EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
Traduzir "data whether" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data whether" de inglês para alemão
Traduções de data whether
"data whether" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de data whether
inglês
alemão
DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:
EN The nature of the Personal Data, in particular whether Special Categories of Data are being Processed, or whether Personal Data related to criminal convictions and offences are being Processed.
DE die Art der personenbezogenen Daten, insbesondere ob spezielle Datenkategorien verarbeitet werden oder ob personenbezogene Daten im Zusammenhang mit strafrechtlichen Verurteilungen und Straftaten verarbeitet werden;
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| or | oder |
| whether | ob |
| data | daten |
| and | und |
EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.
DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolutions | auflösungen |
| supported | unterstützt |
| files | dateien |
| whether | ob |
| possible | möglich |
| can | kann |
| in | in |
| printer | drucker |
| a | ein |
| druck | |
| example | beispielsweise |
| is | vorhanden |
| which | welche |
| and | und |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
DE Ob Stadt oder Land, ob einfach oder nobel, ob drinnen oder draußen – diese Wohnungen, Häuser, Gärten und Deko-Ideen stammen allesamt aus Deutschland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | stadt |
| simple | einfach |
| gardens | gärten |
| decoration | deko |
| ideas | ideen |
| germany | deutschland |
| or | oder |
| apartments | wohnungen |
| houses | häuser |
| and | und |
| these | diese |
| outside | draußen |
| inside | aus |
| whether | ob |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
DE Ob Stadt oder Land, ob einfach oder nobel, ob drinnen oder draußen – diese Wohnungen, Häuser, Gärten und Deko-Ideen stammen allesamt aus Deutschland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | stadt |
| simple | einfach |
| gardens | gärten |
| decoration | deko |
| ideas | ideen |
| germany | deutschland |
| or | oder |
| apartments | wohnungen |
| houses | häuser |
| and | und |
| these | diese |
| outside | draußen |
| inside | aus |
| whether | ob |
EN How fast it loads, how it’s organized, whether its URLs or site structure are confusing, whether there are any pages broken, whether it has the right security protocols etc
DE Wie schnell sie lädt, wie sie organisiert ist, ob ihre URLs oder die Seitenstruktur verwirrend sind, ob es irgendwelche defekten Seiten gibt, ob sie die richtigen Sicherheitsprotokolle hat usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | schnell |
| loads | lädt |
| organized | organisiert |
| urls | urls |
| confusing | verwirrend |
| right | richtigen |
| etc | usw |
| or | oder |
| it | es |
| whether | ob |
| pages | seiten |
| has | hat |
EN Whether for strategic detection or detection in the intersection approaches, whether cars, bicycles or pedestrians, whether flowing or stationary traffic: With our intelligent traffic detectors you will find the best solution for every use case
DE Ob für die strategische Detektion oder die Detektion in den Kreuzungszufahrten, ob Auto, Fahrrad oder Fußgänger, ob fließender oder ruhender Verkehr: Mit unseren intelligenten Verkehrsdetektoren finden Sie für jeden Anwendungsfall die beste Lösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategic | strategische |
| bicycles | fahrrad |
| traffic | verkehr |
| intelligent | intelligenten |
| solution | lösung |
| use case | anwendungsfall |
| or | oder |
| find | finden |
| in | in |
| whether | ob |
| for | für |
| the best | beste |
| with | mit |
| the | auto |
| you | sie |
| case | die |
EN "I love to just kind of leave it all on the stage, whether I fall, whether I twist my ankle a little bit, whether I slip, that's just part of normal life. I want people to see who I really am."
DE „Ich liebe es, einfach alles auf der Bühne zu lassen, ob ich falle, ob ich mir den Knöchel ein wenig verrenke, ob ich ausrutsche – das ist einfach Teil des normalen Lebens. Ich möchte, dass die Menschen sehen, wer ich wirklich bin."
| inglês | alemão |
|---|---|
| stage | bühne |
| ankle | knöchel |
| normal | normalen |
| people | menschen |
| part | teil |
| i | ich |
| whether | ob |
| a | ein |
| little | wenig |
| am | bin |
| on | auf |
| to | zu |
| see | sehen |
| love | liebe |
EN Manage all kinds of data: Synthesize the manifoldness of your master data — such as product data, customer data, asset data, supplier data, employee data, as well as storage or reference data — into one coherent system.
