Traduzir "home sweet home" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "home sweet home" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de home sweet home

inglês
alemão

EN They have a great range of pizza, red pizza(tomato sauce) , white pizza (cheese) and pizza with diced tomatoes and for those with a sweet tooth the sweet pizzas

DE Sie haben eine große Auswahl an Pizza, rote Pizza (Tomatensauce) , weiße Pizza (Käse) und Pizza mit Tomatenwürfeln und für Naschkatzen die süßen Pizzen

inglêsalemão
greatgroße
rangeauswahl
pizzaspizzen
whiteweiß
havehaben
andund
forfür
withmit
aeine
pizzapizza
sweetsüß
cheesekäse

EN If you have a sweet tooth, you’ll enjoy sweet chestnut cake or biscuits.

DE Für den süssen Gaumen gibt es Kastanientorte oder Guetzli.

inglêsalemão
oroder
agibt
youes

EN The Sweet Chestnut Festival will be held from 25 September to 24 October 2021. The highlights are the “Caminä und Mangä”, culinary hikes and “Al dì di brascher”, the sweet chestnut celebration that takes place on 10 October. 

DE Vom 25. September bis 24. Oktober 2021 findet wieder das Kastanienfestival statt. Höhepunkte sind «Caminä und Mangä», kulinarische Wanderungen und «Al dì di brascher», das am 10. Oktober stattfindende Kastanienfest. 

inglêsalemão
highlightshöhepunkte
culinarykulinarische
hikeswanderungen
alal
septemberseptember
octoberoktober
aresind
thestatt
onam

EN The Signature Edition Nine is an intense, fruity and creamy-sweet taste experience. The melange of exotic fruits harmonises pleasantly with the spicy warmth as well as the sweet and full-bodied flavours.

DE Die Signature Edition Nine ist ein intensiv, fruchtig und cremig-süßes Geschmackserlebnis. Die Melange aus exotischen Früchten harmoniert wohltuend mit der würzigen Wärme sowie den süßen und vollmundigen Geschmacksnoten.

inglêsalemão
editionedition
intenseintensiv
fruityfruchtig
warmthwärme
signaturesignature
andund
withmit
isist
sweetsüß
theden
ofder

EN With its sweet aroma of shortbread and Irish fudge, our CREAM DOG takes on any dessert. Its smooth taste of soft caramel and fresh clotted cream make our cream liqueur a sweet delight.

DE Mit seinem süßen Aroma von Shortbread und irischem Fudge nimmt es unser CREAM DOG mit jedem Dessert auf. Sein sanfter Geschmack nach weichem Karamell und frischer Clotted Cream machen unseren Sahnelikör zum süßen Vergnügen.

inglêsalemão
dessertdessert
caramelkaramell
freshfrischer
dogdog
takesnimmt
aromaaroma
tastegeschmack
onauf
ajedem
sweetsüß
andund
ofvon
withmit

EN Spicy and sweet - the Amber DOG from St. Kilian can do both. The chilli-cinnamon liqueur takes its name from the colour of amber. It skilfully combines piquant spice with sweet orange notes.

DE Würzig und süßder Amber DOG von St. Kilian kann beides. Seinen Namen hat der Chili-Zimt-Likör von der Farbe des Bernsteins. Er kombiniert gekonnt pikante Würze mit lieblichen Orangennoten.

inglêsalemão
spicywürzig
stst
kiliankilian
namenamen
combineskombiniert
cankann
andund
ofvon

EN Activate Kupuna-Wa, to expand that single second, and see if that bandicoot can smash those four crates in time to get that sweet, sweet Wumpa fruit inside.

DE Aktiviere die Kupuna-Wa, um diese einzelne Sekunde zu verlängern und zu versuchen, diese vier Kisten mit dem Beuteldachs ​​rechtzeitig​ zu zerschmettern, um dir die süßen Wumpa-Früchte darin zu holen.

inglêsalemão
activateaktiviere
fourvier
andund
tozu
singledie
sweetsüß

EN Jakobsson's Melon Original delivers strong, savory, and sweet flavors of sweet melon and pear.

DE Starker Portionssnus mit Melonenaroma - und einem Hauch von Birne.

inglêsalemão
pearbirne
andund
ofvon

EN Description: View Tractable oriental legal age teenager sweet schlong hd as completely free. BDSM porn xxx Tractable oriental legal age teenager sweet schlong video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Tractable orientalischen legalen Alter Teenager süß schlong HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Tractable orientalischen legalen Alter Teenager süß schlong Video.

inglêsalemão
descriptionbeschreibung
orientalorientalischen
agealter
teenagerteenager
hdhd
completelyvöllig
freekostenlos
bdsmbdsm
legallegalen
sweetsüß
asals
videovideo
viewsehen
pornporno
xxxxxx

EN Sweet Bilbo has been developed by Genehtik Seeds to make the world a better place. This indica hybrid produces interesting flavours and provides consumers with unique highs. Sweet Bilbo generates solid yields and plenty of smiles.

DE Sweet Bilbo wurde von Genehtik Seeds entwickelt, um die Welt zu einem besseren Ort zu machen. Diese Indica-Kreuzung produziert interessante Aromen und bietet dem Verbraucher ein einzigartiges High. Sweet Bilbo erzeugt solide Erträge und viele Grinser.

inglêsalemão
seedsseeds
worldwelt
betterbesseren
indicaindica
interestinginteressante
consumersverbraucher
generateserzeugt
solidsolide
sweetsweet
developedentwickelt
flavoursaromen
yieldserträge
producesproduziert
providesbietet
aeinzigartiges
tozu
placeort
andund
ofvon
thedem
thisdiese

EN Brazilian Sativa, South Indian and Northern Lights Special genes created a true THC monster with a sour and sweet flavor and a spicy-sweet finish

DE Brazilian Sativa, South Indian und Northern Lights Special Gene erschufen ein wahres THC Monster mit süß-saurem Geschmack und würzig-süßem Abgang

inglêsalemão
sativasativa
southsouth
monstermonster
flavorgeschmack
indianindian
lightslights
thcthc
sweetsüß
andund
withmit
aein

EN Strawberry Blue is a strain for people with a sweet tooth; both the aroma and flavor are sweet and fruity

DE Strawberry Blue ist eine Sorte für Naschkatzen; sowohl das Aroma, als auch der Geschmack sind süß und fruchtig

inglêsalemão
strainsorte
fruityfruchtig
strawberrystrawberry
sweetsüß
theblue
aresind
isist
aromaaroma
forfür
andund

EN Short and sweet with emphasis on sweet

DE Kurz und gut, mit Betonung auf gut

inglêsalemão
shortkurz
sweetgut
emphasisbetonung
andund
withmit
onauf

EN They have a great range of pizza, red pizza(tomato sauce) , white pizza (cheese) and pizza with diced tomatoes and for those with a sweet tooth the sweet pizzas

DE Sie haben eine große Auswahl an Pizza, rote Pizza (Tomatensauce) , weiße Pizza (Käse) und Pizza mit Tomatenwürfeln und für Naschkatzen die süßen Pizzen

inglêsalemão
greatgroße
rangeauswahl
pizzaspizzen
whiteweiß
havehaben
andund
forfür
withmit
aeine
pizzapizza
sweetsüß
cheesekäse

EN Sweet wines go with sweet dishes. Mondovino tells you what else to consider. Find the perfect wine for dessert.

DE Zu Süssspeisen passen süsse Weine. Was Sie noch beachten müssen, verrät Ihnen Mondovino. Finden Sie den idealen Wein zum Dessert.

inglêsalemão
findfinden
dessertdessert
perfectidealen
winesweine
winewein
tozu
considerbeachten
theden
yousie

EN Aromas of coffee, burnt caramel, vanilla and caramelized nuts give way to sweet hints of dried fruits such as dried cherry and apricot, along with sweet agave.

DE Aromen von Kaffee, gebranntem Karamell, Vanille und karamellisierten Nüssen weichen süßen Noten von getrockneten Früchten wie getrockneten Kirschen und Aprikosen sowie süßer Agave.

inglêsalemão
coffeekaffee
caramelkaramell
vanillavanille
aromasaromen
andund
sweetsüß
ofvon

EN Thick, versatile and easy to use, in shich the pleasant sweet merge and the sweet-and-sour taste create a great harmony of flavors.

DE Vielseitig verwendbar – immer wenn eine Harmonie zwischen süß und sauer besondere Aromen unterstreichen soll

inglêsalemão
versatilevielseitig
harmonyharmonie
aeine
flavorsaromen
andund

EN If you have a sweet tooth, you’ll enjoy sweet chestnut cake or biscuits.

DE Für den süssen Gaumen gibt es Kastanientorte oder Guetzli.

inglêsalemão
oroder
agibt
youes

EN The Sweet Chestnut Festival will be held from 25 September to 24 October 2021. The highlights are the “Caminä und Mangä”, culinary hikes and “Al dì di brascher”, the sweet chestnut celebration that takes place on 10 October. 

DE Vom 25. September bis 24. Oktober 2021 findet wieder das Kastanienfestival statt. Höhepunkte sind «Caminä und Mangä», kulinarische Wanderungen und «Al dì di brascher», das am 10. Oktober stattfindende Kastanienfest. 

inglêsalemão
highlightshöhepunkte
culinarykulinarische
hikeswanderungen
alal
septemberseptember
octoberoktober
aresind
thestatt
onam

EN With its sweet aroma of shortbread and Irish fudge, our CREAM will take on any dessert. Its smooth taste of soft caramel and fresh clotted cream make our cream liqueur a sweet delight.

DE Mit seinem süßen Aroma von Shortbread und irischem Fudge nimmt es unser CREAM mit jedem Dessert auf. Sein sanfter Geschmack nach weichem Karamell und frischer Clotted Cream machen unseren Sahnelikör zum süßen Vergnügen.

inglêsalemão
dessertdessert
caramelkaramell
freshfrischer
aromaaroma
tastegeschmack
willnimmt
onauf
ajedem
sweetsüß
andund
ofvon
withmit

EN Comfortable,cozy,quiet,convenient......Home Sweet Home! Ever thought of wanting to stay in a local home and immerse in the local lifestyle and cul...

DE Bequem, gemütlich, ruhig, bequem ...... Home Sweet Home! Haben Sie jemals daran gedacht, in einem lokalen Zuhause zu bleiben und in den lokalen Le...

inglêsalemão
quietruhig
sweetsweet
convenientbequem
inin
cozygemütlich
thoughtgedacht
everjemals
tozu
locallokalen
andund
staybleiben
theden
aeinem

EN shire, lord of the rings, lotr, baggins, frodo, bilbo, bilbo baggins, the shire, tolkien, jrrt, j r r tolkien, jrr tolkien, frodo baggins, gandalf, whimsical, fantasy, dragons, home sweet home

DE grafschaft, herr der ringe, lotr, beutlin, frodo, bilbo, bilbo beutlin, das auenland, tolkien, jrrt, j r r tolkien, frodo beutlin, gandalf, wunderlich, fantasy, drachen, trautes heim, glück allein

inglêsalemão
lordherr
ringsringe
jj
rr
fantasyfantasy
homeheim
theglück
ofder

EN 20% OFF for Feb!! Last few days left,book now. Comfortable,cozy,quiet,convenient......Home Sweet Home! Ever thought of wanting to stay in a local...

DE 20% RABATT für Februar !! Buchen Sie jetzt die letzten Tage. Bequem, gemütlich, ruhig, bequem ...... Home Sweet Home! Schon immer daran gedacht, ...

inglêsalemão
febfebruar
lastletzten
bookbuchen
quietruhig
sweetsweet
nowjetzt
convenientbequem
aschon
cozygemütlich
thoughtgedacht
daystage
forfür
offdie

EN Set of 3 “Home Sweet Home” flowerpots

DE Set mit 3 Pflanzgefäßen "Home sweet home"

inglêsalemão
setset
ofmit
homehome
sweetsweet

EN Welcome to be part of our family at our Home-Sweet-Home with a swimming pool retreatment available at our backyard as well as magnificent lake and ...

DE Willkommen zu einem Teil unserer Familie in unserem Home-Sweet-Home mit einem Schwimmbad-Nachbehandlung in unserem Hinterhof sowie herrlichen See u...

inglêsalemão
backyardhinterhof
welcomewillkommen
poolschwimmbad
lakesee
andu
familyfamilie
tozu
aunserem
withmit

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.

EN Adorable infant baby girl daughter playing patty cake with african mom at home. Happy mixed race family mother and cute little boy son learning funny game having fun enjoying sweet moments together.

DE Adorable kleine Mädchen Tochter, die mit afrikanischer Mutter zu Hause Patrizia Kuchen spielt. Happy gemischte Rasse Familie Mutter und süßer kleiner Junge Sohn zu lernen lustiges Spiel mit Spaß genießen süße Momente zusammen.

inglêsalemão
africanafrikanischer
mixedgemischte
racerasse
momentsmomente
happyhappy
daughtertochter
cakekuchen
familyfamilie
sonsohn
funspaß
enjoyinggenießen
girlmädchen
mothermutter
gamespiel
at homehause
littlekleine
boyjunge
withzusammen
togethermit
havingzu

EN decorate cake with strawberry birthday cake home cook sweet wooden dessert food cream strawberry pie gourmet decorate party fresh homemade rustic red summer fruit berry tasty

DE Nahaufnahme eines Bäckers, der in die Backbällchen des Teiges mit Weizenmehl eingezogen wird und in der Bäckerei backen kann.

inglêsalemão
withmit
homein
fooddie

EN Apartament Sweet Home, voivodeship małopolskie, county nowosądecki, Krynica-Zdroj

DE Folwark Stara Winiarnia, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis limanowski, Mszana Dolna

inglêsalemão
homeder
voivodeshipwoiwodschaft
countylandkreis

EN Those with a sweet tooth can of course take these chocolate creations home to enjoy at their pleasure.

DE Die selbst kreierte Schokolade können die Schleckermäuler selbstverständlich mit nach Hause nehmen.

inglêsalemão
chocolateschokolade
homehause
takenehmen
cankönnen
withmit
of courseselbstverständlich

EN It was recently renovated in 2018 and has been made into a sweet family home, ideal for relaxing in the northeast of the island

DE Es wurde erst im Jahr 2018 renoviert und in ein nettes Familienhaus umgebaut, ideal zum Entspannen im Nordosten der Insel

inglêsalemão
renovatedrenoviert
idealideal
relaxingentspannen
northeastnordosten
ites
in theim
inin
andund
islandinsel
aerst
waswurde

EN Filled with a mix of sweet white tea and subtle notes of cedar and vanilla, place these envelopes in drawers, your bathroom, car and anywhere around your home for a fresh and revitalizing aroma.

DE Legen Sie die Duftsachets, die mit süßem weißem Tee, unterlegt mit feinen Noten von Zeder und Vanille, gefüllt sind, in Schubladen, in Ihr Badezimmer, in Ihr Auto sowie überall dorthin, wo Sie sich ein erfrischendes und belebendes Aroma wünschen.

inglêsalemão
filledgefüllt
teatee
notesnoten
vanillavanille
drawersschubladen
bathroombadezimmer
aromaaroma
sweetsüß
whiteweiß
yourihr
inin
andund
withmit
anywhereüberall
aein
homesie
carauto

EN Now you can purchase our bed and treat yourself to a lifetime of sweet slumbers with this exquisite hotel-quality bedding right in your own home

DE Jetzt können Sie unser Bett auch kaufen und sich ein Leben lang bei sich zu Hause mit diesemn Hotelqualitätsprodukt einen traumhaften Schlaf gönnen

inglêsalemão
purchasekaufen
bedbett
lifetimeleben
nowjetzt
andund
yousie
cankönnen
tozu
withmit

EN delicious sweet and savory delicacies, strictly home made

DE Ein idealer Ort für einen Snack oder ein heißes Getränk.

inglêsalemão
andfür

EN this home is located on the friendly streets of west hills formerly known as canoga park. I have two very sweet dogs. there is also a piano. The be...

DE Dieses Haus befindet sich auf den freundlichen Straßen von West Hills früher als Canoga Park bekannt ist. Ich habe zwei sehr süße Hunde. gibt es au...

inglêsalemão
friendlyfreundlichen
streetsstraßen
knownbekannt
parkpark
dogshunde
hillshills
iich
locatedbefindet
westwest
asals
verysehr
thehaus
thisdieses
onauf
twozwei
sweetsüß

EN The sweet hedgehog cookies made from hazelnut dough are not only tasty during the Christmas season, they are also a delicious decoration for children's birthday parties or a nice, home-baked souvenir

DE Die süßen Igelplätzchen aus Haselnussteig sind nicht nur in der Weihnachtszeit schmackhaft, sondern auch eine leckere Dekoration zum Kindergeburtstag oder ein schönes, selbstgebackenes Mitbringsel

inglêsalemão
decorationdekoration
niceschönes
oroder
duringin
alsoauch
notnicht
aresind
doughdie
sweetsüß
tastyleckere
fromaus
onlynur
aein

EN This is a unique opportunity to live in in a sweet luxury home, reminiscent of a simpler time

DE Dies ist eine einzigartige Gelegenheit, in einem netten, luxuriösen Haus zu leben, das an einfachere Zeiten erinnert

inglêsalemão
simplereinfachere
luxuryluxuriösen
opportunitygelegenheit
inin
tozu
thisdies
isist
aeinzigartige
timezeiten
ofhaus

EN It was recently renovated in 2018 and has been made into a sweet family home, ideal for relaxing in the northeast of the island

DE Es wurde erst im Jahr 2018 renoviert und in ein nettes Familienhaus umgebaut, ideal zum Entspannen im Nordosten der Insel

inglêsalemão
renovatedrenoviert
idealideal
relaxingentspannen
northeastnordosten
ites
in theim
inin
andund
islandinsel
aerst
waswurde

EN This is a unique opportunity to live in in a sweet luxury home, reminiscent of a simpler time

DE Dies ist eine einzigartige Gelegenheit, in einem netten, luxuriösen Haus zu leben, das an einfachere Zeiten erinnert

inglêsalemão
simplereinfachere
luxuryluxuriösen
opportunitygelegenheit
inin
tozu
thisdies
isist
aeinzigartige
timezeiten
ofhaus

EN Ugandan cuisine draws on English, Arab and Asian – especially Indian – influences and uses home-grown local produce including plantains, sweet potatoes, corn, beans and cassava

DE Die ugandische Küche ist von englischen, arabischen und asiatischen - insbesondere indischen - Einflüssen geprägt und verwendet einheimische Produkte wie Kochbananen, Süßkartoffeln, Mais, Bohnen und Maniok

inglêsalemão
cuisineküche
englishenglischen
arabarabischen
indianindischen
usesverwendet
localeinheimische
cornmais
beansbohnen
especiallyinsbesondere

EN Those with a sweet tooth can of course take these chocolate creations home to enjoy at their pleasure.

DE Die selbst kreierte Schokolade können die Schleckermäuler selbstverständlich mit nach Hause nehmen.

inglêsalemão
chocolateschokolade
homehause
takenehmen
cankönnen
withmit
of courseselbstverständlich

EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids

DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder

inglêsalemão
aloneallein
kevinkevin
christmasweihnachten
paintingmalen
moviesfilme
kidskinder
newnew
yorkyork
new yearneujahr
yearsjahre
househaus
forfür

EN Carla Johnson always works from home, so it wasn't a big change for her. The challenge, however, is that her whole family is now at home and doing home office or home schooling.

DE Carla Johnson arbeitet fast immer im Homeoffice, daher war es für sie keine große Umstellung. Die Herausforderung besteht allerdings darin, das nun ihre ganze Familie zuhause ist und Homeoffice/Homeschooling macht.

inglêsalemão
johnsonjohnson
worksarbeitet
challengeherausforderung
home officehomeoffice
changeumstellung
ites
familyfamilie
nownun
alwaysimmer
isist
forfür
biggroße
andund
wholeganze
atzuhause

EN While the advanced ELAN smart home controller is the brains of the connected home, the ELAN remote, smart home panels and keypads bring home automation to wherever you are

DE Während der fortschrittliche ELAN Smart Home-Controller das Gehirn des vernetzten Hauses ist, bringen die ELAN-Fernbedienung, die Smart Home-Panels und -Tastaturen die Hausautomatisierung dorthin, wo Sie sich gerade befinden

inglêsalemão
advancedfortschrittliche
elanelan
smartsmart
controllercontroller
remotefernbedienung
panelspanels
bringbringen
arebefinden
andund
whereverwo

EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.

DE Es gibt intelligente IoT-Objekte des Wohlbefindens, andere der Hausautomation. Netatmo hat Healthy Home Coach entwickelt, das intelligente Gerät, das die IoT-Welten von Wellness und Home Automation kombiniert, für maximalen Komfort in Ihrem Zuhause.

inglêsalemão
smartintelligente
objectsobjekte
wellnesswellness
automationautomation
createdentwickelt
coachcoach
devicegerät
combineskombiniert
worldswelten
maximummaximalen
comfortkomfort
home automationhausautomation
netatmonetatmo
healthyhealthy
inin
iotiot
andund
forfür
homehome
hashat

EN House-sitters, Pet-sitters, or Boarding? Having your home and pets looked after Protecting your home Having your dogs minded at home Having your cats minded at home Having your garden looked after Freedom to travel Building Trust on Nomador

DE Über uns Datenschutz Allgemeine Dienstleistungsbedingungen Allgemeine Nutzungsbedingungen

inglêsalemão
trustdatenschutz
youruns

EN Paris, My Sweet: A Year in the City of Light (and Dark Chocolate)

DE Schnelles Denken, langsames Denken. Zusammenfassung & Analyse des Bestsellers von Daniel: Wie Denkfehler die Entscheidungsfindung beeinflussen

inglêsalemão
cityvon
thedes

EN There is a free plan to test things out, but the $20/month Broadcaster option is the sweet spot.

DE Es gibt einen kostenlosen Plan, um Dinge auszuprobieren, aber die $20/Monat Broadcaster Option ist der Sweet Spot.

inglêsalemão
freekostenlosen
planplan
monthmonat
testauszuprobieren
sweetsweet
optionoption
spotspot
thingsdinge
butaber

EN sweet, baby, madras, bright, pastel, pink, blue, yellow, summer, spring, summer, springtime, fun, aqua, golden

DE blau und gelb, süßes baby madras medium, süß, baby, madras, hell, pastell, rosa, blau, gelb, sommer, frühling, spaß, aqua, golden

inglêsalemão
babybaby
brighthell
pastelpastell
aquaaqua
goldengolden
funspaß
pinkrosa
summersommer
yellowgelb
blueblau
sweetsüß
springfrühling

EN sweet, baby, madras, bright, pastel, pink, blue, yellow, summer, spring, fun, stripes, aqua, golden, summer, springtime

DE blau und gelb, süßes baby madras, süß, baby, madras, hell, pastell, rosa, blau, gelb, sommer, frühling, spaß, streifen, aqua, golden

inglêsalemão
babybaby
brighthell
pastelpastell
stripesstreifen
aquaaqua
goldengolden
funspaß
pinkrosa
summersommer
yellowgelb
blueblau
sweetsüß
springfrühling

Mostrando 50 de 50 traduções