Traduzir "deploy an operative" para alemão

DE Dies führt (natürlich in der entsprechenden Grössenordnung) zu einer praktisch unmittelbaren Kapitalrendite, da wenige Wochen, manchmal sogar wenige Tage genügen, um einen Helfer effizient zu implementieren.» Jérôme Berthier, CEO von Deeplink.ai

• Dies führt
• Grössenordnung
• praktisch unmittelbaren Kapitalrendite
• da wenige Wochen
• manchmal sogar wenige
• genügen
• Jérôme Berthier

DE Dies führt (natürlich in der entsprechenden Grössenordnung) zu einer praktisch unmittelbaren Kapitalrendite, da wenige Wochen, manchmal sogar wenige Tage genügen, um einen Helfer effizient zu implementieren.» Jérôme Berthier, CEO von Deeplink.ai

• Dies führt
• Grössenordnung
• praktisch unmittelbaren Kapitalrendite
• da wenige Wochen
• manchmal sogar wenige
• genügen
• Jérôme Berthier

DE Die Benachrichtigung erlangt unmittelbare Wirkung.

• Benachrichtigung erlangt unmittelbare

DE „Sehr kollegiales Umfeld, keine Ellenbogen-Mentalität, offene Gesprächskultur auch bei der Geschäftsführung.“

• Sehr kollegiales Umfeld
• Ellenbogen-Mentalität

DE Als operativer und pensionierter Marine Force Recon Captain der CIA war Mason Teil eines Tötungskommandos, das Missionen in Kuba, Vietnam und Laos durchführte.

• operativer
• pensionierter Marine Force
• Captain der CIA
• Mason Teil eines
• Missionen in Kuba
• Vietnam
• Laos

DE Alex Mason kommt im Battle Pass der Saison 6 an, und Perseus’ Agent „Fuze“ hat einen explosiven Auftritt während der Saison.

• Alex Mason kommt
• Agent
• Fuze
• explosiven Auftritt während

DE Sie bestehen aus einem großen Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche, ein separates Schlafzimmer mit Doppelbett und Bad mit Dusche

• Wohnzimmer mit voll
• Küche
• Bad mit Dusche

DE Frank Steffens kümmert sich um sämtliche operativen sowie strategischen Finanz- und Leistungsthemen für alle Unternehmen der CONTACT Gruppe.

• Frank Steffens kümmert
• Finanz-
• CONTACT

DE Die Werkstatt ist ein genossenschaftlich betriebenes Veranstaltungslokal im Herzen der Churer Altstadt

• Churer Altstadt

DE Das traditionsreiche Hotel aus der Gründerzeit wurde ab 1987 durch die Genossenschaft Pro Binntal kontinuierlich und liebevoll restauriert. Heute erstrahlt es wieder in neuem Glanz und wird von Regula Hüppi geführt.

• Genossenschaft Pro Binntal
• liebevoll restauriert
• neuem Glanz
• Regula Hüppi

DE Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d)

• Maschinen-
• Anlagenführer

DE Mit ihrem Arcade-inspirierten Gameplay vereinen Lara Croft and the Guardian of Light und Lara Croft and the Temple of Osiris die Markenzeichen von Tomb Raider – die Erkundung, das Platforming und das Lösen von Rätseln – mit

• ihrem Arcade-inspirierten Gameplay
• Lara Croft and
• Guardian of Light
• Temple of Osiris
• Markenzeichen von Tomb
• Erkundung
• Platforming
• Lösen von Rätseln

DE „Ihr präoperatives Planungstool wird es orthopädischen Chirurgen ermöglichen, komplexe Eingriffe effektiver zu planen, was theoretisch zu besseren Ergebnissen für die Patienten führen sollte.“

• Ihr präoperatives Planungstool
• orthopädischen Chirurgen ermöglichen
• komplexe Eingriffe effektiver
• planen
• theoretisch zu besseren
• Patienten führen

DE ?Virtual Reality stellt einen technologischen Fortschritt dar, der sowohl in den Trainingsprogrammen für Assistenzärzte als auch in der präoperativen Planungsphase für Chirurgen jeder Erfahrungsstufe revolutionär sein wird

• Virtual Reality stellt
• technologischen Fortschritt dar
• jeder Erfahrungsstufe revolutionär

DE Markus Stranzinger ist verantwortlich für die operative Leitung bei catworkx in Österreich.

DE Sobald eine Verbindung zu einem Artikel besteht, wird das Filament geschlossen und das Etikett wird betriebsbereit

• Sobald eine Verbindung
• besteht
• Filament geschlossen
• Etikett wird betriebsbereit

DE Sefaira-Web-App: Berechnen Sie die Betriebstemperatur und finden Sie heraus, wie sich Änderungen Ihrer Gebäudespezifikation auf die Lufttemperatur auswirken.

• Sefaira-Web-App
• heraus
• Änderungen Ihrer Gebäudespezifikation
• Lufttemperatur

DE Sehen Sie, wie eine Beschattung die operativen Temperaturen verbessert und messen Sie den Einfluss von Fensteröffnungen auf die Lufttemperatur.

• Sehen Sie
• Beschattung die operativen
• verbessert

DE Die Verschiebung steht im Zusammenhang mit abschliessenden operativen Aufgaben im Rahmen der Ausgliederung des Geschäfts – zum Beispiel die Migration der IT Systeme – die mehr Zeit benötigen als ursprünglich angenommen

• abschliessenden operativen Aufgaben
• Rahmen der Ausgliederung
• Geschäfts
• Beispiel die Migration
• IT Systeme
• angenommen

DE Büro-Accessoires-System für den Tisch Ernesto Ice: Empfangstisch, Arbeitsinsel, Pc-Tisch, Schublade, Sichtschutz. Eine praktikable Lösung für operative und direktional, es bietet maximale Funktionalität, Kompetenz und Design.

• Ernesto Ice
• Empfangstisch
• Arbeitsinsel
• Pc-Tisch
• Schublade
• Sichtschutz
• direktional
• bietet maximale Funktionalität
• Kompetenz

DE OKRs sollten zudem so sinnvoll sein, dass sie die alltäglichen operativen Aufgaben der Teams umfassen und nicht an der Spitze stehen, was es zunächst schwierig macht, sie zu erreichen.

• OKRs sollten zudem
• alltäglichen operativen Aufgaben
• Teams umfassen
• Spitze stehen
• zunächst schwierig macht

DE Entdecken Sie die Leistungsfähigkeit unserer innovativen Gepäckfördersysteme. Mit unseren Lösungen und Produkten automatisieren und optimieren Sie Ihre betrieblichen und funktionalen Prozesse vom Einchecken bis zur Abfertigung am Zielort.

• unserer innovativen Gepäckfördersysteme
• unseren Lösungen
• Produkten automatisieren
• optimieren Sie Ihre

DE Zusätzlich zu wertvollen neuen Datensätzen und verbesserten Vorhersagemethoden werden in STENCIL somit auch Prozess- und Arbeitsablaufstudien für die Entwicklung operativer Beobachtungs- und Analyseverfahren für die Praxis entstehen.

• Zusätzlich zu wertvollen
• Datensätzen
• operativer Beobachtungs-

DE Das neue Finanzierungspaket gibt Douglas mehr Spielraum für das operative Geschäft und für strategische Initiativen.“

• Finanzierungspaket gibt Douglas
• Geschäft
• strategische

DE Dieser knallharte CIA-Agent ist ein wichtiger Charakter in Black Ops Cold War, doch er ist auch bereit, den Rest der Reihe zu erobern und sich in Call of Duty: Mobile in den Kampf zu stürzen.

• Ops Cold War
• bereit
• Rest der Reihe
• erobern
• Call of Duty

DE In beiden Fällen legt die neue Transparenz der Prozesse eventuell vorhandene Verbesserungspotenziale offen, um mehr Zeit für die operativen sowie strategischen Kernaufgaben zu gewinnen.

• beiden Fällen legt
• Transparenz der Prozesse
• vorhandene Verbesserungspotenziale offen

DE „Und über unsere Elements for IoT Plattform verknüpfen wir die operativen Datenanalysen mit der internen Unternehmens-IT zu durchgängig digitalen, ereignisgesteuerten Prozessketten.“

• Elements for IoT
• Unternehmens-IT zu durchgängig
• ereignisgesteuerten

DE Abgesehen von strategisch wichtigen disruptiven Technologien steht die Digitalisierung auch für Optimierungen im operativen und administrativen Bereich der Wirtschaft

• Abgesehen von strategisch
• disruptiven Technologien steht
• operativen

DE Beachten Sie bitte, dass nicht alle Dateiformate auf allen Betriebssystemen unterstützt werden (nähere Angaben siehe Systemanforderungen)

• Beachten Sie bitte
• Dateiformate auf allen
• nähere Angaben siehe

DE Büros und Rechtssitz: Via Maria Vittoria 19, 10123 Torino, Italia Tel. +39.011.8185011 Fax +39.011.883426

• Büros
• Rechtssitz
• Via Maria Vittoria
• Torino
• Italia Tel
• Fax

DE Diesen Erfahrungsschatz nutzen wir für die strategische und operative Betreuung renommierter Hotelkooperationen, die wir gemeinsam mit dem Tourismus-Consulting-Unternehmen Kohl & Partner begleiten

• Diesen Erfahrungsschatz nutzen
• strategische
• operative Betreuung renommierter
• Kohl
• Partner begleiten

DE Zugleich sehen sich Gesellschaft und Politik mit drängenden Problemen – wie etwa dem demografischen Wandel – konfrontiert, zu deren Lösung funktionsfähige und innovative Finanzmärkte und -institutionen unabdingbar sind

• Politik mit drängenden
• etwa dem demografischen
• konfrontiert
• deren Lösung funktionsfähige
• innovative Finanzmärkte

DE Von der Datenstrategie über die Projektleitung bei der Software-Implementierung bis hin zur Fachexpertise für in Betrieb befindliche PIM-Systeme deckt Cube Marketing das volle Spektrum ab.

• Software-Implementierung bis hin
• befindliche PIM-Systeme deckt
• Marketing das volle

DE Auf der Maßnahmenebene verfassen wir für EVONIK Reden, Artikel und Stellungnahmen

• EVONIK Reden
• Stellungnahmen

DE Im Kontext von global agierenden aber lokal verwurzelten Unternehmen

• Kontext von global
• lokal verwurzelten Unternehmen

DE Als erfahrener Geheimagent ist Adam Jensen nun gezwungen, in einem Umfeld zu arbeiten, in dem seinesgleichen verachtet wird.

• Jensen nun gezwungen
• Umfeld zu arbeiten
• seinesgleichen verachtet

DE Im Segment Schaden/Unfall Deutschland verminderte sie sich durch operative Verbesserungen in allen Sparten deutlich auf 92,3 (96,0) %

• Segment Schaden
• Unfall Deutschland verminderte

DE Die Benachrichtigung erlangt unmittelbare Wirkung.

• Benachrichtigung erlangt unmittelbare

DE Die Benachrichtigung erlangt unmittelbare Wirkung.

• Benachrichtigung erlangt unmittelbare

DE Die Benachrichtigung erlangt unmittelbare Wirkung.

• Benachrichtigung erlangt unmittelbare

DE Die Benachrichtigung erlangt unmittelbare Wirkung.

• Benachrichtigung erlangt unmittelbare

DE Die Benachrichtigung erlangt unmittelbare Wirkung.

• Benachrichtigung erlangt unmittelbare

DE Die Benachrichtigung erlangt unmittelbare Wirkung.

• Benachrichtigung erlangt unmittelbare

DE Die Benachrichtigung erlangt unmittelbare Wirkung.

• Benachrichtigung erlangt unmittelbare

DE Frank Steffens kümmert sich um sämtliche operativen sowie strategischen Finanz- und Leistungsthemen für alle Unternehmen der CONTACT Gruppe.

• Frank Steffens kümmert
• Finanz-
• CONTACT

DE Lösungen von Thales zur Verhinderung von Ransomware-Angriffen - Solution Brief

• Lösungen von Thales
• Verhinderung von Ransomware-Angriffen
• Solution Brief

DE OKRs sollten zudem so sinnvoll sein, dass sie die alltäglichen operativen Aufgaben der Teams umfassen und nicht an der Spitze stehen, was es zunächst schwierig macht, sie zu erreichen.

• OKRs sollten zudem
• alltäglichen operativen Aufgaben
• Teams umfassen
• Spitze stehen
• zunächst schwierig macht

DE Das Problem ist dabei häufig das Spannungsverhältnis zwischen Strategie und operativem Geschäft

• Problem ist dabei
• Spannungsverhältnis zwischen Strategie
• operativem Geschäft

DE Das neue Finanzierungspaket gibt Douglas mehr Spielraum für das operative Geschäft und für strategische Initiativen.“

• Finanzierungspaket gibt Douglas
• Geschäft
• strategische

DE Als operativer und pensionierter Marine Force Recon Captain der CIA war Mason Teil eines Tötungskommandos, das Missionen in Kuba, Vietnam und Laos durchführte.

• operativer
• pensionierter Marine Force
• Captain der CIA
• Mason Teil eines
• Missionen in Kuba
• Vietnam
• Laos