EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
Traduzir "left hand page opposite" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "left hand page opposite" de inglês para alemão
Traduções de left hand page opposite
"left hand page opposite" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de left hand page opposite
inglês
alemão
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
| inglês | alemão |
|---|---|
| finance | finance |
| or | oder |
| amp | amp |
| premium | premium |
| only | nur |
| page | seite |
| left | linke |
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| hosted | gehosteten |
| parameter | parameter |
| url | url |
| in | in |
| page | seite |
| available | verfügbar |
| to | zu |
| the | einzelnen |
| this | dieser |
EN Moreover, with “In-Page Analytics” you can place a page overlay over a specific sub-page, to see in what ratio the individual elements on the page were clicked by visitors to the page.
DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| blog | blog |
| spot | fleck |
| in the | im |
| home page | startseite |
| switch | wechseln |
| we | wir |
| example | beispiel |
| is | ist |
| page | seite |
| and | und |
| home | homepage |
| list | liste |
| in | in |
| the first | erste |
| to | herunter |
| for | um |
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
DE Bei der Aufnahme von mehrseitigen Vorlagen muss jede Vorlage einen anderen Zweck haben. Zum Beispiel eine Startseite, eine „Über uns“-Seite, eine Landingpage in voller Breite und eine Landingpage mit einer rechten Seitenleiste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| page | seite |
| sidebar | seitenleiste |
| us | uns |
| templates | vorlagen |
| template | vorlage |
| must | muss |
| example | beispiel |
| and | und |
| including | mit |
| have | haben |
| an | eine |
| each | jede |
EN Headlight Assembly with Stainless Steel Rim ,Left for Left Hand Drive
DE Scheinwerfer, links, für Linkslenker, mit Edelstahlring
| inglês | alemão |
|---|---|
| headlight | scheinwerfer |
| left hand drive | linkslenker |
| for | für |
| with | mit |
| left | links |
EN Five Piece Interior Trim Left Hand Drive Long Wheelbase Left Sliding Door and Tailgate
DE Innenverkleidungnverkleidungssatz, Modelle mit langem Radstand und Heckklappe, Linkslenker, grauer Stoff
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | langem |
| wheelbase | radstand |
| tailgate | heckklappe |
| left hand drive | linkslenker |
| and | und |
EN Five Piece Interior Trim Kit to fit a Left Hand Drive LWB with a Left Sliding Door and Tailgate.
DE Innenverkleidungnverkleidungssatz, Modelle mit langem Radstand und Heckklappe, Linkslenker, graues Vinyl
| inglês | alemão |
|---|---|
| tailgate | heckklappe |
| left hand drive | linkslenker |
| and | und |
EN All countries with left-hand trafficHere you drive on the wrong side: Where do you drive on the right and where do you drive on the left? An overview of all countries
DE Nordkorea: Länderdaten und StatistikenNordkorea in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| and | und |
| the | zahlen |
| with | mit |
| on | in |
EN Copy and paste the content of index.js over the code editor on the left hand side, overwriting its current content. Please note the name of the worker for later reference(top-left corner).
DE Kopieren Sie den Inhalt von index.js und fügen Sie ihn über den Code-Editor auf der linken Seite ein, wobei Sie den aktuellen Inhalt überschreiben. Notieren Sie sich den Namen des Workers für eine spätere Referenz (linke obere Ecke).
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| js | js |
| code | code |
| editor | editor |
| current | aktuellen |
| reference | referenz |
| corner | ecke |
| note | notieren |
| copy | kopieren |
| and | und |
| name | namen |
| for | für |
| top | obere |
| the left | linken |
| the content | inhalt |
| the | den |
| on | auf |
EN Five Piece Interior Trim Left Hand Drive Long Wheelbase Left Sliding Door and Tailgate
DE Innenverkleidungnverkleidungssatz, Modelle mit langem Radstand und Heckklappe, Linkslenker, grauer Stoff
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | langem |
| wheelbase | radstand |
| tailgate | heckklappe |
| left hand drive | linkslenker |
| and | und |
EN Five Piece Interior Trim Kit to fit a Left Hand Drive LWB with a Left Sliding Door and Tailgate.
DE Innenverkleidung, 5-teiliger Satz, zur Ausstattung eines Rechtslenkers mit langem Radstand mit linker Schiebetür und Heckklappe
| inglês | alemão |
|---|---|
| tailgate | heckklappe |
| left | linker |
| sliding door | schiebetür |
| and | und |
| a | eines |
EN Side Mirror Left for Left Hand Drive with Manual Adjustment
DE Außenspiegel, links für Linkslenker
| inglês | alemão |
|---|---|
| left hand drive | linkslenker |
| for | für |
| left | links |
EN In the following video, you can see how to play the world-famous melody from Bob Marley's "No Woman No Cry" with your right hand while playing the basic chords in the left hand.
DE Im folgenden Video siehst du, wie du einen weltbekannten Hit von Bob Marley zu den Akkorden spielen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bob | bob |
| chords | akkorden |
| video | video |
| in the | im |
| play | spielen |
| following | folgenden |
| to | zu |
| you can | kannst |
| you | du |
| the | den |
| how | wie |
EN With just one click, the upper left-hand corner leads you to the scenario for the 2°C target, and the upper right-hand corner to the 1.5°C target
DE Links oben wird mit einem Klick das Szenario für das 2-Grad-Ziel angezeigt, rechts für das 1,5-Grad-Ziel; in beiden Fällen zeigt die Uhr das noch verbleibende CO2-Budget – und die verbleibende Zeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klick |
| left-hand | links |
| scenario | szenario |
| and | und |
| target | die |
EN Side note: Allegedly, the natives of America passed their chillums around anti-clockwise; it is said they wiped their—pardon me—ass with their left hand, and would therefore never touch a chillum with that hand
DE Nebenbemerkung: Angeblich haben die Ureinwohner Amerikas ihre Chillums immer gegen den Uhrzeigersinn herumgereicht; es heißt, man verwendete die linke Hand zum Abwischen des Pos und würde mit dieser Hand niemals ein Chillum anfassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| allegedly | angeblich |
| america | amerikas |
| clockwise | uhrzeigersinn |
| touch | anfassen |
| would | würde |
| it | es |
| left | linke |
| hand | hand |
| never | niemals |
| with | mit |
| a | ein |
EN In the following video, you can see how to play the world-famous melody from Bob Marley's "No Woman No Cry" with your right hand while playing the basic chords in the left hand.
DE Im folgenden Video siehst du, wie du einen weltbekannten Hit von Bob Marley zu den Akkorden spielen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bob | bob |
| chords | akkorden |
| video | video |
| in the | im |
| play | spielen |
| following | folgenden |
| to | zu |
| you can | kannst |
| you | du |
| the | den |
| how | wie |
EN Faithfully reproduced dashboard for left-hand drive or right-hand drive version
DE Originalgetreu nachgebildetes Armaturenbrett für Linkslenker- oder Rechtslenkerversion
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | armaturenbrett |
| for | für |
| or | oder |
EN Can be built either as a left-hand drive or right-hand drive model
DE Wahlweise als Links- oder als Rechtslenker zu bauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| left-hand | links |
| built | bauen |
| or | oder |
| as | als |
| either | zu |
EN Left Hand Electric Heated fender Mirror with Convex Glass for Right Hand Drive
DE Außenspiegel, links, elektrisch, beheizbar, mit gekrümmtem Glas für Rechtslenker
| inglês | alemão |
|---|---|
| electric | elektrisch |
| glass | glas |
| right hand drive | rechtslenker |
| for | für |
| with | mit |
| left | links |
EN Right Hand Manual Door Mirror with Convex Glass for Left Hand Drive
DE Manueller Außenspiegel, rechts, für Linkslenker
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manueller |
| left hand drive | linkslenker |
| for | für |
| right | rechts |
EN It is evident that Munsell?s red gradation, classified as R4/14 (left-hand diagram) is identified as being just as «vivid» as the corresponding ultramarine-blue (right-hand diagram), although they were both certainly of varying brightness
DE Es fällt auf, daß Munsells als R4/14 bezeichnete Stufe von Rot ebenso als «vivid» bezeichnet wird wie das entsprechende Ultramarin-Blau, obwohl beide sicher unterschiedlich hell waren
| inglês | alemão |
|---|---|
| varying | unterschiedlich |
| it | es |
| corresponding | entsprechende |
| although | obwohl |
| as | als |
| of | von |
| the | wird |
| red | rot |
EN Think of left hand, right hand, and coordinating both as different tasks
DE Unterteile die linke Hand, rechte Hand und Koordination beider Hände in drei unterschiedliche Aufgaben
| inglês | alemão |
|---|---|
| coordinating | koordination |
| different | unterschiedliche |
| tasks | aufgaben |
| hand | hand |
| and | und |
| of | die |
| right | linke |
EN A: Practice separately, then together. Playing with both hands actually forces your brain to concentrate on three tasks at once: right hand, left hand and coordinating the two
DE Antwort: Übe zuerst mit beiden Händen alleine und erst dann gemeinsam
| inglês | alemão |
|---|---|
| hands | händen |
| and | und |
| then | dann |
| with | mit |
EN Greater than. Evaluates to true if the left-hand side is greater than the right-hand side.
DE Größer als. Wird als true ausgewertet, wenn die linke Seite größer als die rechte Seite ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| true | true |
| side | seite |
| left | linke |
| the | wird |
EN By tapping the three dots at the right-hand side of the URL bar you open the page actions menu which contains all page-relevant options like reloading, sharing, bookmarking, or find in page.
DE Über die drei Punkte am rechten Rand gelangst du zum Seiten-Aktionsmenü, das alle seitenrelevanten Funktionen enthält wie „Neu laden“, Seite teilen, Lesezeichen hinzufügen oder „In Seite suchen“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dots | punkte |
| contains | enthält |
| sharing | teilen |
| find | suchen |
| three | drei |
| or | oder |
| of | die |
| like | wie |
| in | in |
| all | alle |
| page | seite |
| you | du |
EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement
DE freie Hand aus dem Fenster fährt einen Wind im Gesicht. Konzeptauto-Fahrt auf der Straße. Mädchen streckt ihre Hand aus dem Autofenster Sonnenuntergang. Fahrerhand aus der Fensterbewegung
| inglês | alemão |
|---|---|
| girl | mädchen |
| hand | hand |
| window | fenster |
| wind | wind |
| face | gesicht |
| sunset | sonnenuntergang |
| free | freie |
| in the | im |
EN Hand of happy girl at sunset. Sunset between the hands of girl. Happy girl with long hair dreamily stretches out her hand to the sun. Child's dream hand to the sun. happy family concept
DE 4k Video von futuristischen mehrfarbigen Hintergrund mit beleuchteten Teilchen 5 in 1.
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| of | von |
EN business. teamwork helping hand business travel silhouette concept. group team tourists lends helping hand climb cliffs mountains helping hand. teamwork people climbers climb top overcoming hardships
DE Luftkinematisches Video: Drohne, die bei Sonnenuntergang über einem Weizenfeld fliegt. Drohne fliegt auf gelbem Weizenfeld. Schöne Sommerlandschaft auf einem Weizenfeld. Draufsicht auf das landwirtschaftliche Rollfeld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | schöne |
| top | einem |
EN €15.61 Hand Cream G&H NOURISH+™ A restorative and nourishing hand cream with a unique lipid blend that leaves skin feeling moisturized for 24 hours — even after hand washing
DE € 15,61 Hand Creme G&H NOURISH+™ Eine regenerierende und pflegende Handcreme mit einer einzigartigen Lipid-Mischung, welchedie Haut für 24 Stunden, selbst nach dem Händewaschen,mit Feuchtigkeit versorgt
EN tap the Align Left menu item to line up the text by the left side of the page (the right side remains unaligned).
DE tippen Sie auf den Menüpunkt Linksbündig , um den Text auf den linken Rand auszurichten (der rechte Rand wird nicht ausgerichtet);
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippen |
| align | ausgerichtet |
| menu | menü |
| menu item | menüpunkt |
| text | text |
| the left | linken |
| side | rand |
EN tap the Align Left icon to line up the text by the left side of the page (the right side remains unaligned).
DE tippen Sie auf den Menüpunkt Linksbündig , um den Text auf den linken Rand auszurichten (der rechte Rand wird nicht ausgerichtet);
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippen |
| align | ausgerichtet |
| text | text |
| the left | linken |
| side | rand |
EN Left Click - Using your mouse, a left click is used to click on a hyperlink to view a new page on many websites for easier navigation.
DE Links Klick - Mit Ihrer Maus wird ein linke Klicken auf einen Hyperlink verwendet, um eine neue Seite auf vielen Websites für eine einfachere Navigation anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mouse | maus |
| hyperlink | hyperlink |
| new | neue |
| easier | einfachere |
| navigation | navigation |
| view | anzuzeigen |
| used | verwendet |
| page | seite |
| websites | websites |
| click | klicken |
| is | wird |
| for | um |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| user | benutzer |
| account | konto |
| left | links |
| page | seite |
| opens | öffnet |
| a | ein |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| of | die |
| then | dann |
| to | zu |
| on | auf |
| your | sie |
EN Then on the left hand side of the page, click on the
DE Klicke dann links von der Seite auf den Tab
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| page | seite |
| then | dann |
| the | den |
| on | auf |
EN Step #5. Once in Softaculous, click "Blogs" on the menu on the left-hand side of the page >> Click "WordPress"
DE Schritt # 5.Klicke auf "Blogs" auf "Blogs" im Menü auf der linken Seite der Seite >> auf "WordPress"
| inglês | alemão |
|---|---|
| step | schritt |
| click | klicke |
| blogs | blogs |
| gt | gt |
| wordpress | wordpress |
| menu | menü |
| page | seite |
| left | linken |
EN Step #3. Go into your new folder and make a new file. Click on your new folder >> Click "+File" on the top left-hand corner of the page >> Name the new file "style.css."
DE Schritt 3. Gehen Sie in Ihren neuen Ordner und erstellen Sie eine neue Datei.Klicken Sie auf Ihren neuen Ordner >> Klicken Sie auf "+ Datei" in der oberen linken Ecke der Seite >> Name Die neue Datei "style.css".
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| gt | gt |
| corner | ecke |
| style | style |
| css | css |
| folder | ordner |
| file | datei |
| left | linken |
| step | schritt |
| your | ihren |
| page | seite |
| and | und |
| name | name |
| new | neue |
| a | eine |
| go | gehen |
| the | oberen |
| on | auf |
| into | in |
EN Go to the Google Analytics dashboard and click “Administration” (in the lower left-hand corner of the page) and choose “Goals” :
DE Gehen Sie zur Google Analytics Console und klicken Sie auf ?Verwaltung? (unten links auf der Seite) und wählen Sie ?Zielvorhaben? :
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| administration | verwaltung |
| click | klicken |
| choose | wählen |
| page | seite |
| to | zur |
| the | unten |
EN A menu column on the left-hand side of the page shows various topics
DE Eine Menüspalte auf der linken Seite zeigt verschiedene Themen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
| column | spalte |
| shows | zeigt |
| topics | themen |
| page | seite |
| left | linken |
| various | verschiedene |
| a | eine |
EN Then on the left hand side of the page, click on the
DE Klicke dann links von der Seite auf den Tab
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| page | seite |
| then | dann |
| the | den |
| on | auf |
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| blog | blog |
| page | seite |
| store | shop |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| or | oder |
| a | eine |
EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.
DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| read | und |
| last | letzte |
| is | ist |
| the | die |
| the first | erste |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
DE Eine leere Seite hinzufügen, wenn die Seitennummer ungerade ist: PDFsam Basic fügt nach jedem zusammengeführten PDF, dessen Seitenzahl ungerade ist, eine leere Seite hinzu
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| pdfsam | pdfsam |
| blank | leere |
| if | wenn |
| basic | basic |
| after | nach |
| whose | ist |
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| blog | blog |
| page | seite |
| store | shop |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| or | oder |
| a | eine |
EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.
DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| read | und |
| last | letzte |
| is | ist |
| the | die |
| the first | erste |
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| another | anderen |
| site | website |
| page | seite |
| is | ist |
| person | person |
| to | zu |
| this | dies |
EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
DE Mit anderen Worten: Wenn du einen hreflang-Tag auf der Ausgangssprache hast, der auf eine andere Sprachversion der Seite verlinkt, dann muss diese andere Seite auch einen hreflang-Tag haben, der auf die Ausgangssprache zurückverlinkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| tag | tag |
| language version | sprachversion |
| page | seite |
| you | worten |
| version | die |
| other | anderen |
| then | dann |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
DE Das Anzeigen einer Unterseite, auf die über die Haupt-Index-Seite zugegriffen wird, gilt in Analytics als Ansicht der Index-Seite und nicht als Ansicht der Unterseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| main | haupt |
| index | index |
| page | seite |
| accessed | zugegriffen |
| as | als |
| not | nicht |
| a | einer |
| view | anzeigen |
| the | wird |
EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.
DE In der Spalte Besuchte Seite werden die Seiten anhand des Seitentitels identifiziert. Wenn du den Titel einer Seite änderst, zeigt das Aktivitätsprotokoll noch bis zu sieben Tage nach der Änderung den alten Seitentitel an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besuchte |
| column | spalte |
| identifies | identifiziert |
| old | alten |
| page title | seitentitel |
| change | Änderung |
| page | seite |
| pages | seiten |
| title | titel |
| to | zu |
| if | wenn |
| continue | werden |
| seven | sieben |
| you | du |
| days | tage |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
DE Portfolio-Unterseiten-URLs werden durch die Portfolio-Seiten-URL gefolgt vom Titel der Unterseite festgelegt. So bearbeiten Sie einen Portfolio-Unterseiten-URL-Slug:
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| page | seiten |
| followed | gefolgt |
| set | festgelegt |
| url | url |
| edit | bearbeiten |
| urls | urls |
| title | titel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
left hand side left hand sidebar left hand front left hand throttle left hand drive his left hand left hand left hand rear left hand diagram left hand turns left hand surf left hand golf left hand navigation left hand door hand in hand hand hand hands hand hand gesture right hand page select page page page page page by page upper left corner bottom left corner left having left top left top left part stored left left navigation bar left until upper left section clicking left left scouring left panel left shifts far left left side energy left whether you’ve left top left side left inside had left left rail turn left left behind you’ve left always left still left days left swap leftTraduzir left hand page opposite para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe