Traduzir "friend gets" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "friend gets" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de friend gets

inglês
alemão

EN “Very fast” gets 15 points, “fast” gets 10 points, “mediocre” gets 5 points and “slow” gets 0 points

DE "Sehr schnell" erhält 15 Punkte, "schnell" erhält 10 Punkte, "mittelmäßig" erhält 5 Punkte und "langsam" erhält 0 Punkte

inglêsalemão
verysehr
fastschnell
getserhält
pointspunkte
slowlangsam

EN A Node that supports the Friend feature and has the Friend feature enabled is known as a Friend Node

DE Ein Knoten, der die Freundschaftsfunktion unterstützt und die Freundschaftsfunktion aktiviert hat, wird als Freundschaftsknoten bezeichnet

inglêsalemão
nodeknoten
supportsunterstützt
enabledaktiviert
andund
asals
aein
hashat
thewird

EN The bigger the text gets, the bigger the space between the letters gets and so the tracking needs to decrease. Similarly, if the text size gets smaller, we need to increase the tracking.

DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.

inglêsalemão
spaceraum
lettersbuchstaben
sodaher
increaseerhöhen
wewir
texttext
betweenzwischen
andund
smallerkleiner

EN The bigger the text gets, the bigger the space between the letters gets and so the tracking needs to decrease. Similarly, if the text size gets smaller, we need to increase the tracking.

DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.

inglêsalemão
spaceraum
lettersbuchstaben
sodaher
increaseerhöhen
wewir
texttext
betweenzwischen
andund
smallerkleiner

EN added Lucifer's Friend - Lucifer's Friend to their collection.

DE hat Lucifer's Friend - Lucifer's Friend zu seiner Sammlung hinzugefügt.

inglêsalemão
addedhinzugefügt
collectionsammlung
friendfriend
tozu

EN charcuterie, birthday, cute, word play, food, cheese board, cheese, salami, grapes, fruit, nuts, wine, wood, best friend, friend, yum, yummy, eat, jam, jelly, olives, pickles, crackers, fancy, vibes, whimsical, adorable

DE pate, der pate, filme, marlon brando, alpacino, trilogie, vintage, alte schule, beste filme, puppen, textkunst, text, logos

inglêsalemão
wordtext
bestbeste

EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address

DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt

inglêsalemão
addressadresse
productsprodukte
forum
email addresse-mail-adresse
tozu
servicesdienste
namenamen
ifwenn
ourunsere
willmöchten
andund
friendfreund

EN * The Aetheryte Pendulum can be used for any New Adventurers on your friend list, even if you have not invited them via the Recruit a Friend campaign.

DE Der Neuling muss nicht im Rahmen der Kampagne eingeladen worden sein.

inglêsalemão
invitedeingeladen
campaignkampagne
besein
notnicht
canmuss
themder
viaim

EN 1. Log into the FINAL FANTASY XIV: Mog Station, then proceed to the Recruit a Friend page, where you can enter a message to be sent to your friend along with a recruitment code.

DE 1. Logge dich in die FINAL FANTASY XIV: Mogry-Station ein und gehe dort zu der Seite „Einen Freund einladen“, um einer Freundin oder einem Freund eine Nachricht samt Rekrutierungscode zu schicken.

inglêsalemão
loglogge
fantasyfantasy
xivxiv
stationstation
proceedgehe
messagenachricht
friendfreund
pageseite
aeine
bedie
tozu
intoin

EN Both you and your friend will receive exclusive recruitment rewards based on your friend's number of accumulated subscription days.

DE Sowohl du als auch deine Freundin bzw. dein Freund erhalten exklusive Rekrutierungsbelohnungen abhängig von der Anzahl der Spieltage, die deine Freundin oder dein Freund abonniert hat.

inglêsalemão
exclusiveexklusive
subscriptionabonniert
bothsowohl
friendfreund
youroder
receiveerhalten
number ofanzahl

EN * Friends invited via the Recruit a Friend system will not be added to your in-game Friend List automatically. * Please visit the links below to find each city's Calamity Salvager NPC.

DE Freunde, die über das Rekrutierungsprogramm eingeladen wurden, werden nicht automatisch deiner Freundesliste im Spiel hinzugefügt. ※ Bitte folge den untenstehenden Links, um den Standort der Fundsachen-Verwalter zu erfahren.

inglêsalemão
invitedeingeladen
addedhinzugefügt
automaticallyautomatisch
linkslinks
findwerden
friendsfreunde
pleasebitte
notnicht
friendden
tozu
bedie

EN A friend in need is a friend indeed

DE Ein freund in der not ist ein wirklicher freund

inglêsalemão
inin
isist
friendfreund

EN A friend in need is a friend indeed

DE Ein freund in der not ist ein wirklicher freund

inglêsalemão
inin
isist
friendfreund

EN You know how every guy has a crush on their sister?s friend? Imagine that friend was Lola Myluv and your sister brought her at your place for the week. You?d go crazy from the first five minutes.

DE Wissen Sie, dass jeder Typ in den Freund der Schwester verknallt ist? Stellen Sie sich vor, diese Freundin wäre Lola Myluv und Ihre Schwester hätte sie für eine Woche zu Ihnen gebracht. Du würdest von den ersten fünf Minuten an verrückt werden.

inglêsalemão
guytyp
sisterschwester
lolalola
broughtgebracht
crazyverrückt
minutesminuten
fivefünf
weekwoche
andund
yourihre
thatdass
friendfreund
placevon
forfür
the firstersten

EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address

DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt

inglêsalemão
addressadresse
productsprodukte
forum
email addresse-mail-adresse
tozu
servicesdienste
namenamen
ifwenn
ourunsere
willmöchten
andund
friendfreund

EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address

DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt

inglêsalemão
addressadresse
productsprodukte
forum
email addresse-mail-adresse
tozu
servicesdienste
namenamen
ifwenn
ourunsere
willmöchten
andund
friendfreund

EN * The Aetheryte Pendulum can be used for any New Adventurers on your friend list, even if you have not invited them via the Recruit a Friend campaign.

DE Der Neuling muss nicht im Rahmen der Kampagne eingeladen worden sein.

inglêsalemão
invitedeingeladen
campaignkampagne
besein
notnicht
canmuss
themder
viaim

EN 1. Log into the FINAL FANTASY XIV: Mog Station, then proceed to the Recruit a Friend page, where you can enter a message to be sent to your friend along with a recruitment code.

DE 1. Logge dich in die FINAL FANTASY XIV: Mogry-Station ein und gehe dort zu der Seite „Einen Freund einladen“, um einer Freundin oder einem Freund eine Nachricht samt Rekrutierungscode zu schicken.

inglêsalemão
loglogge
fantasyfantasy
xivxiv
stationstation
proceedgehe
messagenachricht
friendfreund
pageseite
aeine
bedie
tozu
intoin

EN Both you and your friend will receive exclusive recruitment rewards based on your friend's number of accumulated subscription days.

DE Sowohl du als auch deine Freundin bzw. dein Freund erhalten exklusive Rekrutierungsbelohnungen abhängig von der Anzahl der Spieltage, die deine Freundin oder dein Freund abonniert hat.

inglêsalemão
exclusiveexklusive
subscriptionabonniert
bothsowohl
friendfreund
youroder
receiveerhalten
number ofanzahl

EN * Friends invited via the Recruit a Friend system will not be added to your in-game Friend List automatically. * Please visit the links below to find each city's Calamity Salvager NPC.

DE Freunde, die über das Rekrutierungsprogramm eingeladen wurden, werden nicht automatisch deiner Freundesliste im Spiel hinzugefügt. ※ Bitte folge den untenstehenden Links, um den Standort der Fundsachen-Verwalter zu erfahren.

inglêsalemão
invitedeingeladen
addedhinzugefügt
automaticallyautomatisch
linkslinks
findwerden
friendsfreunde
pleasebitte
notnicht
friendden
tozu
bedie

EN There is nothing better than a friend, unless it is a friend with chocolate. Proverb, seen at Linda Grayson - American entrepreneur (Printwick Papers), often falsely attributed to Charles Dickens

DE Solange ich einen Hungernden mit Fischen versorge, bin ich ein Wohltäter. Bringe ich ihm aber eine Angel und lehre ihm das Fischen, bin ich sein Freund. Sinnspruch

inglêsalemão
thereund
itihm
tosolange
withmit
friendfreund

EN A Friend Request is a type of Control Message which is sent by a Low Power Node to initiate the finding of a Friend.

DE Eine Freundschaftsanfrage ist eine Art von Kontrollnachricht, die von einem Low Power Node gesendet wird, um die Suche nach einem Freund einzuleiten.

inglêsalemão
sentgesendet
lowlow
powerpower
nodenode
findingsuche
friendfreund
ofvon
thewird

EN Friend invite receivedGame invite from: Now available for purchase Friend invite accepted

DE Freundschaftseinladung erhaltenSpieleinladung von: Jetzt zum Kauf erhältlich Freundschaftseinladung angenommen

inglêsalemão
nowjetzt
availableerhältlich
purchasekauf
acceptedangenommen
fromvon
forzum

EN For example, if you are given a USB stick of photos by one friend, who asks you to make a copy for a second friend

DE Ein Beispiel: Ein Freund gibt Ihnen einen USB-Stick mit Fotos und bittet Sie, eine Kopie für einen zweiten Freund zu machen

inglêsalemão
usbusb
stickstick
photosfotos
copykopie
examplebeispiel
tozu
forfür
aregibt
friendfreund

EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address

DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt

inglêsalemão
addressadresse
productsprodukte
forum
email addresse-mail-adresse
tozu
servicesdienste
namenamen
ifwenn
ourunsere
willmöchten
andund
friendfreund

EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address

DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt

inglêsalemão
addressadresse
productsprodukte
forum
email addresse-mail-adresse
tozu
servicesdienste
namenamen
ifwenn
ourunsere
willmöchten
andund
friendfreund

EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

DE Buche einen Haus- & Hundesitter, der sich um deinen Hund kümmert, die Fische füttert und auf dein Zuhause aufpasst. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.

inglêsalemão
bookbuche
fishfische
doghund
andund
the bestbeste
getsist
eyewas
friendfreund

EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

DE Dein Sitter kommt vorbei, um deinen Liebling so oft du möchtest zu füttern und mit ihm spielen und zu kuscheln. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.

inglêsalemão
sittersitter
andund
feedfüttern
willmöchtest
tozu
playspielen
withdabei
the bestbeste
staybleiben
onin
getsist
friendfreund

EN Your friend also gets 1 free month.

DE Auch deine Freunde erhalten jeweils einen Gratis-Monat.

inglêsalemão
friendfreunde
getserhalten
freegratis
monthmonat
alsoauch

EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.

DE Zum Beispiel erhält der "beste Hockey-Podcast" 880 Suchanfragen pro Monat und der allgemeinere "Hockey-Podcast" 3.600 pro Monat.

inglêsalemão
podcastpodcast
getserhält
searchessuchanfragen
monthmonat
bestbeste
andund
examplebeispiel
perpro

EN Pega Workforce Intelligence captures insights at the desktop. It gets you the details of how work gets done. It uses real-time AI to tell you what systems and processes are getting in the way of employee productivity.

DE Pega Workforce Intelligence gewinnt Einblicke am Desktop. Es zeigt Ihnen genau, wie die Arbeit erledigt wird. Es nutzt Echtzeit-KI, um Ihnen zu zeigen, welche Systeme und Prozesse der Produktivität Ihrer Mitarbeiter im Wege stehen.

inglêsalemão
pegapega
desktopdesktop
doneerledigt
usesnutzt
real-timeechtzeit
aiki
productivityproduktivität
in theim
workforceworkforce
intelligenceintelligence
ites
systemssysteme
processesprozesse
at theam
employeemitarbeiter
workarbeit
insightseinblicke
tozu
andund
arestehen

EN Winners and losers of the week: Oppo gets it right while Google gets it wrong!

DE Gewinner und Verlierer des Unpacked-Events: Samsungs Glanzleistung

inglêsalemão
andund
winnersgewinner
losersverlierer
thedes

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

DE Wenn dies der Fall ist, wird die E-Mail mit TLS verschlüsselt und an den empfangenden MTA zugestellt.

inglêsalemão
encryptedverschlüsselt
tlstls
deliveredzugestellt
mtamta
andund
withmit
receivingder
emailmail
thefall
getswird

EN Hot data automatically gets placed on the fastest and most performant storage, whereas warm and cold data gets tiered to commodity hardware

DE Heiße Daten werden automatisch im schnellsten und leistungsfähigsten Speicher abgelegt, während warme und kalte Daten auf Standardhardware verteilt werden

inglêsalemão
automaticallyautomatisch
placedabgelegt
fastestschnellsten
storagespeicher
coldkalte
andund
whereaswährend
datadaten
hotheiß

EN Description: View Birthday girl wet pussy gets fucked romeomystery17 hd as completely free. Porn xxx Birthday girl wet pussy gets fucked romeomystery17 video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Amazing bachelorette party HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Amazing bachelorette party Video.

inglêsalemão
descriptionbeschreibung
hdhd
completelyvöllig
freekostenlos
asals
videovideo
viewsehen
pornporno
xxxxxx

EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.

DE Zum Beispiel erhält der "beste Hockey-Podcast" 880 Suchanfragen pro Monat und der allgemeinere "Hockey-Podcast" 3.600 pro Monat.

inglêsalemão
podcastpodcast
getserhält
searchessuchanfragen
monthmonat
bestbeste
andund
examplebeispiel
perpro

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

DE Wenn dies der Fall ist, wird die E-Mail mit TLS verschlüsselt und an den empfangenden MTA zugestellt.

inglêsalemão
encryptedverschlüsselt
tlstls
deliveredzugestellt
mtamta
andund
withmit
receivingder
emailmail
thefall
getswird

EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.

DE Was gemessen wird, wird verwaltet. Wenn Sie Ihre monatlichen Verkaufsergebnisse detailliert verstehen, können Sie Ihre Vertriebsanstrengungen verbessern und das Umsatzwachstum Ihres Studios jeden Monat fortsetzen.

inglêsalemão
measuredgemessen
managedverwaltet
detaileddetailliert
continuefortsetzen
sales growthumsatzwachstum
getswird
improveverbessern
monthmonat
yourihre
monthlymonatlichen
yousie
towenn
ajeden

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.

inglêsalemão
packagedverpackt
beerbier
engineeringengineering
jobaufgaben
quickerschneller
oroder
cancan
doneerledigen
makesmacht

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.

inglêsalemão
packagedverpackt
beerbier
engineeringengineering
jobaufgaben
quickerschneller
oroder
cancan
doneerledigen
makesmacht

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.

inglêsalemão
packagedverpackt
beerbier
engineeringengineering
jobaufgaben
quickerschneller
oroder
cancan
doneerledigen
makesmacht

EN Pega Workforce Intelligence captures insights at the desktop. It gets you the details of how work gets done. It uses real-time AI to tell you what systems and processes are getting in the way of employee productivity.

DE Pega Workforce Intelligence gewinnt Einblicke am Desktop. Es zeigt Ihnen genau, wie die Arbeit erledigt wird. Es nutzt Echtzeit-KI, um Ihnen zu zeigen, welche Systeme und Prozesse der Produktivität Ihrer Mitarbeiter im Wege stehen.

inglêsalemão
pegapega
desktopdesktop
doneerledigt
usesnutzt
real-timeechtzeit
aiki
productivityproduktivität
in theim
workforceworkforce
intelligenceintelligence
ites
systemssysteme
processesprozesse
at theam
employeemitarbeiter
workarbeit
insightseinblicke
tozu
andund
arestehen

EN What gets measured gets improved. Use our shipping tool’s robust analytics dashboard for a real-time overview of your crucial shipping metrics.

DE Was gemessen wird, wird verbessert. Nutzen Sie das robuste Analyse-Dashboard unseres Versand-Tools und behalten Sie entscheidende Versandmetriken immer in Echtzeit im Blick.

inglêsalemão
measuredgemessen
improvedverbessert
shippingversand
robustrobuste
analyticsanalyse
dashboarddashboard
real-timeechtzeit
crucialentscheidende
getswird
toolstools
usenutzen
overviewblick
aunseres
ofdas
yoursie

EN If you combine the previous two facts and underflow both the day and the month, the following happens: "2008-00-00" first gets converted to "2007-12-00" which then gets converted to "2007-11-30"

DE Wenn die beiden vorherigen Fälle kombiniert werden und sowohl der Tag als auch der Monat unterlaufen werden, geschieht Folgendes: "2008-00-00" wird zunächst in "2007-12-00" umgewandelt, das dann in "2007-11-30" umgewandelt wird

inglêsalemão
combinekombiniert
monthmonat
happensgeschieht
previousvorherigen
andund
thefolgendes
daytag
getswird
thendann
convertedumgewandelt
firstzunächst

EN What gets measured, gets optimized.

DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.

inglêsalemão
measuredgemessen
getswird

EN What gets measured, gets optimized.

DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.

inglêsalemão
measuredgemessen
getswird

EN What gets measured, gets optimized.

DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.

inglêsalemão
measuredgemessen
getswird

EN What gets measured, gets optimized.

DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.

inglêsalemão
measuredgemessen
getswird

EN What gets measured, gets optimized.

DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.

inglêsalemão
measuredgemessen
getswird

EN What gets measured, gets optimized.

DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.

inglêsalemão
measuredgemessen
getswird

Mostrando 50 de 50 traduções