Traduzir "teilt" para inglês

DE Unser stark vernetztes Netzwerk teilt wahrscheinlich bereits einen Standort mit Ihrem Unternehmen in mindestens einer Peering-Einrichtung.

• Unser stark vernetztes
• teilt wahrscheinlich bereits
• Standort mit Ihrem

DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.

• Ahrefs soll unabhängig
• Leuten dabei helfen
• sichtbarer zu machen
• Unser großes Ziel
• entwickeln
• Gewinne mit Websitebetreibern

DE Die Browser-Cache-TTL teilt Cloudflare mit, wie lange Dateien im Browser eines Besuchers zwischengespeichert werden sollen

• Browser-Cache-TTL teilt Cloudflare
• eines Besuchers zwischengespeichert
• sollen

DE Auf Anfrage teilt Amplexor Ihnen mit, ob wir personenbezogene Daten über Sie gespeichert haben. Wenn Sie uns personenbezogene Daten bereitstellen, haben Sie in Bezug auf diese Daten das Recht:

• Anfrage teilt Amplexor
• ob wir personenbezogene
• personenbezogene Daten bereitstellen

DE Wenn wir ehrlich sind, freut sich doch jeder darüber, wenn jemand unsere Inhalte so gut findet, dass er sie mit den eigenen Freunden und Bekannten teilt

• freut sich doch
• darüber
• jemand unsere Inhalte
• gut findet
• eigenen Freunden
• Bekannten teilt

DE Auch Ihr Publikum wird sich darüber freuen, dass Ihre Marke seine Inhalte teilt und wird diesen Umstand dann wiederum mit den eigenen Followern teilen

• darüber freuen
• Marke seine Inhalte
• diesen Umstand dann
• eigenen Followern teilen

DE Sie würden ja nicht durch Ihren Instagram-Feed scrollen, während Ihr Freund gerade die schmerzliche Nachricht seiner Scheidung mit Ihnen teilt, oder?

• Ihren Instagram-Feed scrollen
• während Ihr Freund
• schmerzliche Nachricht seiner
• Ihnen teilt

DE Marcel Dittrich (Teamleiter SEO RealDigital) teilt, im neuen SEOPRESSO Podcast Insights aus der technischen Umsetzung und des Projekt Managements.

• Marcel Dittrich
• Teamleiter SEO RealDigital
• teilt
• neuen SEOPRESSO Podcast
• technischen Umsetzung
• Projekt

DE Dieser teilt Ihnen mit, dass er eine neue Nummer hat

DE Der Betrüger teilt Ihnen mit, dass sich seine Nummer geändert hat und fängt fast sofort an, über Geld zu sprechen (auch dies kommt nur vor, wenn der Kriminelle nicht das WhatsApp-Konto von jemandem gekapert hat)

• Betrüger teilt Ihnen
• seine Nummer geändert
• fängt fast sofort
• Geld zu sprechen

DE Sie können "Podcast" in das Patreon-Suchfeld eingeben, um weitere Beispiele zu sehen, aber nicht jeder teilt seine Einnahmen, obwohl Sie sie anhand der Anzahl der Gönner schätzen können.

• Patreon-Suchfeld eingeben
• Beispiele zu sehen
• jeder teilt seine
• Anzahl der Gönner

DE Ein agiles Team teilt eine gemeinsame Vision und weiß, wie es diese Vision am besten verwirklichen kann

• agiles Team teilt
• gemeinsame Vision
• weiß
• Vision am besten

DE Dieses Team teilt seine aktuelle Bewertung der Hauptergebnisse am Ende des ersten Monats.

• Dieses Team teilt
• Ende des ersten

DE Eine Führungskraft aus dem Finanzwesen teilt transformierende Technologie mit neuen Kollegen.

• teilt transformierende Technologie
• neuen

DE Da sprichst Du mir aus dem Herzen! In den Unternehmen machen gerade „Markenbotschafterprogramme“ Schule, in denen man lernt, wie man Soziale Medien nutzt sowie Content produziert und teilt. Bringen diese Programme etwas aus Deiner Sicht?

• Da sprichst Du
• Herzen
• Unternehmen machen gerade
• Markenbotschafterprogramme
• Schule
• denen man lernt
• Soziale Medien nutzt
• Content produziert
• teilt
• Bringen diese Programme
• Deiner Sicht

DE Erarbeiten Sie im Team neue Ideen, lösen Sie Probleme und schaffen Sie effizient Konsens, auch zu komplexen Themen. Über unsere Tools für visuelle Zusammenarbeit kommuniziert, koordiniert und teilt Ihr Team alle Inhalte nahtlos.

• Ideen
• lösen Sie Probleme
• schaffen Sie effizient
• komplexen Themen
• Tools für visuelle
• kommuniziert
• koordiniert
• teilt Ihr Team
• Inhalte

DE Sie deckt eine breite Palette von Nischen ab und teilt Artikel über beliebte Produkte und Online-Dienste

• deckt eine breite
• Produkte
• Online-Dienste

DE Eine robots.txt-Datei teilt einer Suchmaschine mit, welche Seiten sie auf deiner Website nicht durchsuchen sollte

• teilt einer Suchmaschine
• sollte

DE ,, Willa pod Orzechem - liegt im Zentrum von Rewa, wunderschön am warmen und sauberen Wasser der Puck Bay gelegen, mit einer einzigartigen Landzunge, die das Wasser der Bucht teilt, die auch ein natürlicher Strand ist. Wir haben insgesamt 16 Betten…

• Willa pod Orzechem
• liegt im Zentrum
• Rewa
• wunderschön am warmen
• Bay gelegen
• einzigartigen Landzunge
• Wasser der Bucht
• insgesamt

DE Diese Strategie teilt Univention mit einer großen Zahl anderer, zum Teil sehr bekannter Hersteller

• Strategie teilt Univention
• großen Zahl anderer
• Teil sehr bekannter

DE Was ist das DMARC pct-Tag? Das DMARC pct-Tag ist Teil dieses Datensatzes und teilt einem E-Mail-Empfänger mit, welcher Prozentsatz der Nachrichten unter dieser Richtlinie betroffen ist.

• DMARC pct-Tag
• dieses Datensatzes
• teilt einem E-Mail-Empfänger
• Richtlinie betroffen

DE Obwohl sich nicht alle Cookies exakt zuordnen lassen, teilt die DSGVO die Cookies in vier Kategorien ein und regelt sie auf unterschiedliche Weise:

• Cookies exakt zuordnen
• teilt die DSGVO
• Cookies in vier

DE Gefällt dir diese website? Teilt es!

DE Dieses Browser-Add-On teilt Google Analytics über JavaScript mit, dass keine Daten und Informationen zu den Besuchen von Internetseiten an Google Analytics übermittelt werden dürfen

• Dieses Browser-Add-On teilt
• Analytics über JavaScript
• Besuchen von Internetseiten
• Google Analytics übermittelt
• dürfen

DE Via Menü unten rechts die eingehende Videoqualität manuell reduzieren (nur im Browser verfügbar) oder auf «Geringe Bandbreite» (nur Audio) einstellen. Letzteres deaktiviert den Empfang von Video komplett, ausser wenn jemand seinen Bildschirm teilt.

• Via Menü unten
• eingehende Videoqualität manuell
• Browser verfügbar
• Audio
• einstellen
• Video komplett
• ausser wenn jemand
• Bildschirm

DE Social-Sharing-Bilder hinzufügen – Social-Sharing-Bilder werden in sozialen Medien angezeigt, wenn du oder jemand anderes deine Website teilt

• Social-Sharing-Bilder hinzufügen
• Medien angezeigt
• jemand anderes deine
• teilt

DE Titel erscheinen auch auf Social Media Kanälen, wenn ein Besucher die URL an seiner Wand teilt, also versuchen Sie, sie mit Open Graph oder Twitter Cards zu optimieren.

• Social Media Kanälen
• Besucher die URL
• seiner Wand teilt
• also versuchen Sie
• Open Graph

DE Wir setzen auf höchste technische Sicherheitsstandards. Und: Usercentrics teilt oder verkauft selbstverständlich keine Nutzerdaten.

• setzen auf höchste
• Sicherheitsstandards
• Usercentrics teilt

DE Heute teilt Kristina ihre Zeit zwischen der Leitung der klanglichen DNA von W Hotels als Musikchef und dem Globetrotten für DJ-Gigs

• Heute teilt Kristina
• Hotels als Musikchef
• Globetrotten für DJ-Gigs

DE Die gefeierte Trendsetterin Lauren Santo Domingo teilt ihre Gedanken über Brauttrends mit, etwa das Neueste über Kleider, Schleier, Veranstaltungsorte und wie man die Hochzeit seiner Träume gestaltet.

• gefeierte Trendsetterin Lauren
• etwa das Neueste
• Kleider
• Schleier
• Veranstaltungsorte
• Hochzeit seiner Träume

DE   Das Diagramm wird rechts von Ihren Spalten angezeigt, und eine Trennlinie teilt den Bildschirm zwischen den Gitterspalten und dem Gantt-Diagramm

• Diagramm wird rechts
• Ihren Spalten angezeigt
• zwischen den Gitterspalten
• Gantt-Diagramm

DE Er schreibt seit einigen Jahren über Technik und Geräte und teilt diese Leidenschaft gerne mit jedem, der zuhört.

• Er schreibt seit
• Jahren über Technik
• Geräte
• teilt diese Leidenschaft
• jedem

DE Schöne Momente werden noch schöner, wenn man sie teilt

• schöner
• teilt

DE Content-Vermarkterin bei Logaster. Sie weiß alles über das Geschäft und teilt dieses Wissen gerne mit den Lesern. Er interessiert sich für Erfolgsgeschichten berühmter Marken. Hauptinterviewer für erfolgreiche Logaster-Kunden.

• Content-Vermarkterin bei Logaster
• Geschäft
• teilt dieses Wissen
• Lesern
• Erfolgsgeschichten berühmter Marken
• Hauptinterviewer für erfolgreiche

DE Um die E-Mails-Flut zu stoppen und persönliche Daten zu schützen, entschieden sich die Manager von Twickenham Tigers, ONLYOFFICE umzusetzen. In diesem Beitrag teilt der Vorsitzende und Clubsekretär Ralph Bye seine Team-Erfahrung.

• E-Mails-Flut zu stoppen
• Twickenham Tigers
• ONLYOFFICE umzusetzen
• diesem Beitrag teilt
• Vorsitzende
• Clubsekretär Ralph Bye

DE Access All Areas teilt eine gemeinsame Vision: die digitale Teilhabe aller Menschen zu ermöglichen. Unser Ziel ist es, intuitive und benutzernahe Technologien zu entwickeln, um Brücken zwischen der analogen und?

• Access All Areas
• gemeinsame Vision
• digitale Teilhabe aller
• ermöglichen
• intuitive

DE Das Folx-Torrent-Programm für Mac teilt den heruntergeladenen Inhalt in 2 Threads auf, um schnellere Download-Geschwindigkeiten zu erzielen.

• Folx-Torrent-Programm für Mac

DE Dies macht die Seite „Personen“ übersichtlicher und teilt ihre Funktionen sinnvoller auf.

• Personen
• übersichtlicher
• teilt ihre Funktionen

DE INFOnline übernimmt weder die Verantwortung für die Richtigkeit der auf der angesteuerten Internetseite bereitgestellten Informationen, noch macht sie sich deren Inhalt zu Eigen oder teilt unbedingt die dort vertretenen Meinungen

• INFOnline übernimmt weder
• angesteuerten Internetseite bereitgestellten
• Inhalt zu Eigen
• vertretenen Meinungen

DE Unser globales Kollektiv begrüßt Innovationen in allem, was wir tun, und teilt unsere Erkenntnisse und Expertise in der Hoffnung, eine besser vernetzte Welt zu schaffen.

• Unser globales Kollektiv
• Innovationen in allem
• tun
• teilt unsere Erkenntnisse
• besser vernetzte Welt

DE Grundsätzlich teilt der eBay-Partner dort einfache Erfolgsformeln

• dort einfache Erfolgsformeln

DE Kevin teilt auch seine "97%-Regel", der alle 6- und 7-stelligen Dropshipper folgen

• Dropshipper folgen

DE In diesem Modul macht er etwas anderes, als dass er sein Shopify-Thema mit uns teilt, das ist sein empfohlenes Thema. Außerdem schlägt er einige Apps vor, die wir auf unserer Website verwenden können.

• diesem Modul macht
• etwas anderes
• er sein Shopify-Thema
• teilt
• empfohlenes Thema
• Außerdem schlägt er
• unserer Website verwenden

DE Das schweizerische klinische Forschungsinstitut mit globaler Reichweite speichert und teilt nunmehr Patientendaten dank Tresorit auf sichere Weise.

• schweizerische klinische Forschungsinstitut
• globaler Reichweite speichert
• teilt nunmehr Patientendaten
• Tresorit auf sichere

DE Elements teilt 50 % des Nettoumsatzes und ist Vorreiter bei der Verwendung von Abonnentenanteilen.

• Elements teilt
• Nettoumsatzes

DE Wir haben verdächtige Aktivitäten von Ihnen oder von jemandem, der Ihr Internet-Netzwerk teilt, entdeckt

• jemandem
• Ihr Internet-Netzwerk teilt
• entdeckt

DE Indem Ihr Team den Zugriff zu seinen Projekten untereinander teilt, sparen Sie wertvolle Zeit. Das erstellen ausdrucksstarker Visualisierungen nimmt Zeit in Anspruch - Von der Möglichkeit der Wiederverwendung profitieren alle.

• Indem Ihr Team
• Zugriff zu seinen
• untereinander teilt
• sparen Sie wertvolle
• erstellen ausdrucksstarker Visualisierungen
• Zeit in Anspruch
• Möglichkeit der Wiederverwendung

DE Unser Team begleitet Sie bei der technischen Implementierung und teilt strategische Best Practices mit Ihnen.

• Unser Team begleitet
• technischen Implementierung
• teilt strategische Best

DE Um zu zeigen, wie wir diese Ansible Collection verwenden können, lassen Sie uns einen einfachen Artifactory- und Xray-Cluster installieren, der sich dieselbe Datenbank teilt.

• zeigen
• Ansible Collection verwenden
• einfachen Artifactory-
• Xray-Cluster installieren
• dieselbe Datenbank

DE Der CEO der OTRS Group teilt seine Gedanken zu den Auswirkungen der Corona Krise und ihrer Impulswirkung für die Zukunft.

• CEO der OTRS
• teilt seine Gedanken
• Auswirkungen der Corona