Traduzir "friend could install" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "friend could install" de inglês para alemão

Traduções de friend could install

"friend could install" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

friend das dass den der des die diese du ein eine einem einen einer eines einmal er etwas freund freunde freunden freundes freundin ihren ihres kollegen kunden man sie stellen von vor zeit zu
could alle allen alles als arbeiten auch auf auf der aus bei beim beispielsweise bekommen bereits bieten bis da damit dann das dass davon dazu dein deine dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es es ist etwas finden funktionen ganz geben geht genau gibt habe haben hat hätte ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer ist jahr jeder kann kannst kein keine konnte konnten können können sie könnte könnten könntest machen man mehr mit mitarbeiter muss möglich möglicherweise müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro sehen sein seine selbst sich sicher sie sie können sie könnten sind so sollte tun um und uns unsere unseren unter verwenden vielleicht von vor war waren was weil welche wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während wäre würde zeit zu zum zur über
install alles als anwendung anwendungen app apps auch auf auf der bei der benutzer bis da dann das dem den der des die app durch eine einer einrichten erhalten funktionen für ganz gerät haben herunterladen immer in indem installation installiere installieren installiert integration ist konfigurieren laden mehr mit nach nutzen ohne sein seite sie sie können software system systeme tool um und verwenden von vor was web website wenn werden wir zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de friend could install

inglês
alemão

EN A Node that supports the Friend feature and has the Friend feature enabled is known as a Friend Node

DE Ein Knoten, der die Freundschaftsfunktion unterstützt und die Freundschaftsfunktion aktiviert hat, wird als Freundschaftsknoten bezeichnet

inglês alemão
node knoten
supports unterstützt
enabled aktiviert
and und
as als
a ein
has hat
the wird

EN Share your login and password so the relative/friend could install Parallels Access Agent on their computer

DE Ihrem Verwandten/Freund Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort mitteilen, damit er Parallels Access Agent auf seinem Computer installieren konnte.

inglês alemão
password passwort
install installieren
access access
agent agent
computer computer
share mitteilen
parallels parallels
and und
the konnte
friend freund
on auf
so damit
your ihr

EN added Lucifer's Friend - Lucifer's Friend to their collection.

DE hat Lucifer's Friend - Lucifer's Friend zu seiner Sammlung hinzugefügt.

inglês alemão
added hinzugefügt
collection sammlung
friend friend
to zu

EN charcuterie, birthday, cute, word play, food, cheese board, cheese, salami, grapes, fruit, nuts, wine, wood, best friend, friend, yum, yummy, eat, jam, jelly, olives, pickles, crackers, fancy, vibes, whimsical, adorable

DE pate, der pate, filme, marlon brando, alpacino, trilogie, vintage, alte schule, beste filme, puppen, textkunst, text, logos

inglês alemão
word text
best beste

EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address

DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt

inglês alemão
address adresse
products produkte
for um
email address e-mail-adresse
to zu
services dienste
name namen
if wenn
our unsere
will möchten
and und
friend freund

EN * The Aetheryte Pendulum can be used for any New Adventurers on your friend list, even if you have not invited them via the Recruit a Friend campaign.

DE Der Neuling muss nicht im Rahmen der Kampagne eingeladen worden sein.

inglês alemão
invited eingeladen
campaign kampagne
be sein
not nicht
can muss
them der
via im

EN 1. Log into the FINAL FANTASY XIV: Mog Station, then proceed to the Recruit a Friend page, where you can enter a message to be sent to your friend along with a recruitment code.

DE 1. Logge dich in die FINAL FANTASY XIV: Mogry-Station ein und gehe dort zu der SeiteEinen Freund einladen“, um einer Freundin oder einem Freund eine Nachricht samt Rekrutierungscode zu schicken.

inglês alemão
log logge
fantasy fantasy
xiv xiv
station station
proceed gehe
message nachricht
friend freund
page seite
a eine
be die
to zu
into in

EN Both you and your friend will receive exclusive recruitment rewards based on your friend's number of accumulated subscription days.

DE Sowohl du als auch deine Freundin bzw. dein Freund erhalten exklusive Rekrutierungsbelohnungen abhängig von der Anzahl der Spieltage, die deine Freundin oder dein Freund abonniert hat.

inglês alemão
exclusive exklusive
subscription abonniert
both sowohl
friend freund
your oder
receive erhalten
number of anzahl

EN * Friends invited via the Recruit a Friend system will not be added to your in-game Friend List automatically. * Please visit the links below to find each city's Calamity Salvager NPC.

DE Freunde, die über das Rekrutierungsprogramm eingeladen wurden, werden nicht automatisch deiner Freundesliste im Spiel hinzugefügt. ※ Bitte folge den untenstehenden Links, um den Standort der Fundsachen-Verwalter zu erfahren.

inglês alemão
invited eingeladen
added hinzugefügt
automatically automatisch
links links
find werden
friends freunde
please bitte
not nicht
friend den
to zu
be die

EN A friend in need is a friend indeed

DE Ein freund in der not ist ein wirklicher freund

inglês alemão
in in
is ist
friend freund

EN A friend in need is a friend indeed

DE Ein freund in der not ist ein wirklicher freund

inglês alemão
in in
is ist
friend freund

EN You know how every guy has a crush on their sister?s friend? Imagine that friend was Lola Myluv and your sister brought her at your place for the week. You?d go crazy from the first five minutes.

DE Wissen Sie, dass jeder Typ in den Freund der Schwester verknallt ist? Stellen Sie sich vor, diese Freundin wäre Lola Myluv und Ihre Schwester hätte sie für eine Woche zu Ihnen gebracht. Du würdest von den ersten fünf Minuten an verrückt werden.

inglês alemão
guy typ
sister schwester
lola lola
brought gebracht
crazy verrückt
minutes minuten
five fünf
week woche
and und
your ihre
that dass
friend freund
place von
for für
the first ersten

EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address

DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt

inglês alemão
address adresse
products produkte
for um
email address e-mail-adresse
to zu
services dienste
name namen
if wenn
our unsere
will möchten
and und
friend freund

EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address

DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt

inglês alemão
address adresse
products produkte
for um
email address e-mail-adresse
to zu
services dienste
name namen
if wenn
our unsere
will möchten
and und
friend freund

EN * The Aetheryte Pendulum can be used for any New Adventurers on your friend list, even if you have not invited them via the Recruit a Friend campaign.

DE Der Neuling muss nicht im Rahmen der Kampagne eingeladen worden sein.

inglês alemão
invited eingeladen
campaign kampagne
be sein
not nicht
can muss
them der
via im

EN 1. Log into the FINAL FANTASY XIV: Mog Station, then proceed to the Recruit a Friend page, where you can enter a message to be sent to your friend along with a recruitment code.

DE 1. Logge dich in die FINAL FANTASY XIV: Mogry-Station ein und gehe dort zu der SeiteEinen Freund einladen“, um einer Freundin oder einem Freund eine Nachricht samt Rekrutierungscode zu schicken.

inglês alemão
log logge
fantasy fantasy
xiv xiv
station station
proceed gehe
message nachricht
friend freund
page seite
a eine
be die
to zu
into in

EN Both you and your friend will receive exclusive recruitment rewards based on your friend's number of accumulated subscription days.

DE Sowohl du als auch deine Freundin bzw. dein Freund erhalten exklusive Rekrutierungsbelohnungen abhängig von der Anzahl der Spieltage, die deine Freundin oder dein Freund abonniert hat.

inglês alemão
exclusive exklusive
subscription abonniert
both sowohl
friend freund
your oder
receive erhalten
number of anzahl

EN * Friends invited via the Recruit a Friend system will not be added to your in-game Friend List automatically. * Please visit the links below to find each city's Calamity Salvager NPC.

DE Freunde, die über das Rekrutierungsprogramm eingeladen wurden, werden nicht automatisch deiner Freundesliste im Spiel hinzugefügt. ※ Bitte folge den untenstehenden Links, um den Standort der Fundsachen-Verwalter zu erfahren.

inglês alemão
invited eingeladen
added hinzugefügt
automatically automatisch
links links
find werden
friends freunde
please bitte
not nicht
friend den
to zu
be die

EN There is nothing better than a friend, unless it is a friend with chocolate. Proverb, seen at Linda Grayson - American entrepreneur (Printwick Papers), often falsely attributed to Charles Dickens

DE Solange ich einen Hungernden mit Fischen versorge, bin ich ein Wohltäter. Bringe ich ihm aber eine Angel und lehre ihm das Fischen, bin ich sein Freund. Sinnspruch

inglês alemão
there und
it ihm
to solange
with mit
friend freund

EN A Friend Request is a type of Control Message which is sent by a Low Power Node to initiate the finding of a Friend.

DE Eine Freundschaftsanfrage ist eine Art von Kontrollnachricht, die von einem Low Power Node gesendet wird, um die Suche nach einem Freund einzuleiten.

inglês alemão
sent gesendet
low low
power power
node node
finding suche
friend freund
of von
the wird

EN Friend invite receivedGame invite from: Now available for purchase Friend invite accepted

DE Freundschaftseinladung erhaltenSpieleinladung von: Jetzt zum Kauf erhältlich Freundschaftseinladung angenommen

inglês alemão
now jetzt
available erhältlich
purchase kauf
accepted angenommen
from von
for zum

EN For example, if you are given a USB stick of photos by one friend, who asks you to make a copy for a second friend

DE Ein Beispiel: Ein Freund gibt Ihnen einen USB-Stick mit Fotos und bittet Sie, eine Kopie für einen zweiten Freund zu machen

inglês alemão
usb usb
stick stick
photos fotos
copy kopie
example beispiel
to zu
for für
are gibt
friend freund

EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address

DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt

inglês alemão
address adresse
products produkte
for um
email address e-mail-adresse
to zu
services dienste
name namen
if wenn
our unsere
will möchten
and und
friend freund

EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address

DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt

inglês alemão
address adresse
products produkte
for um
email address e-mail-adresse
to zu
services dienste
name namen
if wenn
our unsere
will möchten
and und
friend freund

EN If you wish to install Ninja Cookie on a mobile browser, it is still possible to download and install the older version of mobile Firefox (v68). You can install Ninja Cookie in this way by clicking on the folloiwng link (here).

DE Wenn Sie möchten, können Sie noch immer die alte Version von Firefox Mobile (v68) herunterladen, auf welcher Sie Ninja Cookie installieren können (Link hier).

inglês alemão
ninja ninja
mobile mobile
older alte
link link
firefox firefox
cookie cookie
download herunterladen
wish möchten
install installieren
can können
here hier
version version
of von

EN If you wish to install Ninja Cookie on a mobile browser, it is still possible to download and install the older version of mobile Firefox (v68). You can install Ninja Cookie in this way by clicking on the folloiwng link (here).

DE Wenn Sie möchten, können Sie noch immer die alte Version von Firefox Mobile (v68) herunterladen, auf welcher Sie Ninja Cookie installieren können (Link hier).

inglês alemão
ninja ninja
mobile mobile
older alte
link link
firefox firefox
cookie cookie
download herunterladen
wish möchten
install installieren
can können
here hier
version version
of von

EN Nothing could be easier than creating a clustered WordPress environment. Jelastic Cloud proposes preconfigured environment images for free. To install the architecture of your choice, just visit the marketplace to install it:

DE Die Erstellung einer WordPress-Umgebung als Cluster ist ganz einfach. Jelastic Cloud umfasst kostenlose, bereits konfigurierte Umgebungs-Images. Die Installation der Architektur Ihrer Wahl erfolgt im Marketplace:

inglês alemão
wordpress wordpress
environment umgebung
cloud cloud
images images
architecture architektur
choice wahl
marketplace marketplace
jelastic jelastic
free kostenlose
install installation
a einer

EN Nothing could be easier than creating a clustered WordPress environment. Jelastic Cloud proposes preconfigured environment images for free. To install the architecture of your choice, just visit the marketplace to install it:

DE Die Erstellung einer WordPress-Umgebung als Cluster ist ganz einfach. Jelastic Cloud umfasst kostenlose, bereits konfigurierte Umgebungs-Images. Die Installation der Architektur Ihrer Wahl erfolgt im Marketplace:

inglês alemão
wordpress wordpress
environment umgebung
cloud cloud
images images
architecture architektur
choice wahl
marketplace marketplace
jelastic jelastic
free kostenlose
install installation
a einer

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?

inglês alemão
so so
much viele
i ich
help helfen
was war
to zu
if wenn

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

DE Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

EN This could be an official organization, but also a close friend.

DE Dies kann eine offizielle Organisation sein, aber auch ein enger Freund.

inglês alemão
official offizielle
organization organisation
close enger
also auch
this dies
but aber
friend freund

EN We do offer discounts through a code that can be used 3 times or shared with a friend or coworker. Learn more about how this training referral program could benefit you and your colleagues.

DE Wir bieten Rabatte im Rahmen eines Codes an, der dreimal verwendet oder mit einem Freund oder Kollegen geteilt werden kann. Erfahren Sie, welche Vorteile dieses Empfehlungsprogramm für Sie und Ihre Kollegen bietet.

inglês alemão
code codes
colleagues kollegen
discounts rabatte
or oder
3 times dreimal
we wir
can kann
your ihre
this dieses
offer bieten
used verwendet
benefit vorteile
friend freund
with mit

EN Ren and Stimpy may no longer be on the air but you and a friend could reenact some of Ren and Stimpy’s greatest adventures

DE Ren und Stimpy kann nicht mehr auf dem Sender sein, aber Sie und ein Freund könnte einige von Ren und Stimpy's größte Abenteuer nachzuspielen

inglês alemão
adventures abenteuer
and und
greatest größte
some einige
but aber
friend freund
of von

EN What if you could rewind time? Follow the story of Max Caulfield, a photography senior who discovers she can rewind time while saving her best friend Chloe Price.

DE Was wäre, wenn du die Zeit zurückdrehen könntest? Folge der Geschichte von Max Caulfield, einer Fotografie-Studentin, die entdeckt, dass sie die Zeit zurückdrehen kann, als sie ihre beste Freundin Chloe Price rettet.

inglês alemão
follow folge
max max
photography fotografie
discovers entdeckt
chloe chloe
price price
time zeit
story geschichte
can kann
you could könntest
if wenn
best beste
a einer

EN Not merely can the door be opened remotely, it can also be open by other people you designate — it could be a friend looking after your house

DE Die Tür kann nicht nur aus der Ferne geöffnet werden, sondern auch von anderen Personen, die Sie bestimmen – es könnte ein Freund sein, der sich um Ihr Haus kümmert

EN We do offer discounts through a code that can be used 3 times or shared with a friend or coworker. Learn more about how this training referral program could benefit you and your colleagues.

DE Wir bieten Rabatte im Rahmen eines Codes an, der dreimal verwendet oder mit einem Freund oder Kollegen geteilt werden kann. Erfahren Sie, welche Vorteile dieses Empfehlungsprogramm für Sie und Ihre Kollegen bietet.

inglês alemão
code codes
colleagues kollegen
discounts rabatte
or oder
3 times dreimal
we wir
can kann
your ihre
this dieses
offer bieten
used verwendet
benefit vorteile
friend freund
with mit

EN To install a VPN on Roku, you need to change your router with DD-WRT firmware, then install a VPN on your router

DE Um ein VPN auf Roku zu installieren, müssen Sie Ihren Router mit DD-WRT-Firmware ändern und dann ein VPN auf Ihrem Router installieren

inglês alemão
vpn vpn
roku roku
router router
firmware firmware
then dann
your ihren
install installieren
change ändern
with mit
to zu
a ein
on auf

EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

DE Schritt 1: Installieren Sie den OpenVPN-Client.Wenn Sie ein Windows-Computer haben, können Sie es hier installieren: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

inglês alemão
install installieren
openvpn openvpn
client client
windows windows
machine computer
https https
step schritt
it es
have haben
net net
if wenn
can können
here hier
the den
a ein

EN A 1-click install template application is much like what its name suggests – an application that you can install onto your Hostwinds cloud server or VPS in just one click.

DE Eine 1-Klick-Installationsvorlagenanwendung ähnelt weitgehend dem Namen - eine Anwendung, die Sie mit nur einem Klick auf Ihrem Hostwinds-Cloud-Server oder VPS installieren können.

inglês alemão
name namen
click klick
application anwendung
install installieren
vps vps
or oder
can können
your ihrem
a einem
just nur
that die

EN Install the VPN software. Once the installation file has been downloaded, you can click it and follow the steps to install the VPN software on your computer.

DE Installieren Sie die VPN-Software. Nachdem die Installationsdatei heruntergeladen wurde, können Sie darauf klicken und die Schritte zur Installation der VPN-Software auf Ihrem Computer ausführen.

inglês alemão
vpn vpn
software software
click klicken
computer computer
downloaded heruntergeladen
installation installation
install installieren
can können
and darauf
steps schritte

EN Go to the VPN extension page and click on the “Install” button to install the extension to your browser. For detailed instructions follow the link .

DE Gehen Sie zur Seite mit den VPN-Erweiterungen und klicken Sie auf die Schaltfläche "Installieren", um die Erweiterung in Ihrem Browser zu installieren. Für detaillierte Anweisungen folgen Sie dem Link .

inglês alemão
extension erweiterung
detailed detaillierte
instructions anweisungen
link link
follow folgen
click klicken
button schaltfläche
page seite
browser browser
install installieren
your ihrem
to um
the den

EN Click Install ID PROTECTION, and follow the prompts to install ID PROTECTION on your device.

DE Klicken Sie auf ID Protection installieren, und befolgen Sie die Anweisungen, um ID Protection auf dem Gerät zu installieren.

inglês alemão
click klicken
protection protection
follow befolgen
prompts anweisungen
device gerät
to zu
install installieren
and und
the dem
on auf

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

DE Da es sich bei F-Secure SAFE um ein anderes Produkt handelt, laden Sie das Produkt vom My F-Secure Service Download und installieren Sie es. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen , um F-Secure SAFE auf Ihren Geräten zu installieren:

inglês alemão
follow befolgen
instructions anweisungen
devices geräten
my my
service service
your ihren
download download
and und
install installieren
to zu
product produkt
from vom

EN To take advantage of these integration options, first install StyleVision. Then download and install the Visual Studio or Eclipse integration package from the StyleVision download page.

DE Um diese Funktionen nutzen zu können, muss zuerst StyleVision installiert werden. Laden Sie anschließend das Visual Studio- oder Eclipse-Integrationspaket von der StyleVision-Download-Seite herunter und installieren Sie es.

inglês alemão
stylevision stylevision
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
or oder
page seite
install installieren
download download
and und
to herunter
advantage funktionen

EN I have the 64 bit of your Developer Tool software installed and am trying to install the 64 bit integration package for Visual Studio, however the option “Install the Microsoft Visual Studio Plug-in” is greyed out. Why?

DE Ich habe die 64-Bit-Version Ihrer Developer Tool Software installiert und versuche, das 64-Bit-Integrationspaket für Visual Studio zu installieren, aber die Option "Microsoft Visual Studio Plug-in installieren" ist ausgegraut. Warum?

inglês alemão
developer developer
trying versuche
visual visual
studio studio
microsoft microsoft
i ich
tool tool
software software
option option
installed installiert
your ihrer
is ist
why warum
install installieren
to zu
for für

EN If you seek for a out-of-the-box integration for OX, you may want to just install the corresponding App from the App Center and not install this App.

DE Falls Sie eine out-of-the-box-Integration für OX suchen, werden Sie eher Open-Xchange aus dem App Center installieren wollen, nicht diese App.

inglês alemão
integration integration
center center
ox ox
install installieren
app app
not nicht
for für
the falls
from aus
this diese
seek suchen
a eine

EN For information on how to easily and conveniently install WordPress on our hosting server using the Hostpoint Control Panel, please refer to the following instructions: How do I install WordPress?

DE Wie Sie WordPress auf unserem Hosting einfach und bequem über das Hostpoint Control Panel installieren können, erfahren Sie in der folgenden Anleitung: Wie kann ich WordPress auf meinem Hosting installieren?

inglês alemão
install installieren
wordpress wordpress
hostpoint hostpoint
control control
instructions anleitung
hosting hosting
i ich
panel panel
following folgenden
conveniently einfach
and erfahren

EN Developers can install their preferred applications and web designers can install their CMS systems in no time.

DE Entwickler setzen ihre bevorzugten Applikationen auf und Webdesigner installieren im Nu Ihre CMS-Systeme.

inglês alemão
preferred bevorzugten
cms cms
developers entwickler
install installieren
and und
systems systeme
their ihre
in setzen

EN One-click install with Easy.Install

DE Ein-Klick-Installation mit Easy.Install

inglês alemão
with mit
easy easy
install install

Mostrando 50 de 50 traduções