Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jelly" para alemão

Mostrando 30 de 30 traduções da frase "jelly" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de jelly

inglês
alemão

EN This "jelly" is simply a natural component of the meat, which changes its consistency during the cooking process. The jelly is therefore not added separately, but is a part of the meat.

DE Bei diesem "Gelee" handelt es sich einfach nur um einen natürlichen Bestandteil des Fleisches, der während des Garprozesses seine Konsistenz verändert. Das Gelee wird also nicht extra zugesetzt, sondern ist ein Teil des Fleischs.

inglês alemão
natural natürlichen
consistency konsistenz
changes verändert
not nicht
this diesem
of bestandteil
part teil
meat fleisches
during während
the wird

EN In fact, most dogs and cats like jelly very much. But you can also heat the food for a very short time, then the jelly becomes liquid again and bonds with the meat.

DE Tatsächlich mögen die meisten Hunde und Katzen das Gelee sehr gerne. Du kannst das Futter aber auch ganz kurz erhitzen, dann wird das Gelee wieder flüssig und verbindet sich mit dem Fleisch.

inglês alemão
dogs hunde
cats katzen
short kurz
liquid flüssig
meat fleisch
heat erhitzen
also auch
again wieder
and und
very sehr
you can kannst
with mit
a verbindet
but aber
you du
then dann
the wird
food die

EN charcuterie, birthday, cute, word play, food, cheese board, cheese, salami, grapes, fruit, nuts, wine, wood, best friend, friend, yum, yummy, eat, jam, jelly, olives, pickles, crackers, fancy, vibes, whimsical, adorable

DE pate, der pate, filme, marlon brando, alpacino, trilogie, vintage, alte schule, beste filme, puppen, textkunst, text, logos

inglês alemão
word text
best beste

EN blue jellyfish swimming in deep ocean shot on side view 4k footage with clean alpha channel You can see the enhanced detail and realism of the jelly fish, so the clips are usable for close-up shots

DE Abstraktes Fliegen in futuristischen Korridor mit Dreiecken, nahtloser Loop-4K-Hintergrund, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, bunte Laserneonlinien, geometrischer Endlostunnel, blaues rosa Spektrum, 3D-Rendering

inglês alemão
the blaues
in in
with mit

EN 6 jelly-baby climb*This ascent goes on and on... Put your rear light on, grit your teeth and go for it. Gets steeper near the top (going from Ladybower to …

DE 6 Gelee-Baby klettern *Dieser Aufstieg geht weiter und weiter ... Schalten Sie Ihr Rücklicht ein, beißen Sie die Zähne zusammen und machen Sie es. Wird in der Nähe der …

EN Cheesecake with fresh blueberries and blackberries, blueberry jam and jelly

DE Käsekuchen mit frischen Blaubeeren und Brombeeren, Heidelbeermarmelade und Gelee

inglês alemão
fresh frischen
and und
with mit

EN Cheesecake with fresh blueberries and raspberries, blueberry jam and jelly

DE Käsekuchen mit frischen Heidelbeeren und Himbeeren, Blaubeermarmelade und Gelee

inglês alemão
fresh frischen
and und
with mit

EN Jelly fruit dessert on white background 1223788 Stock Photo at Vecteezy

DE Geleefruchtdessert auf weißem Hintergrund 1223788 Stock-Photo bei Vecteezy

inglês alemão
background hintergrund
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
white weiß
on auf
at bei

EN Christmas Eve menu Red borscht with dumplings, mushroom soup with noodles, trout, potatoes, cabbage with mushrooms, prune compote, dumplings with cabbage and mushrooms, kutia (pasta with poppy seeds) , trout in jelly in bread.

DE Heiligabendmenü Roter Borschtsch mit Knödel, Pilzsuppe mit Nudeln, Forelle, Kartoffeln, Kohl mit Pilzen, Pflaumenkompott, Knödel mit Kohl und Pilze, Kutia (Nudeln mit Mohn), Forelle in Gelee in Brot.

inglês alemão
red roter
dumplings knödel
potatoes kartoffeln
bread brot
and und
pasta nudeln
in in
with mit
mushrooms pilze

EN Less than a box of Jelly Belly. Eat sweets while we transcribe your recordings.

DE Weniger als eine Schachtel Jelly Belly. Iss Süßigkeiten, während wir deine Aufnahmen transkribieren.

inglês alemão
box schachtel
sweets süßigkeiten
transcribe transkribieren
than als
while während
less weniger
we wir
your deine

EN fruit gums and jelly items based on gelatine, starch, pectin, gum arabic and carrageen

DE Fruchtgummis und Geleeartikel auf der Basis von Gelatine, Stärke, Pektin, Gummi arabicum und Carrageen

inglês alemão
based basis
and und
items der
on auf

EN Marshmallow Jelly Pouf by Draga & Aurel

DE Marshmallow Jelly Pouf von Draga & Aurel

inglês alemão
by von
amp amp

EN What is this jelly that is often found on wet food?

DE Was ist das für ein Gelee, das sich oft auf dem Nassfutter befindet?

inglês alemão
often oft
on auf
is ist

EN The jelly is created during the natural cooking process of the meat

DE Das Gelee entsteht beim natürlichen Garprozess des Fleisches

inglês alemão
natural natürlichen
meat fleisches
the des
of beim

EN The jelly therefore contains not only valuable proteins but also liquid and is a very important and nutrient-rich part of the feed.

DE Das Gelee enthält also nicht nur wertvolle Proteine, sondern auch Flüssigkeit und ist ein sehr wichtiger und nährstoffreicher Teil des Futters.

inglês alemão
valuable wertvolle
proteins proteine
liquid flüssigkeit
important wichtiger
and und
also auch
not nicht
very sehr
contains enthält
only nur
is ist
a ein

EN The reason why you can find more or less jelly on the feed is that the animals whose meat we use sometimes have more or less muscle mass - quite naturally.

DE Der Grund, warum Du mal mehr und mal weniger Gelee auf dem Futter vorfindest, ist der, dass die Tiere, deren Fleisch wir verwenden, mal mehr und mal weniger Muskelmasse haben - ganz natürlich eben.

inglês alemão
less weniger
feed futter
animals tiere
meat fleisch
naturally natürlich
reason grund
more mehr
we wir
use verwenden
sometimes mal
have haben
that dass
why warum
you du
whose ist
the eben
on auf

EN Built upon a powerful foundation of Kush and Skunk, Guava Jelly presents an explosion of flavour

DE Auf einer mächtigen Basis aus Kush und Skunk aufbauend, präsentiert Guava Jelly eine wahre Geschmacksexplosion

inglês alemão
skunk skunk
presents präsentiert
kush kush
and und
upon auf

EN Put down those old ice cube trays and jelly moulds, and give your edibles the best shape and flavour possible with these Silicone Gummy Trays by MagicalButter

DE Vergiss die alten Eiswürfel- und Geleeformen und gib Deinen Edibles mit diesen Silikonformen von MagicalButter jedes Mal die perfekte Form und den bestmöglichen Geschmack

inglês alemão
old alten
shape form
flavour geschmack
with mit
and und
the den
best von

EN Then comes stollen with 20 per cent, in front of dominosteinen, a special type of brown gingerbread filled with marzipan and apricot jelly, with 8 per cent

DE Dann kommen die Stollen mit 20 Prozent vor Dominosteinen, einer besonderen Art der Braunen Lebkuchen, mit 8 Prozent

inglês alemão
type art
per cent prozent
then dann
with mit
of der
special die

EN The Android version “Jelly Bean” allows users to utilize FLV files

DE Die Android-Version "Jelly Bean" ermöglichten die Verwendung von FLV Dateien

inglês alemão
users verwendung
flv flv
files dateien
the die
to von

EN fruit gums and jelly items based on gelatine, starch, pectin, gum arabic and carrageen

DE Fruchtgummis und Geleeartikel auf der Basis von Gelatine, Stärke, Pektin, Gummi arabicum und Carrageen

inglês alemão
based basis
and und
items der
on auf

EN Coupon QR Code and flyers go together like peanut butter and jelly

DE Der Coupon-QR Code und Flyer sind einfach wie für einander gemacht

inglês alemão
coupon coupon
qr qr
code code
flyers flyer
and und
together für
like wie

EN Then comes stollen with 20 per cent, in front of dominosteinen, a special type of brown gingerbread filled with marzipan and apricot jelly, with 8 per cent

DE Dann kommen die Stollen mit 20 Prozent vor Dominosteinen, einer besonderen Art der Braunen Lebkuchen, mit 8 Prozent

inglês alemão
type art
per cent prozent
then dann
with mit
of der
special die

EN This partnership has worked really well, like peanut butter and jelly together. Partnering with Easyship lets Jumpstart empower our merchants to scale and grow faster on Shopify and Shopify Plus.

DE Diese Partnerschaft hat wirklich gut funktioniert, es hat einfach wie die Faust aufs Auge gepasst. Durch die Partnerschaft mit Easyship kann Jumpstart unsere Händler stärken und ihnen dabei helfen, über Shopify und Shopify Plus schneller zu wachsen.

inglês alemão
worked funktioniert
empower stärken
merchants händler
grow wachsen
faster schneller
shopify shopify
easyship easyship
partnership partnerschaft
and und
lets kann
our unsere
with dabei
really wirklich
to zu
this diese
has hat
well gut
plus plus
together mit

EN Less than a box of Jelly Belly. Eat sweets while we transcribe your recordings.

DE Weniger als eine Schachtel Jelly Belly. Iss Süßigkeiten, während wir deine Aufnahmen transkribieren.

inglês alemão
box schachtel
sweets süßigkeiten
transcribe transkribieren
than als
while während
less weniger
we wir
your deine

EN Coupon QR Code and flyers go together like peanut butter and jelly

DE Der Coupon-QR Code und Flyer sind einfach wie für einander gemacht

inglês alemão
coupon coupon
qr qr
code code
flyers flyer
and und
together für
like wie

EN Custom jam and jelly labels add the final touch to the perfect homemade batch

DE Individuelle Marmeladen Etiketten verleihen Ihren hausgemachten Marmeladen den letzten Schliff

EN Get your jam & jelly labels fast with 4 day turnaround and free shipping.

DE Kostenloser Versand von marmeladen etiketten innerhalb von 4 Tagen.

EN Our jam & jelly labels are fast and easy to separate from their backing.

DE Unsere marmeladen etiketten lassen sich schnell und einfach vom Trägerpapier lösen.

Mostrando 30 de 30 traduções