Traduzir "hubspot gehosteten seite" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hubspot gehosteten seite" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de hubspot gehosteten seite

alemão
inglês

DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

DE Wir nutzen Hubspot CRM auf dieser Website. Anbieter ist Hubspot Inc. 25 Street, Cambridge, MA 02141 USA (nachfolgend Hubspot CRM).

EN We use Hubspot CRM on this website. The provider is Hubspot Inc. 25 Street, Cambridge, MA 02141 USA (hereafter Hubspot CRM).

alemãoinglês
hubspothubspot
crmcrm
websitewebsite
anbieterprovider
incinc
streetstreet
cambridgecambridge
mama
usausa
nutzenuse
wirwe
istis

DE Verbinden Sie Crisp mit Hubspot und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Hubspot CRM. Synchronisieren Sie Ihre Hubspot-Kontakte zurück mit Crisp.

EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.

alemãoinglês
crispcrisp
hubspothubspot
synchronisierensynchronize
crmcrm
kontaktecontacts
undand
verbindenyour
zurückback

DE Verbinden Sie Crisp mit Hubspot und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Hubspot CRM. Synchronisieren Sie Ihre Hubspot-Kontakte zurück mit Crisp.

EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.

alemãoinglês
crispcrisp
hubspothubspot
synchronisierensynchronize
crmcrm
kontaktecontacts
undand
verbindenyour
zurückback

DE Wir nutzen Hubspot CRM auf dieser Website. Anbieter ist Hubspot Inc. 25 Street, Cambridge, MA 02141 USA (nachfolgend Hubspot CRM).

EN We use Hubspot CRM on this website. The provider is Hubspot Inc. 25 Street, Cambridge, MA 02141 USA (hereafter Hubspot CRM).

alemãoinglês
hubspothubspot
crmcrm
websitewebsite
anbieterprovider
incinc
streetstreet
cambridgecambridge
mama
usausa
nutzenuse
wirwe
istis

DE Ihre App und die zugehörigen Materialien (Dokumentation, Landingpages usw.) müssen die Branding-Richtlinien von HubSpot erfüllen. Nutzen Sie beispielsweise das „S“ in „HubSpot“ immer dann, wenn Sie auf HubSpot verweisen.

EN Your app and its associated collateral (documentation, landing pages, etc.) must meet HubSpot’s Branding Guidelines. For example, capitalize the “S” inHubSpotany time you’re referring to HubSpot.

DE Zuständige Mitarbeiter in HubSpot und HubSpot-Benutzer (Personen, die sich bei HubSpot anmelden können) sind nicht unbedingt identisch, da zuständige Mitarbeiter möglicherweise auch über die Salesforce-Integration erstellt werden.

EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.

DE Dieses HubSpot Academy-Tutorial bietet eine schnelle Einführung in die Verwendung von OAuth mit HubSpot, einschließlich einer ausführlichen Darstellung des HubSpot-OAuth-Prozesses und der Aktualisierung eines Zugriffstokens.

EN This HubSpot Academy tutorial provides a quick introduction on using OAuth with HubSpot, including a breakdown of the HubSpot-OAuth flow and how to refresh an access token.

DE Ihre App und die zugehörigen Materialien (Dokumentation, Landingpages usw.) müssen die Branding-Richtlinien von HubSpot erfüllen. Nutzen Sie beispielsweise das „S“ in „HubSpot“ immer dann, wenn Sie auf HubSpot verweisen.

EN Your app and its associated collateral (documentation, landing pages, etc.) must meet HubSpot’s Branding Guidelines. For example, capitalize the “S” inHubSpotany time you’re referring to HubSpot.

DE Die HubSpot Theme Boilerplate benötigt kein jQuery, um zu funktionieren. Bei älteren HubSpot-Accounts wird jQuery standardmäßig geladen. Bei neueren HubSpot-Accounts ist jQuery standardmäßig deaktiviert.

EN The HubSpot Theme boilerplate doesn't require jQuery in order to function. For older HubSpot accounts jQuery is loaded by default. Newer HubSpot accounts have jQuery disabled by default.

DE Das CMS von HubSpot verwendet die HubSpot Markup Language, kurz HubL („Hubble“ ausgesprochen). HubL ist die HubSpot-Erweiterung von Jinjava, einer auf

EN HubSpot’s CMS uses the HubSpot Markup Language, referred to as HubL (pronounced “Hubble”). HubL is HubSpot’s extension of Jinjava, a templating engine based on

DE Verweisen Sie auf HubSpot-Standardmodule mit Pfaden, die ihren HubL-Tags entsprechen, wie @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image usw.

EN Reference HubSpot default modules with paths corresponding to their HubL tags such as @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image, etc.

DE Wenn Sie sich für die Implementierung von HubSpot Marketing Hub entscheiden, können Sie entweder direkt mit HubSpot arbeiten oder sich für die Zusammenarbeit mit einem HubSpot Solutions Partner entscheiden

EN When choosing to implement HubSpot Marketing Hub, you can either onboard directly with HubSpot, or choose to work with a HubSpot Solutions Partner

DE • Wie kann ein Vertriebsteam HubSpot nutzen?• Wie kann ein Kundenbetreuungsteam HubSpot nutzen? • Wie kann ein Outbound Geschäftsentwicklungssteam HubSpot nutzen?

EN How a sales team can use HubSpotHow an account management team can use HubSpotHow an outbound BDR team can use HubSpot

DE Anweisungen zu selbst gehosteten Jira-Versionen bis Version 8 finden Sie unten. Springen Sie bei der selbst gehosteten Jira-Version 9 und höher zu Verbindung mit Jira-Version 9 und höher herstellen.  

EN For Jira self-hosted versions up to 8, see below. For Jira self-hosted versions 9 and above, skip to Complete the connection with Jira version 9 and above.  

DE academy.hubspot.com/projects in Aktion sehen. Die Listing-Seite für Projekte ist eine Blog-Listing-Vorlage, aber jeder Beitrag verlinkt zu einer regulären HubSpot-Seite. Der Content-Autor gibt den Ziel-Link im Editor an.

EN academy.hubspot.com/projects. The projects listing page is a blog listing template, but each post links to a regular HubSpot page. The content creator specifies the destination link in the editor.

DE Wir haben Huble Digital bei unserer in HubSpot gehosteten Website um Hilfe gebeten. Sie haben uns wirklich geholfen, große Veränderungen vorzunehmen, und sie werden uns weiterhin voranbringen. Sehr empfehlenswert.

EN We reached out to Huble Digital for help with our website, which is hosted in HubSpot. They've really helped us make big changes and will continue to moving forward. Highly recommend.

alemãoinglês
hubspothubspot
gehostetenhosted
websitewebsite
änderungenchanges
digitaldigital
inin
umfor
geholfenhelped
hilfehelp
sieout
wirklichreally
großebig
unsus

DE Sie können die Website-Suche-API verwenden, um den Inhalt (Website-Seiten, Blog-Beiträge, Landingpges, Blog-Listing-Seiten und Wissensartikel) einer von HubSpot gehosteten Website zu durchsuchen

EN You can use the Site Search API to search the content (site pages, blog posts, landing pages, blog listing pages, and knowledge articles) of a HubSpot hosted site

DE Die CMS-Performance-API ermöglicht es Teams, ihre von HubSpot gehosteten Seiten auf Probleme zu überwachen, die sich auf das Besuchererlebnis auf der Website auswirken können.

EN The CMS Performance API enables teams to monitor their HubSpot hosted pages for issues that may impact the experience of visitors on the website.

DE Der HubSpot-Skriptlader (also der HubSpot-Tracking-Code) auf Ihrer Seite erstellt dieses Objekt für Sie, aber es ist möglicherweise nicht sofort verfügbar

EN The HubSpot script loader (aka the HubSpot tracking code) on your page will create this object for you, but it may not be available immediately

DE Im Jahr 2015 hat HubSpot eine Lösung eingeführt, die ein SAN-SSL-Zertifikat (Shared Subject Alternative Name) verwendet, wobei HubSpot-Techniker die Hostnamen auf jedem SAN-Zertifikat manuell bündeln müssen.

EN In 2015, HubSpot rolled out a solution using a “shared” subject alternative name (SAN) SSL certificate with the need for HubSpot engineers to manually “bundle” together host names on each SAN certificate.

alemãoinglês
hubspothubspot
lösungsolution
sharedshared
subjectsubject
alternativealternative
manuellmanually
bündelnbundle
namename
wobeiwith
jedemthe
eina

DE Cloudflare arbeitete mit HubSpot zusammen, um eine „SSL for SaaS“ -Lösung zu entwickeln, die HubSpot letztendlich dabei half, SSL für 47.000 Sites bereitzustellen, die zuvor innerhalb von fünf Tagen keine Verschlüsselung hatten

EN Cloudflare partnered with HubSpot to develop an “SSL for SaaS” solution that ultimately helped HubSpot to deploy SSL for 47,000 sites that previously didn’t have encryption over the course of five days

DE Diese SSL-Bereitstellung wurde von den HubSpot-Ingenieuren mithilfe der Cloudflare-API-Technologie entwickelt und automatisch durchgeführt, ohne dass die HubSpot-Kunden etwas unternehmen mussten

EN This SSL provisioning was designed by HubSpot’s engineers using Cloudflare API technology and was done automatically, without any action required by HubSpot’s customers

alemãoinglês
automatischautomatically
durchgeführtdone
sslssl
bereitstellungprovisioning
ingenieurenengineers
cloudflarecloudflare
apiapi
technologietechnology
kundencustomers
wurdewas
ohnewithout
diesethis
undand

DE „Während HubSpot wächst und sich weiterentwickelt, planen wir, die Nutzung von Cloudflare auf andere Bereiche bei HubSpot auszudehnen

EN As HubSpot grows and evolves, we plan on expanding our use of Cloudflare to other areas at HubSpot

DE Im Zuge des Wachstums und der Weiterentwicklung von HubSpot planen wir, unsere Nutzung von Cloudflare auf andere Bereiche von HubSpot auszuweiten

EN As HubSpot grows and evolves, we plan on expanding our use of Cloudflare to other areas at HubSpot

alemãoinglês
hubspothubspot
planenplan
cloudflarecloudflare
nutzunguse
andereother
undand
unsereour
bereicheareas
wirwe

DE Wenn Sie mehrere HubSpot-Produkte besitzen, richten sich Ihre Support-Optionen nach Ihrem höchsten Abonnement. Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten in HubSpot, Hilfe zu erhalten.

EN If you have multiple HubSpot products, your support options are based on your highest subscription. Learn more about getting help with HubSpot.

alemãoinglês
abonnementsubscription
hubspothubspot
höchstenhighest
mehrmore
supportsupport
optionenoptions
zugetting
wennif
produkteproducts
ihreyour
erfahrenlearn
mehreremultiple
besitzenhave
hilfehelp
ihremare
sieyou
inon

DE Als App-Partner erhalten Sie einen exponierten Zugang zum HubSpot-Kundenstamm, sodass Sie schnell entwickeln und wachsen können. Die Arbeit mit dem HubSpot-Team macht wirklich Spaß!

EN The app partner benefits give you lots of exposure to the HubSpot customer base so that you can develop and grow quickly. Working with the HubSpot team is a genuine delight!

alemãoinglês
schnellquickly
appapp
partnerpartner
hubspothubspot
entwickelndevelop
teamteam
wachsengrow
arbeitworking
könnencan
diedelight
mitwith
undand
sodassto

DE Wenn eine bestimmte Hubspot-Liste von dir nicht in unserer Integration erscheint, musst du Listen entfernen, die du zuvor in Hubspot erstellt hast.

EN If a particular Hubspot list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Hubspot.

alemãoinglês
integrationintegration
hubspothubspot
erstelltcreated
inin
musstneed to
entfernenremove
listelist
listenlists
unsererof

DE Veröffentlichen Sie Ihre Feedback-Formulare mit Feedback und Kontaktinformationen in Ihrem Hubspot-Konto. Feedbackdaten sind direkt in HubSpot verfügbar, um Maßnahmen einzuleiten.

EN Post your feedback forms with feedback and contact information to your Hubspot account. Feedback data is directly available in HubSpot to take action.

alemãoinglês
veröffentlichenpost
feedbackfeedback
hubspothubspot
formulareforms
kontaktinformationencontact information
maßnahmenaction
kontoaccount
inin
undand
ihreyour
direktdirectly
verfügbaravailable
sietake

DE Hubspot ist die perfekte Lösung für jedes Unternehmen, das Kundendaten sammeln und daraus Leads generieren möchte. Mit HubSpot CRM können Sie das Erlebnis Ihrer Kunden durch Personalisierung, Rabatte/Boni und zielgerichtete Inhalte verbessern.

EN Hubspot is the perfect fit for any business that is looking to collect client data and use it generate leads. With HubSpot CRM, you can enhance your customer?s experience with personalisation, discounts/bonuses, and targeted content.

alemãoinglês
hubspothubspot
perfekteperfect
unternehmenbusiness
kundendatenclient data
sammelncollect
leadsleads
generierengenerate
crmcrm
erlebnisexperience
personalisierungpersonalisation
rabattediscounts
bonibonuses
zielgerichtetetargeted
verbessernenhance
inhaltecontent
kundencustomer
istis
fürfor
mitwith
könnencan
undand

DE Weitere Informationen zur Verarbeitung der Daten durch HubSpot erhalten Sie hier: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy

EN Further information on the collection and storage of data by HubSpot can be found at:https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy

alemãoinglês
hubspothubspot
httpshttps
legallegal
dede
informationeninformation
datendata
weiterefurther

DE Mehr Informationen zu den Datenschutzbestimmungen von HubSpot. Mehr Informationen zu Cookies bei HubSpot finden Sie unter gesetzte Cookies und verwendete Cookies.

EN Learn more about HubSpot´s privacy policy. More information about cookies at HubSpot can be found under cookies set and cookies used.

alemãoinglês
datenschutzbestimmungenprivacy policy
hubspothubspot
cookiescookies
verwendeteused
mehrmore
informationeninformation
findenfound
unterunder
beiat
zuset

DE Erfahren Sie in diesen kurzen (und kostenlosen!) Videos der HubSpot Academy mehr über die HubSpot-APIs, Entwickler-Accounts und wie Sie sowohl mithilfe von OAuth als auch API-Schlüsseln Aufrufe vornehmen.

EN Learn more about the HubSpot APIs, developer accounts, and how to start making calls using both OAuth and API keys with these short (and free!) HubSpot Academy videos.

alemãoinglês
kurzenshort
kostenlosenfree
videosvideos
hubspothubspot
academyacademy
oauthoauth
aufrufecalls
entwicklerdeveloper
accountsaccounts
mithilfewith
apisapis
mehrmore
vornehmento
apiapi

DE Das WordPress-Plugin von HubSpot ist ein universell einsetzbares Marketing-Werkzeug, das sich mit Ihrem HubSpot CRM synchronisieren lässt

EN HubSpot’s WordPress plugin is an all-purpose marketing tool that syncs with your HubSpot CRM

alemãoinglês
hubspothubspot
synchronisierensyncs
wordpresswordpress
pluginplugin
werkzeugtool
crmcrm
marketingmarketing
mitwith
istis

DE Das Plugin von HubSpot ist eine Ergänzung zu deren CRM, wodurch es sich für Unternehmen anbietet, die bereits Programme von HubSpot verwenden

EN The HubSpot plugin is a companion to their CRM, making it a great option for businesses that already use HubSpot tools

alemãoinglês
pluginplugin
hubspothubspot
crmcrm
unternehmenbusinesses
esit
verwendenuse
istis
zuto
fürfor
einea

DE Das HubSpot-Plugin ist die offensichtliche Empfehlung für alle, die bereits HubSpot-Werkzeuge zur Verwaltung ihrer Kontakte nutzen.

EN HubSpot’s plugin is the obvious choice for anyone already using HubSpot tools to manage their contacts.

alemãoinglês
kontaktecontacts
pluginplugin
hubspothubspot
verwaltungmanage
istis
werkzeugetools
fürfor

DE Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Hubspot: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.

EN For details, please refer to Hubspot’s privacy policy: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.

alemãoinglês
detailsdetails
hubspothubspot
httpshttps
policypolicy
dede
legallegal
datenschutzerklärungprivacy policy
privacyprivacy

DE Spare wertvolle Verkaufszeit mit HubSpot CRM, das sich um all die kleinen Details von der Anrufaufnahme, dem Protokollieren von E-Mails bis hin zu der Datenverwaltung kümmert Erfahre mehr über HubSpot CRM

EN Save valuable selling time with HubSpot CRM that takes care of all the little details from recording calls, logging emails and managing data Read more about HubSpot CRM

alemãoinglês
sparesave
wertvollevaluable
hubspothubspot
crmcrm
protokollierenlogging
detailsdetails
mehrmore
mitwith
mailsemails
hinfrom

DE HubSpot ist ein eingehendes Internet-Marketing-System, das Unternehmen hilft, die online gehen und mehr Leads generieren wollen. Erfahre mehr über HubSpot Marketing Hub

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub

alemãoinglês
hubspothubspot
hubhub
systemsoftware
marketingmarketing
erfahrelearn
diedelight
mehrmore

DE Weitere Informationen zur Sicherheit bei HubSpot finden Sie unter https://www.hubspot.com/security

EN For more on Security at HubSpot, please see https://www.hubspot.com/security

alemãoinglês
hubspothubspot
httpshttps
weiterefor
siesee
sicherheitsecurity

DE HubSpot Analytics ist ein von HubSpot, Inc. angebotener Analysedienst.

EN HubSpot Analytics is an analytics service provided by HubSpot, Inc.

alemãoinglês
hubspothubspot
analyticsanalytics
incinc
vonprovided
istis

DE HubSpot Email ist ein von HubSpot, Inc. angebotener Dienst zur Verwaltung von E-Mail-Adressen und zum Versenden von Nachrichten

EN HubSpot Email is an email address management and message sending service provided by HubSpot, Inc.

alemãoinglês
hubspothubspot
incinc
dienstservice
verwaltungmanagement
undand
istis
vonprovided

DE HubSpot CRM ist ein von HubSpot Inc. angebotener Dienst für die Verwaltung der Nutzerdatenbank.

EN HubSpot CRM is a User database management service provided by HubSpot, Inc.

alemãoinglês
hubspothubspot
crmcrm
incinc
dienstservice
verwaltungmanagement
eina
vonprovided
istis

DE HubSpot Lead Management ist ein von HubSpot Inc. angebotener Dienst für die Verwaltung der Nutzerdatenbank.

EN HubSpot Lead Management is a User database management service provided by HubSpot, Inc.

alemãoinglês
hubspothubspot
leadlead
incinc
managementmanagement
dienstservice
eina
vonprovided
istis

DE HubSpot hilft Ihnen bei der Verwaltung Ihres Inbound-Marketings mit einem detaillierten Einblick in Ihre bestehenden und potenziellen Kunden. Mit der Cookiebot-App in HubSpot kann Ihre Website DSGVO- und CCPA-konform werden.

EN Google Consent Mode is a ground-breaking new feature that makes consent the defining condition for how Google Analytics and Google Ads run. Cookiebot CMP is ready and fully integrated.

alemãoinglês
undand
bestehendenis
werdencondition
kannthat

DE Wir sind aufstrebender HubSpot Agenturpartner und unterstützen Sie von der Beratung über die Integration bis hin zu Schulungen und Service bei Ihrem individuellen Marketing-Automation-Projekt mit HubSpot.

EN We are an aspiring HubSpot agency partner and support you with your individual marketing automation project with HubSpot, from consulting to integration to training and service.

alemãoinglês
hubspothubspot
integrationintegration
schulungentraining
marketingmarketing
automationautomation
projektproject
wirwe
serviceservice
zuto
sieyou
mitwith
undand
sindare
beratungconsulting
hinfrom
unterstützensupport

DE HubSpot Im Rahmen des elektronischen Newsletter-Versandes nutzt Financial Information die Dienstleistungen von HubSpot

EN HubSpot SIX Financial Information uses the services of HubSpot within the scope of sending out its electronic newsletter

alemãoinglês
hubspothubspot
elektronischenelectronic
nutztuses
financialfinancial
informationinformation
rahmenscope
newsletternewsletter
dienstleistungenservices
vonof
desthe

DE HubSpot ist eine führende Wachstumsplattform. Über 52.000 Kunden in mehr als 100 Ländern nutzen die herausragende Software, den Service und den Support von HubSpot, um die Art und Weise zu verändern, wie sie Kunden anziehen,... Mehr erfahren

EN Chartbeat is a suite of content analytics tools for online publishing teams across the globe. It is designed to improve audience engagement and loyalty by helping teams make informed editorial decisions. To easily pull traffic... Learn more

alemãoinglês
kundenaudience
servicehelping
umfor
istis
führendea
mehrmore
zuto
nutzentools
vonof

DE HubSpot ist ein eingehendes Internet-Marketing-System, das Unternehmen hilft, die online gehen und mehr Leads generieren wollen. Erfahre mehr über HubSpot Marketing Hub

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub

alemãoinglês
hubspothubspot
hubhub
systemsoftware
marketingmarketing
erfahrelearn
diedelight
mehrmore

DE Wenn Sie mehrere HubSpot-Produkte besitzen, richten sich Ihre Support-Optionen nach Ihrem höchsten Abonnement. Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten in HubSpot, Hilfe zu erhalten.

EN If you have multiple HubSpot products, your support options are based on your highest subscription. Learn more about getting help with HubSpot.

alemãoinglês
abonnementsubscription
hubspothubspot
höchstenhighest
mehrmore
supportsupport
optionenoptions
zugetting
wennif
produkteproducts
ihreyour
erfahrenlearn
mehreremultiple
besitzenhave
hilfehelp
ihremare
sieyou
inon

Mostrando 50 de 50 traduções