EN Norway faced some stiff competition from their neighbours Sweden in the women's competition at the 2018 Winter Olympics (though they still came out on top with seven medals to Sweden's six)
Traduzir "stay in sweden" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stay in sweden" de inglês para alemão
Traduções de stay in sweden
"stay in sweden" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de stay in sweden
inglês
alemão
DE Norwegen hatte bei den Olympischen Winterspielen 2018 bei den Frauen mit starker Konkurrenz aus dem Nachbarland Schweden zu kämpfen (obwohl sie mit sieben Medaillen gegenüber den sechs schwedischen an der Spitze lagen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| norway | norwegen |
| competition | konkurrenz |
| sweden | schweden |
| olympics | olympischen |
| medals | medaillen |
| six | sechs |
| with | mit |
| seven | sieben |
| to | zu |
| from | aus |
| the | den |
| at | bei |
EN Tailor Store Sweden AB, organization number 556697-7061, with address Garnisonsgatan 48, 254 66 Helsingborg, Sweden, is the legal entity responsible for the treatment of personal data.
DE Tailor Store Sweden AB, Organisationsnummer 556697-7061, Adresse Garnisonsgatan 48, 254 66 Helsingborg, Schweden, ist gesetzlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | store |
| ab | ab |
| legal | gesetzlich |
| responsible | verantwortlich |
| treatment | verarbeitung |
| address | adresse |
| personal | personenbezogener |
| is | ist |
| data | daten |
| for | für |
EN Elite Hotels of Sweden, one of the country?s largest privately-owned hotel businesses, is rolling out Oaky to its 39 hotels across Sweden
DE Elite Hotels of Sweden, eines der größten privaten Hotelunternehmen des Landes, führt Oaky in seinen 39 Hotels in ganz Schweden ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| elite | elite |
| largest | größten |
| of | of |
| sweden | schweden |
| country | landes |
| hotels | hotels |
| the | privaten |
EN Annika Söder, Sweden. Ambassador, former State Secretary for Foreign Affairs of Sweden.
DE Annika Söder, Schweden. Botschafterin, ehemalige Staatssekretärin im schwedischen Außenministerium
| inglês | alemão |
|---|---|
| sweden | schweden |
| former | ehemalige |
| of | der |
EN Public holidays in Sweden 2022-2026Statutory and inofficial holidays in Sweden for 2022 to 2026
DE Monaco vs Deutschland: Ländervergleich und StatistikenDeutschland und das Fürstentum Monaco vergleichen: Demografie, Wirtschaft, Religionen, Sprachen und weitere Gegenüberstellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| for | weitere |
EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk
DE europäische union, flagge, großbritannien, britische, england, englische, europa, europäisch, union, grossbritannien, vereinigt, königreich, bleib eu, bleib in europa, bleib in der eu, bleib in der europäischen union, vereinigtes königreich
| inglês | alemão |
|---|---|
| flag | flagge |
| kingdom | königreich |
| stay | bleib |
| union | union |
| england | england |
| eu | eu |
| in | in |
| the | der |
| europe | europa |
| european | europäischen |
| uk | großbritannien |
EN Regulations of stay in the accommodation facility Noclegi Na Andziołówce 1. The accommodation day starts at 15.00 and ends at 11.00 on the last day of stay. 2. Payment for the stay is not refundable in the case of shortening the stay. 3. The local…
DE Aufenthaltsordnung im Beherbergungsbetrieb Noclegi Na Andziołówce 1. Der Unterkunftstag beginnt um 15.00 Uhr und endet um 11.00 Uhr am letzten Aufenthaltstag. 2. Die Zahlung für den Aufenthalt wird im Falle einer Verkürzung des Aufenthalts nicht…
EN 2 weeks ago i got my last answer from migrationsverket, and it was a negative answer, meaning that i cannot stay in Sweden anymore, but I can appeal that decision, acquiring a work visa, which allows me to be completel...
DE Du kannst dich, deinen Vater und deine Hunde retten und kannst nichts anderes tun, als von der anderen Strassenseite her zuzusehen wie dein ganzes Hab und Gut, deine ganzen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kannst |
| and | und |
| to | ganzen |
| it | nichts |
| from | von |
EN Willa GRYF in Mielno -MEGAPROMOTION: stays in May until June 25, 2021 with a discount of up to 25%! Discount for a minimum stay of 14 nights. Price of stay - from 99 PLN / person (the cost of stay of 1 person in a 4-person room) The price includes…
DE Willa GRYF in Mielno -MEGA PROMOTION: bleibt im Mai bis 25. Juni 2021 mit einem Rabatt von bis zu 25%! Rabatt für einen Mindestaufenthalt von 14 Nächten. Preis des Aufenthalts - ab 99 PLN / Person (die Kosten für einen Aufenthalt von 1 Person in…
EN Nights/ APARTMENTS/ FLAT ON THE DAY. Ideal PROPOSALS ON SHORT-TERM AND LONG-TERM STAY STAY FOR BUSINESSES AND INDIVIDUALS. Book A PEACEFUL STAY ON Days, Weeks, Months... Tourists, families, groups of friends and business to any accommodation we…
DE BRESLAU UNTERKUNFT / Häuser / Ferienwohnungen in Tag. IDEAL VORSCHLÄGE FÜR KURZFRISTIGE und wie langfristigen Aufenthalt für Firmen und Privatpersonen! BOOK ruhiger Aufenthalt in Tagen, Wochen, Monaten ... Zu Besuch in Wroclaw Touristen oder…
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
DE ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Wir haben ein schönes großes Haus im...
| inglês | alemão |
|---|---|
| lovely | schönes |
| night | nächten |
| in the | im |
| we | wir |
| have | haben |
| the | haus |
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
DE Unsere einzigartige doppelwandige Vakuumisolierung hält die Temperatur stundenlang. Kalte Getränke bleiben eiskalt und heiße Getränke bleiben dampfend heiß. So kannst du jedes Abenteuer erfrischt erleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drinks | getränke |
| stay | bleiben |
| refreshed | erfrischt |
| for hours | stundenlang |
| our | unsere |
| unique | einzigartige |
| temperature | temperatur |
| so | so |
| adventure | abenteuer |
| cold | kalte |
| and | und |
| you can | kannst |
| any | die |
| hot | heiß |
| you | du |
| for | jedes |
EN New Year's Eve stay (minimum 3 days): - Stay for one adult with meals twice a day - 170 PLN - New Year's Eve stay for one child up to 10 - 140 PLN - Children up to 3 ye?
DE Silvesteraufenthalt (mindestens 3 Tage): - Aufenthalt für einen Erwachsenen mit zweimal täglicher Mahlzeit - 170 PLN - Silvesteraufenthalt für ein Kind bis 10 - 140 PLN - Kinder bis 3 Jahre übernachten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| stay | aufenthalt |
| minimum | mindestens |
| adult | erwachsenen |
| meals | mahlzeit |
| pln | pln |
| days | tage |
| children | kinder |
| year | jahre |
| twice | zweimal |
| child | kind |
| for | für |
| with | mit |
EN New Year's Eve stay in Krynica, stay with breakfast in our resort. Near the ski lifts, peaceful, quiet neighborhood. Date of stay 27.12 - 02.01 The possibility of adjusting the date, tourist voucher. full offer…
DE Silvesteraufenthalt in Krynica, Übernachtung mit Frühstück in unserem Resort. In der Nähe der Skilifte, friedliche, ruhige Umgebung. Datum des Aufenthalts 27.12 - 02.01 Die Möglichkeit, das Datum anzupassen, Touristengutschein. Gesamtangebot…
EN - 2 rooms (2+1) can stay 3 Persons 9 rooms (2+2) can stay 4 persons -1 Apartment Studio (4+3) can stay 7 persons rooms have: -WC/bathroom with shower -TV-sat - wireless Internet WIFI - kitchenette (fridge, electric stove, kettle) Welcome
DE -2 Zimmer (2 + 1) mit Schlafzimmer -9 3 Personen (2 + 2) mit 4 Personen Studio-Apartment für 1 (4 + 3) mit mit Dusche mit WC / Dusche 7 Personen Zimmer schlafen - Sat-TV -Internet WIFI -Küchenzeile (Kühlschrank, Herd, Wasserko? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| persons | personen |
| internet | internet |
| kitchenette | küchenzeile |
| fridge | kühlschrank |
| stove | herd |
| studio | studio |
| wifi | wifi |
| shower | dusche |
| rooms | zimmer |
| with | mit |
| apartment | apartment |
| wc | wc |
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
DE Unsere einzigartige doppelwandige Vakuumisolierung hält die Temperatur stundenlang. Kalte Getränke bleiben eiskalt und heiße Getränke bleiben dampfend heiß. So kannst du jedes Abenteuer erfrischt erleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drinks | getränke |
| stay | bleiben |
| refreshed | erfrischt |
| for hours | stundenlang |
| our | unsere |
| unique | einzigartige |
| temperature | temperatur |
| so | so |
| adventure | abenteuer |
| cold | kalte |
| and | und |
| you can | kannst |
| any | die |
| hot | heiß |
| you | du |
| for | jedes |
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
DE ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Wir haben ein schönes großes Haus im...
| inglês | alemão |
|---|---|
| lovely | schönes |
| night | nächten |
| in the | im |
| we | wir |
| have | haben |
| the | haus |
EN What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned.
DE Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| convention | convention |
| the | dich |
| on | alles |
EN Where to Stay in Antiparos (Best Hotels Included) The numerous fabulous places for where to stay in Antiparos are ideal for an unforgettable stay on the?
DE Naxos Hotels: Top 7 Urlaubsorte mit Unterkünfte! Die zahlreichen wunderschönen Unterkünfte und Hotels auf Naxos bieten die besten Voraussetzungen für einen unvergesslichen Aufenthalt auf der?
| inglês | alemão |
|---|---|
| numerous | zahlreichen |
| unforgettable | unvergesslichen |
| hotels | hotels |
| best | besten |
| are | bieten |
| for | für |
| stay | aufenthalt |
EN We are a happy and loving home stay couple we enjoy the company and the challenge to make our home stay guests have happy times from there stay on ...
DE Wir sind ein glückliches und liebevolles Zuhause Aufenthalt Paar wir genießen das Unternehmen und die Herausforderung, unseren Aufenthalt zu Hause ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| happy | glückliches |
| enjoy | genießen |
| company | unternehmen |
| challenge | herausforderung |
| to | zu |
| we | wir |
| and | und |
| are | sind |
| stay | aufenthalt |
EN The Girl Who Saved the King of Sweden: A Novel
DE Alles, alles über Deutschland (ungekürzt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| sweden | deutschland |
| of | über |
EN Offered in Denmark, Finland, Norway and Sweden
DE Verfügbar in Dänemark, Finnland, Norwegen und Schweden
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| denmark | dänemark |
| finland | finnland |
| norway | norwegen |
| and | und |
| sweden | schweden |
EN Growing rapidly in Sweden, the company needed greater visibility into its business operations to make accurate and fast business decisions.
DE Das in Schweden schnell wachsende Unternehmen benötigte eine bessere Übersicht über seine Geschäftstätigkeit, um genaue und schnelle Geschäftsentscheidungen treffen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| growing | wachsende |
| sweden | schweden |
| needed | benötigte |
| accurate | genaue |
| business decisions | geschäftsentscheidungen |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| greater | bessere |
| fast | schnell |
| business | unternehmen |
| the | das |
EN In Sweden, we needed a flexible system that could manage local requirements and provide a platform for growth.
DE In Schweden brauchten wir ein flexibles System, das die lokalen Anforderungen verwalten und eine Plattform für Wachstum bieten kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| manage | verwalten |
| local | lokalen |
| provide | bieten |
| growth | wachstum |
| system | system |
| requirements | anforderungen |
| platform | plattform |
| in | in |
| we | wir |
| needed | brauchten |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
EN Explore our courses for customers in Norway and Sweden.
DE Entdecken Sie unsere Kurse für Kunden in Norwegen und Schweden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | entdecken |
| courses | kurse |
| customers | kunden |
| norway | norwegen |
| sweden | schweden |
| our | unsere |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Sweden to support organizations in the business of helping people.
DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in Schweden dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| customers | kunden |
| teams | teams |
| organizations | organisationen |
| in | in |
| for | dabei |
| we | wir |
| to | zu |
| helping | helfen |
| to support | unterstützen |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Sweden, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Schweden, sowohl als innovative eigene Erfolgsgeschichte als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sweden | schweden |
| innovative | innovative |
| global | globalen |
| organization | organisation |
| in | in |
| we | wir |
| experience | erfahrung |
| as | als |
| success | erfolgsgeschichte |
| with | mit |
| and | und |
| have | haben |
| a | sowohl |
EN Explore our courses for customers in Sweden.
DE Entdecken Sie unsere Kurse für Kunden in Schweden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | entdecken |
| courses | kurse |
| customers | kunden |
| sweden | schweden |
| our | unsere |
| in | in |
| for | für |
EN Schedule a demo with our Sweden team.
DE Vereinbaren Sie eine Demo mit unserem schwedischen Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demo | demo |
| schedule | vereinbaren |
| team | team |
| with | mit |
EN Market analysis of online trade in Sweden
DE Ermittlung des globalen Marktpotenzials für einen Corona-Schnelltest
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | des |
EN IIH Nordic helps companies with their online business and online marketing in Denmark, Sweden and Norway and provides a single point of entry into 3 very different markets for foreign companies.
DE IIH Nordic hilft Unternehmen bei ihrem Online Business und Online Marketing in Dänemark, Schweden und Norwegen und bietet auswärtigen Unternehmen einen einzigen Einstiegspunkt in drei sehr verschiedene Märkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| online | online |
| denmark | dänemark |
| sweden | schweden |
| norway | norwegen |
| nordic | nordic |
| and | und |
| provides | bietet |
| very | sehr |
| marketing | marketing |
| in | in |
| markets | märkte |
| different | verschiedene |
| business | business |
| companies | unternehmen |
| with | bei |
EN Searchmetrics partnership with Nordic Morning from Sweden
DE Searchmetrics Partnerschaft mit Nordic Morning aus Schweden
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnership | partnerschaft |
| sweden | schweden |
| searchmetrics | searchmetrics |
| nordic | nordic |
| morning | morning |
| with | mit |
| from | aus |
EN Moving to Sweden - getting the visa, costs of living
DE Umzug nach Panama - wie man ein Visum erhält und wie hoch die Lebenshaltungskosten sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| moving | umzug |
| visa | visum |
| getting | erhält |
EN Sweden lies in Northern Europe and it is the largest one of the Scandinavian countries and, actually, the third biggest in the European Union. ‘The?
DE Umzug nach Panama - wie man ein Visum erhält und wie hoch die Lebenshaltungskosten sind Grundlegende Informationen über das Land Offizieller Name: Die Republik Panama?
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | land |
| and | und |
| third | die |
| of | über |
| the | hoch |
EN Aerial view of forest in Sweden at sunrise. Drone shot flying over spruce conifer treetops, nature background footage in 4K resolution
DE Leere Stadtstraße während der Quarantäne für den Ausbruch des Coronavirus Covid-19. Luftbild.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
EN Empty street in Stockholm city, Sweden aerial top down view. Quarantined city, empty abandoned streets during corona virus outbreak. Drone shot flying over buildings, parked cars and street
DE Blick auf Dubai Stadt aus der Vogelperspektive, Blick aus der Luft auf das futuristische Viertel von Dubai Marina mit modernen Wolkenkratzern und Skyline
| inglês | alemão |
|---|---|
| aerial | luft |
| and | und |
| over | das |
| city | stadt |
| view | skyline |
| street | von |
EN How ICA Sweden transformed into a data-driven organisation with self-service analytics enabled by Tableau
DE sonnen ermöglicht mit Tableau Transparenz im Finanzreporting und erschließt neue Geschäftspotenziale
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabled | ermöglicht |
| tableau | tableau |
| into | im |
| with | mit |
EN RISE IVF AB belongs to an umbrella organisation of several research institutes in Sweden and as an independent, state-owned institute with 2,700 employees supports various types of innovation processes
DE RISE IVF AB gehört zu einem Dachverband mehrerer Forschungsinstitute in Schweden und unterstützt als unabhängiges, staatseigenes Institut mit 2.700 Mitarbeitern verschiedene Arten von Innovationsprozessen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ivf | ivf |
| ab | ab |
| sweden | schweden |
| independent | unabhängiges |
| institute | institut |
| employees | mitarbeitern |
| supports | unterstützt |
| research institutes | forschungsinstitute |
| in | in |
| and | und |
| types | arten |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| as | als |
| belongs | gehört |
| with | mit |
| of | von |
| an | einem |
EN Axis is a Swedish corporation with its registered office in Lund, Sweden. It is fully owned by Canon Inc., although operates as an independent company within the Canon Group.
DE Axis ist ein schwedisches Unternehmen mit Sitz in Lund, Schweden. Axis ist eine 100%-ige Tochter der Canon Inc., agiert innerhalb der Canon Group jedoch als unabhängiges Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canon | canon |
| operates | agiert |
| independent | unabhängiges |
| axis | axis |
| sweden | schweden |
| inc | inc |
| swedish | schwedisches |
| group | group |
| with | mit |
| within | innerhalb |
| is | ist |
| corporation | unternehmen |
| as | als |
| a | ein |
| the | der |
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction)
DE José González (* 1978 in Göteborg) ist ein schwedischer Sänger und Songwriter
| inglês | alemão |
|---|---|
| gonzález | gonzález |
| and | und |
| in | in |
| a | ein |
| singer | sänger |
| is | ist |
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe.… read more
DE José González (* 1978 in Göteborg) ist ein schwedischer Sänger und Songwriter. González wurde als Sohn argentinischer Einwanderer geboren und wuchs in Göteborg auf. Mit seiner Debütsing… mehr erfahren
EN These terms are created for panelists (“Panelists” or the ”Panelist”) registering on the website Rampanel.com (”Rampanel”). Rampanel is held and administered by Research and Analysis of Media in Sweden AB (”RAM”).
DE Diese Bedingungen gelten für Panelteilnehmer (der/die „Panelteilnehmer“), die sich auf der Website Rampanel.com („Rampanel“) registrieren. Rampanel wird betrieben und verwaltet von Research and Analysis of Media in Sweden AB („RAM“).
EN Finally, the servers that store personal data are located in a safe environment in Sweden.
DE Die Server, auf denen persönliche Daten gespeichert werden, befinden sich in einer geschützten Umgebung in Schweden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | server |
| environment | umgebung |
| store | gespeichert |
| in | in |
| finally | die |
| data | daten |
| safe | geschützten |
| are | befinden |
| a | einer |
EN Tennis - Wimbledon Tennis Championships 1976 Men's Singles Final. Bjorn Borg (Sweden) celebrates winning the match. Credit: Colorsport / Andrew Cowie
DE Tennis - Wimbledon Tennis Championships 1976 Herren Einzel Finale. Björn Borg (Schweden) feiert den Gewinn des Spiels. Bildnachweis: Colorsport / Andrew Cowie
| inglês | alemão |
|---|---|
| tennis | tennis |
| mens | herren |
| final | finale |
| sweden | schweden |
| celebrates | feiert |
| winning | gewinn |
| colorsport | colorsport |
| andrew | andrew |
| the | den |
EN Ski resorts Sweden - snow reports
DE Skigebiete Schweden - Schneeberichte
| inglês | alemão |
|---|---|
| sweden | schweden |
| ski resorts | skigebiete |
EN A warm welcome to our new partner Hub The GreenTech Village (GTV) in Lund, Sweden. We are happy to have...
DE Ein herzliches Willkommen an unseren neuen Partner Hub The GreenTech Village (GTV) in Lund, Schweden. Wir sind froh, sie an...
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| new | neuen |
| partner | partner |
| hub | hub |
| sweden | schweden |
| happy | froh |
| village | village |
| in | in |
| we | wir |
| are | sind |
| a | ein |
EN Please note that an order in our online shop is only possible for companies with a valid VAT-ID and based in Denmark and Sweden.
DE Bitte beachten Sie: Kein Verkauf an Privatkunden - Liefergebiet: Schweiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| shop | verkauf |
| please | bitte |
| an | an |
| only | sie |
| sweden | schweiz |
EN The value of self service with Tiger of Sweden
DE Best Practices zum digitalen Toolkit für einen ausgezeichneten Kundenservice in 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | practices |
EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden
DE Für sämtliche aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website oder der darauf angebotenen Services entstehende Streitigkeiten gilt das materielle Recht Schwedens und diese werden entsprechend diesem ausgelegt und durchgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| disputes | streitigkeiten |
| connection | zusammenhang |
| offered | angebotenen |
| construed | ausgelegt |
| enforced | durchgesetzt |
| website | website |
| services | services |
| or | oder |
| with | mit |
| use | nutzung |
| any | sämtliche |
| this | diesem |
| out | im |
| and | darauf |
EN Any claims or disputes whatsoever arising hereunder shall be submitted to the exclusive jurisdiction and venue of the courts of Sweden.
DE Für alle aus diesen Geschäftsbedingungen entstehenden Forderungen und Streitigkeiten liegt die ausschließliche Zuständigkeit sowie der Gerichtsstand bei den Gerichten Schwedens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| claims | forderungen |
| disputes | streitigkeiten |
| exclusive | ausschließliche |
| jurisdiction | zuständigkeit |
| whatsoever | und |
| the | den |
| of | der |
| sweden | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
term stay stay sweden sweden’s ica sweden sweden’s recently opened since sweden sweden being superscandi sweden dishcloths league in sweden challengers sweden minute against sweden sweden won match sweden ab tailor store sweden morning from sweden trade in sweden hotels across sweden sweden s institutes in sweden holidays in sweden ica sweden transformed sweden at sunrise ski resorts sweden moving to sweden king of sweden latvia team sweden centres in sweden sweden manufacturer groups finland or sweden sweden team alto tiger of sweden based in sweden origins in sweden example sweden sweden aerial top sweden s six sweden has grown cyprus to sweden hunting in sweden influencers in sweden stay independent stay beautiful boutique stay stay notified stay connected stay independent constantly stay stay informed team members stay stay focusedTraduzir stay in sweden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe