DE Das Frontend ist eine Angular App, welche eine für Mobile optimierte Seite für die Kunden und eine Backoffice UI zur Verfügung stellt. Die App kommuniziert mit den verschiedenen REST-Endpunkten, welche das Backend zur Verfügung stellt.
Traduzir "stellt für viele" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stellt für viele" de alemão para inglês
Traduções de stellt für viele
"stellt für viele" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de stellt für viele
alemão
inglês
EN The frontend is an Angular app, which provides a mobile-optimised page for the customer and a back office UI. The app communicates with the different REST endpoints that are provided by the backend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angular | angular |
| mobile | mobile |
| optimierte | optimised |
| backoffice | back office |
| kommuniziert | communicates |
| ui | ui |
| rest | rest |
| backend | backend |
| app | app |
| seite | page |
| kunden | customer |
| mit | with |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
| stellt | the |
DE Das Frontend ist eine Angular App, welche eine für Mobile optimierte Seite für die Kunden und eine Backoffice UI zur Verfügung stellt. Die App kommuniziert mit den verschiedenen REST-Endpunkten, welche das Backend zur Verfügung stellt.
EN The frontend is an Angular app, which provides a mobile-optimised page for the customer and a back office UI. The app communicates with the different REST endpoints that are provided by the backend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angular | angular |
| mobile | mobile |
| optimierte | optimised |
| backoffice | back office |
| kommuniziert | communicates |
| ui | ui |
| rest | rest |
| backend | backend |
| app | app |
| seite | page |
| kunden | customer |
| mit | with |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
| stellt | the |
DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.
EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | ways |
| kompliziert | complex |
| tabellen | tables |
| hyperlinks | links |
| dokumente | documents |
| viele | many |
| oder | or |
| in | in |
| anderer | other |
| sind | are |
| seiten | pages |
| auch | also |
| für | for |
| nur | just |
DE Für sie ist Ägypten ein vielfältiges Land: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen
EN She is impressed by Egypt’s diversity: “So many realities, so many cities, so many experiences
DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.
EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | ways |
| kompliziert | complex |
| tabellen | tables |
| hyperlinks | links |
| dokumente | documents |
| viele | many |
| oder | or |
| in | in |
| anderer | other |
| sind | are |
| seiten | pages |
| auch | also |
| für | for |
| nur | just |
DE Das Cookie stellt einen Live Chat für Besucher unserer Seite bereit. Das Cookie stellt die Funktion der Anwendung über mehrere Seitenaufrufe hinweg sicher.
EN The cookie provides a live chat for visitors to our site. The cookie ensures the function of the application over several page views.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| live | live |
| besucher | visitors |
| funktion | function |
| anwendung | application |
| chat | chat |
| seite | page |
| stellt | the |
| mehrere | to |
| für | for |
| sicher | ensures |
DE Im Laufe der Jahre haben wir festgestellt, dass es so viele Webshop-Besitzer gibt, wie viele Unternehmen, die echte Experten in ihrem Beruf sind, es gibt so viele verschiedene Anforderungen ihrerseits über Dropshipping
EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| experten | experts |
| anforderungen | demands |
| dropshipping | dropshipping |
| besitzer | owners |
| jahre | years |
| so | so |
| verschiedene | different |
| in | in |
| dass | that |
| viele | many |
| der | the |
DE Über Ägypten sagt sie: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen
EN Her take on Egypt: “So many realities, so many cities, so many experiences
DE Integrieren Sie es in viele Geschäftsanwendungen wie Google Sheets, Slack, Mailchimp und viele andere, um Ihre Arbeitsabläufe zu automatisieren. Darüber hinaus können Sie Ihre Formulare über Zapier in viele andere Anwendungen integrieren.
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sheets | sheets |
| slack | slack |
| mailchimp | mailchimp |
| arbeitsabläufe | workflows |
| automatisieren | automate |
| zapier | zapier |
| integrieren | integrate |
| formulare | forms |
| darüber hinaus | moreover |
| andere | other |
| anwendungen | applications |
| viele | many |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
DE Im Blog „Into The Gloss“ stellt Glossier stellt regelmäßig Fragen in Form von Twitter-Umfragen zum Hautpflegeprogramm ihrer Zielgruppe
EN Glossier’s Into The Gloss blog regularly poses questions in the form of Twitter surveys to ask their audience questions about their skincare routine
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| regelmäßig | regularly |
| stellt | poses |
| form | form |
| umfragen | surveys |
| zielgruppe | audience |
| in | in |
| fragen | questions |
| von | of |
| ihrer | their |
DE Sie speichert diese in den Configuration Items, stellt Verbindungen zwischen den CIs her und stellt die entsprechenden Informationen den Verantwortlichen zentral zur Verfügung
EN It stores this information in the configuration items, establishes links between the CIs and makes the relevant information available centrally to those responsible
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | stores |
| configuration | configuration |
| verbindungen | links |
| cis | cis |
| informationen | information |
| verantwortlichen | responsible |
| zentral | centrally |
| verfügung | available |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| stellt | the |
DE Letztendlich stellt die hybride Arbeit einen ausgeglichenen Ansatz dar, der Arbeitnehmern mehr Flexibilität bietet und gleichzeitig Tage zur Verfügung stellt, die der Zusammenarbeit im Büro gewidmet sind
EN Ultimately, hybrid work represents a balanced approach that gives employees more flexibility, while also allowing for dedicated collaboration days in the office
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztendlich | ultimately |
| hybride | hybrid |
| arbeit | work |
| ansatz | approach |
| arbeitnehmern | employees |
| flexibilität | flexibility |
| zusammenarbeit | collaboration |
| büro | office |
| und | allowing |
| im | in the |
| mehr | more |
| bietet | gives |
| die | dedicated |
| dar | the |
| tage | days |
DE Die SUSE Cloud Application Platform konfiguriert die Umgebung automatisch, stellt erforderliche Abhängigkeiten bereit, bindet erforderliche Services und stellt die Anwendung als Container bereit, der dann automatisch verwaltet und skaliert wird.
EN SUSE Cloud Application Platform automatically configures the environment, provides required dependencies, binds required services, and deploys the application as a container, which is then automatically managed and scaled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| umgebung | environment |
| automatisch | automatically |
| abhängigkeiten | dependencies |
| container | container |
| skaliert | scaled |
| platform | platform |
| services | services |
| verwaltet | managed |
| suse | suse |
| anwendung | application |
| als | as |
| und | and |
| stellt | the |
| dann | then |
DE Dbrand stellt den Verkauf von PS5 Darkplates ein – stellt Sony seine eigenen her?
EN Dbrand stops selling PS5 Darkplates - is Sony making its own?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauf | selling |
| sony | sony |
| eigenen | own |
| seine | its |
DE Der IoT-Weltmarktführer Worldsensing stellt auf der Intergeo 2019 in Stuttgart den Loadsensing Laser Distance Meter Node vor. Barcelona, September 2019 Worldsensing stellt [...]
EN IoT global leader Worldsensing launches the Loadsensing Laser Distance Meter Node at Intergeo 2019, in Stuttgart, Germany. Barcelona, September 2019 Worldsensing launched [...]
| alemão | inglês |
|---|---|
| stuttgart | stuttgart |
| laser | laser |
| meter | meter |
| node | node |
| barcelona | barcelona |
| september | september |
| iot | iot |
| loadsensing | loadsensing |
| in | in |
| stellt | the |
DE Letztendlich stellt die hybride Arbeit einen ausgeglichenen Ansatz dar, der Arbeitnehmern mehr Flexibilität bietet und gleichzeitig Tage zur Verfügung stellt, die der Zusammenarbeit im Büro gewidmet sind
EN Ultimately, hybrid work represents a balanced approach that gives employees more flexibility, while also allowing for dedicated collaboration days in the office
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztendlich | ultimately |
| hybride | hybrid |
| arbeit | work |
| ansatz | approach |
| arbeitnehmern | employees |
| flexibilität | flexibility |
| zusammenarbeit | collaboration |
| büro | office |
| und | allowing |
| im | in the |
| mehr | more |
| bietet | gives |
| die | dedicated |
| dar | the |
| tage | days |
DE Stellt das Vorhandensein oder Fehlen von Teilen in der Packung fest. Dann prüft es das Volumen der Packung und stellt die richtige Menge sicher.
EN Determine the presence or absence of the part in packaging. Then, verify the volume of the package ensuring the correct amount.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandensein | presence |
| oder | or |
| fehlen | absence |
| packung | package |
| sicher | ensuring |
| volumen | volume |
| menge | amount |
| in | in |
| richtige | correct |
| stellt | the |
| dann | then |
DE Warum stellt ein Besucher eine Anfrage, oder warum stellt er keine ?
EN Why does he make a request or why doesn?t he make one ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| warum | why |
| anfrage | request |
| oder | or |
| er | he |
| ein | a |
DE Abonnenten – Bei RSS-Abonnenten stellt dies die Anzahl der Zugriffe auf einen RSS-Feed oder einen Beitrag innerhalb des Feeds in einem ausgewählten Zeitraum dar. Es stellt nicht die tatsächliche Anzahl der Abonnenten deines RSS-Feeds dar.
EN Subscribers - In RSS subscribers, this represents the number of times an RSS feed or post within the feed was accessed in a selected time period. It doesn’t represent the actual number of subscribers to your RSS feed.
DE Der Übergang zur Daten- und Plattformökonomie stellt für viele Unternehmen sowohl eine große Chance für Wachstum und Innovation als auch eine beachtliche Herausforderung dar
EN The transition to a data and platform economy represents both a great opportunity for growth and innovation and a considerable challenge for many companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| Übergang | transition |
| unternehmen | companies |
| große | great |
| chance | opportunity |
| herausforderung | challenge |
| plattform | platform |
| ökonomie | economy |
| wachstum | growth |
| innovation | innovation |
| daten | data |
| viele | many |
| und | and |
| für | for |
| auch | to |
| dar | the |
DE Bei allen Vorteilen, die Videokonferenzen bieten: Der plötzliche Wandel stellt für viele Menschen ein Problem dar, vor allem aber für jene mit Hörverlust
EN With all the advantages that video conferencing offers, the sudden change is a problem for many, especially for those with hearing loss
| alemão | inglês |
|---|---|
| videokonferenzen | video conferencing |
| problem | problem |
| hörverlust | hearing loss |
| vorteilen | advantages |
| viele | many |
| mit | with |
| vor allem | especially |
| für | for |
| ein | a |
| dar | the |
DE Das sogenannte „Data Wrangling“ – also die Nutzbarmachung von Rohdaten für die Analyse – stellt für viele Unternehmen einen zeit- und kostenintensiven Pain Point dar.
EN So-called "data wrangling" - harnessing raw data for analysis - is a time-consuming and costly pain point for many companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sogenannte | so-called |
| data | data |
| analyse | analysis |
| point | point |
| unternehmen | companies |
| viele | many |
| die | is |
| und | and |
| von | a |
DE Die Datengravitation stellt für viele Branchen eine große Herausforderung dar, unter anderem für den Bereich Finanzdienstleistungen.
EN Data gravity barriers are presenting a challenge for industries, including Financial Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| finanzdienstleistungen | financial services |
| branchen | industries |
| eine | a |
| für | for |
DE Für etablierte Profis mit stabilem Cashflow stellt dies ein kleines Problem dar, aber für aufstrebende Amateure und Anfänger gibt es viele gute Bearbeitungsanwendungen, die gute Funktionen zu einem Bruchteil der Kosten bieten.
EN For established pros with stable cash flow, this presents a little problem, but for aspiring amateurs and beginners, there are plenty of good editing apps that offer good functionality at a fraction of the cost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| etablierte | established |
| profis | pros |
| cashflow | cash flow |
| problem | problem |
| amateure | amateurs |
| anfänger | beginners |
| bruchteil | fraction |
| gute | good |
| funktionen | functionality |
| bieten | offer |
| kosten | cost |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| dies | this |
| ein | a |
| kleines | a little |
| dar | the |
| aber | but |
DE Es stellt für viele Unternehmen eine potenzielle Möglichkeit dar, Wert aus ihren Daten zu schöpfen, unabhängig davon, ob es sich um in einer Datenbank gespeicherte Daten oder um Echtzeit-Daten handelt, die durch den Geschäftsbetrieb generiert werden
EN It represents a potential way for many businesses to extract value from their data, whether that be data stored in a data warehouse or real-time data generated by business operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeicherte | stored |
| generiert | generated |
| echtzeit | real-time |
| es | it |
| dar | represents |
| daten | data |
| oder | or |
| potenzielle | potential |
| viele | many |
| ob | whether |
| in | in |
| möglichkeit | way |
| unternehmen | business |
| aus | from |
| um | for |
DE Seit 1890 stellt Opinel Taschenmesser her, die für viele Zwecke geeignet sind.
EN Since 1890, Opinel has been manufacturing multipurpose pocket knives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| opinel | opinel |
| seit | since |
| her | has |
DE Laut Schätzungen gehen 80 % aller Datenpannen auf gehackte Passwörter zurück. Da stellt sich die Frage: Warum verwenden so viele Menschen immer noch ein und dasselbe Passwort für ihre Konten?
EN It’s estimated that about 80% of all data breaches are linked to compromised passwords, which begs the question: why are so many people still using one password for their accounts?
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenpannen | data breaches |
| konten | accounts |
| passwörter | passwords |
| so | so |
| menschen | people |
| frage | question |
| passwort | password |
| viele | many |
| stellt | the |
| und | its |
| für | for |
| verwenden | using |
DE Deutschland stellt die meisten Athleten des Refugee Olympic Teams. Für viele geht ein Traum in Erfüllung.
EN Germany is providing the most athletes for the Refugee Olympic Team. For many, it is a dream come true.
| alemão | inglês |
|---|---|
| athleten | athletes |
| refugee | refugee |
| olympic | olympic |
| teams | team |
| traum | dream |
| deutschland | germany |
| viele | many |
| stellt | the |
| für | for |
| ein | a |
DE Neben Technologie gilt der Kundenservice (insbesondere kurze Reaktionszeiten) für Kunden als wichtigstes Kriterium. Allerdings stellt der Fachkräftemangel in der Lokalisierungsbranche viele Unternehmen vor Herausforderungen.
EN Alongside technology, customer service (particularly responsiveness) is reported to be the number 1 strength sought after by customers. Yet the availability of localisation talent is a challenge for many businesses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| unternehmen | businesses |
| herausforderungen | challenge |
| kundenservice | customer service |
| kunden | customers |
| viele | many |
| stellt | the |
| für | for |
DE Wie bekannt stellt die mangelnde Ladeinfrastruktur für viele E-Autofahrer das größte Hindernis dar. Damit hängt natürlich auch das Gedrängel rund um die vorhandenen Ladesäulen zusammen. Tesla hat nun eine Lösung gefunden.
EN As is well known, the lack of charging infrastructure is the biggest obstacle for many e-car drivers. Of course, this is also related to the crowding around the available charging stations. Tesla has now found a solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| mangelnde | lack |
| hindernis | obstacle |
| tesla | tesla |
| lösung | solution |
| gefunden | found |
| autofahrer | drivers |
| natürlich | of course |
| größte | biggest |
| nun | now |
| viele | many |
| vorhandenen | is |
| hat | has |
| eine | a |
| dar | the |
| damit | to |
| um | for |
DE Thales stellt Datensicherheitslösungen für Mitglieder der US-Geheimdienste, die US-amerikanischen National Laboratories, US-Gesundheitsministerien und viele andere US-amerikanische Bundesbehörden und -abteilungen bereit.
EN Thales provides government data security solutions to members of the US Intelligence Community, The U.S. National Laboratories, Health and Human Services and many other U.S. Federal Agencies and Departments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| mitglieder | members |
| national | national |
| abteilungen | departments |
| viele | many |
| und | and |
| stellt | the |
| andere | other |
DE Laut Schätzungen gehen 80 % aller Datenpannen auf gehackte Passwörter zurück. Da stellt sich die Frage: Warum verwenden so viele Menschen immer noch ein und dasselbe Passwort für ihre Konten?
EN It’s estimated that about 80% of all data breaches are linked to compromised passwords, which begs the question: why are so many people still using one password for their accounts?
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenpannen | data breaches |
| konten | accounts |
| passwörter | passwords |
| so | so |
| menschen | people |
| frage | question |
| passwort | password |
| viele | many |
| stellt | the |
| und | its |
| für | for |
| verwenden | using |
DE Deutschland stellt die meisten Athleten des Refugee Olympic Teams. Für viele geht ein Traum in Erfüllung.
EN Germany is providing the most athletes for the Refugee Olympic Team. For many, it is a dream come true.
| alemão | inglês |
|---|---|
| athleten | athletes |
| refugee | refugee |
| olympic | olympic |
| teams | team |
| traum | dream |
| deutschland | germany |
| viele | many |
| stellt | the |
| für | for |
| ein | a |
DE Deutschland stellt die meisten Athleten des Refugee Olympic Teams. Für viele geht ein Traum in Erfüllung.
EN Germany is providing the most athletes for the Refugee Olympic Team. For many, it is a dream come true.
| alemão | inglês |
|---|---|
| athleten | athletes |
| refugee | refugee |
| olympic | olympic |
| teams | team |
| traum | dream |
| deutschland | germany |
| viele | many |
| stellt | the |
| für | for |
| ein | a |
DE Seit 1890 stellt Opinel Taschenmesser her, die für viele Zwecke geeignet sind.
EN Since 1890, Opinel has been manufacturing multipurpose pocket knives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| opinel | opinel |
| seit | since |
| her | has |
DE SRAM stellt mit der brandneuen Rival eTap AXS die dritte kabellose Schaltgruppe für Road- und Gravel-Bikes vor und übernimmt viele Features der RED- und Force-Gruppen – und legt mit neuem Powermeter und neuer Kassette noch einen drauf
EN With the brand new Rival eTAP AXS, SRAM present their third wireless groupset for road and gravel bikes, of which many features have trickled down from the RED and Force range, even upping its game with an all-new power meter and cassette
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| sram | sram |
| kabellose | wireless |
| road | road |
| features | features |
| force | force |
| kassette | cassette |
| viele | many |
| red | red |
| und | and |
DE Es stellt für viele Unternehmen eine potenzielle Möglichkeit dar, Wert aus ihren Daten zu schöpfen, unabhängig davon, ob es sich um in einer Datenbank gespeicherte Daten oder um Echtzeit-Daten handelt, die durch den Geschäftsbetrieb generiert werden
EN It represents a potential way for many businesses to extract value from their data, whether that be data stored in a data warehouse or real-time data generated by business operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeicherte | stored |
| generiert | generated |
| echtzeit | real-time |
| es | it |
| dar | represents |
| daten | data |
| oder | or |
| potenzielle | potential |
| viele | many |
| ob | whether |
| in | in |
| möglichkeit | way |
| unternehmen | business |
| aus | from |
| um | for |
DE Ein Online-Shop, der bereits viele Jahre erfolgreich Kunden aus verschiedenen Regionen immerzu neue Trends zur Verfügung stellt, muss zwangsläufig einer komplexen Architektur entspringen
EN It’s not surprising that an online shop that has been successfully providing customers from many regions with new trends for many years has a complex website architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| kunden | customers |
| regionen | regions |
| trends | trends |
| verfügung | providing |
| komplexen | complex |
| architektur | architecture |
| shop | shop |
| online-shop | online shop |
| jahre | years |
| neue | new |
| online | online |
| viele | many |
| aus | from |
| der | been |
| stellt | for |
DE Die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) stellt neue Anforderungen an den Datenschutz innerhalb der Europäischen Union und hat viele Unternehmen dazu veranlasst, ihre Datenmanagementprozesse zu überdenken.
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) governs how data privacy is regulated throughout the European Union and is prompting enterprises to re-think their data management practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | re |
| europäischen | european |
| union | union |
| anforderungen | regulation |
| datenschutzgrundverordnung | general data protection regulation |
| dsgvo | gdpr |
| zu | to |
| und | and |
| datenschutz | privacy |
| veranlasst | the |
DE Während der Rehabilitation bleibt Resort qualifiziertes medizinisches Personal und viele Gesundheitsanwendungen zur Verfügung stellt
EN During the units rehabilitation center provides a qualified medical staff and a variety of health
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinisches | medical |
| personal | staff |
| rehabilitation | rehabilitation |
| und | and |
| stellt | the |
| während | during |
DE Aggregates hat tonnenweise Inhalte und fertige Widgets und stellt alles klar und übersichtlich dar. Ausserdem haben wir ein paar praktische neue Widgets und viele neue Werbebereiche hinzugefügt.
EN Aggregates comes packed with tons of content and widget-ready areas, and manages to display everything in a clear and readable manner. We have also added some handy new widgets, as well as many new advertisement areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| fertige | ready |
| praktische | handy |
| neue | new |
| hinzugefügt | added |
| widgets | widgets |
| wir | we |
| viele | many |
| und | and |
| ausserdem | also |
| alles | everything |
| stellt | of |
| übersichtlich | clear |
DE Sie stellt Hersteller als auch Zulieferer vor zahlreiche Herausforderungen, bietet gleichzeitig aber auch viele Chancen.
EN It presents manufacturers and suppliers with numerous challenges, but also offers many opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturers |
| herausforderungen | challenges |
| zulieferer | suppliers |
| chancen | opportunities |
| auch | also |
| viele | many |
| zahlreiche | numerous |
| bietet | offers |
| aber | but |
| gleichzeitig | with |
DE Unser Diashow Ersteller stellt viele Themenvorlagen zur Verfügung
EN With a vast collection of templates our slideshow maker offers, you’re sure to find the right one for your project
| alemão | inglês |
|---|---|
| diashow | slideshow |
| ersteller | maker |
| stellt | the |
| unser | our |
DE Digitale Customer Touchpoints, Smart Mirrors, automatisierter Checkout, Augmented Reality und viele andere digitale Technologien finden Einzug in den Einzelhandel von Sportartikeln. Wer sich der digitalen Transformation nicht stellt, bleibt auf der S …
EN Digital customer touchpoints, smart mirrors, automated checkout, augmented reality and many other digital technologies are gaining ground at sporting goods retailers. Companies that are too slow to react to the digital transformation are likely to be …
DE WatchGuard Endpoint Security stellt die Panda Security-Technologie dar, wie Sie sie kennen und lieben. Darin enthalten sind viele integrierte Produktoptionen mit Verschlüsselung, Remote-Überwachung und -Verwaltung, Patching und vielem mehr.
EN WatchGuard Endpoint Security features the Panda Security technology you know and love, including a full stack of integrated product options with encryption, patching, remote monitoring and management, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| panda | panda |
| integrierte | integrated |
| technologie | technology |
| remote | remote |
| security | security |
| verschlüsselung | encryption |
| verwaltung | management |
| und | and |
| mit | with |
| vielem | more |
| dar | the |
| lieben | a |
DE Nachdem wir viele ähnliche Apps ausprobiert haben, stellt sich Conceptboard als der klare Gewinner heraus
EN Conceptboard makes it easy and simple to manage our packaging review process
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | process |
| klare | simple |
| wir | our |
| heraus | to |
DE Dieses Projekt stellt Mike nicht nur vor viele verschiedene Herausforderungen, sondern greift auch bildungsrelevante und ökologische Themen auf, die sich an die jungen Erwachsenen von heute richten.
EN Not only will this project incorporate many different challenges for Mike but it will also be an educational and environmental project that will reach out to the young adults of today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| mike | mike |
| herausforderungen | challenges |
| jungen | young |
| erwachsenen | adults |
| verschiedene | different |
| nicht | not |
| viele | many |
| heute | today |
| und | and |
| an | an |
| stellt | the |
| sondern | it |
| dieses | this |
| nur | only |
| von | of |
DE E-Mail-Anhänge, die von außerhalb Ihres Unternehmens gesendet werden, können viele Gefahren bergen. Der tiefgreifende Anhangsscanner von Email Security stellt sicher, dass kein bösartiger Code auf Ihren Arbeitsplatz gelangt.
EN Mail attachments sent from outside of your company can hold many dangers. Email Security’s deep attachment scanner ensures that no malicious code makes it inside your workstation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefahren | dangers |
| code | code |
| arbeitsplatz | workstation |
| anhänge | attachments |
| viele | many |
| unternehmens | company |
| können | can |
| dass | that |
| kein | no |
| ihren | your |
| gesendet | sent |
| stellt | of |
| stellt sicher | ensures |
DE Die Integration stellt viele Unternehmen vor eine große Herausforderung.
EN And integration is a big challenge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| herausforderung | challenge |
| die | and |
| eine | a |
| große | big |
DE Er bietet viele Chancen, stellt uns aber auch vor große Herausforderungen
EN It offers many opportunities, but also presents us with great challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | great |
| viele | many |
| herausforderungen | challenges |
| chancen | opportunities |
| uns | us |
| auch | also |
| bietet | offers |
| aber | but |
| stellt | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stellt für viele stellt glossier stellt anychart stellt viele stellt für mich sprechen für viele wo für viele kommt für viele lösungen für viele ländern für viele denen für viele dilemma für viele faktor für viele resultate für viele fundament für viele jedoch für viele deshalb für viele ausgangspunkt für viele ebene für viele höhe für viele kulisse für viele zwar für viele gehört für viele bereit für viele plattform für viele grundzutat für viele weg für viele herausforderung für viele unterstützung für viele stativ für viele wahrscheinlich für viele war für viele daw für viele dies stellt bitcoin stellt also talend stellt stellt trust wallet stellt vereinbarung stellt mitteilung stellt stellt dies ipdtl stellt stellt chrome splashtop stellt cloudflare stellt pega stellt stellt oeko tex® hdp stellt eu kommission stellt seite stellt stellt carriernTraduzir stellt für viele para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe