DE Noch vor einigen Wochen konnte sich in der Schweiz niemand vorstellen, dass ein Virus solche Auswirkungen auf das öffentliche Leben haben könnte
Traduzir "schweiz niemand vorstellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schweiz niemand vorstellen" de alemão para inglês
Traduções de schweiz niemand vorstellen
"schweiz niemand vorstellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schweiz niemand vorstellen
alemão
inglês
EN Only a few weeks ago, nobody in Switzerland could have imagined that a virus could have such an impact on public life
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| niemand | nobody |
| virus | virus |
| auswirkungen | impact |
| öffentliche | public |
| wochen | weeks |
| in | in |
| haben | have |
| leben | life |
| dass | that |
| auf | on |
| könnte | could |
DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
| alemão | inglês |
|---|---|
| langweilig | boring |
| shirt | t-shirt |
| designer | designers |
| generische | generic |
| unsere | our |
| oder | address |
| ihre | a |
| als | look |
| die | to |
DE WIR SIND RIVA1920 NIEMAND LIEBT HOLZ WIE WIR. NIEMAND BEARBEITET HOLZ WIE WIR.
EN WE ARE RIVA1920 NOBODY LOVES WOOD AS MUCH AS WE DO. NOBODY WORKS WOOD LIKE WE DO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niemand | nobody |
| liebt | loves |
| holz | wood |
| wir | we |
| sind | are |
| wie | like |
DE Du könntest die Hälfte deines Budgets für Werbeanzeigen ausgeben, die niemand sieht, aber die eine Werbung, die niemand übersehen kann, ist deine Produktverpackung
EN You could spend half your budget on ads that no one sees, but the one promotion none of your customers can avoid is your product packaging
| alemão | inglês |
|---|---|
| sieht | sees |
| produktverpackung | product packaging |
| hälfte | half |
| deines | your |
| kann | can |
| könntest | you could |
| niemand | no |
| ist | is |
| budgets | budget |
| aber | but |
| werbung | ads |
DE Niemand kann sie ablehnen, und niemand wird es jemals tun
EN Nobody can turn her down, and nobody will ever do
| alemão | inglês |
|---|---|
| niemand | nobody |
| jemals | ever |
| kann | can |
| wird | will |
| es | her |
| und | and |
| tun | do |
DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
| alemão | inglês |
|---|---|
| langweilig | boring |
| shirt | t-shirt |
| designer | designers |
| generische | generic |
| unsere | our |
| oder | address |
| ihre | a |
| als | look |
| die | to |
DE Niemand traut sich hindurch und niemand weiß, was auf der anderen Seite ist
EN Nobody had the courage to go through, and nobody knew what was on the other side
| alemão | inglês |
|---|---|
| hindurch | through |
| anderen | other |
| seite | side |
| und | and |
| weiß | the |
DE WIR SIND RIVA1920 NIEMAND LIEBT HOLZ WIE WIR. NIEMAND BEARBEITET HOLZ WIE WIR.
EN WE ARE RIVA1920 NOBODY LOVES WOOD AS MUCH AS WE DO. NOBODY WORKS WOOD LIKE WE DO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niemand | nobody |
| liebt | loves |
| holz | wood |
| wir | we |
| sind | are |
| wie | like |
DE Danke für die wunderschönen Fotos. Hier sind gerade schon wieder Tränen der Rührung ge#ossen. Wir schwelgen in Erinnerung und hätten uns niemand besseres vorstellen können.
EN We are so thankful Julian was there to beautifully capture the entire day – there was not a detail or moment missed, and we will forever be able to look back and vividly relive a most incredible day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wieder | back |
| schon | a |
| sind | are |
| in | to |
| wir | we |
DE Niemand konnte sich damals vorstellen, dass mit dieser Idee der Grundstein eines weltweit agierenden Unternehmens gelegt wurde
EN Nobody could have imagined at the time that this idea would lay the foundation for a multinational corporation
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| konnte | the |
| dass | that |
| grundstein | foundation |
| gelegt | for |
DE Dürfen wir vorstellen: Reflex für PS5 + PC. Der Controller, gegen den niemand antreten will
EN Introducing Reflex for PS5 + PC. The controller no one wants to face
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellen | introducing |
| pc | pc |
| controller | controller |
| reflex | reflex |
| will | wants |
| für | for |
| niemand | no |
| den | the |
| gegen | to |
DE Die Leute bei Huntmetrics sind seit Jahrzehnten im Sicherheitsbereich tätig, und wir könnten uns niemand Besseren vorstellen, um uns dabei zu helfen, DMARC zu mehr Unternehmen weltweit zu bringen."
EN The people at Huntmetrics have been in security for decades now, and we couldn’t think of anyone better to help us bring DMARC to more businesses globally.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehnten | decades |
| dmarc | dmarc |
| unternehmen | businesses |
| weltweit | globally |
| leute | people |
| mehr | more |
| dabei | for |
| zu | to |
| helfen | help |
| vorstellen | think |
| bringen | bring |
| wir | we |
| uns | us |
| und | and |
DE Niemand konnte sich damals vorstellen, dass mit dieser Idee der Grundstein eines weltweit agierenden Unternehmens gelegt wurde
EN Nobody could have imagined at the time that this idea would lay the foundation for a multinational corporation
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| konnte | the |
| dass | that |
| grundstein | foundation |
| gelegt | for |
DE Niemand konnte sich damals vorstellen, dass mit dieser Idee der Grundstein eines weltweit agierenden Unternehmens gelegt wurde
EN Nobody could have imagined at the time that this idea would lay the foundation for a multinational corporation
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| konnte | the |
| dass | that |
| grundstein | foundation |
| gelegt | for |
DE Danke für die wunderschönen Fotos. Hier sind gerade schon wieder Tränen der Rührung ge#ossen. Wir schwelgen in Erinnerung und hätten uns niemand besseres vorstellen können.
EN Julian covered our wedding in Tuscany and my wife and I both agree it was the best money spent of all our costs. We were really at ease and it felt more like having another friend at our wedding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| schon | at |
| für | covered |
| besseres | more |
| und | and |
| wunderschönen | best |
| wir | we |
DE Dank der Technik werden Typografie und ihre Regeln jeden Tag von einer neuen Generation an Designern gemeistert, die sich Buchstaben auf eine Weise vorstellen, die wir uns noch vor wenigen Jahren überhaupt nicht vorstellen konnten.
EN Thanks to technology, typography and its rules are being challenged each day by new generations of designers who are envisioning letters in ways we couldn’t have imagined just a few years ago.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technology |
| typografie | typography |
| regeln | rules |
| neuen | new |
| designern | designers |
| weise | ways |
| generation | generations |
| jahren | years |
| tag | day |
| buchstaben | letters |
| nicht | just |
| wir | we |
| wenigen | a |
| und | and |
DE Trotz aller technologischen Fortschritte und der neuen angebotenen Spiele sind es Tischspiele, die sich die meisten Menschen vorstellen, wenn sie sich ein Casino vorstellen
EN Despite all the advances in technology and the new games on offer, it is table games that most Canadians envisage when they picture a casino
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologischen | technology |
| fortschritte | advances |
| tischspiele | table games |
| casino | casino |
| trotz | despite |
| angebotenen | offer |
| es | it |
| spiele | games |
| neuen | new |
| und | and |
| wenn | when |
| ein | a |
DE Dank der Technik werden Typografie und ihre Regeln jeden Tag von einer neuen Generation an Designern gemeistert, die sich Buchstaben auf eine Weise vorstellen, die wir uns noch vor wenigen Jahren überhaupt nicht vorstellen konnten.
EN Thanks to technology, typography and its rules are being challenged each day by new generations of designers who are envisioning letters in ways we couldn’t have imagined just a few years ago.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technology |
| typografie | typography |
| regeln | rules |
| neuen | new |
| designern | designers |
| weise | ways |
| generation | generations |
| jahren | years |
| tag | day |
| buchstaben | letters |
| nicht | just |
| wir | we |
| wenigen | a |
| und | and |
DE Die Schweiz ist das Land mit den meisten autofreien Winterferienorten. Kein Verkehr, kein Lärm, unbeschwert durch die Winterlandschaft spazieren, idyllische und tief verschneite Ortsbilder: dieser Magie kann sich niemand entziehen.
EN Switzerland is the country with the most car-free winter resorts in the world. Away from traffic and noise, you can wander through tranquil winter landscapes and marvel at idyllic villages deep in snow – a magical experience you won’t want to miss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lärm | noise |
| idyllische | idyllic |
| tief | deep |
| magie | magical |
| schweiz | switzerland |
| land | country |
| verkehr | traffic |
| kann | can |
| ist | is |
| meisten | most |
| mit | with |
| den | the |
| sich | and |
DE Die Schweiz ist das Land mit den meisten autofreien Winterferienorten. Kein Verkehr, kein Lärm, unbeschwert durch die Winterlandschaft spazieren, idyllische und tief verschneite Ortsbilder: dieser Magie kann sich niemand entziehen.
EN Switzerland is the country with the most car-free winter resorts in the world. Away from traffic and noise, you can wander through tranquil winter landscapes and marvel at idyllic villages deep in snow – a magical experience you won’t want to miss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lärm | noise |
| idyllische | idyllic |
| tief | deep |
| magie | magical |
| schweiz | switzerland |
| land | country |
| verkehr | traffic |
| kann | can |
| ist | is |
| meisten | most |
| mit | with |
| den | the |
| sich | and |
DE Angesichts der herrschenden politischen Verhältnisse in der Schweiz kann man sich kaum mehr vorstellen, welche entscheidende Rolle der Hochadel einst gespielt hat
EN Given the political situation prevailing in Switzerland today, it is hard to imagine the significant role that was once played by the aristocracy
| alemão | inglês |
|---|---|
| angesichts | given |
| politischen | political |
| schweiz | switzerland |
| vorstellen | imagine |
| rolle | role |
| gespielt | played |
| in | in |
| einst | the |
| kann | that |
| mehr | to |
DE Egal ob Berge, Täler, Flüsse oder Seen, die Schweiz ist einfach atemberaubend schön, ich könnte mir keine schönere Kulisse vorstellen, zum heiraten.
EN With its mountains, valleys, rivers and lakes, Switzerland is simply breathtaking in its beauty. I can think of no more stunning backdrop for a wedding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berge | mountains |
| täler | valleys |
| flüsse | rivers |
| schweiz | switzerland |
| könnte | can |
| kulisse | backdrop |
| seen | lakes |
| atemberaubend | breathtaking |
| ich | i |
| keine | no |
| einfach | a |
| die | and |
| ist | is |
| vorstellen | think |
DE Daraus lässt sich dann eine Art Roadmap für die kommenden Jahrzehnte ableiten, die wir hier vorstellen – damit das Bauwerk Schweiz auch noch in 20, 30 oder 50 Jahren seinen Aufgaben gewachsen sein wird.
EN From this, we can then derive a kind of roadmap for the coming decades, which we want to present here – so that Switzerland's' built infrastructure will still be up to its tasks in 20, 30 or 50 years.
DE Angesichts der herrschenden politischen Verhältnisse in der Schweiz kann man sich kaum mehr vorstellen, welche entscheidende Rolle der Hochadel einst gespielt hat
EN Given the political situation prevailing in Switzerland today, it is hard to imagine the significant role that was once played by the aristocracy
| alemão | inglês |
|---|---|
| angesichts | given |
| politischen | political |
| schweiz | switzerland |
| vorstellen | imagine |
| rolle | role |
| gespielt | played |
| in | in |
| einst | the |
| kann | that |
| mehr | to |
DE Egal ob Berge, Täler, Flüsse oder Seen, die Schweiz ist einfach atemberaubend schön, ich könnte mir keine schönere Kulisse vorstellen, zum heiraten.
EN With its mountains, valleys, rivers and lakes, Switzerland is simply breathtaking in its beauty. I can think of no more stunning backdrop for a wedding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berge | mountains |
| täler | valleys |
| flüsse | rivers |
| schweiz | switzerland |
| könnte | can |
| kulisse | backdrop |
| seen | lakes |
| atemberaubend | breathtaking |
| ich | i |
| keine | no |
| einfach | a |
| die | and |
| ist | is |
| vorstellen | think |
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| montiert | assembled |
| made | made |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| swiss | swiss |
| und | and |
| damit | to |
| aus | from |
| der | of |
| eine | a |
| uhrwerk | movement |
DE Wussten Sie das? Damit eine Uhr als Swiss Made gilt, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, ihr Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und sie muss in der Schweiz montiert werden
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| made | made |
| montiert | assembled |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| swiss | swiss |
| und | and |
| damit | to |
| sie | you |
| der | of |
| eine | a |
| aus | from |
| uhrwerk | movement |
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und das Gehäuse muss in der Schweiz sein
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| made | made |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| swiss | swiss |
| damit | to |
| sein | be |
| und | and |
| aus | from |
| der | of |
| eine | a |
| uhrwerk | movement |
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Montage muss in der Schweiz erfolgen
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| made | made |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| swiss | swiss |
| damit | to |
| und | and |
| aus | from |
| der | of |
| eine | a |
| uhrwerk | movement |
DE Golden Frog GmbH hat seinen Sitz in der Schweiz, und wir speichern alle unsere Kundendaten in der Schweiz. Die strikten Datenschutzgesetze der Schweiz entsprechen unserer Unternehmensmission und respektieren die Rechte der Internetbenutzer.
EN Golden Frog GmbH is incorporated in Switzerland and we store all of our customer data in Switzerland. Switzerland's favorable privacy laws reflect our mission as a company and respect the rights of Internet users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| gmbh | gmbh |
| schweiz | switzerland |
| speichern | store |
| kundendaten | customer data |
| datenschutzgesetze | privacy laws |
| respektieren | respect |
| in | in |
| rechte | rights |
| alle | all |
| und | and |
| unsere | our |
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| montiert | assembled |
| made | made |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| swiss | swiss |
| und | and |
| damit | to |
| aus | from |
| der | of |
| eine | a |
| uhrwerk | movement |
DE Millionen von Websites verwenden diese SSL-Verschlüsselung Tag für Tag, um Verbindungen zu sichern und sicherzustellen, dass niemand unberechtigt auf die übertragenen Daten ihrer Kunden zugreift.
EN Millions of websites use SSL encryption everyday to secure connections and keep their customer’s data safe from monitoring and tampering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| verbindungen | connections |
| ssl | ssl |
| daten | data |
| kunden | customers |
| verschlüsselung | encryption |
| verwenden | use |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| ihrer | their |
DE : Durch die Verschlüsselung des Traffics mit SSL wird sichergestellt, dass niemand auf die Benutzerdaten Ihrer Besucher zugreifen kann.
EN Encrypting traffic with SSL ensures nobody can snoop on your users’ data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselung | encrypting |
| traffics | traffic |
| ssl | ssl |
| besucher | users |
| kann | can |
| mit | with |
| niemand | nobody |
| auf | on |
| ihrer | your |
DE Millionen von Websites verwenden diese SSL-Verschlüsselung Tag für Tag, um Verbindungen zu sichern und sicherzustellen, dass niemand unberechtigt auf die übertragenen Daten ihrer Kunden zugreift
EN Millions of websites use SSL encryption everyday to secure connections and keep their customer’s data safe from monitoring and tampering
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| verbindungen | connections |
| ssl | ssl |
| daten | data |
| kunden | customers |
| verschlüsselung | encryption |
| verwenden | use |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| ihrer | their |
DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nimmt | take |
| prioritäten | priorities |
| central | central |
| wöchentlichen | weekly |
| team | team |
| einer | a |
| die | of |
| und | and |
| alle | everyone |
| an | on |
| im | top |
DE Was bringt eine tolle E-Commerce-Website, wenn niemand sie findet? Lösungen, in die Marketing- und Werbetechnologien integriert sind oder die sich an solche Technologie anbinden lassen, helfen Ihnen, potenzielle Kunden auf Ihre Website zu führen.
EN What?s the benefit of having an awesome ecommerce site if nobody finds it? Solutions that incorporate or integrate with marketing and advertising technology can help you target and attract potential customers to your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tolle | awesome |
| findet | finds |
| lösungen | solutions |
| integriert | integrate |
| technologie | technology |
| potenzielle | potential |
| kunden | customers |
| e-commerce | ecommerce |
| website | site |
| marketing | marketing |
| oder | or |
| bringt | the |
| die | target |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| an | an |
| helfen | help |
DE Für ein wirklich herausragendes Angebot müssen Sie Insights aufdecken, die sonst niemand hat, und potenziellen Kunden zeigen, dass Sie ihre Bedürfnisse besser verstehen als andere Agenturen.
EN For a proposal that truly stands out, you need to uncover insights that no one else has and show prospective clients that you understand their needs better than other agencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufdecken | uncover |
| potenziellen | prospective |
| kunden | clients |
| zeigen | show |
| agenturen | agencies |
| angebot | proposal |
| insights | insights |
| besser | better |
| andere | other |
| für | for |
| niemand | no |
| bedürfnisse | needs |
| ein | a |
| hat | has |
| dass | that |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Es ist wichtig, dass man als Marketer schnell auf die Ergebnisse seiner Daten reagieren kann. Niemand ist davon mehr überzeugt als wir.
EN Being able to pivot quickly according to data findings is important. No one believes this more than us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| schnell | quickly |
| daten | data |
| kann | able |
| niemand | no |
| mehr | more |
| die ergebnisse | findings |
| es | being |
| ist | is |
| dass | to |
| die | according |
| wir | us |
DE Niemand unter 13 Jahren sollte personenbezogene Daten zur Verfügung stellen
EN No one under the age of 13 should provide any Personal Information
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | age |
| sollte | should |
| verfügung | provide |
| niemand | no |
| daten | the |
DE Mit einem VPN wird also niemand in der Lage sein, Ihr persönliches Gerät anzugreifen.
EN Thus, with a VPN nobody will be able to attack your personal device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gerät | device |
| in der lage sein | able |
| ihr | your |
| mit | with |
| wird | will |
| also | to |
| der | thus |
| sein | be |
| niemand | nobody |
DE Dank der Sicherheitspolitik von Whoer.net kann niemand etwas über Ihre Online-Aktivitäten erfahren (auch wir nicht).
EN Thanks to the security policy of Whoer.net, no one will be able to find out about your online activities (including us).
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitspolitik | security policy |
| aktivitäten | activities |
| online | online |
| kann | be |
| net | net |
| niemand | no |
| ihre | your |
| auch | to |
DE Niemand kann sich einen Platz hier erkaufen. Bei SEO geht es darum, mit einer Website hier zu erscheinen.
EN Nobody can pay Google to be here. SEO is all about putting your website there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| website | website |
| kann | can |
| hier | here |
| zu | to |
| niemand | nobody |
| es | there |
DE ommik, hülle, cool, lustig, blau, schwarz, abdeckung, geek, rot, grün, weiß, ich möchte glauben, glauben, ufo, beliebt, x dateien, scully, vermodern, akte x, sci fi, dana, fuchs, aliens, ich möchte, vertrauen, niemand
EN ommik, case, cool, funny, blue, black, cover, geek, red, green, white, i want to believe, believe, ufo, popular, x files, scully, moulder, the x files, sci fi, dana, fox, aliens, xfiles, i want, trust, no one
| alemão | inglês |
|---|---|
| cool | cool |
| lustig | funny |
| abdeckung | cover |
| geek | geek |
| ich | i |
| ufo | ufo |
| beliebt | popular |
| x | x |
| dateien | files |
| dana | dana |
| fuchs | fox |
| glauben | believe |
| vertrauen | trust |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| niemand | no |
| blau | blue |
| möchte | want to |
DE Schaffen Sie einen Ort, an dem all Ihre wichtigen Inhalte zu finden sind, sodass sich niemand mehr fragen muss: „Wo steht das denn?” Einfach zu erstellende Seiten sparen Zeit und bieten Platz für wichtige Kontakte, Dokumente und FAQs.
EN Create one place for all your crucial content to come together and don’t leave anyone wondering “Who’d you hear that from?” Simple-to-make pages save time and give you space for all the most important contacts, documents, and FAQs.
DE Niemand unterstützt iCloud wie wir . 2FA, iCloud-Fotobibliothek, Fotostream und mehr
EN Noone supports iCloud like we do. 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| icloud | icloud |
| wir | we |
| mehr | more |
| und | and |
| wie | like |
DE Da sich niemand all diese Adressen merken kann, gibt es sprechende Namen
EN Since nobody can remember all of these addresses, there are telling names
| alemão | inglês |
|---|---|
| adressen | addresses |
| merken | remember |
| namen | names |
| kann | can |
| da | since |
| niemand | nobody |
| all | all |
| diese | these |
DE Ihre Websites und E-Mail-Adressen bleiben immer verfügbar, und niemand erhält die Gelegenheit, Ihnen den Domainnamen abzujagen.
EN Your websites and email addresses are always accessible and you don't give others the opportunity to steal your domain name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| gelegenheit | opportunity |
| websites | websites |
| adressen | addresses |
| domainnamen | domain name |
| ihre | your |
| verfügbar | are |
| und | and |
| den | the |
DE Niemand kann Ihre verschlüsselten E-Mails lesen
EN No one can read your encrypted emails
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| verschlüsselten | encrypted |
| lesen | read |
| ihre | your |
| niemand | no |
| mails | emails |
DE Das eine ist die Vorstellung, man müsse dieser selbstverliebte, hochnäsige Egozentriker sein, der nicht müde wird anderen zu erzählen, wie toll er ist. Niemand möchte sich mit so jemandem abgeben.
EN It is the believe that you stand out by being this loud self-congratulatory chest-pumping person that won’t stop telling people about how great they are. No one wants to be around a loud jerk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möchte | wants |
| zu | to |
| niemand | no |
| sein | be |
| ist | stand |
| wird | the |
DE Stellen Sie sicher, dass keine wichtigen Projektpläne oder Berichte im Posteingang bleiben, wo niemand sie findet.
EN Make sure no important piece of client correspondence is left in an inbox for no one to find.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | important |
| posteingang | inbox |
| sie | make |
| niemand | no |
| im | one |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schweiz niemand vorstellen niemand vorstellen vorstellen meinem zuhause vorstellen ideen vorstellen schulcomputer vorstellen darf ich vorstellen bildungswesen vorstellen workflows vorstellen euch oil vorstellen gut vorstellen klarheit vorstellen folgenden vorstellen genauer vorstellen dürfen wir vorstellen oil vorstellen wallets näher vorstellen szenario vorstellen kaum noch vorstellen vortrag vorstellen krynica morska vorstellen verschiedener produkte vorstellen galaxy fe vorstellen kulisse vorstellen könnte mir vorstellen online bewerbung vorstellen beaufsichtigten fernsupport vorstellen passendes zubehör vorstellen adressnummer vorstellen ausgangspunkt vorstellen splashtop sos vorstellen datenzentrisches modell vorstellen graphx graphen vorstellen dienstleistungen vorstellen hp partner vorstellen atlassian vorstellen store vorstellen vr brille vorstellen pflanzennachwuchs vorstellen homepage vorstellen unser hof vorstellen verschiedenen dienstleistungen vorstellen partner vorstellen zuhause vorstellen wissenschaftlichen kongressen vorstellen dir vorstellen kannst vorstellen zu dürfen diesem artikel vorstellen drittanbieter vorstellen lassen kaum mehr vorstellenTraduzir schweiz niemand vorstellen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe