DE Wir arbeiten 40 Stunden in der Woche bei 5 Wochen Ferien pro Jahr. Hältst du uns 5 Jahre die Treue, belohnen wir das ab dem sechsten Jahr mit 6 Wochen Ferien. Ab deinem 10-Jahre-Jubiläum bekommst du jedes Jahr sogar 8 Wochen Ferien!
Traduzir "ferien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ferien" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de ferien
alemão
inglês
EN We work 40 hours a week, with five weeks’ holiday each year. Stay with us for five years and we’ll reward you with six weeks of holiday from your sixth year onwards. After your 10-year anniversary, you even get eight weeks of holiday every year!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferien | holiday |
| belohnen | reward |
| woche | week |
| wochen | weeks |
| ab | from |
| stunden | hours |
| jahre | years |
| sechsten | sixth |
| arbeiten | work |
| jubiläum | anniversary |
| jahr | year |
| mit | with |
| der | of |
| wir | we |
| du | you |
| uns | us |
| die | and |
| 6 | six |
DE Jugow ist eine kleine Stadt in der Gemeinde Nowa Ruda Glatz. Malerische Landschaften Klodzko-Tal und den Tafelberg machen den Ort für eine großartige Idee für ein freies langes Wochenende, Ferien, Urlaub oder Ferien. ***.********.** Attraktionen…
EN Jugów is a small town in the municipality of New Ore on Earth the Klodzko. The picturesque scenery of the Klodzko and Table Mountains make this place is ideal idea to free the long weekend, holiday, holidays or holidays. ***.********.** Attractions…
DE Unsere erste Wintersaison zu Ende geht. Nutzen Sie exklusive Angebote auch in den Ferien !! Rufen Sie an und erfahren Sie mehr über die Zahl 514 201 970. Sie immer noch nach dem letzten frei Ferien warten !! Willkommen in den neu eingerichteten…
EN First our winter season is coming to an end. We invite you to take advantage of exclusive offers even in these holidays!! Call a will learn more number 514 201 970. Yet you are the last free cottages!! Welcome to the newly created, comfortable…
DE Der letzte Schultag, die Verabschiedungen, die Glückwünsche und die feierlichen Vorsätze der Verbesserung, die Verleihung der Urkunden, die Ferien - ersehnt, verpasst, sind am Ende! Ferien sind ein Geisteszustand, sagen manche
EN The last day of school, farewells, congratulations and solemn resolutions of improvement, giving away certificates, holidays - longed-for, missed, in the end are! Holidays are a state of mind, some say
| alemão | inglês |
|---|---|
| glückwünsche | congratulations |
| verbesserung | improvement |
| urkunden | certificates |
| ferien | holidays |
| verpasst | missed |
| sagen | say |
| letzte | last |
| sind | are |
| und | and |
| ende | the end |
| ein | a |
DE Schlafen im Stroh und frische Produkte vom Hof – Ferien auf dem Bauernhof sind Ferien am Puls der Natur.
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
DE Wir freuen uns über alle Touristen während der Ferien, Urlaub, Ferien, oder wenn Sie auf Skiern gehen
EN We would like to welcome all tourists during the holiday vacation, free holidays or during a trip to a ski
| alemão | inglês |
|---|---|
| freuen | welcome |
| touristen | tourists |
| oder | or |
| alle | all |
| wir | we |
| während | during |
| wenn | to |
DE DER PERFEKTE PLATZ FÜR FAMILIEN MIT KINDERN Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, erstaunliche Ferien, Ferien und Freizeit in einem äußerst charmanten Ort wie Stegna zu verbringen. Zu diesem Zweck bieten wir Ihnen eine komfortabel eingerichtete und…
EN THE PERFECT PLACE FOR FAMILIES WITH CHILDREN We present you the opportunity to spend amazing holidays, holidays and free time in an extremely charming place like Stegna. For this purpose, we offer you a comfortably furnished and equipped 2-room…
DE Die Einschränkungen wegen des Coronavirus machen Ferien in der Schweiz attraktiver. Hier finden Sie Tipps und Anregungen zur Vorbereitung der Ferien in der Schweiz.
EN A good garage is worth its weight in gold. Comparis explains how to find a trustworthy garage and what to watch out for when booking your car in. With links to comparison portals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| finden | find |
| die | car |
| des | a |
| wegen | for |
| und | and |
| sie | good |
DE Mitarbeiter Ferien Fund Ferien Team - Kudowa bietet Unterkunft im Zentrum von Bad Kudowa. Die Lage unserer Ferienhäuser favorisiert den Einsatz von Wellness-Dienstleistungen, wie der Abstand von 150 m Basis Spa befindet, die in spezialisiert: - Heil…
EN Leśniczówka is located at the foot of the Sowie Mountains in the Landscape Park, which is a wonderful tourist area, constituting a huge attraction for numerous tourists holidaymakers throughout the year. In the summer you can walk the tourist trails…
DE Ferien im Baudenkmal vereint Tourismus und Denkmalpflege. Historisch interessante und wertvolle Gebäude werden sanft renoviert und als Feriendomizile vermietet. Erleben Sie Ihre Ferien in einem besonderem Ferienhaus.
EN Holidays in historical monuments combines tourism and preservation of historical monuments. Historical buildings are gently renovated and rented out as holiday homes. Experience your holidays in a special holiday home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| historisch | historical |
| sanft | gently |
| renoviert | renovated |
| ferienhaus | holiday home |
| tourismus | tourism |
| besonderem | special |
| in | in |
| und | and |
| ferien | holidays |
| gebäude | buildings |
| ihre | your |
| werden | are |
| als | as |
| vereint | combines |
| erleben | of |
| sie | out |
DE Ferienanlagen und Ferienparks bieten Ihnen preiswerte Ferien in ganz Europa. Finden Sie Ihre einfach eingerichtete Ferienwohnung oder ein luxuriöses Appartement in einem Ferienpark und verbringen Sie wunderschöne Ferien.
EN Holiday resorts and holiday parks offer you inexpensive holidays throughout Europe. Find your simply furnished holiday home or a luxurious flat in a holiday park and spend wonderful holidays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferienanlagen | resorts |
| europa | europe |
| finden | find |
| eingerichtete | furnished |
| verbringen | spend |
| bieten | offer |
| oder | or |
| und | and |
| ferien | holidays |
| in | in |
| ihre | your |
| sie | you |
| ein | a |
DE Verbringen Sie Ihre Ferien mal ganz anders. Übernachten Sie in einer gemütlichen Mühle oder in einem renovierten Baudenkmal. Finden Sie hier Ihre aussergewöhnliche Ferienunterkunft für Ihre nächsten Ferien.
EN Spend your holidays in a completely different way. Spend the night in a cosy mill or in a renovated historical building. Find here your extraordinary holiday accommodation for your next holidays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringen | spend |
| gemütlichen | cosy |
| mühle | mill |
| renovierten | renovated |
| finden | find |
| in | in |
| oder | or |
| ferien | holidays |
| ihre | your |
| hier | here |
| für | for |
| einer | a |
DE Ferien auf dem Hausboot oder Segelschiff bieten komplett neue Aussichten. Geniessen Sie Ihre nächsten Ferien auf einem See oder Fluss und entdecken Sie das Wasser auf neue Wege. Die Feriendomizile finden Sie hier.
EN Holidays on a houseboat or sailing ship offer completely new views. Enjoy your next holiday on a lake or river and discover the water in new ways. You can find the holiday homes here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| geniessen | enjoy |
| wege | ways |
| bieten | offer |
| see | lake |
| wasser | water |
| aussichten | views |
| fluss | river |
| finden | find |
| ferien | holidays |
| oder | or |
| ihre | your |
| entdecken | discover |
| hier | here |
| und | and |
| nächsten | the |
| komplett | completely |
DE Sie planen Ferien für eine grosse Gesellschaft? Kein Problem! Verbringen Sie zusammen Ihre Ferien entweder in einem einfach eingerichteten Gruppenhaus oder in einer exklusiven und luxuriösen Gruppenunterkunft.
EN Are you planning holidays for a large group? No problem! Spend your holidays together either in a simply furnished group house or in an exclusive and luxurious group accommodation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | planning |
| ferien | holidays |
| grosse | large |
| problem | problem |
| verbringen | spend |
| eingerichteten | furnished |
| luxuriösen | luxurious |
| kein | no |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
| in | in |
| exklusiven | exclusive |
| sie | you |
| oder | or |
| zusammen | together |
DE Schlafen im Stroh und frische Produkte vom Hof – Ferien auf dem Bauernhof sind Ferien am Puls der Natur.
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
DE Wir laden Sie herzlich zum Agro Gościniec ein! Die großartige Lage inmitten der wichtigsten Touristenorte unserer Region und der einfache Zugang machen unsere Straße zu einem idealen Ausgangspunkt für Ferien
EN We cordially invite you to the Agro Gościniec! The great location in the middle of the most important tourist places in our region and easy access makes our road a great base for holidays
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzlich | cordially |
| einfache | easy |
| zugang | access |
| ferien | holidays |
| agro | agro |
| lage | location |
| region | region |
| ausgangspunkt | base |
| großartige | great |
| zu | to |
| für | for |
| unsere | our |
| und | and |
| ein | a |
| inmitten | in |
| wichtigsten | most |
DE retro, raumschiffe, weltraum, strand, atomzeitalter, flug, surfen und sand, mitte des jahrhunderts modern, strand gebunden, türkis, braun, orange, grün, strandurlaub, ferien, rückzug, wochenendausflug
EN retro, space ships, space, beach, atomic age, flight, surf and sand, mid century modern, beach bound, turquoise, brown, orange, green, beach getaway, vacation, retreat, weekend getaway
| alemão | inglês |
|---|---|
| flug | flight |
| surfen | surf |
| mitte | mid |
| jahrhunderts | century |
| modern | modern |
| gebunden | bound |
| türkis | turquoise |
| ferien | vacation |
| retro | retro |
| strand | beach |
| sand | sand |
| braun | brown |
| orange | orange |
| grün | green |
| und | and |
| weltraum | space |
DE e-turysta.de ermöglicht einen schnellen Meinungsaustausch, eine Beurteilung der Übernachtungsqualität – um sicher zu sein, dass das gewählte Angebot den Erwartungen des Kunden entspricht und die Pläne für die Ferien auch in Erfüllung gehen.
EN e-turysta.com allows to exchange the opinions, to rate the quality of the accommodations; all this in order to make sure that the offer chosen by the customer will live up to their expectations, and their holiday plans will become more real than ever.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| angebot | offer |
| kunden | customer |
| erwartungen | expectations |
| ferien | holiday |
| pläne | plans |
| in | in |
| um | up |
| die | of |
| das | real |
| und | and |
| sicher | sure |
| zu | to |
DE Kinematisches inspirierendes Video von jungen Frauen reisen mit Auto oder Camper-Van, öffnet Fenster, um frische Luft von der Landschaft atmen, bewegt Hand in Wind. Sings melodie of song, sommerzeit ferien vibes
EN Cinematic inspirational video of young woman travelling by car or camper van, opens window to breathe fresh air of countryside, moves hand in wind. Sings melody of song, summertime vacation vibes
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| jungen | young |
| oder | or |
| öffnet | opens |
| fenster | window |
| frische | fresh |
| landschaft | countryside |
| atmen | breathe |
| bewegt | moves |
| hand | hand |
| vibes | vibes |
| camper | camper |
| frauen | woman |
| wind | wind |
| of | of |
| song | song |
| ferien | vacation |
| luft | air |
| in | in |
| melodie | melody |
| auto | car |
| van | van |
DE Extreme Ferien Konzept, Moto-Bike auf einem Motorrad fährt eine Bergstrasse, Tourismus auf dem See und Hügel in Kuriosität, Freiheit und Genuss des Lebens
EN Extreme vacation concept, moto biker on a motorcycle rides a mountain road, tourist on the lake and hills in italy, freedom and enjoyment of life
| alemão | inglês |
|---|---|
| extreme | extreme |
| ferien | vacation |
| konzept | concept |
| motorrad | motorcycle |
| see | lake |
| freiheit | freedom |
| genuss | enjoyment |
| lebens | life |
| hügel | hills |
| und | and |
| in | in |
| auf | mountain |
| eine | a |
DE Hole dir kostenlose Icons von Ferien für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Holidays icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| hole | get |
| kostenlose | free |
| ferien | holidays |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| von | in |
DE für jene die diesen Sport während der Ferien in Cortina d’Ampezzo lernen wollen
EN cross-country track easier for who wants to learn this sport during holidays in Cortina d'Ampezzo
| alemão | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| ferien | holidays |
| cortina | cortina |
| wollen | wants |
| in | in |
| lernen | learn |
| für | for |
| während | during |
| jene | who |
| diesen | this |
DE Alter 3-11, $21.99; 2 Jahre & jünger, kostenlos. Reduzierter Eintritt außerhalb der Ferien von Montag bis Donnerstag: Erwachsene, $26.99; Alter 3-11, $20.99.
