DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“
Traduzir "versuche" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versuche" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de versuche
alemão
inglês
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
DE Um Brute-Force-Attacken zu vermeiden, wenn das 10-Versuche-Limit des Mikrocontrollers irgendwie von einem Dieb umgangen werden sollte, begrenzt ein monotoner Zähler im Secure Chip die Gesamtzahl der Versuche der Geräte-Passworteingabe
EN As a fallback to avoid brute force attacks if the 10-attempt limit imposed by the microcontroller is somehow bypassed by a thief, a monotonic counter in the secure chip limits the total attempts of device-password entries
| alemão | inglês |
|---|---|
| irgendwie | somehow |
| chip | chip |
| versuche | attempts |
| force | force |
| attacken | attacks |
| im | in the |
| limit | limit |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| zähler | counter |
| ein | a |
DE Starte langsam, versuche deine Pace möglichst schnell zu finden, halte dich aus dem Gerangel raus und versuche, deinen ganz eigenen Schritt konsequent zu laufen.
EN Start slowly, try to find your pace as quickly as possible, stay out of the scramble and try to consistently stick to your rhythm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langsam | slowly |
| versuche | try |
| möglichst | possible |
| konsequent | consistently |
| starte | start |
| schnell | quickly |
| finden | find |
| und | and |
| pace | pace |
| zu | to |
| halte | stay |
| dich | your |
| dem | the |
DE Die Vorbereitungen für die Versuche im Großen Wellenkanal in Hannover laufen auf Hochtouren: Im Wellenkanal wird zurzeit eine 30 m lange Testsektion aufgebaut. Erste Versuche mit Wellen sind für Anfang Mai angesetzt.
EN The preparations for the upcoming experiments in the Large Wave Flume (GWK) in Hannover are in full swing. A 30 m long test section is currently being set up in the flume and first wave runs are expected to start in early May.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbereitungen | preparations |
| m | m |
| lange | long |
| wellen | wave |
| hannover | hannover |
| im | in the |
| in | in |
| großen | large |
| sind | are |
| die | runs |
| versuche | experiments |
| wird | the |
| erste | a |
| für | for |
DE Um Brute-Force-Attacken zu vermeiden, wenn das 10-Versuche-Limit des Mikrocontrollers irgendwie von einem Dieb umgangen werden sollte, begrenzt ein monotoner Zähler im Secure Chip die Gesamtzahl der Versuche der Geräte-Passworteingabe
EN As a fallback to avoid brute force attacks if the 10-attempt limit imposed by the microcontroller is somehow bypassed by a thief, a monotonic counter in the secure chip limits the total attempts of device-password entries
| alemão | inglês |
|---|---|
| irgendwie | somehow |
| chip | chip |
| versuche | attempts |
| force | force |
| attacken | attacks |
| im | in the |
| limit | limit |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| zähler | counter |
| ein | a |
DE Starte langsam, versuche deine Pace möglichst schnell zu finden, halte dich aus dem Gerangel raus und versuche, deinen ganz eigenen Schritt konsequent zu laufen.
EN Start slowly, try to find your pace as quickly as possible, stay out of the scramble and try to consistently stick to your rhythm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langsam | slowly |
| versuche | try |
| möglichst | possible |
| konsequent | consistently |
| starte | start |
| schnell | quickly |
| finden | find |
| und | and |
| pace | pace |
| zu | to |
| halte | stay |
| dich | your |
| dem | the |
DE __Erweiterte Ratenbegrenzung __ verhindert Missbrauch, DDoS und Brute-Force-Versuche zusammen mit API-zentrierten Kontrollen.
EN Advanced rate limiting prevents abuse, DDoS, brute force attempts along with API-centric controls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| verhindert | prevents |
| missbrauch | abuse |
| ddos | ddos |
| kontrollen | controls |
| force | force |
| versuche | attempts |
| zusammen | with |
DE Um eine Vorstellung von all den kleineren Änderungen zu bekommen, die mit einer Website-Lokalisierung einhergehen, versuche Folgendes: Öffne eine lokalisierte Website in einem Tab
EN To get an idea of all the smaller changes that come with website localization, try this: open up a localized website in one tab
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| kleineren | smaller |
| Änderungen | changes |
| versuche | try |
| lokalisierte | localized |
| tab | tab |
| website | website |
| in | in |
| zu | to |
| mit | with |
| folgendes | the |
| von | of |
| lokalisierung | localization |
DE Erfordert mehrere unabhängige Offline-Verifizierungsquellen und wehrt so Versuche von Angreifern ab, sich Zugang zu einem Online-Registrarkonto zu verschaffen.
EN Requiring multiple independent offline verification sources thwarts an attacker’s attempt to compromise an online registrar account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requiring |
| unabhängige | independent |
| offline | offline |
| zu | to |
| online | online |
DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offene | open |
| herz | heart |
| kunden | customer |
| und | and |
| die | as |
| ist | be |
| du | you |
| nicht | no |
| zu | change |
DE Wir nehmen den Grundsatz "Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen" ernst, denn unsere Kunden sind unser Antriebsfaktor
EN We take 'Don't #@!% the Customer' seriously because our customers are the reason why we do what we do
| alemão | inglês |
|---|---|
| ernst | seriously |
| nicht | dont |
| kunden | customers |
| sind | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| den | the |
| zu | take |
DE Captcha konnte nicht geladen werden. Versuche, einen anderen Browser zu verwenden oder Werbeblocker zu deaktivieren.
EN Captcha failed to load. Try using a different browser or disabling ad blockers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuche | try |
| browser | browser |
| deaktivieren | disabling |
| captcha | captcha |
| oder | or |
| einen | a |
| anderen | different |
| zu | to |
| verwenden | using |
DE Versuche, dieses Keyword zu relevanten Bereichen auf deiner Website hinzuzufügen und dabei unsere Best Practices für Keywords zu berücksichtigen.
EN Try adding that keyword to relevant areas on your site, keeping in mind our keyword best practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuche | try |
| hinzuzufügen | adding |
| practices | practices |
| bereichen | areas |
| website | site |
| unsere | our |
| keyword | keyword |
| zu | to |
| deiner | that |
| relevanten | relevant |
DE george feeny, herr feeny, mädchen trifft welt, zitat, junge trifft welt, cory matthews, topanga lawrence, glaube an dich selbst traum versuche gutes zu tun, john adams hoch, inspirierend
EN broadway, hamilton, musicals, musical theatre, musical, theatre, quote, musical theatre quote, musical quote
| alemão | inglês |
|---|---|
| zitat | quote |
DE Ich versuche gerade sehr, mich nicht mit Menschen zu verbinden - David Rose-Schitts Creek, Version 2 Sporttasche
EN I'm Trying Very Hard Not To Connect With People Right Now- David Rose- Schitts Creek, version 2 Duffle Bag
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuche | trying |
| david | david |
| creek | creek |
| menschen | people |
| version | version |
| ich | i |
| nicht | not |
| verbinden | connect |
| sehr | very |
| mit | with |
| zu | to |
DE Hallo! Wir verwenden auf dieser Website eine Menge Javascript. Falls du diese Warnung siehst, kann es sein, dass dein Browser Javascript deaktiviert hat. Bitte aktiviere Javascript und lade die Seite erneut oder versuche es mit einem anderen Browser.
EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| warnung | warning |
| deaktiviert | disabled |
| versuche | try |
| website | website |
| browser | browser |
| oder | or |
| wir | we |
| verwenden | use |
| kann | can |
| seite | page |
| siehst | see |
| aktiviere | enable |
| bitte | please |
| und | and |
| falls | the |
| du | you |
| sein | be |
| eine | a |
| mit | of |
| anderen | different |
DE Nutze die Zeit, um dir einen frischen Kaffee zu holen und versuche es in Kürze noch einmal
EN Grab a cup of coffee and try again in a little bit
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaffee | coffee |
| holen | grab |
| versuche | try |
| um | little |
| in | in |
| und | and |
| einen | a |
| zu | of |
| noch | again |
DE Verstosstyp Verstosstyp auswählen DoS-/DDoS-Attacke Illegaler Inhalt Phishing Hosting von Malware oder anderem bösartigen Code Scan von Netzwerkports oder URL (Hacking-Versuche) Spam Urheberrechts- (Copyright-) Verletzung Sonstige Verstösse
EN Type of abuse Select the type of abuse DoS/DDoS attack Illicit content Phishing Hosting malware and other malicious code Scanning network ports or URLs (intrusion attempts) Spam Copyright violation Other abuse
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | select |
| inhalt | content |
| phishing | phishing |
| hosting | hosting |
| malware | malware |
| oder | or |
| bösartigen | malicious |
| scan | scanning |
| url | urls |
| spam | spam |
| verletzung | violation |
| ddos | ddos |
| attacke | attack |
| versuche | attempts |
| urheberrechts | copyright |
| code | code |
| dos | dos |
| von | of |
| sonstige | other |
DE Etwas ist bei uns schiefgelaufen. Bitte versuche es später noch einmal.
EN Something went wrong on our end. Please try again later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuche | try |
| bitte | please |
| später | later |
| etwas | something |
| bei | on |
| uns | our |
| ist | went |
DE Versuche, den Backup-Auftrag erneut zu starten.
EN Try again starting the backup job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuche | try |
| den | the |
| erneut | again |
| backup | backup |
| zu | starting |
DE (Wenn du weißt, was WP_ALTERNATE_CRON ist, versuche es damit.) * Dein WordPress-Verzeichnis oder dein Backup-Verzeichnis verlangen eine Authentifizierung
EN (If you know what WP_ALTERNATE_CRON is, try it.) * Your WordPress root directory or backup directory requires authentication
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentifizierung | authentication |
| verzeichnis | directory |
| backup | backup |
| weißt | you know |
| es | it |
| wordpress | wordpress |
| oder | or |
| wenn | if |
| versuche | try |
| du | you |
| dein | your |
| ist | is |
| damit | what |
| eine | root |
DE Wenn das nicht hilft, versuche es mit CHMOD 777
EN If that doesn’t help, try CHMOD 777
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | help |
| versuche | try |
| chmod | chmod |
| wenn | if |
DE Versuche, die Datei in einem Texteditor wie Notepad++ (Windows) oder TextMate (Mac) zu editieren, damit die Zeilenumbrüche erhalten bleiben.
EN Try opening the text file in an editor software like Notepad++ (Windows) or TextMate (Mac) to preserve line-breaks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuche | try |
| windows | windows |
| mac | mac |
| oder | or |
| in | in |
| erhalten | preserve |
| datei | file |
| zu | to |
DE Versuche es unter Kauf und Lizenzierung, Technischer Support oder Karriere.
EN Try purchasing and licensing, technical support, careers
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuche | try |
| kauf | purchasing |
| lizenzierung | licensing |
| technischer | technical |
| karriere | careers |
| support | support |
| und | and |
DE Entdecke das nächste tolle Spiel, das du nicht mehr aufhören kannst zu spielen, wenn du dich bei Humble Choice einschreibst! Versuche es mit unserem populärsten Abonnement und werde jeden Monat Besitzer von 12 PC-Spielen für nur 10 €/Monat
EN Discover the next great game you can't stop playing when you sign up for Humble Choice! Try our most popular plan and own 12 PC games every month for only €10/month
DE Versuche dich mit der Familie am Hook Wanaka im Angeln, erkunde die Lavendelfelder auf der Wanaka Lavendel Farm, mache eine Fahrt mit dem Jetboot oder nimm einen der vielen wunderschönen Wanderwege in der Gegend in Angriff.
EN Try out fishing with the family at Hook Wanaka, explore the purple fields at Wanaka Lavender Farm or change up the pace and go jet boating, or take on one of the many walking trails around the area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuche | try |
| familie | family |
| wanaka | wanaka |
| angeln | fishing |
| erkunde | explore |
| lavendel | lavender |
| farm | farm |
| nimm | take |
| wanderwege | trails |
| gegend | area |
| mache | go |
| oder | or |
| mit | with |
| vielen | many |
| im | around |
DE Es mag schwierig sein, einen Instagram-Influencer davon abzuhalten, ein #Werbung zu teilen, wir können jedoch alle sonstigen lästigen Werbeanzeigen, Tracker und sogar Malware-Versuche von dir fernhalten.
EN We might not be able to block an Instagram influencer from sharing an #ad, but we can deal with all the usual annoying ads, trackers, and even malware attempts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | sharing |
| tracker | trackers |
| influencer | influencer |
| malware | malware |
| versuche | attempts |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| sein | be |
| können | can |
| alle | all |
| einen | the |
| werbung | ads |
| es | but |
DE Die schlanke und doch leistungsfähige SENSE Router-App blockiert Tracking-Versuche und bietet Schutz vor Viren, sodass Sie Ihr smartes Leben unterwegs sorgenfrei genießen können.
EN The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsfähige | powerful |
| sense | sense |
| schutz | protects |
| viren | viruses |
| unterwegs | on the go |
| router | router |
| app | app |
| tracking | tracking |
| leben | life |
| ihr | your |
| und | and |
| sodass | from |
DE Wenn ich versuche, die Software zu aktivieren, erhalte ich die Fehlermeldung: "Eines der folgenden Felder enthält einen falschen Wert".
EN When I try to activate the software I get a “We're sorry, but one of the following fields does not contain the correct value” error message.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuche | try |
| aktivieren | activate |
| fehlermeldung | error message |
| felder | fields |
| ich | i |
| erhalte | get |
| software | software |
| zu | to |
| folgenden | following |
| enthält | contain |
DE Wenn ich versuche, die Software zu aktivieren, erhalte ich die Fehlermeldung: "Der eingegebene Key-Code stimmt leider nicht mit dem der installierten Produktversion überein".
EN When I try to activate the software I get a “We're sorry but the key code that you entered doesn't match the installed product edition” error message.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuche | try |
| aktivieren | activate |
| erhalte | get |
| fehlermeldung | error message |
| eingegebene | entered |
| installierten | installed |
| ich | i |
| software | software |
| zu | to |
DE Ich habe die 64-Bit-Version Ihrer Developer Tool Software installiert und versuche, das 64-Bit-Integrationspaket für Visual Studio zu installieren, aber die Option "Microsoft Visual Studio Plug-in installieren" ist ausgegraut. Warum?
EN I have the 64 bit of your Developer Tool software installed and am trying to install the 64 bit integration package for Visual Studio, however the option “Install the Microsoft Visual Studio Plug-in” is greyed out. Why?
| alemão | inglês |
|---|---|
| developer | developer |
| versuche | trying |
| visual | visual |
| studio | studio |
| microsoft | microsoft |
| ich | i |
| tool | tool |
| software | software |
| option | option |
| installiert | installed |
| ihrer | your |
| installieren | install |
| ist | is |
| warum | why |
| für | for |
| zu | to |
DE Wenn ich versuche, von meiner Altova Developer Tool-Software aus eine Verbindung zu einer Datenbank herzustellen, erhalte ich die Fehlermeldung "Provider wurde nicht gefunden". Warum?
EN I get a "Provider cannot be found" error message when trying to connect to a database from my Altova Developer Tool software. Why?
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuche | trying |
| altova | altova |
| developer | developer |
| fehlermeldung | error message |
| provider | provider |
| gefunden | found |
| tool | tool |
| software | software |
| verbindung | connect |
| datenbank | database |
| ich | i |
| zu | to |
| die | cannot |
| aus | from |
DE Durch meine Arbeit versuche ich, meine Erkenntnisse mit Ihnen zu teilen
EN I try through my work to share with you my lucubrations
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| versuche | try |
| zu | to |
| ich | i |
| meine | my |
| teilen | share |
| mit | with |
| ihnen | you |
DE Ich versuche, diese Momente der Einsamkeit und Ruhe im Gegensatz zu unserer modernen Welt festzuhalten ...
EN I try to capture these moments of solitude and tranquility as opposed to our modern world ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuche | try |
| momente | moments |
| ruhe | tranquility |
| modernen | modern |
| welt | world |
| ich | i |
| zu | to |
| und | and |
| im gegensatz zu | opposed |
| diese | these |
| unserer | of |
DE Es sind diese Momente des diskreten oder wunderbaren Zenits, profan oder heilig, prosaisch oder magisch, die ich einzufangen versuche
EN It is these moments of discreet or marvelous zenith, profane or sacred, prosaic or magical, that I try to capture
| alemão | inglês |
|---|---|
| momente | moments |
| diskreten | discreet |
| magisch | magical |
| es | it |
| oder | or |
| ich | i |
| einzufangen | to capture |
| versuche | try |
| diese | these |
DE Sehr vom Kino inspiriert, versuche ich, diese Atmosphäre, dieses Licht und diese Farbmetrik zu finden, die für die große Leinwand charakteristisch sind
EN Very inspired by cinema, I try to find this atmosphere, this light and this colorimetry characteristic of the big screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| kino | cinema |
| inspiriert | inspired |
| versuche | try |
| atmosphäre | atmosphere |
| licht | light |
| leinwand | screen |
| charakteristisch | characteristic |
| ich | i |
| finden | find |
| sehr | very |
| zu | to |
| und | and |
| große | big |
| dieses | this |
DE Bei meiner Arbeit versuche ich, meinen Fotos eine malerische, grafische Seite zu geben
EN Regarding my work, I try to give my photos a pictorial, graphic side
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuche | try |
| fotos | photos |
| grafische | graphic |
| seite | side |
| geben | give |
| arbeit | work |
| eine | a |
| ich | i |
DE Ich versuche, meine ästhetische Sensibilität und visuelle Sprache durch meine intuitive Verbindung mit dem Thema hervorzuheben, was den Betrachter engagierter macht
EN I try to bring out my aesthetic sensibility and visual language by using my intuitive connection with the subject, which makes the viewer more engaged
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuche | try |
| ästhetische | aesthetic |
| visuelle | visual |
| intuitive | intuitive |
| verbindung | connection |
| betrachter | viewer |
| ich | i |
| meine | my |
| macht | makes |
| mit | with |
| den | the |
DE Ich versuche, unseren Platz in dieser Welt in Frage zu stellen, indem ich zum Traumhaften zurückkehre
EN I try to question our place in this world by returning to the dreamlike
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuche | try |
| welt | world |
| ich | i |
| frage | question |
| in | in |
| indem | by |
| platz | place |
| zu | to |
DE Ich versuche, meine Sensibilität durch meine Fotos zu vermitteln, und ich hoffe, die Menschen dazu zu bringen, zu reisen und ihre Komfortzone zu verlassen.
EN I try to convey my sensitivity through my photos and I hope to make people want to travel and get out of their comfort zone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuche | try |
| sensibilität | sensitivity |
| fotos | photos |
| vermitteln | convey |
| menschen | people |
| komfortzone | comfort zone |
| ich | i |
| reisen | travel |
| und | and |
| meine | my |
| zu | to |
| die | hope |
| durch | of |
DE Erfordert OS X 10.6 oder neuere Versionen. Du verwendest keinen Mac? Versuche es mit der Windows-Version
EN Requires OS X 10.6 or later. Not using a Mac? Try the Windows version
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| x | x |
| mac | mac |
| versuche | try |
| oder | or |
| verwendest | using |
| version | version |
| os | os |
| windows | windows |
| mit | a |
| der | the |
DE Nachdem du dein Dokument in einen akzeptierten Dateityp konvertiert hast, versuche es erneut hochzuladen.
EN After converting your document to an accepted file type, try uploading it again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateityp | file type |
| versuche | try |
| erneut | again |
| hochzuladen | uploading |
| dokument | document |
| es | it |
DE Wenn deine Datei aktiv ist und du immer noch nicht in der Lage bist, deine Untertitel/Untertitel zu sehen, oder wenn sie nicht wie erwartet angezeigt werden, versuche diese Tipps zur Fehlerbehebung.
EN If your file is active and you’re still not able to see your subtitles/captions, or if they are not showing as expected, please try these troubleshooting tips.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| erwartet | expected |
| versuche | try |
| tipps | tips |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| datei | file |
| untertitel | subtitles |
| zu | to |
| bist | are |
| ist | is |
| sie | see |
| diese | these |
DE Windows 10-Nutzer: Es gibt Versionen von Windows 10, wo Codecs noch nicht installiert ist. Versuche hier, die Medienpakete herunterzuladen:
EN Windows 10 users: There are versions of Windows 10 that do not come with codecs pre-installed. Try downloading the media packages found here:
| alemão | inglês |
|---|---|
| codecs | codecs |
| installiert | installed |
| versuche | try |
| herunterzuladen | downloading |
| nutzer | users |
| windows | windows |
| versionen | versions |
| nicht | not |
| hier | here |
| von | of |
DE Falls du einen nicht unterstützten Fehler im Player auf Ubuntu (und einigen anderen Linux-Betriebssystemen) siehst, versuche, diese Pakete zu installieren:
EN If you are seeing an unsupported error in the player on Ubuntu (and some other Linux operating systems), try installing these packages:
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| player | player |
| ubuntu | ubuntu |
| versuche | try |
| pakete | packages |
| installieren | installing |
| linux | linux |
| im | in the |
| anderen | other |
| und | and |
| du | you |
| falls | the |
| zu | in |
DE „Netzwerkfehler: Ein Netzwerkproblem hat die Wiedergabe unterbrochen. Lade den Player erneut und versuche es dann noch einmal."
EN “Network error: A network hiccup interrupted playback. Please reload the player and try again.”
DE Wenn du glaubst, dass jemand dein Markenzeichen verletzt, versuche am besten erst mal, den Benutzer zu kontaktieren, indem du ein Vimeo-Konto erstellst und ihm über sein Profil eine Nachricht schickst
EN If you believe that someone is infringing on your trademark, consider reaching out to the user by creating a Vimeo account and sending them a message through their profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubst | believe |
| vimeo | vimeo |
| profil | profile |
| nachricht | message |
| konto | account |
| indem | by |
| benutzer | user |
| und | and |
| markenzeichen | trademark |
| du | you |
| jemand | someone |
| dass | that |
| erst | a |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
versuche bitte versuche ersten versuche versuche folgendes phishing versuche versuche dich versuche zuerst enthält phishing versuche blockiert phishing versuche versuche unvermeidbar versuche den deckel versuche deinen riesigen versuche mittels computersimulation einzufangen versuche versuche daher leute versuche eine kurze versuche möglicherweise ineffektiv versuche alle vertikalen versuche es später versuche zu erklären versuche alle freizuschalten versuche haben timoféeff dann versuche versuche diese tipps versuche zu erklären versuche zu unternehmen blockiert tracking versuche versuche deine pace versuche gerade sehr wehrt so versuche versuche die option versuche niemals letztlich versuche versuche beim entspannen versuche die png traum versuche gutes wirklich ersten versuche versuche alle anderen versuche allerdings versuche der wahrheitsfindung versuche in sam versuche natürlichTraduzir versuche para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe