Traduzir "full width landing page" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "full width landing page" de inglês para alemão

Traduções de full width landing page

"full width landing page" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

full ab alle allen als am an auch auf auf der aus bei bieten bis bis zu dann das dass dem den der des die dies diese dieser dir drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es es ist full funktionen für ganz ganzen geben gesamte gesamten gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in ist jedes kann keine komplett komplette kompletten können können sie machen mehr mit müssen nach neben neue nicht noch nur ob oder ohne personen pro sehen sein sich sie sie können sind so software stellen tools um umfassende umfassenden und uns unser unsere unserem unseren unternehmen verfügen verfügt voll volle vollen voller vollständig vollständige vom von vor was wenn werden wie wir wir haben wird wohnzimmer während zimmer zu zum zur zwei über
width auf breite ganz größe länge mit über
landing landung
page als am an angezeigt anzeigen auch auf auf der aus aus dem bei bei der beim bis da damit dann das dass daten deiner dem den der des die die seite dies diese dieses durch ein eine einem einer eines erhalten für gehen homepage ihnen ihr ihre ihren ihrer in indem informationen inhalt ist jede jeder mit nach nur oben oder ohne page produkte schaltfläche sehen seite seiten sich sie sind so sowie text um und uns unter url verwenden video vom von von der vor was webseite webseiten website wenn werden wir während zu zum zur zwischen ändern über

Tradução de inglês para alemão de full width landing page

inglês
alemão

EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

DE Bei der Aufnahme von mehrseitigen Vorlagen muss jede Vorlage einen anderen Zweck haben. Zum Beispiel eine Startseite, eineÜber uns“-Seite, eine Landingpage in voller Breite und eine Landingpage mit einer rechten Seitenleiste.

inglêsalemão
purposezweck
pageseite
sidebarseitenleiste
usuns
templatesvorlagen
templatevorlage
mustmuss
examplebeispiel
andund
includingmit
havehaben
aneine
eachjede

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.

inglêsalemão
imagebild
blocksblöcke
followfolgen
displayangezeigt
widthbreite
stylesstile
sitewebsite
in theim
dontnicht
sectionabschnitt
withmit
inin
insteadstattdessen
adjustdie

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.

inglêsalemão
imagebild
blocksblöcke
followfolgen
displayangezeigt
widthbreite
stylesstile
sitewebsite
in theim
dontnicht
sectionabschnitt
withmit
inin
insteadstattdessen
adjustdie

EN Mark the Show full-width toolbar on mobile devices checkbox to show the button in full width on mobile devices.

DE Aktivieren Sie Symbolleiste in voller Breite auf Mobilgeräten anzeigen, um die Schaltfläche in voller Breite auf mobilen Geräten anzuzeigen.

inglêsalemão
toolbarsymbolleiste
mobilemobilen
devicesgeräten
fullvoller
widthbreite
mobile devicesmobilgeräten
inin
buttonschaltfläche
showanzeigen
to showanzuzeigen

EN Once an aircraft approaches the airport you can either clear it for landing or tell it to fly another round around the airport so you have time to clear the landing strip for it's landing

DE Achte auf landende und startende Flugzeuge und behalte den Taxiverkehr im Auge

inglêsalemão
aircraftflugzeuge
aroundim
itsund
theden

EN The geometric landing page website template creates an original landing page (mobile app landing page)

DE Die Website-Vorlage für die geometrische Zielseite erstellt eine ursprüngliche Zielseite (Zielseite für mobile Apps)

inglêsalemão
geometricgeometrische
templatevorlage
createserstellt
originalursprüngliche
mobilemobile
appapps
websitewebsite
thedie
aneine

EN Horizontal line the width of the content area - The block will span the full width of the page, creating a new row

DE Horizontale Linie in der Breite des Inhaltsbereichs – Der Block erstreckt sich über die gesamte Breite der Seite und erstellt eine neue Zeile

inglêsalemão
horizontalhorizontale
widthbreite
blockblock
fullgesamte
creatingerstellt
aeine
newneue
pageseite
rowzeile
ofdie
linelinie

EN A property to set any control width as a percent of screen width

DE Eigenschaft zum Definieren der Steuerelementbreite in Prozent der Bildschirmbreite

inglêsalemão
propertyeigenschaft
percentprozent
todefinieren
ofder

EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.

DE Bildbreite – Bilder mit geringer Breite können auf Mobilgeräten gut aussehen, werden jedoch auf Computern verschwommen dargestellt, da Computerbildschirme breiter sind als Mobilgeräte.

inglêsalemão
greatgut
mobilemobilgeräte
computerscomputern
widthbreite
onauf
imagesbilder
thanals
maykönnen
lookaussehen
becauseda
widerbreiter

EN Similarly, the width of the ladder can be chosen to suit the need, with a width of 300 mm or 400 mm possible

DE Die Leiternbreite kann ebenso je nach Bedarf gewählt werden, möglich ist hierbei entweder eine Weite von 300 mm oder 400 mm

inglêsalemão
chosengewählt
mmmm
possiblemöglich
cankann
ofvon
aeine
oroder

EN All tubeless-ready versions have an inner width of 21 mm and the tubular versions have an outer width of 28 mm

DE Alle Tubeless-ready-Versionen kommen mit einer Innenmaulweite von 21 mm, während die Tubular-Versionen eine Außenbreite von 28 mm haben

inglêsalemão
versionsversionen
mmmm
allalle
havehaben
ofvon

EN A property to set any control width as a percent of screen width

DE Eigenschaft zum Definieren der Steuerelementbreite in Prozent der Bildschirmbreite

inglêsalemão
propertyeigenschaft
percentprozent
todefinieren
ofder

EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.

DE Bildbreite – Bilder mit geringer Breite können auf Mobilgeräten gut aussehen, werden jedoch auf Computern verschwommen dargestellt, da Computerbildschirme breiter sind als Mobilgeräte.

inglêsalemão
greatgut
mobilemobilgeräte
computerscomputern
widthbreite
onauf
imagesbilder
thanals
maykönnen
lookaussehen
becauseda
widerbreiter

EN Some areas/elements are cut off and not displayed completely. This occurs with a browser window width of 320 CSS pixels or with a browser window width of 1280 CSS pixels and 400% zoom magnification.

DE Ein Teil der Bereiche/Elemente werden abgeschnitten und nicht vollständig angezeigt. Dies tritt bei einer Browserfensterbreite von 320 CSS-Pixeln bzw. bei einer Browserfensterbreite von 1280 CSS-Pixeln und 400% Zoomvergrößerung auf.

inglêsalemão
displayedangezeigt
completelyvollständig
csscss
pixelspixeln
cut offabgeschnitten
notnicht
arewerden
thisdies
elementselemente
ofteil
areasbereiche
andund
orbzw

EN width - The width of the modal window.

DE width – Die Breite des modalen Fensters.

inglêsalemão
widthbreite
ofdie

EN Content Width - How much of the section's width your content spans.

DE Inhaltsbreite – Legt fest, wie viel von der Breite des Abschnitts dein Inhalt umfasst.

inglêsalemão
contentinhalt
widthbreite
muchviel
spansumfasst
ofvon
yourdein

EN More specifically, Body text displays the set font size when the browser width is greater than 1800 pixels. For browsers 1800 pixels wide and smaller, the body font hits a maximum size depending on the width:

DE Der Textkörper zeigt die eingestellte Schriftgröße an, wenn die Browserbreite größer als 1800 Pixel ist. Bei Browsern mit einer Breite von 1800 Pixeln und kleiner erreicht die Textschriftart abhängig von der Breite eine maximale Größe:

inglêsalemão
displayszeigt
maximummaximale
font sizeschriftgröße
sizegröße
browsersbrowsern
smallerkleiner
isist
pixelspixel
andund
dependingabhängig
onan
widthbreite
theder
whenwenn
textdie

EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block

DE Linie entsprechend der Höhe oder Breite eines anderen Blocks – Der Block wird zu einer vorhandenen Spalte oder Zeile hinzugefügt, in derselben Höhe oder Breite wie dieser Block

inglêsalemão
oroder
anotheranderen
blockblock
addedhinzugefügt
existingvorhandenen
columnspalte
aswie
heighthöhe
widthbreite
aneiner
rowzeile
tozu
atin
ofder

EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block

DE Um die Breite eines Blocks der Breite eines anderen Blocks anzupassen, schiebe den Block über oder unter den anderen Block, bis die Hilfslinie mit der Breite des bestehenden Blocks übereinstimmt

inglêsalemão
widthbreite
anotheranderen
existingbestehenden
oroder
matchübereinstimmt
blockblock
theden
ofder
aeines

EN When resizing a block, yellow indicators appear when the block is the same height, width, or height and width as other blocks in the section

DE Beim Ändern der Größe eines Blocks werden gelbe Indikatoren angezeigt, wenn der Block dieselbe Höhe, Breite oder Höhe und Breite wie andere Blöcke im Abschnitt hat

inglêsalemão
indicatorsindikatoren
oroder
in theim
heighthöhe
widthbreite
blockblock
andund
blocksblöcke
sectionabschnitt
the samedieselbe
otherandere
whenwenn

EN For example, if you're changing the width of an image above a button, yellow indicators appear on the top or bottom borders of both blocks when the image block width matches the button block's

DE Wenn du beispielsweise die Breite eines Bildes über einem Button-Block änderst, werden am oberen oder unteren Rand beider Blöcke gelbe Indikatoren angezeigt, wenn die Breite des Bild-Blocks mit der Breite des Button-Blocks übereinstimmt

inglêsalemão
widthbreite
buttonbutton
indicatorsindikatoren
matchesübereinstimmt
oroder
imagebild
blocksblöcke
blockblock
exampledie
ifwenn

EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.

DE Drücke die Taste ´ (Akzent), um die Breite des Magnetischen Zeichenstifts um 1 Pixel zu verringern bzw. die Taste #, um die Breite um 1 Pixel zu erhöhen.

inglêsalemão
magneticmagnetischen
widthbreite
pixelpixel
decreaseverringern
increaseerhöhen
tozu
presstaste
thedes

EN Width - this dropdown controls how much of the TV horizontal space you would like to use. By default 100% width is selected.

DE Breite - Dieses Dropdown-Menü steuert, wie viel des horizontalen Platzes des Fernsehers Sie verwenden möchten. Standardmäßig ist eine Breite von 100% ausgewählt.

inglêsalemão
controlssteuert
muchviel
horizontalhorizontalen
selectedausgewählt
tvfernsehers
widthbreite
dropdowndropdown
useverwenden
isist
thisdieses
thedes
yousie

EN You can change the unit of measurement for width and height by choosing from the menus to the right of the Width and Height text boxes.

DE Du kannst die Maßeinheit für die Breite und Höhe ändern, indem du aus den Menüs rechts neben den Textfeldern „Breiteund „Höhe“ die gewünschte Maßeinheit wählst.

EN When it comes to adding halos on lines, enjoy the ability to lock the ratio between your outline width and halo width for seamless scaling.

DE Beim Hinzufügen von Lichthöfen lässt sich das Verhältnis zwischen Umrissbreite und Lichthofbreite sperren, damit diese nahtlos skaliert werden können.

EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…

DE Das Gerät kann an unterschiedliche Etikettenformate (Breite und Länge) angepasst werden, um eine perfekte Entnahme vom Trägerpapier zu ermöglichen. Zur Anpassung an die Breite des

EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.

DE Besucher setzen zum Landeanflug an, ist Ihre Website startklar? Mit einer individuellen Landing-Page kein Problem! Das passende Coding ist optional erhältlich.

inglêsalemão
visitorsbesucher
optionaloptional
codingcoding
sitewebsite
pagepage
yourihre
withmit
forzum
iserhältlich
comingdas

EN The landing pages that apply to a keyword go through a scoring process to determine the best possible landing page

DE Die für ein Keyword zutreffenden Zielseiten durchlaufen ein Scoringverfahren, um die bestmögliche Zielseite zu bestimmen

inglêsalemão
keywordkeyword
bestbestmögliche
tozu
determinebestimmen
aein
throughdurchlaufen
thedie

EN This app landing page template uses a premium compressor to make page mobile app, Unbounce landing pages light-weighted, and fast loading without losing quality

DE Diese App-Landingpage-Vorlage verwendet einen Premium-Kompressor, um die mobile Seiten-App, die Unbounce-Landingpages leichter zu machen und das schnelle Laden ohne Qualitätsverlust zu ermöglichen

inglêsalemão
templatevorlage
premiumpremium
compressorkompressor
mobilemobile
fastschnelle
loadingladen
lightleichter
appapp
usesverwendet
pagesseiten
withoutohne
aeinen
tozu
thisdiese
andund

EN The PSD template landing page menu, which layer includes real estate logo maker and gaming logo maker as well to create a multipurpose unique landing page business logo maker.

DE Das Landing-Page-Menü der PSD-Vorlage, dessen Ebene auch den Hersteller von Immobilien-Logos und Gaming-Logos umfasst, um einen einzigartigen Mehrzweck-Landing-Page-Business-Logo-Hersteller zu erstellen.

inglêsalemão
psdpsd
estateimmobilien
makerhersteller
gaminggaming
multipurposemehrzweck
businessbusiness
templatevorlage
layerebene
logologo
tozu
aeinzigartigen
includesumfasst
andund
createerstellen
theden
uniquevon

EN Unbounce landing pages, like a video WordPress theme, allow you to update your site content with a real estate logo maker and landing page templates.

DE Mit Unbounce-Zielseiten wie einem Video-WordPress-Thema können Sie den Inhalt Ihrer Website mit einem Immobilienlogo-Hersteller und Zielseitenvorlagen aktualisieren.

inglêsalemão
videovideo
contentinhalt
makerhersteller
wordpresswordpress
sitewebsite
themethema
updateaktualisieren
yousie
andund
withmit
toden
aeinem

EN Original caption: Men and assault vehicles storm the beaches of Normandy as allied landing craft make a dent in Germany's West Wall on June 6, 1944. As wave after wave of landing craft unload their cargo, men ... More

DE Bildunterschrift: Männer und Sturmgewehre stürmen die Strände der Normandie, als alliierte Landungsboote am 6. Juni 1944 eine Delle in der deutschen Westmauer machen. Während Welle um Welle landende Boote ihre ... Mehr

inglêsalemão
menmänner
beachesstrände
normandynormandie
junejuni
wavewelle
inin
thedeutschen
moremehr
vehiclesdie
asals
ofder
aeine
andund
theirihre

EN Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!

DE Beginnen Sie mit einer von unseren zahlreichen vorgefertigten Landing-Page-Vorlagen oder erstellen Sie mithilfe des Drag & Drop Landing Page Builders eine neue Landing Page!

inglêsalemão
startbeginnen
pagepage
templatesvorlagen
builderstellen
dragdrag
dropdrop
ampamp
landinglanding
oroder
ofvon
ourmit
thedes

EN Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!

DE Beginnen Sie mit einer von unseren zahlreichen vorgefertigten Landing-Page-Vorlagen oder erstellen Sie mithilfe des Drag & Drop Landing Page Builders eine neue Landing Page!

inglêsalemão
startbeginnen
pagepage
templatesvorlagen
builderstellen
dragdrag
dropdrop
ampamp
landinglanding
oroder
ofvon
ourmit
thedes

EN Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!

DE Beginnen Sie mit einer von unseren zahlreichen vorgefertigten Landing-Page-Vorlagen oder erstellen Sie mithilfe des Drag & Drop Landing Page Builders eine neue Landing Page!

inglêsalemão
startbeginnen
pagepage
templatesvorlagen
builderstellen
dragdrag
dropdrop
ampamp
landinglanding
oroder
ofvon
ourmit
thedes

EN Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!

DE Beginnen Sie mit einer von unseren zahlreichen vorgefertigten Landing-Page-Vorlagen oder erstellen Sie mithilfe des Drag & Drop Landing Page Builders eine neue Landing Page!

inglêsalemão
startbeginnen
pagepage
templatesvorlagen
builderstellen
dragdrag
dropdrop
ampamp
landinglanding
oroder
ofvon
ourmit
thedes

EN Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!

DE Beginnen Sie mit einer von unseren zahlreichen vorgefertigten Landing-Page-Vorlagen oder erstellen Sie mithilfe des Drag & Drop Landing Page Builders eine neue Landing Page!

inglêsalemão
startbeginnen
pagepage
templatesvorlagen
builderstellen
dragdrag
dropdrop
ampamp
landinglanding
oroder
ofvon
ourmit
thedes

EN Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!

DE Beginnen Sie mit einer von unseren zahlreichen vorgefertigten Landing-Page-Vorlagen oder erstellen Sie mithilfe des Drag & Drop Landing Page Builders eine neue Landing Page!

inglêsalemão
startbeginnen
pagepage
templatesvorlagen
builderstellen
dragdrag
dropdrop
ampamp
landinglanding
oroder
ofvon
ourmit
thedes

EN Landing pages are what make or break a business. Each Dynamic Code (except Dynamic URL) comes with its own landing page that can be customized to fit your style.

DE Landingpages sind entscheidend für den Erfolg eines Unternehmens. Jeder Dynamische Code (außer der Dynamische URL-QR Code) bietet eine integrierte Landingpage, die individuell angepasst werden kann.

inglêsalemão
businessunternehmens
dynamicdynamische
codecode
exceptaußer
urlurl
landing pageslandingpages
landing pagelandingpage
cankann
yourangepasst
toden
aresind
eachjeder

EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.

DE Besucher setzen zum Landeanflug an, ist Ihre Website startklar? Mit einer individuellen Landing-Page kein Problem! Das passende Coding ist optional erhältlich.

inglêsalemão
visitorsbesucher
optionaloptional
codingcoding
sitewebsite
pagepage
yourihre
withmit
forzum
iserhältlich
comingdas

EN If you aren’t confident in your template customization skills, but you need a great-looking landing page that converts, Impacto might be the perfect choice for you because it comes with pre-built landing pages

DE Wenn du dir nicht wirklich zutraust, ein Template zu bearbeiten, aber eine schicke Landingpage benötigst, könnte Impacto die perfekte Wahl für dich sein, weil es mit vorgefertigten Landingpages daherkommt

inglêsalemão
choicewahl
templatetemplate
landing pagelandingpage
landing pageslandingpages
ites
you needbenötigst
perfectperfekte
ifwenn
forfür
withmit
pagezu
becauseweil
yourdir
butaber
aein

EN Europe is part of the planned 2024 moon mission. That’s when we’ll see Europeans landing on the Moon. All those who were unable to experience the first landing on the Moon in 1969 will have something really exciting to look forward to.

DE Europa ist bei der geplanten Mondmission 2024 dabei. Deshalb werden wir Europäer sehen, die auf dem Mond landen. Alle, die die erste Mondlandung 1969 nicht mitbekommen haben, dürfen wirklich gespannt sein.

inglêsalemão
europeeuropa
plannedgeplanten
moonmond
europeanseuropäer
the firsterste
allalle

EN The landing pages that apply to a keyword go through a scoring process to determine the best possible landing page

DE Die für ein Keyword zutreffenden Zielseiten durchlaufen ein Scoringverfahren, um die bestmögliche Zielseite zu bestimmen

inglêsalemão
keywordkeyword
bestbestmögliche
tozu
determinebestimmen
aein
throughdurchlaufen
thedie

EN The LNAS assistance system shows the pilot intuitively and at a glance on a display the optimum times for setting the landing flaps and extending the landing gear as late as possible

DE Das LNAS-Assistenzsystem zeigt dem Piloten dafür auf einem Display intuitiv und auf einen Blick die optimalen Zeitpunkte für das Setzen der Landeklappen und das möglichst späte Ausfahren des Fahrwerks

inglêsalemão
intuitivelyintuitiv
optimumoptimalen
possiblemöglichst
showszeigt
fordafür
displaydisplay
andund
atblick

EN Landing pages – You can create and publish as many landing pages as you want

DE Landing Pages – Du kannst beliebig viele Landing Pages erstellen und veröffentlichen

EN Create professional landing pages tailored to your business in a few clicks with an easy-to-use AI landing page generator.

DE Erstelle innerhalb weniger Klicks professionelle Landing Pages, die auf dein Unternehmen zugeschnitten sind, mit einem benutzerfreundlichen KI Landing Page Generator.

inglêsalemão
tailoredzugeschnitten
clicksklicks
aiki
landinglanding
generatorgenerator
businessunternehmen
pagepage
withmit
professionalprofessionelle
pagespages

EN With AI Landing Page Generator, you can create a custom landing page in just a few clicks. Based on the keywords and industry you choose, the AI engine generates:

DE Mit dem KI Landing Page Generator kannst du mit wenigen Klicks eine maßgeschneiderte Landing Page erstellen. Auf Basis der von dir festgelegten Keywords und der Branche generiert die KI Engine:

inglêsalemão
aiki
pagepage
clicksklicks
keywordskeywords
industrybranche
engineengine
landinglanding
generatesgeneriert
generatorgenerator
withmit
you cankannst
youdu
createerstellen
awenigen
custommaßgeschneiderte
andund

EN In email marketing, the magic word is conversion. With new and improved Landing Pages editor you can build landing pages that sell.

DE Beim E-Mail Marketing heißt das Zauberwort Conversion. Mit dem neuen und verbesserten Landing Page Editor können Sie Landing Pages erstellen, die verkaufen.

inglêsalemão
marketingmarketing
newneuen
improvedverbesserten
editoreditor
sellverkaufen
landinglanding
conversionconversion
andund
cankönnen
withmit
builderstellen
emailmail
pagespages
thedem
yousie

EN Our free full width slider template is highly customizable and makes excellent use of full-screen page layouts with slider revolution

DE Unsere kostenlose Slider-Vorlage in voller Breite ist hochgradig anpassbar und nutzt Vollbild-Seitenlayouts mit Slider-Revolution hervorragend

inglêsalemão
freekostenlose
fullvoller
widthbreite
templatevorlage
customizableanpassbar
revolutionrevolution
andund
isist
highlyhochgradig
excellenthervorragend
ourunsere
withmit

EN A complete full-width / full-depth concrete grade crossing system for the railroad industry.

DE Komplettes Beton-Bahnübergangsystem mit voller Einbaubreite und -höhe für die Bahnbranche.

inglêsalemão
concretebeton
fullvoller
forfür
amit
thedie

Mostrando 50 de 50 traduções