EN Ages 3-11, $21.99; Ages 2 & under, free. Reduced admission non-holiday Monday-Thursday: Adults, $26.99; Ages 3-11, $20.99.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| kostenlos | free |
| reduzierter | reduced |
| eintritt | admission |
| ferien | holiday |
| von | under |
| montag | monday |
| donnerstag | thursday |
| erwachsene | adults |
| alter | ages |
DE Die Ferien am Meer ist eine gute Wahl sowohl für Personen, die auf die naturnahe Entspannung und Erholung achten, als auch für Personen, für welche die Stadtzentrumnähe und die damit verbundenen Unterhaltungsmöglichkeiten wichtig sind
EN Holiday by the sea is a solution for those who value the pure relax in the nature as well as for those who want to be close to the entertainment offered by the city centres
| alemão | inglês |
|---|---|
| meer | sea |
| entspannung | relax |
| ferien | holiday |
| gute | well |
| und | those |
| ist | is |
| für | for |
| als | as |
| damit | to |
DE Urlaub oder Ferien - egal wo Sie arbeiten, lernen: wir warten immer ungeduldig auf die Erholung. Ist Polen der Zielort dieser Erholung, berücksichtigen Sie bitte auch das große Angebot der Freizeitzentren in attraktiven Regionen Polens.
EN A break or holidays - whether you work, or study, it is what you are looking forward most. If we are planning the holiday in Poland, is worth taking into account a wide range of resorts located in the attractive tourist regions of the country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | wide |
| attraktiven | attractive |
| regionen | regions |
| oder | or |
| wo | what |
| polen | poland |
| in | in |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| ist | is |
| angebot | are |
DE Unsere Villa ist ideal für einen Urlaub in den Ferien, Silvester, Überwintern, Urlaub
EN Our villa is ideal for a holiday for the holidays, New Year's Eve, wintering, holidays
| alemão | inglês |
|---|---|
| villa | villa |
| ideal | ideal |
| unsere | our |
| ist | is |
| für | for |
| den | the |
DE Schauen Sie sich das Ferienhausangebot über e-turysta.de an, um unvergessliche Ferien zu erleben.
EN If you want to spend an unforgettable holiday, check out the accommodation offer for cabins on e-turysta.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| unvergessliche | unforgettable |
| ferien | holiday |
| um | for |
| zu | to |
| schauen | check |
| sie | want |
| an | an |
| das | the |
DE OWS Strzecha Ferien- und Ausbildungszentrum Strzecha in Duszniki Zdrój ul. Górska 12 Tel. 74 8669429 Der Preis für die Unterkunft in den Zimmern beinhaltet Frühstück !!!!! Wir laden Sie in unser Zentrum ein, das sich in einer großartigen Lage…
EN OWS Strzecha Holiday and Training Center Strzecha in Duszniki Zdrój ul. Górska 12 tel. 74 8669429 The price of accommodation in rooms includes breakfast !!!!! We invite you to our center, which is located in a great location. The end of Górska…
DE Zur Miete (während der Ferien) Doppelzimmer in einem Studentenhaus No. 1, ul. Johannes Paul II 28 Zimmer mit Bad, Kühlschrank und Küche…
EN For rent (summer) Double Room in House Student no. 1 , Jana Pawla II 28 room equipped with sanitary facilities, lodówke and…
DE Zur Miete (während der Ferien) Doppelzimmer in einem Studentenhaus No. 2, ul. Johannes Paul II 26 Zimmer mit Bad, einen Kühlschrank und eine kleine…
EN For rent (summer) Double Room in House Student no. 2 , Jana Pawla II 26 room equipped with sanitary facilities, lodówke and a small…
DE Genießen Sie einen Urlaub am Meer, in das neu gebaute und komfortable Holzhäuser im Dorf Grzybowo entfernt. Wir bieten Holz-Chalets, nahe am Meer, nur 900 Meter vom Strand entfernt. Ferien Bungalows von 35 m2 mit einer Terrasse für 4-6 Personen…
EN Enjoy a holiday by the sea to the newly built and comfortable wooden houses situated in the village of Grzybowo. We offer wooden chalets, situated close to the sea, just 900 meters from the beach. Holiday bungalows of 35 m2 with a terrace for 4-6…
DE Wir bieten Entspannung in einem Einfamilienhaus und Gebäude Ferien und Sommer mit einem Garten, befindet sich nicht alle 200 m vom Meer (810 m 2 Grundstück). Der Hauptvorteil der Lage unseres Hauses ist auch der Nähe von Bars, Geschäften…
EN We rest in the home and jednorodzinnym building wczasowo-summer with beer away not whole 200m from the sea (plot 810m 2). The main advantage of our home is also close neighborhood bars, shops, fishing port, lake and the marina. We offer you our…
DE Das ist aber noch nicht alles – es gibt sehr viele Optionen für Ferien im Gebirge
EN That's not all – there are many possibilities
DE Die Ferien im Gebirge eignen sich auch für diejenigen, die bisher keinen Kontakt mit dem Gebirgstourismus hatten – dank den Wanderrouten für Anfänger
EN Holidays in the mountains are also suitable for those who have not had any contact with it – there are some trails for beginners
DE Die Ferien im Gebrige sind nicht kostenintensiv
EN Holidays in the mountains should not be associated with high costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferien | holidays |
| im | in the |
| nicht | not |
| die | the |
DE Wir laden Sie ein zum Entspannen, Ferien, Urlaub oder am Wochenende zu unserer Anlage in Swieradow Zdroj. Wir bieten Unterkunft in komfortabel eingerichteten Zimmern. Das Hotel liegt in einer ruhigen und friedlichen Ort, über den Bach und in der…
EN We invite you to relax, vacation, holiday or weekend to our hotel in Świeradowie Zdroj. We offer accommodation in comfortable furnished rooms. The position on a quiet and peaceful place, the brook and close to the forest, will enable you to…
DE Integrationstreffen, Grill Briefpapier, Reise-Organisation von Ferien, Urlaub, Skifahren, Bergwandern. Wir laden Sie ein, uns beide in Gruppen und Einzelgäste. Wir haben Zimmer 2,3,4,5 persönlich. Alle unsere Zimmer sind en-suite. Die Zimmer sind…
EN Reunions integration,grill company holiday , organization holidays, recreation, skis,traverses the mountain. You are welcome to us both organized groups and individual guests. We 2,3,4,5 double rooms. All of our rooms are en suite . The rooms are…
DE Der Hof liegt abseits der Touristenpfade in einer malerischen Ecke der Gemeinde Józefów. In unserer Gemeinde gibt es viele touristische Attraktionen und in den Ferien werden kulturelle Veranstaltungen organisiert. In einer Entfernung von 3 km vom…
EN The farm is located off the beaten track in a picturesque corner of the Józefów commune. In our commune there are many tourist attractions and cultural events are organized during the holidays. At a distance of 3 km from the farm is the city of…
DE Haus ‚Ferien Kinder ist in einem attraktiven und malerischen Dorf, das Polczyn-Zdroj ist
EN The house of holidays News is situated in the attractive and picturesque town that is Polczyn Zdroj-
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferien | holidays |
| dorf | town |
| ist | is |
| attraktiven | attractive |
| malerischen | picturesque |
| und | and |
| in | in |
| haus | house |
DE Die Günstige Lage, Ausrüstung und der entsprechende Standard gemäß den spezifischen Anforderungen des Kunden, der seine Ferien am See verbringen möchte
EN Convenient location, equipment and appropriate standard perfectly matched to the individual preferences of the customers who look for an apartment by the lake
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausrüstung | equipment |
| kunden | customers |
| am | look |
| lage | location |
| standard | standard |
| see | lake |
| verbringen | by |
| und | and |
| die | appropriate |
| spezifischen | the |
| gemäß | of |
DE Ferien am See werden auch wegen des Zugangs zu verschiedenen Aktivitätsformen gewählt, natürlich einschließlich des Wassersports
EN The lakes are also chosen because of the opportunity to practice there many activities, including water sports, of course
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewählt | chosen |
| natürlich | of course |
| des | the |
| einschließlich | including |
| see | lakes |
| zu | to |
DE Heiligabend, Weihnachten Für unsere Gäste ein LIVE WEIHNACHTSBAUM in jedem Haus. Außerdem eine weiße Tischdecke, Kerzen, Lampen auf der Terrasse. Fühlen Sie die Magie der Bieszczady-Ferien! CHRISTMAS CATERING - Möglichkeit, 12 hausgemachte…
EN Christmas Eve, Christmas For our guests a LIVE CHRISTMAS TREE in each house. In addition, a white tablecloth, candles, lamps on the terrace. Feel the magic of Bieszczady Christmas! CHRISTMAS CATERING - possibility to buy a set of 12 homemade…
DE Winterurlaubspaket 2020 Sie wissen nicht, wie Sie Ihre Freizeit in den Ferien verbringen sollen? Planen Sie Ihren Winterurlaub bei uns! Nutzen Sie unser Winterpaket und genießen Sie das einzigartige Klima im Riesengebirge. Pauschalpreis für einen…
EN Winter Vacation Package 2020 You have no idea how to spend your free time during the holidays? Plan your winter vacation with us! Take advantage of our winter package and enjoy the unique climate in the Giant Mountains. Package price for one adult…
DE Für all jene, die nicht auf die Sommerferien warten können, atmet das lange Juni-Wochenende auf der letzten Geraden vor den Ferien
EN For all those who can not wait for summer holidays, the long June weekend is breathing and charging batteries, on the final straight before the holidays
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommerferien | summer holidays |
| ferien | holidays |
| juni | june |
| wochenende | weekend |
| lange | long |
| können | can |
| für | for |
| jene | who |
| nicht | not |
| warten | wait |
| letzten | final |
| den | the |
DE Wir haben noch freie Ferien. Attraktive Preise in der ersten Julihälfte und nach dem 20. August…
EN We still have vacancies for holidays. Attractive prices in the first half of July and after August 20…
DE Wenn wir die Ferien etwas moderner betrachten, lassen wir uns die wichtigste Weihnachtsabsicht entdecken
EN If we look at the holidays a bit more modernly, we will allow ourselves to discover the most important Christmas intention
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferien | holidays |
| entdecken | discover |
| wichtigste | important |
| betrachten | at |
| wir | we |
DE Das Angebot an Reisen, Last-Minute-Ferien ist ein leckerer Bissen, der fast das ganze Jahr über gejagt werden kann
EN The offer of trips, last minute holidays is a tasty morsel, which can be hunted almost throughout the whole year
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offer |
| minute | minute |
| jahr | year |
| ferien | holidays |
| fast | almost |
| kann | can |
| ist | is |
| ganze | whole |
| werden | be |
| ein | a |
DE Die Organisation von Ferien außerhalb des Hauses bedeutet nicht, die Tradition aufzugeben
EN Organizing holidays outside the home does not mean giving up tradition
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organizing |
| ferien | holidays |
| außerhalb | outside |
| bedeutet | mean |
| tradition | tradition |
| hauses | the home |
| von | giving |
| nicht | not |
| des | the |
DE Denken Sie daran, dass Ferien "außerhalb des Hauses" bedeutet nicht "von einem Familienheim"
EN Remember that holidays "outside the home", it does not mean "from a family home"
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferien | holidays |
| amp | amp |
| quot | quot |
| außerhalb | outside |
| bedeutet | mean |
| dass | that |
| nicht | not |
| hauses | the home |
| von | from |
DE In der Wintersaison laden wir Sie für 7 Tage von Samstag bis Samstag zum Preis von 640 PLN pro Nacht ein (außerhalb der Ferien günstiger)
EN In the winter season, we invite you for 7-day periods from Saturday to Saturday at PLN 640 per night (cheaper outside of the holidays)
| alemão | inglês |
|---|---|
| pln | pln |
| ferien | holidays |
| günstiger | cheaper |
| samstag | saturday |
| nacht | night |
| in | in |
| wir | we |
| für | for |
| pro | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ferien haus ‚ferien kinder bieten ein ferien ferien verbringen sollen ferien icons erholsame ferien ferien veranstaltungen ferien oder urlaub hof – ferien ferien mitten ferien am meer haus ferien kinder ferien und trainingszentrum hof ferien ferien im gebirge empfehlen ferien während der ferien ferien pro jahr extreme ferien konzept ferien werden kulturelle ows strzecha ferien ferien kolobrzeg sanatorium ferien in doppelzimmern unterkünfte für ferien bieszczady ferien nicht ferien wunderschoene ferien außerhalb der ferien feste ferien frohe perfekten ferien ferien nahen bestimmt verspricht unvergessliche ferien gebäude ferien frei ferien warten ferien benötigen ferien von montag ferien lansk lädt sommerzeit ferien vibes ferien am puls ausgangspunkt für ferien pobyty ferien ferien nach zermatt ferien am see ferien im jahr erstaunliche ferien romantische ferien ferien sowie winterferi ferien in ganz ferien schon sehr letzten frei ferienTraduzir ferien para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe