EN Send URLs to the Google Index: After a website has been retrieved with "Retrieved as from Google", it can be sent directly to the Google Index and the URLs associated with it. You can index multiple URLs at once.
Traduzir "retrieved" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retrieved" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de retrieved
inglês
alemão
DE URLs an den Google-Index senden: Nachdem eine Webseite mit “Abruf wie durch Google” abgerufen wurde, kann diese sowie die damit verbundenen URLs direkt an den Google-Index gesendet werden. Dabei können mehrere URLs auf einmal indexiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| urls | urls |
| index | index |
| retrieved | abgerufen |
| a | eine |
| sent | gesendet |
| directly | direkt |
| multiple | mehrere |
| associated | verbundenen |
| website | webseite |
| once | einmal |
| can | können |
| send | an |
| it | die |
| at | auf |
EN All data can be retrieved by calling a URL via HTTPS which will deliver a JSON format in return.
DE Alle Daten können durch Aufruf einer URL über HTTPS abgerufen werden, die im Gegenzug ein JSON-Format liefert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| calling | aufruf |
| url | url |
| https | https |
| format | format |
| in return | gegenzug |
| data | daten |
| json | json |
| deliver | liefert |
| all | alle |
| can | können |
| be | werden |
| by | durch |
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=Transactional_Search_Query&oldid=3911"
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=Transaktions-Suchanfragen&oldid=17766“
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
| transactional | transaktions |
| search | suchanfragen |
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=URL_Directory&oldid=3860"
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=URL_Verzeichnis&oldid=19231“
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=Frontend&oldid=6351"
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=Frontend&oldid=19579“
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=User_Experience&oldid=7372"
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=User_Experience&oldid=16898“
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=Client&oldid=5757"
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=Client&oldid=17004“
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
| client | client |
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=White_Hat_SEO&oldid=6369"
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=White_Hat_SEO&oldid=17726“
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=Doorway_Page&oldid=5730"
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=Doorway_Pages&oldid=18835“
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=OffPage_Optimization&oldid=6601"
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=OffPage_Optimierung&oldid=18049“
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=Google_Webmaster_Guidelines&oldid=6490"
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=Google_Webmaster_Guidelines&oldid=17790“
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=Interstitial&oldid=5669"
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=Interstitials&oldid=18556“
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=HTTPS&oldid=6504"
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=HTTPS&oldid=19581“
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=Machine_Learning&oldid=4808"
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=Machine_Learning&oldid=16051“
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
EN Retrieved as if by the Googlebot: With this function you can view a website like a spider and discover syntax errors. It is also possible to render the page completely.
DE Abruf wie durch Googlebot: Mit dieser Funktion lässt sich eine Webseite wie ein Spider betrachten und es können Syntax-Fehler aufgedeckt werden. Möglich ist es damit auch, die Seite komplett zu rendern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| googlebot | googlebot |
| function | funktion |
| spider | spider |
| syntax | syntax |
| errors | fehler |
| it | es |
| possible | möglich |
| render | rendern |
| can | können |
| and | und |
| page | seite |
| with | mit |
| view | betrachten |
| website | webseite |
| is | ist |
| to | zu |
| also | auch |
| by | durch |
| a | ein |
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=Google_Search_Console&oldid=7180"
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=Google_Search_Console&oldid=19403“
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=Backlink&oldid=7125"
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=Backlink&oldid=19349“
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
| backlink | backlink |
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=Google_Analytics&oldid=5493"
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=Google_Analytics&oldid=19586“
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=Page_Impressions&oldid=7226"
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=Page_Impressions&oldid=19634“
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=Hummingbird_Update&oldid=6107"
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=Hummingbird_Update&oldid=17439“
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=Google_Tag_Manager&oldid=5945"
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=Google_Tag_Manager&oldid=19657“
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
EN We automate manual tasks. For example, we ensure documents are created with correct data retrieved from other business tools (ERP, CRM). This decreases the risk of mistakes and keeps staff motivated.
DE Wir automatisieren manuelle Aufgaben. Wir stellen beispielsweise sicher, dass Dokumente mit den korrekten Daten erstellt werden, die aus anderen Business-Tools (ERP, CRM) stammen. Das minimiert das Risiko für Fehler und motiviert Ihre Mitarbeiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| manual | manuelle |
| created | erstellt |
| correct | korrekten |
| tools | tools |
| erp | erp |
| crm | crm |
| risk | risiko |
| mistakes | fehler |
| staff | mitarbeiter |
| motivated | motiviert |
| tasks | aufgaben |
| documents | dokumente |
| other | anderen |
| business | business |
| we | wir |
| data | daten |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| ensure | sicher |
| from | aus |
| example | die |
| this | stammen |
EN Since the data that can be found there is also retrieved by the search engine – and cannot be personalized
DE Denn die dort zu findenden Daten werden von der Suchmaschine ohnehin erhoben ? und sie sind auch nicht personalisierbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| also | auch |
| and | zu |
| data | daten |
| be | werden |
| there | dort |
EN The customer’s personal information and usage information will only be retrieved, processed or used, insofar as it is required to carry out the contractual relationship.
DE Bestands- und Nutzungsdaten des Kunden werden nur erhoben, verarbeitet oder genutzt, soweit dies für die Abwicklung des Vertragsverhältnisses erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| used | genutzt |
| processed | verarbeitet |
| or | oder |
| required | erforderlich |
| and | und |
| is | ist |
| only | nur |
EN can be retrieved as well as information, achievements and services of the institutes and personell (Research Profile
DE können ebenso abgefragt werden wie Informationen, Leistungen und Angebote der Institute und Personen (Forschungsprofile
| inglês | alemão |
|---|---|
| institutes | institute |
| information | informationen |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| as well | ebenso |
EN Name.com Email can be retrieved from a variety of platforms, including Mac Mail, Outlook, and Mozilla Thunderbird. Learn more
DE E-Mails von Name.com können über eine Vielzahl von Plattformen abgerufen werden, darunter Mac Mail, Outlook und Mozilla Thunderbird. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| platforms | plattformen |
| mac | mac |
| outlook | outlook |
| thunderbird | thunderbird |
| variety | vielzahl |
| more | mehr |
| mozilla | mozilla |
| name | name |
| can | können |
| be | werden |
| of | von |
| a | eine |
EN You can execute your SQL script and view the results in tabular form and save both the retrieved data and the SQL script individually to separate files.
DE Sie können Ihr SQL Script ausführen, die Ergebnisse in tabellarischern Form anzeigen und die abgerufenen Daten und das SQL Script in separaten Dateien speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sql | sql |
| view | anzeigen |
| form | form |
| separate | separaten |
| script | script |
| save | speichern |
| files | dateien |
| results | ergebnisse |
| in | in |
| your | ihr |
| data | daten |
| can | können |
| and | und |
EN The parameter could also be supplied as a calculated value or a data element retrieved from elsewhere in the database.
DE Der Parameter könnte anders, z.B. als berechneter Wert oder als von anderswo in der Datenbank abgerufenes Datenelement geliefert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameter | parameter |
| supplied | geliefert |
| or | oder |
| in | in |
| database | datenbank |
| a | b |
| value | wert |
| as | als |
| the | anders |
| from | von |
| elsewhere | anderswo |
EN Information about user logins can be easily retrieved via Samba.
DE In Samba lassen sich die Informationen über die Nutzeranmeldungen leicht auslesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| easily | leicht |
| samba | samba |
| via | in |
| about | über |
| can | lassen |
EN Further information and the applicable data protection provisions of Google may be retrieved under https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ and under http://www.google.com/analytics/terms/us.html
DE Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Google können unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ und unter http://www.google.com/analytics/terms/de.html abgerufen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | geltenden |
| retrieved | abgerufen |
| intl | intl |
| terms | terms |
| html | html |
| data protection provisions | datenschutzbestimmungen |
| policies | policies |
| information | informationen |
| https | https |
| http | http |
| analytics | analytics |
| us | de |
| privacy | privacy |
| and | und |
| be | werden |
| further | weitere |
| may | können |
| the | die |
| of | von |
| under | unter |
EN The applicable data protection provisions of PayPal may be retrieved under https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full.
DE Die geltenden Datenschutzbestimmungen von PayPal können unter https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full abgerufen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | geltenden |
| paypal | paypal |
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ua | ua |
| data protection provisions | datenschutzbestimmungen |
| us | de |
| be | werden |
| may | können |
| the | die |
| of | von |
| under | unter |
EN This will allow you to upload your content (websites, images, videos) so they can be permanently retrieved from the internet.
DE Dadurch können Sie Ihre Inhalte (Websites, Bilder, Videos) hochladen, sodass diese anschließend dauerhaft im Internet abgerufen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| content | inhalte |
| permanently | dauerhaft |
| retrieved | abgerufen |
| websites | websites |
| videos | videos |
| internet | internet |
| images | bilder |
| your | ihre |
| can | können |
| to | sodass |
| be | werden |
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=Over_Optimization_Penalty&oldid=5892"
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=Over_Optimization_Penalty&oldid=17133“
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
| over | von |
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=Flash&oldid=5874"
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=Flash&oldid=17118“
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=Frames&oldid=4022"
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=Frames&oldid=14999“
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
| frames | frames |
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=Google_Everflux&oldid=2971"
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=Google_Everflux&oldid=18761“
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=Google_Dance&oldid=5698"
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=Google_Dance&oldid=16925“
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=Exact_Match_Domain_(EMD)&oldid=5801"
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=Exact_Match_Domain_(EMD)&oldid=17033“
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
| domain | von |
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=Traffic&oldid=5687"
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=Traffic&oldid=16917“
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
| traffic | traffic |
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=Google_Maps&oldid=5868"
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=Google_Maps&oldid=18450“
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=Website&oldid=5693"
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=Website&oldid=16921“
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
| website | website |
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=Bad_Keyword&oldid=3625"
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=Bad_Keyword&oldid=14669“
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=Content&oldid=5664"
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=Content&oldid=18340“
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
| content | content |
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=Product_Owner&oldid=7208"
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=Product_Owner&oldid=18503“
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=Newsletter&oldid=7086"
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=Newsletter&oldid=17738“
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
| newsletter | newsletter |
EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=ASCII_Code&oldid=7123"
DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=ASCII-Code&oldid=19687“
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ryte | ryte |
| wiki | wiki |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
| ascii | ascii |
| code | code |
EN Document scanning converts paper documents into digital files that can be stored, organized, searched, managed, and retrieved quickly, easily, and reliably.
DE Durch das Scannen werden Papierdokumente in digitale Dateien konvertiert, die gespeichert, organisiert, verwaltet und schnell, einfach und zuverlässig abgerufen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scanning | scannen |
| digital | digitale |
| stored | gespeichert |
| organized | organisiert |
| managed | verwaltet |
| retrieved | abgerufen |
| reliably | zuverlässig |
| into | in |
| files | dateien |
| quickly | schnell |
| converts | konvertiert |
| can | können |
| be | werden |
| and | und |
| easily | einfach |
EN First one is ?Club Level? where documents and information that everyone in the club needs to be aware of is stored, maintained and retrieved.
DE Die erste ist ?Club Niveau ?, wo Dokumente und Informationen, die jeder im Club braucht, gespeichert, beibehaltet und abgerufen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| club | club |
| level | niveau |
| stored | gespeichert |
| retrieved | abgerufen |
| documents | dokumente |
| information | informationen |
| where | wo |
| in the | im |
| first | erste |
| is | ist |
| and | und |
| needs | braucht |
| to | werden |
EN When you visit any web site, information is often stored or retrieved on your browser, mostly in the form of cookies
DE Wenn Sie eine Website besuchen, werden Informationen häufig in Ihrem Browser gespeichert oder abgerufen, meist in Form von Cookies
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| information | informationen |
| stored | gespeichert |
| retrieved | abgerufen |
| cookies | cookies |
| often | häufig |
| mostly | meist |
| or | oder |
| browser | browser |
| in | in |
| site | website |
| of | von |
| form | form |
| when | wenn |
EN In this case, the confirmation of validity, signed by the Certificate Authority, is retrieved by the web server and “stapled” during the TLS handshake
DE Dabei wird die von der Zertifizierungsstelle signierte Gültigkeitsbestätigung vom Webserver abgerufen und beim TLS-Handshake „angeheftet“
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe