EN Two weeks ago, the NRF Big Show took place in New York, and it’s just another two weeks from now until its European pendant EuroShop will open its doors. Both......
Traduzir "few weeks ago" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "few weeks ago" de inglês para alemão
Traduções de few weeks ago
"few weeks ago" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de few weeks ago
inglês
alemão
DE Vor kurzem wollte ich neue Schuhe kaufen, und diesmal führte mich mein erster Weg entgegen meiner Gewohnheiten nicht direkt ins Geschäft, sondern ich nahm erstmal mein Handy in die Hand.......
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| in | in |
| will | wollte |
| and | und |
| the | mich |
| ago | die |
EN Price from 150 PLN to 400 PLN per night. The price depends on the number of people, days and date. We also offer weekly promotional stays. 1 week - PLN 1600 2 weeks - PLN 3000 3 weeks - PLN 4200 4 weeks - PLN 5500 Price is negotiable depending on…
DE Preis von 150 PLN bis 400 PLN pro Nacht. Der Preis hängt von der Anzahl der Personen, den Tagen und dem Datum ab. Wir bieten auch wöchentliche Sonderaufenthalte an. 1 Woche - 1600 PLN 2 Wochen - 3000 PLN 3 Wochen - 4200 PLN 4 Wochen - 5500 PLN Der…
EN We work 40 hours a week, with five weeks’ holiday each year. Stay with us for five years and we’ll reward you with six weeks of holiday from your sixth year onwards. After your 10-year anniversary, you even get eight weeks of holiday every year!
DE Wir arbeiten 40 Stunden in der Woche bei 5 Wochen Ferien pro Jahr. Hältst du uns 5 Jahre die Treue, belohnen wir das ab dem sechsten Jahr mit 6 Wochen Ferien. Ab deinem 10-Jahre-Jubiläum bekommst du jedes Jahr sogar 8 Wochen Ferien!
| inglês | alemão |
|---|---|
| holiday | ferien |
| reward | belohnen |
| week | woche |
| weeks | wochen |
| from | ab |
| hours | stunden |
| years | jahre |
| sixth | sechsten |
| work | arbeiten |
| six | 6 |
| anniversary | jubiläum |
| year | jahr |
| with | mit |
| we | wir |
| us | uns |
| and | die |
| you | du |
| of | der |
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| seen | gesehen |
| approved | genehmigt |
| it | es |
| weeks | wochen |
| i | ich |
| in | in |
| or | oder |
| hours | stunden |
| can | kann |
| your | ihren |
| days | tagen |
| but | aber |
| take | sie |
| to | dass |
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| seen | gesehen |
| approved | genehmigt |
| it | es |
| weeks | wochen |
| i | ich |
| in | in |
| or | oder |
| hours | stunden |
| can | kann |
| your | ihren |
| days | tagen |
| but | aber |
| take | sie |
| to | dass |
EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.
DE Der vor mehr als 300 Jahren von Kaspar Stockalper ausgebaute Saumweg über den Simplon hat die wirtschaftliche Bedeutung längst an neuere Strassen abgegeben, doch seit einigen Jahren ist er als Kulturwanderroute wieder zu neuem Leben erwacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| economic | wirtschaftliche |
| importance | bedeutung |
| roads | strassen |
| new | neuem |
| years | jahren |
| to | zu |
| as | als |
| trail | von |
| has | hat |
EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.
DE Der vor mehr als 300 Jahren von Kaspar Stockalper ausgebaute Saumweg über den Simplon hat die wirtschaftliche Bedeutung längst an neuere Strassen abgegeben, doch seit einigen Jahren ist er als Kulturwanderroute wieder zu neuem Leben erwacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| economic | wirtschaftliche |
| importance | bedeutung |
| roads | strassen |
| new | neuem |
| years | jahren |
| to | zu |
| as | als |
| trail | von |
| has | hat |
EN A few weeks ago we analyzed the website of Zurich Open Air to optimize their conversion goals
DE Vor einigen Wochen haben wir die Webseite des Zurich Open Airs bezüglich der Konversionsziele optimiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| zurich | zurich |
| open | open |
| optimize | optimiert |
| we | wir |
| website | webseite |
| to | bezüglich |
EN For example, a few weeks ago, a friend reached out and asked whether I wanted to hang out that day
DE Zum Beispiel hat sich vor ein paar Wochen ein Freund gemeldet und gefragt, ob ich an diesem Tag abhängen möchte
| inglês | alemão |
|---|---|
| asked | gefragt |
| weeks | wochen |
| and | und |
| i | ich |
| whether | ob |
| day | tag |
| example | beispiel |
| friend | freund |
| to | vor |
| for | zum |
| that | diesem |
| out | an |
EN Only a few weeks ago, nobody in Switzerland could have imagined that a virus could have such an impact on public life
DE Noch vor einigen Wochen konnte sich in der Schweiz niemand vorstellen, dass ein Virus solche Auswirkungen auf das öffentliche Leben haben könnte
| inglês | alemão |
|---|---|
| nobody | niemand |
| switzerland | schweiz |
| virus | virus |
| impact | auswirkungen |
| public | öffentliche |
| weeks | wochen |
| in | in |
| have | haben |
| life | leben |
| could | könnte |
| that | dass |
| on | auf |
EN As we reported a few weeks ago, the annual meeting of formators of the European Conference of Provincials was held recently from the 27th of January to the 1st of February at the Teresianum in Rome. Presiding at the meeting w...
DE Die Päpstliche Fakultät und das Päpstliche Institut für Spiritualität Teresianum in Rom boten einer Gruppe von Karmelitinnen aus Italien vom 25. bis 28. Juni einen Fortbildungskurs an. Ein Teil der Schwestern hatte einen Online-Kurs de...
| inglês | alemão |
|---|---|
| rome | rom |
| was | hatte |
| in | in |
| of | teil |
| from | vom |
EN A few weeks ago we already announced what we are working on at Stackable: a distribution for open source Big Data software for on-premise and the cloud....
DE Woran wir bei Stackable arbeiten? An einer Distribution für Open Source Big Data Software für On-Premise und die Cloud. Mehr dazu hier!
| inglês | alemão |
|---|---|
| distribution | distribution |
| big | big |
| software | software |
| data | data |
| cloud | cloud |
| what | woran |
| we | wir |
| open | open |
| source | source |
| and | und |
| for | für |
| a | einer |
| working | arbeiten |
EN A few weeks ago we welcomed our new CSO at BBC Cellpack Electrical Products.We wish our new management member every success at BBC Cellpack. We look forward to an exciting collaboration and are eager to hear your ideas. Rainer...
DE Vor einigen Wochen durften wir unseren neuen CSO bei BBC Cellpack Electrical Products begrüßen. Wir wünschen unserem neuen Geschäftsleitungsmitglied viel Erfolg bei BBC Cellpack. Wir freuen uns auf eine spannende Zusammenarbeit...
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| new | neuen |
| cso | cso |
| bbc | bbc |
| wish | wünschen |
| success | erfolg |
| exciting | spannende |
| collaboration | zusammenarbeit |
| cellpack | cellpack |
| electrical | electrical |
| products | products |
| forward | auf |
| to | vor |
EN A few weeks ago, an announcement in all relevant media attracted attention: Shutterstock is acquiring the AI-driven music platform Amper Music
DE Vor wenigen Wochen ging die Meldung durch sämtliche einschlägige Medien: Shutterstock übernimmt die AI-getriebene Musikplattform Amper Music
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| announcement | meldung |
| music | music |
| relevant | einschlägige |
| media | medien |
| in | vor |
| a | wenigen |
| the | die |
EN A few weeks ago, we revealed Lengow Ecommerce Day’s new date, which was initially due to take place in June.?
DE Ein Responsive Design dient dazu den Inhalt Ihres Online-Shops an alle Bildschirmauflösungen anzupassen, damit er von allen Geräten (Tablet, Smartphone,?
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | ein |
| to | damit |
| in | allen |
| place | von |
EN A few weeks ago we analyzed the website of Zurich Open Air to optimize their conversion goals
DE Vor einigen Wochen haben wir die Webseite des Zurich Open Airs bezüglich der Konversionsziele optimiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| zurich | zurich |
| open | open |
| optimize | optimiert |
| we | wir |
| website | webseite |
| to | bezüglich |
EN The new version of the video streaming platform which integrates multi-bitrate streaming went into production a few weeks ago and will continue to evolve to offer other new features
DE Die neue Version der Video-Streaming-Plattform mit integriertem Mehrfach-Bitrate-Streaming ist seit mehreren Wochen in Arbeit und soll ständig um neue Funktionen erweitert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| weeks | wochen |
| new | neue |
| streaming | streaming |
| platform | plattform |
| features | funktionen |
| version | version |
| of | seit |
| went | ist |
| and | und |
| will | soll |
EN A few weeks ago, we revealed Lengow Ecommerce Day’s new date, which was initially due to take place in June.?
DE Nun können wir die Weihnachts-Geschenke zur Seite lassen und dieses neues verheißungsvolles Jahr 2012 richtig vorbereiten! 2011 war ein wunderschönes?
| inglês | alemão |
|---|---|
| place | seite |
| we | wir |
| new | neues |
| was | war |
| a | ein |
EN Just a few weeks ago, I was able to defend my title in Briançon
DE Erst vor wenigen Wochen konnte ich den Titel in Briançon verteidigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| defend | verteidigen |
| was able to | konnte |
| in | in |
| i | ich |
| title | titel |
EN Only a few weeks ago, France and Italy had signed an extensive friendship treaty
DE Erst vor wenigen Wochen hatten Frankreich und Italien einen umfangreichen Freundschaftsvertrag unterzeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| signed | unterzeichnet |
| extensive | umfangreichen |
| france | frankreich |
| and | und |
| italy | italien |
| had | hatten |
EN Just recently she saw again just how helpful social media can be: “I shared my experience at a meeting on Twitter a few weeks ago and got lots of excellent feedback.”
DE Erst kürzlich hat sie wieder einmal erfahren, wie hilfreich Social Media sein kann: „Ich habe vor ein paar Wochen meine Erfahrungen bei einem Meeting auf Twitter geteilt und viel wertvolles Feedback bekommen.“
EN In the course of just a few weeks we at the German-Israeli Future Forum have begun thinking in much more digital terms than we did only three months ago
DE Innerhalb weniger Wochen denken wir im Deutsch-Israelischen Zukunftsforum viel digitaler als noch vor drei Monaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| thinking | denken |
| weeks | wochen |
| much | viel |
| months | monaten |
| in the | im |
| we | wir |
| three | drei |
| a | digitaler |
EN And MEPs? questions were indeed much more pointed and sharper than those of their colleagues in the US Congress a few weeks ago
DE Und die Fragen der EU-Abgeordneten waren tatsächlich deutlich pointierter und schärfer formuliert als die ihrer Kollegen im US-Kongress vor einigen Wochen
| inglês | alemão |
|---|---|
| indeed | tatsächlich |
| colleagues | kollegen |
| congress | kongress |
| weeks | wochen |
| questions | fragen |
| in the | im |
| and | und |
EN You have announced a few weeks ago that you will offer Facebook members the possibility of deleting this data (which suggests that you do store this data)
DE Sie haben vor einigen Wochen angekündigt, dass Sie Facebook-Mitgliedern ermöglichen werden, diese Daten zu löschen (was bedeutet, dass sie diese Daten speichern)
| inglês | alemão |
|---|---|
| announced | angekündigt |
| weeks | wochen |
| members | mitgliedern |
| deleting | löschen |
| store | speichern |
| have | haben |
| data | daten |
| that | dass |
EN As we reported a few weeks ago, the annual meeting of formators of the European Conference of Provincials was held recently from the 27th of January to the 1st of February at the Teresianum in Rome. Presiding at the meeting w...
DE Die Päpstliche Fakultät und das Päpstliche Institut für Spiritualität Teresianum in Rom boten einer Gruppe von Karmelitinnen aus Italien vom 25. bis 28. Juni einen Fortbildungskurs an. Ein Teil der Schwestern hatte einen Online-Kurs de...
| inglês | alemão |
|---|---|
| rome | rom |
| was | hatte |
| in | in |
| of | teil |
| from | vom |
EN A few weeks ago we joined forces with Winning by Design
DE Vor ein paar Wochen haben wir uns mit Winning by Design zusammengetan
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| design | design |
| by | by |
| we | wir |
EN For example, a few weeks ago, a friend reached out and asked whether I wanted to hang out that day
DE Zum Beispiel hat sich vor ein paar Wochen ein Freund gemeldet und gefragt, ob ich an diesem Tag abhängen möchte
| inglês | alemão |
|---|---|
| asked | gefragt |
| weeks | wochen |
| and | und |
| i | ich |
| whether | ob |
| day | tag |
| example | beispiel |
| friend | freund |
| to | vor |
| for | zum |
| that | diesem |
| out | an |
EN The DFKI Niedersachsen is the newest DFKI location. A few weeks ago, researchers from the two Osnabrück research departments moved into a railway…
DE Das DFKI Niedersachsen ist der jüngste Standort des DFKI. Vor ein paar Wochen sind die Forschenden der beiden Osnabrücker Forschungsbereiche in einen…
EN It may take a few weeks or more. The process will take at least two weeks and is fully dependent on how quickly your current carrier responds to our porting request.
DE Dies kann einige Wochen oder länger dauern. Der Prozess dauert mindestens ein paar Wochen und hängt ganz davon ab, wie schnell Ihr derzeitiger Betreiber auf unsere Portierungsanfrage reagiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| quickly | schnell |
| more | länger |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihr |
| our | unsere |
| the | der |
| it | davon |
| process | prozess |
EN So what gives? Are tools not keeping up with the times? Are attackers outsmarting security teams? There are a few reasons security tools you invested in just a few years ago aren’t cutting it today.
DE Aber woran liegt das? Sind die Tools nicht mehr auf der Höhe der Zeit? Sind die Angreifer smarter als die Security-Teams? Es gibt zahlreiche Gründe, warum Sicherheitstools, in die Sie vor ein paar Jahren investiert haben, heute nicht mehr ausreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attackers | angreifer |
| security | security |
| reasons | gründe |
| invested | investiert |
| security tools | sicherheitstools |
| tools | tools |
| teams | teams |
| what | woran |
| in | in |
| years | jahren |
| it | es |
| up | höhe |
| not | nicht |
| today | heute |
| times | zeit |
EN For consumer goods manufacturers, sustainability is becoming more and more important. A few years ago few consumers…
DE Nachhaltigkeit gewinnt an Bedeutung in der Konsumgüterindustrie. Waren es vor einigen Jahren noch wenige Kunden, denen…
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
DE Sie benötigen einen iTunes-Account, und es kann bis zu einigen Wochen dauern, bis Sie aufgelistet werden, aber meiner Erfahrung nach dauert es nur ein paar Tage
| inglês | alemão |
|---|---|
| itunes | itunes |
| account | account |
| weeks | wochen |
| listed | aufgelistet |
| experience | erfahrung |
| days | tage |
| it | es |
| and | und |
| can | kann |
| my | meiner |
| takes | dauert |
| to | zu |
| only | nur |
| but | aber |
EN This results in an almost immediate ROI (at this scale, of course), as it takes only a few weeks or even only a few days, to deploy an operative effectively.? Jérôme Berthier, CEO of Deeplink.ai
DE Dies führt (natürlich in der entsprechenden Grössenordnung) zu einer praktisch unmittelbaren Kapitalrendite, da wenige Wochen, manchmal sogar wenige Tage genügen, um einen Helfer effizient zu implementieren.» Jérôme Berthier, CEO von Deeplink.ai
| inglês | alemão |
|---|---|
| immediate | unmittelbaren |
| weeks | wochen |
| effectively | effizient |
| jérôme | jérôme |
| ceo | ceo |
| ai | ai |
| results in | führt |
| of course | natürlich |
| days | tage |
| in | in |
| to | zu |
| almost | um |
| this | dies |
| deploy | implementieren |
| a | wenige |
EN The DRM exercise should not last more than a few weeks and will only take a few days of work for the broader team
DE Die Erstellung einer DRM dürfte nicht mehr als einige Wochen dauern und bedeutet für das breitere Team nur wenige Tage Arbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| work | arbeit |
| broader | breitere |
| last | dauern |
| team | team |
| more | mehr |
| not | nicht |
| and | und |
| a | wenige |
| only | nur |
| days | tage |
| for | bedeutet |
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
DE Sie benötigen einen iTunes-Account, und es kann bis zu einigen Wochen dauern, bis Sie aufgelistet werden, aber meiner Erfahrung nach dauert es nur ein paar Tage
| inglês | alemão |
|---|---|
| itunes | itunes |
| account | account |
| weeks | wochen |
| listed | aufgelistet |
| experience | erfahrung |
| days | tage |
| it | es |
| and | und |
| can | kann |
| my | meiner |
| takes | dauert |
| to | zu |
| only | nur |
| but | aber |
EN This results in an almost immediate ROI (at this scale, of course), as it takes only a few weeks or even only a few days, to deploy an operative effectively.? Jérôme Berthier, CEO of Deeplink.ai
DE Dies führt (natürlich in der entsprechenden Grössenordnung) zu einer praktisch unmittelbaren Kapitalrendite, da wenige Wochen, manchmal sogar wenige Tage genügen, um einen Helfer effizient zu implementieren.» Jérôme Berthier, CEO von Deeplink.ai
| inglês | alemão |
|---|---|
| immediate | unmittelbaren |
| weeks | wochen |
| effectively | effizient |
| jérôme | jérôme |
| ceo | ceo |
| ai | ai |
| results in | führt |
| of course | natürlich |
| days | tage |
| in | in |
| to | zu |
| almost | um |
| this | dies |
| deploy | implementieren |
| a | wenige |
EN In agile, there is no set time frame for each release, but the idea is that they occur frequently: perhaps every few weeks or every few months, with a preference for the shorter of the two.
DE In Agile gibt es keinen zeitlichen Rahmen für die einzelnen Veröffentlichungen, vielmehr ist die Idee, dass diese häufig stattfinden: vielleicht alle paar Wochen oder alle paar Monate, vorzugsweise jedoch in kurzen Abständen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| frame | rahmen |
| idea | idee |
| occur | stattfinden |
| frequently | häufig |
| weeks | wochen |
| or | oder |
| in | in |
| months | monate |
| for | für |
| that | dass |
| the | einzelnen |
| no | keinen |
| perhaps | vielleicht |
EN And doing so today looks entirely different than it did a decade ago – or even a year ago
DE Und heute sieht das vollkommen anders aus, als noch vor 10 Jahren (oder auch nur vor einem Jahr)
| inglês | alemão |
|---|---|
| today | heute |
| entirely | vollkommen |
| different | anders |
| looks | sieht |
| or | oder |
| year | jahr |
| a | einem |
| and | aus |
| than | als |
EN (For example, on a case with a time zone difference of three hours, an agent may see "5 hours ago" instead of "2 hours ago.")
DE (Bei einem Fall mit einem Zeitzonenunterschied von drei Stunden kann ein Agent beispielsweise „vor 5 Stunden“ statt „vor 2 Stunden“ sehen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| example | beispielsweise |
| case | fall |
| agent | agent |
| hours | stunden |
| see | sehen |
| instead | statt |
| three | drei |
| ago | vor |
| may | kann |
| an | ein |
| a | von |
EN Homo erectus lived from 2 million years ago to about 110,000 years ago.
DE Der Homo erectus lebte vor 2 Millionen Jahren bis vor etwa 110.000 Jahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| years | jahren |
| to | etwa |
| from | bis |
EN , which I bought a couple of weeks ago. I will share my honest review about Sqribble and also take advantage of Sqribble coupon code save 96% today on Sqribble.
DE , die ich vor ein paar Wochen gekauft habe. Ich werde meine ehrliche Bewertung über teilen Sqribble Nutzen Sie auch den Sqribble-Gutscheincode und sparen Sie heute 96% bei Sqribble.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bought | gekauft |
| weeks | wochen |
| share | teilen |
| review | bewertung |
| coupon | gutscheincode |
| save | sparen |
| sqribble | sqribble |
| will | werde |
| also | auch |
| i | ich |
| take | sie |
| advantage | nutzen |
| today | heute |
| and | und |
| ago | die |
EN 95% said they are the same or more likely to take surveys now than they were 3 weeks ago
DE 95 % gaben an, dass sie mit ähnlicher oder höherer Wahrscheinlichkeit als vor drei Wochen Umfragen beantworten
| inglês | alemão |
|---|---|
| surveys | umfragen |
| weeks | wochen |
| or | oder |
| more | höherer |
| the | sie |
EN Since also with us already a hedgehog at the cellar stairs stuck, we went some weeks ago, have us Stones procured and small intermediate placed on our stairs.
DE Da auch bei uns schon ein Igel an der Kellertreppe festsaß, sind wir vor einigen Wochen losgezogen, haben uns Steine besorgt und kleine Zwischenstufen auf unsere Treppe gelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hedgehog | igel |
| stairs | treppe |
| weeks | wochen |
| stones | steine |
| small | kleine |
| also | auch |
| and | und |
| our | unsere |
| us | uns |
| a | schon |
| have | haben |
EN We started with that two weeks ago
DE Damit haben wir vor zwei Wochen angefangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | angefangen |
| weeks | wochen |
| we | wir |
| two | zwei |
EN The 4th annual Lengow Ecommerce Day took place almost three weeks ago now, on the 27th September. It was in?
DE Brasilien ist wahrscheinlich am bekanntesten für sein Seleção, dank Fussballer wie Pelé, Ronaldo und Ronaldinho. Unzählige beeindruckende Tore und gewonnene Meisterschaften kommen uns in?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| the | uns |
EN The 4th annual Lengow Ecommerce Day took place almost three weeks ago now, on the 27th September. It was in?
DE Am 27. September findet bereits zum vierten Mal der Lengow Ecommerce Day statt. Vier wichtige Themen werden auf der diesjährigen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| three | vier |
| september | september |
| 4th | vierten |
| lengow | lengow |
| the | statt |
EN Michael Bitzer, CEO of Daman National Health Insurance: "Although the launch was only eight weeks ago, we have already had positive feedback from our patients
DE Michael Bitzer, CEO der Daman National Health Insurance: "Bereits acht Wochen nach dem Start haben wir erfreuliche Rückmeldungen unserer Patienten
| inglês | alemão |
|---|---|
| michael | michael |
| ceo | ceo |
| national | national |
| health | health |
| weeks | wochen |
| feedback | rückmeldungen |
| patients | patienten |
| insurance | insurance |
| eight | acht |
| launch | start |
| have | haben |
EN 95% said they are the same or more likely to take surveys now than they were 3 weeks ago
DE 95 % gaben an, dass sie mit ähnlicher oder höherer Wahrscheinlichkeit als vor drei Wochen Umfragen beantworten
| inglês | alemão |
|---|---|
| surveys | umfragen |
| weeks | wochen |
| or | oder |
| more | höherer |
| the | sie |
EN We combine and recrawl all backlinks we get reported as live, because more often than not, they have change weeks ago.
DE Wir kombinieren und retrawlen alle Backlinks, die uns als angeblich vorhanden gemeldet werden, aber vielleicht schon seit Wochen verändert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| backlinks | backlinks |
| reported | gemeldet |
| weeks | wochen |
| all | alle |
| change | verändert |
| as | als |
| we | wir |
| and | und |
| live | sind |
| ago | die |
EN 2 weeks ago i got my last answer from migrationsverket, and it was a negative answer, meaning that i cannot stay in Sweden anymore, but I can appeal that decision, acquiring a work visa, which allows me to be completel...
DE Du kannst dich, deinen Vater und deine Hunde retten und kannst nichts anderes tun, als von der anderen Strassenseite her zuzusehen wie dein ganzes Hab und Gut, deine ganzen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kannst |
| and | und |
| to | ganzen |
| it | nichts |
| from | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
few weeks ago two weeks ago weeks ago weeks ago i few months ago few years ago few days ago last few weeks few weeks next few weeks few weeks before past few weeks every few weeks a few weeks few weeks pass few weeks later few weeks after ago ago during ago before decades ago ago already year ago decade ago long ago minutes ago too long ago ago aren’t cutting months ago long time ago million years ago ago good enough couple days ago century ago fifty years ago half ago ago having centuries ago days ago month ago decade ago – two ago ago eventbrite months ago… five years ago three years ago week ago several months ago seven years ago six years agoTraduzir few weeks ago para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe