnete Lage, in der Nähe von exzellenter Küche und einer großartigen Atmosphäre werden Sie sich von den Alten verabschieden und das neue Jahr in bester Stimmung begrüßen
EN Excellent location, close to excellent cuisine, and great atmosphere will make you say goodbye to the old and welcome the new year in great moods
alemão | inglês |
---|---|
küche | cuisine |
verabschieden | say goodbye |
begrüßen | welcome |
lage | location |
atmosphäre | atmosphere |
neue | new |
in | in |
alten | old |
jahr | year |
ausgezeichnete | excellent |
nähe | close |
und | and |
exzellenter | great |
sich | say |
den | the |
DE Übertragung in bester Auflösung: Das HDMI AOC Kabel
EN Transmission in best resolution: The HDMI AOC cable
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
bester | best |
auflösung | resolution |
das | the |
hdmi | hdmi |
kabel | cable |
aoc | aoc |
DE Bester Haartrockner 2021: Mit diesen getesteten Picks finden Sie für jeden Haartyp die richtige Option
EN Best hair dryer 2021: Find the right option for every type of hair with these tested picks
alemão | inglês |
---|---|
haartrockner | hair dryer |
getesteten | tested |
picks | picks |
finden | find |
option | option |
richtige | right |
bester | best |
mit | with |
für | for |
sie | hair |
DE Bester PlayStation-Controller 2021: Hol dir ein zusätzliches PS4- oder PS5-Gamepad
EN Best PlayStation controller 2021: Pick up an extra PS4 or PS5 game pad
alemão | inglês |
---|---|
zusätzliches | extra |
controller | controller |
oder | or |
playstation | playstation |
ein | an |
bester | best |
DE Bester Sonos Speaker 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam und Arc im Vergleich
EN Best Sonos speaker 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam and Arc compared
alemão | inglês |
---|---|
bester | best |
move | move |
beam | beam |
arc | arc |
vergleich | compared |
sonos | sonos |
speaker | speaker |
und | and |
five | one |
DE Bester 4K-Fernseher 2021: Premium-Ultra-HD-Smart-TVs, die Sie noch heute kaufen können
EN Best 4K TV 2021: Premium Ultra HD smart TVs to buy today
alemão | inglês |
---|---|
bester | best |
k | k |
premium | premium |
ultra | ultra |
hd | hd |
smart | smart |
heute | today |
kaufen | buy |
noch | to |
DE Der Rosengarten ist ein Mekka für jeden Blumenliebhaber und ein Ort der Erholung mit einem Restaurant in bester Lage
EN Parc de Mon Repos, a true haven of peace and relaxation in the heart of the city of Lausanne, is an ideal place to play, go on walks, meditate, and simply watch the world go by
alemão | inglês |
---|---|
erholung | relaxation |
ort | place |
in | in |
und | and |
ist | is |
ein | a |
lage | city |
DE Elegante Architektur und modernste Infrastruktur an bester Lage, mit Tradition und Charme, Prestigbauten in der Stadt, schönste Hideaways in den Bergen und Service auf top Niveau.
EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service.
alemão | inglês |
---|---|
elegante | elegant |
tradition | tradition |
charme | charm |
service | service |
niveau | level |
bester | prime |
architektur | architecture |
stadt | city |
in | in |
und | and |
auf | mountain |
den | the |
DE 15 Stadthotels mit bester Aussicht - Panorama garantiert
EN 15 city hotels with a stunning panoramic view
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
panorama | panoramic |
DE Bester Dienst, um Videos online zu verkleinern
EN Best service to make video smaller online
alemão | inglês |
---|---|
dienst | service |
videos | video |
online | online |
zu | to |
DE Lumen als bester Arbeitgeber für die Inklusion von Behinderungen ausgezeichnet
EN Lumen named Best Place to Work for Disability Inclusion
alemão | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
inklusion | inclusion |
behinderungen | disability |
für | for |
DE Um unsere Website in bester Weise zu erfahren, aktivieren Sie Javascript in Ihrem Browser.
EN For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser.
alemão | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
website | site |
in | in |
bester | the best |
browser | browser |
um | for |
unsere | our |
zu | to |
aktivieren | on |
DE Ihr bester Freund für SEO-Migrationen Vergleichen Sie Staging- und Live-Versionen Ihrer Website und nehmen Sie alle notwendigen Anpassungen vor, um eine optimale Website-Performance zu gewährleisten.
EN Your best friend for SEO migrations Compare staging and live versions of your website and make all the necessary adjustments to ensure optimal site performance.
alemão | inglês |
---|---|
notwendigen | necessary |
anpassungen | adjustments |
seo | seo |
migrationen | migrations |
versionen | versions |
performance | performance |
live | live |
ihr | your |
vergleichen | compare |
und | and |
zu | to |
freund | friend |
website | website |
optimale | optimal |
alle | all |
um | for |
DE Ein SEO-Tool wird aufgebaut, um Ihr bester Freund zu werden
EN An SEO tool is built up to become your best friend
alemão | inglês |
---|---|
freund | friend |
seo | seo |
tool | tool |
ihr | your |
wird | is |
zu | to |
aufgebaut | built up |
DE Mit dem Zimmerschlüssel erwartet dich ein Drink in deinem Zimmer und jemand an der Bar, der möglicherweise dein neuer bester Freund werden könnte.
EN There’s a drink waiting for you with your room key and someone at the bar that might be your new BFF.
alemão | inglês |
---|---|
erwartet | waiting |
zimmer | room |
bar | bar |
neuer | new |
mit | with |
in | at |
dich | your |
jemand | someone |
freund | a |
könnte | be |
DE Ein anstrengender Tag verdient einen guten Schlaf. Nach einer erholsamen und stärkenden Nacht im Marriott Bett werden Sie in bester Form aufwachen.
EN A well-organized day deserves a well prepared sleep. Wake up in top shape after a good, refreshing night thanks to the Marriott Bed.
alemão | inglês |
---|---|
verdient | deserves |
schlaf | sleep |
marriott | marriott |
bett | bed |
form | shape |
aufwachen | wake |
nacht | night |
und | thanks |
in | in |
bester | top |
werden | to |
DE Nach einer erholsamen und stärkenden Nacht im Marriott Bett werden Sie in bester Form aufwachen
EN Wake up in top shape after a good, refreshing night thanks to the Marriott Bed
alemão | inglês |
---|---|
nacht | night |
marriott | marriott |
bett | bed |
form | shape |
aufwachen | wake |
und | thanks |
in | in |
bester | top |
einer | a |
werden | to |
sie | the |
DE Dein bester Tipp für Networking sind Communities über SEO, Marketing und deine Nische. Wenn du dich z.B. auf eCommerce spezialisiert hast, trete Facebook-Gruppen über eCommerce-Themen bei und beteilige dich an der Konversation.
EN Your best bet for networking are communities about SEO, marketing and your niche. For example, if you specialize in eCommerce, join Facebook groups about eCommerce topics and join the conversation.
alemão | inglês |
---|---|
networking | networking |
marketing | marketing |
nische | niche |
ecommerce | ecommerce |
konversation | conversation |
communities | communities |
seo | seo |
gruppen | groups |
themen | topics |
und | and |
für | for |
sind | are |
wenn | if |
du | you |
z | example |
dich | your |
DE Die FALKE Damen Kollektion wird Sie mit moderner, anspruchsvoller Mode aus bester Qualität überzeugen
EN The FALKE women's collection convinces with modern, sophisticated fashion of the best possible quality
alemão | inglês |
---|---|
moderner | modern |
mode | fashion |
qualität | quality |
falke | falke |
bester | the best |
wird | the |
mit | collection |
kollektion | with |
DE Die FALKE Herren Kollektion wird Sie mit moderner, anspruchsvoller Mode aus bester Qualität überzeugen
EN The FALKE men's collection will convince you with modern, sophisticated fashion of the best quality
alemão | inglês |
---|---|
herren | mens |
moderner | modern |
mode | fashion |
qualität | quality |
überzeugen | convince |
falke | falke |
bester | the best |
wird | the |
mit | collection |
kollektion | with |
Mostrando 50 de 50 traduções