DE Managen Sie jede Art von Daten: Vereinen Sie einzelne Stammdaten wie Produktdaten, Kundendaten, Asset-Daten, Lieferantendaten, Mitarbeiterdaten oder Referenzdaten und Standortdaten an einem Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | managen |
| kinds | art |
| product data | produktdaten |
| customer data | kundendaten |
| supplier data | lieferantendaten |
| employee data | mitarbeiterdaten |
| reference data | referenzdaten |
| or | oder |
| of | von |
| data | daten |
| all | an |
EN Based on a user’s search behaviour, we can determine whether they are showing intent to buy or whether they are just an occasional ‘browser’.The data comes from a data cooperative with Scout24, from the platforms AutoScout24, ImmoScout24 and anibis
DE Je nach Suchverhalten können wir zurückführen, ob der User Kaufabsicht zeigt oder nur ein gelegentlicher «watcher» ist.Die Daten stammen aus einer Datenkooperation mit Scout24 von den Plattformen Autoscout24, Immoscout24 und anibis
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | user |
| platforms | plattformen |
| they are | stammen |
| or | oder |
| we | wir |
| whether | ob |
| can | können |
| data | daten |
| and | und |
| from | aus |
| with | mit |
EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.
DE Dabei geht es nicht darum, ob ein Versicherungsunternehmen diese Daten verwenden darf, sondern ob Einzelpersonen oder Facebook die Verwendung ihrer eigenen Daten bestimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| or | oder |
| whether | ob |
| can | darf |
| the | darum |
| data | daten |
| own | eigenen |
| use | verwenden |
| here | die |
| their | ihrer |
| but | nicht |
| is | ein |
| individuals | einzelpersonen |
EN In the legal assessment, the data processing operations are examined to determine whether they are lawful and, in particular, whether the legal principles governing the processing of personal data are complied with.
DE Im Rahmen der rechtlichen Bewertung werden die Datenverarbeitungsvorgänge dahingehend untersucht, ob sie rechtmäßig erfolgen und ob insbesondere die gesetzlichen Grundsätze für die Verarbeitung personenbezogener Daten eingehalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessment | bewertung |
| examined | untersucht |
| lawful | rechtmäßig |
| principles | grundsätze |
| complied with | eingehalten |
| processing | verarbeitung |
| in the | im |
| whether | ob |
| data | daten |
| and | und |
| legal | gesetzlichen |
EN Data economy When selecting software, check not only whether it meets all functional requirements, but also whether it stores only the necessary data
DE Datensparsamkeit Prüft bei der Auswahl von Software nicht nur, ob sie alle funktionalen Anforderungen erfüllt, sondern auch, ob sie nur die notwendigen Daten speichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| selecting | auswahl |
| software | software |
| functional | funktionalen |
| stores | speichert |
| check | prüft |
| all | alle |
| requirements | anforderungen |
| necessary | notwendigen |
| whether | ob |
| also | auch |
| data | daten |
| not | nicht |
| it | sondern |
| only | nur |
EN It doesn?t matter whether you want to or whether you see a chance to profit from this data pool yourself: In a typical case, you don?t even know what kind of data is collected and combined.
DE Es spielt keine Rolle, ob man das will oder ob man überhaupt selbst eine Chance sieht, von diesem Datenpool zu profitieren: Man weiß im typischen Fall gar nicht, was denn überhaupt an Daten gesammelt und zusammengeführt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chance | chance |
| profit | profitieren |
| typical | typischen |
| collected | gesammelt |
| it | es |
| or | oder |
| data | daten |
| whether | ob |
| want | will |
| know | weiß |
| and | und |
| this | diesem |
| what | sieht |
| is | wird |
| a | fall |
| kind | nicht |
| of | von |
EN Our network of mystery shoppers capture data at the store-level, and that data is then used to determine whether a rule is met—for example, whether inventory does or not does exist within a promotional display
DE Unser Netzwerk aus Mystery Shoppern sammelt Daten aus den Geschäften, die anschließend verwendet werden, um zu bestimmen, ob eine Regel eingehalten wurde oder nicht – zum Beispiel, ob das Inventar in einer Werbeauslage vorhanden ist oder nicht
EN Based on a user’s search behaviour, we can determine whether they are showing intent to buy or whether they are just an occasional ‘browser’.The data comes from a data cooperative with Scout24, from the platforms AutoScout24, ImmoScout24 and anibis
DE Je nach Suchverhalten können wir zurückführen, ob der User Kaufabsicht zeigt oder nur ein gelegentlicher «watcher» ist.Die Daten stammen aus einer Datenkooperation mit Scout24 von den Plattformen Autoscout24, Immoscout24 und anibis
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | user |
| platforms | plattformen |
| they are | stammen |
| or | oder |
| we | wir |
| whether | ob |
| can | können |
| data | daten |
| and | und |
| from | aus |
| with | mit |
EN In the legal assessment, the data processing operations are examined to determine whether they are lawful and, in particular, whether the legal principles governing the processing of personal data are complied with.
DE Im Rahmen der rechtlichen Bewertung werden die Datenverarbeitungsvorgänge dahingehend untersucht, ob sie rechtmäßig erfolgen und ob insbesondere die gesetzlichen Grundsätze für die Verarbeitung personenbezogener Daten eingehalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessment | bewertung |
| examined | untersucht |
| lawful | rechtmäßig |
| principles | grundsätze |
| complied with | eingehalten |
| processing | verarbeitung |
| in the | im |
| whether | ob |
| data | daten |
| and | und |
| legal | gesetzlichen |
EN It also provides information about whether the manufacturer will unexpectedly share the data with a third party and whether it will delete user data upon request
DE Außerdem informiert er darüber, ob der Anbieter Daten unerwartet an Dritte weitergibt und ob er Nutzerdaten auf Anfrage löscht
| inglês | alemão |
|---|---|
| unexpectedly | unerwartet |
| delete | löscht |
| user data | nutzerdaten |
| whether | ob |
| data | daten |
| about | darüber |
| and | und |
| request | anfrage |
| third | der |
EN It also provides information about whether the provider will unexpectedly share the data with a third party and whether it will delete user data upon request
DE Außerdem informiert er darüber, ob der Anbieter Daten unerwartet an Dritte weitergibt und ob er Nutzerdaten auf Anfrage löscht
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| unexpectedly | unerwartet |
| delete | löscht |
| user data | nutzerdaten |
| whether | ob |
| data | daten |
| about | darüber |
| and | und |
| request | anfrage |
| third | der |
EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.
DE Dabei geht es nicht darum, ob ein Versicherungsunternehmen diese Daten verwenden darf, sondern ob Einzelpersonen oder Facebook die Verwendung ihrer eigenen Daten bestimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| or | oder |
| whether | ob |
| can | darf |
| the | darum |
| data | daten |
| own | eigenen |
| use | verwenden |
| here | die |
| their | ihrer |
| but | nicht |
| is | ein |
| individuals | einzelpersonen |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN It represents a potential way for many businesses to extract value from their data, whether that be data stored in a data warehouse or real-time data generated by business operations
DE Es stellt für viele Unternehmen eine potenzielle Möglichkeit dar, Wert aus ihren Daten zu schöpfen, unabhängig davon, ob es sich um in einer Datenbank gespeicherte Daten oder um Echtzeit-Daten handelt, die durch den Geschäftsbetrieb generiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeicherte |
| real-time | echtzeit |
| generated | generiert |
| it | es |
| represents | dar |
| data | daten |
| or | oder |
| potential | potenzielle |
| many | viele |
| whether | ob |
| in | in |
| way | möglichkeit |
| business | unternehmen |
| from | aus |
| that | davon |
| for | um |
EN to receive information on whether SIX may save Personal Data and what form this Personal Data may take (which categories of data, recipients or categories of recipients, retention periods for Personal Data or criteria governing retention periods)
DE Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche Personendaten SIX speichert (Kategorien von Daten, Empfänger oder Kategorien von Empfängern, Aufbewahrungszeitraum der Personendaten oder Kriterien zur Bestimmung des Aufbewahrungszeitraums);
| inglês | alemão |
|---|---|
| categories | kategorien |
| criteria | kriterien |
| personal data | personendaten |
| six | six |
| whether | ob |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| data | auskunft |
| on | darüber |
| save | speichert |
| recipients | empfänger |
EN to receive information on whether SIX may save Personal Data and what form this Personal Data may take (which categories of data, recipients or categories of recipients, retention periods for Personal Data or criteria governing retention periods)
DE Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche Personendaten SIX speichert (Kategorien von Daten, Empfänger oder Kategorien von Empfängern, Aufbewahrungszeitraum der Personendaten oder Kriterien zur Bestimmung des Aufbewahrungszeitraums);
| inglês | alemão |
|---|---|
| categories | kategorien |
| criteria | kriterien |
| personal data | personendaten |
| six | six |
| whether | ob |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| data | auskunft |
| on | darüber |
| save | speichert |
| recipients | empfänger |
EN It represents a potential way for many businesses to extract value from their data, whether that be data stored in a data warehouse or real-time data generated by business operations
DE Es stellt für viele Unternehmen eine potenzielle Möglichkeit dar, Wert aus ihren Daten zu schöpfen, unabhängig davon, ob es sich um in einer Datenbank gespeicherte Daten oder um Echtzeit-Daten handelt, die durch den Geschäftsbetrieb generiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeicherte |
| real-time | echtzeit |
| generated | generiert |
| it | es |
| represents | dar |
| data | daten |
| or | oder |
| potential | potenzielle |
| many | viele |
| whether | ob |
| in | in |
| way | möglichkeit |
| business | unternehmen |
| from | aus |
| that | davon |
| for | um |
EN Whether the use of the plugin leads to legally compliant data processing largely depends on whether the plugin is configured correctly for your use case
DE Ob die Nutzung des Plugins zu einer rechtskonformen Datenverarbeitung führt, hängt im Wesentlichen davon ab, ob das Plugin für deinen Anwendungsfall richtig konfiguriert ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| configured | konfiguriert |
| data processing | datenverarbeitung |
| use case | anwendungsfall |
| plugin | plugin |
| whether | ob |
| to | zu |
| leads | führt |
| is | ist |
| depends | hängt |
| for | für |
EN They check, as far as technically possible, whether personal data is collected and processed and whether this is done in particular on the basis of a comprehensible legal basis.
DE Sie überprüfen, soweit technisch möglich, ob personenbezogene Daten erhoben und verarbeitet werden und ob dies insbesondere auch auf der Basis einer nachvollziehbaren gesetzlichen Grundlage geschieht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technically | technisch |
| possible | möglich |
| collected | erhoben |
| processed | verarbeitet |
| legal | gesetzlichen |
| check | überprüfen |
| whether | ob |
| and | und |
| data | daten |
| basis | grundlage |
| a | einer |
| this | dies |
EN Directly upon starting a test, ?LolaDrives? displays whether the appropriate data can be retrieved and thus whether an RDE test is indeed possible.
DE Ob die passenden Daten abgerufen werden können und damit ein RDE-Test möglich ist, teilt „LolaDrives“ direkt nach dem Start eines Tests mit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| starting | start |
| retrieved | abgerufen |
| data | daten |
| directly | direkt |
| test | test |
| whether | ob |
| can | können |
| an | ein |
| possible | möglich |
| and | und |
| is | ist |
| be | die |
| upon | nach |
EN Directly upon starting a test, ?LolaDrives? displays whether the appropriate data can be retrieved and thus whether an RDE test is indeed possible.
DE Ob die passenden Daten abgerufen werden können und damit ein RDE-Test möglich ist, teilt „LolaDrives“ direkt nach dem Start eines Tests mit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| starting | start |
| retrieved | abgerufen |
| data | daten |
| directly | direkt |
| test | test |
| whether | ob |
| can | können |
| an | ein |
| possible | möglich |
| and | und |
| is | ist |
| be | die |
| upon | nach |
EN They check, as far as technically possible, whether personal data is collected and processed and whether this is done in particular on the basis of a comprehensible legal basis.
DE Sie überprüfen, soweit technisch möglich, ob personenbezogene Daten erhoben und verarbeitet werden und ob dies insbesondere auch auf der Basis einer nachvollziehbaren gesetzlichen Grundlage geschieht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technically | technisch |
| possible | möglich |
| collected | erhoben |
| processed | verarbeitet |
| legal | gesetzlichen |
| check | überprüfen |
| whether | ob |
| and | und |
| data | daten |
| basis | grundlage |
| a | einer |
| this | dies |
EN Whether the use of the plugin leads to legally compliant data processing largely depends on whether the plugin is configured correctly for your use case
DE Ob die Nutzung des Plugins zu einer rechtskonformen Datenverarbeitung führt, hängt im Wesentlichen davon ab, ob das Plugin für deinen Anwendungsfall richtig konfiguriert ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| configured | konfiguriert |
| data processing | datenverarbeitung |
| use case | anwendungsfall |
| plugin | plugin |
| whether | ob |
| to | zu |
| leads | führt |
| is | ist |
| depends | hängt |
| for | für |
EN We have a variety of tools in place to help you request access to - or deletion of - your data. Which tool you use depends on whether you are part of an organization, and whether you have an Atlassian account.
DE Wir verfügen über eine Vielzahl von Tools, mit denen du den Zugriff auf oder die Löschung deiner Daten beantragen kannst. Welches Tool du verwendest, hängt davon ab, ob du Teil einer Organisation bist und ob du ein Atlassian-Konto hast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| deletion | löschung |
| organization | organisation |
| atlassian | atlassian |
| account | konto |
| tools | tools |
| access | zugriff |
| data | daten |
| tool | tool |
| or | oder |
| use | verwendest |
| whether | ob |
| we | wir |
| and | und |
| are | bist |
| depends | hängt |
EN The industry’s first app data platform integrates your app data with our comprehensive market data, cutting-edge data science, deep data foundation and engaging data experience
DE Die App-Datenplattform Nummer 1 der Branche integriert Ihre App-Daten mit unseren umfassenden Marktdaten, unserer innovativen Datenanalyse, unserem detaillierten Datenfundament und einer ansprechenden Datenaufbereitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | branche |
| cutting-edge | innovativen |
| engaging | ansprechenden |
| market data | marktdaten |
| app | app |
| data | daten |
| integrates | integriert |
| comprehensive | umfassenden |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
DE Daten Daten übermitteln Eingabemaske Mobile App Übungsdaten E-Mail GLOBE Observer GLOBE DataTool
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| globe | globe |
| data | daten |
| app | app |
EN 6. Data analytics increase the value of data Data has become the new oil. But if data is the new oil, the trained model is the new refinery. A data strategy has, therefore, to include how to manage and protect the AI-based data model.
DE 6. Datenanalytik steigert den Wert der Daten Daten sind das neue Öl. Folglich ist ein trainiertes Modell die neue Raffinerie. Eine Datenstrategie muss daher auch berücksichtigen, wie ein KI-basiertes Datenmodell verwaltet und geschützt werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| protect | geschützt |
| data analytics | datenanalytik |
| data strategy | datenstrategie |
| new | neue |
| data | daten |
| increase | steigert |
| to manage | verwaltet |
| is | ist |
| therefore | daher |
| and | und |
EN Data governance is the core component of data management, tying together nine other disciplines, such as data quality, reference and master data management, data security, database operations, metadata management, and data warehousing.
DE Data Governance ist die zentrale Komponente des Datenmanagements, das neun weitere Konzepte miteinander verknüpft, darunter Datenqualität, Referenz- und Stammdatenmanagement, Datensicherheit, Datenbankprozesse, Metadatenmanagement und Data Warehousing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| core | zentrale |
| component | komponente |
| nine | neun |
| reference | referenz |
| data quality | datenqualität |
| data security | datensicherheit |
| warehousing | warehousing |
| governance | governance |
| other | weitere |
| data | data |
| is | ist |
| and | und |
| the | darunter |
EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.
DE Das Daten-Mapping soll die Genauigkeit der Daten bei der Übertragung zwischen Quelle und Ziel sicherstellen. Ein hochwertiges Daten-Mapping gewährleistet eine gute Datenqualität im Data Warehouse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapping | mapping |
| destination | ziel |
| accuracy | genauigkeit |
| data quality | datenqualität |
| warehouse | warehouse |
| good | gute |
| in the | im |
| ensuring | sicherstellen |
| source | die |
| a | ein |
EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
DE Daten Daten übermitteln Eingabemaske Mobile App Übungsdaten E-Mail GLOBE Observer GLOBE DataTool
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| globe | globe |
| data | daten |
| app | app |
EN Data analytics increase the value of data: Data has become the new oil. But if data is the new oil, the trained model is the new refinery. A data strategy has, therefore, to include how to manage and protect the AI-based data model.
DE Datenanalytik steigert den Wert der Daten: Daten sind das neue Öl. Folglich ist ein trainiertes Modell die neue Raffinerie. Eine Datenstrategie muss daher auch berücksichtigen, wie ein KI-basiertes Datenmodell verwaltet und geschützt werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| protect | geschützt |
| data analytics | datenanalytik |
| data strategy | datenstrategie |
| new | neue |
| data | daten |
| increase | steigert |
| to manage | verwaltet |
| is | ist |
| therefore | daher |
| and | und |
EN Data governance is the core component of data management, tying together nine other disciplines, such as data quality, reference and master data management, data security, database operations, metadata management, and data warehousing.
DE Data Governance ist die zentrale Komponente des Datenmanagements, das neun weitere Konzepte miteinander verknüpft, darunter Datenqualität, Referenz- und Stammdatenmanagement, Datensicherheit, Datenbankprozesse, Metadatenmanagement und Data Warehousing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| core | zentrale |
| component | komponente |
| nine | neun |
| reference | referenz |
| data quality | datenqualität |
| data security | datensicherheit |
| warehousing | warehousing |
| governance | governance |
| other | weitere |
| data | data |
| is | ist |
| and | und |
| the | darunter |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
DE Tags:Datenleck, Datenleck Definition, Datenleck Bedeutung, Passwort Datenleck, was ein Datenleck, was ist ein Datenleck
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| definition | definition |
| password | passwort |
| data leak | datenleck |
| meaning | bedeutung |
| a | ein |
| is | ist |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
DE Tags:Kosten von Datenschutzverletzungen, Datenschutzverletzungen, Datenschutzverletzungen im Gesundheitswesen, Liste von Datenschutzverletzungen, aktuelle Datenschutzverletzungen, was ist eine Datenschutzverletzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| costs | kosten |
| healthcare | gesundheitswesen |
| data breaches | datenschutzverletzungen |
| recent | aktuelle |
| list | liste |
| a | eine |
| of | von |
| is | ist |
EN 2.4. The parties acknowledge that for the purposes of the Data Protection Laws, you are the Data Controller and we are the Data Processor in respect of any Personal Data in the Customer Data (“Customer Personal Data”).
DE 2.4. Die Parteien erkennen an, dass für die Zwecke der Datenschutzgesetze Sie der Datenverantwortliche und wir der Datenverarbeiter in Bezug auf alle personenbezogenen Daten in den Kundendaten ("personenbezogene Kundendaten") sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parties | parteien |
| data processor | datenverarbeiter |
| customer data | kundendaten |
| and | an |
| that | dass |
| personal | personenbezogenen |
| are | sind |
| we | wir |
| in | in |
| data | daten |
| purposes | zwecke |
EN Whether it is your own data, or customer data that you handle and store, the security and privacy of that data is a key concern for businesses
DE Ganz gleich, ob es sich um Ihre eigenen Daten oder die Daten Ihrer Kunden handelt, die Sie verarbeiten und speichern, die Sicherheit dieser Daten und der Datenschutz sind für Unternehmen besonders wichtig
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| handle | verarbeiten |
| store | speichern |
| businesses | unternehmen |
| key | wichtig |
| it | es |
| security | sicherheit |
| privacy | datenschutz |
| or | oder |
| whether | ob |
| data | daten |
| and | und |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| for | um |
EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request
DE In Fällen, in denen wir als Datenverantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten agieren, geben wir Ihnen auf Anfrage Auskunft darüber, ob wir Ihre personenbezogenen Daten speichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | agieren |
| provide | geben |
| data controller | datenverantwortlicher |
| whether | ob |
| in | in |
| cases | fällen |
| we | wir |
| data | auskunft |
| your | ihre |
| request | anfrage |
| about | darüber |
| as | als |
| of | für |
EN With Password Health, you can detect weak, reused, or old passwords, while Data Breach Scanner allows you to find out whether any of your sensitive data has appeared in a data leak
DE Mit Password Health kannst du schwache, wiederverwendete oder alte Passwörter erkennen, während du mit dem Data Breach Scanner herausfinden kannst, ob deine sensiblen Daten in einem Datenleck aufgetaucht sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| health | health |
| reused | wiederverwendete |
| old | alte |
| scanner | scanner |
| sensitive | sensiblen |
| breach | breach |
| data leak | datenleck |
| detect | erkennen |
| passwords | passwörter |
| or | oder |
| whether | ob |
| in | in |
| you | du |
| with | mit |
| you can | kannst |
| find | herausfinden |
EN Premium features such as Password Health and Data Breach Scanner can help you identify weak, reused, or old passwords and find out whether any of your personal data has ever appeared in a data breach.
DE Premium-Funktionen wie Password Health und Data Breach Scanner können dir helfen, schwache, wiederverwendete oder alte Passwörter zu identifizieren und herauszufinden, ob deine persönlichen Daten jemals bei einer Datenpanne aufgetaucht sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| health | health |
| scanner | scanner |
| reused | wiederverwendete |
| old | alte |
| breach | breach |
| data breach | datenpanne |
| premium | premium |
| features | funktionen |
| can | können |
| passwords | passwörter |
| identify | identifizieren |
| or | oder |
| whether | ob |
| your | dir |
| and | und |
| find | herauszufinden |
| help | helfen |
| any | jemals |
| a | einer |
EN Whether data is within a data lake or legacy application, Qlik lets you access and manage all your data, big and small, within a single environment.
DE Ob Data Lake oder Altsystem, ob Big Data oder Small Data, mit Qlik können Sie in einer Umgebung alle Ihre Daten verwalten und auf sie zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lake | lake |
| qlik | qlik |
| access | zugreifen |
| big | big |
| small | small |
| environment | umgebung |
| manage | verwalten |
| whether | ob |
| or | oder |
| and | und |
| all | alle |
| your | ihre |
| a | einer |
| you | sie |
| within | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whether personal data data—whether whether data whether storing data data whether protect data whether care whether whether indicates whether detect whether whether it’s setting sure whether check whether whether you’re looking know whether around—whether it’s question whether examine whether whether it’s judge whether checking whether determine whether whether it’s behind holders whether whether you’re whether you’re trying consider whether whether you’ll google whether whether that’s website whether specifies whether whether visitors certificate whether change whether whether due whether indoors whether it’s transforming whether you’re keeping whether she whether you’re completing whether deep decide whether verifying whether whether it’s advice whether it’s working whether you’re caring research whether prove whether create whetherTraduzir data whether para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe