"echtzeit daten handelt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Es stellt für viele Unternehmen eine potenzielle Möglichkeit dar, Wert aus ihren Daten zu schöpfen, unabhängig davon, ob es sich um in einer Datenbank gespeicherte Daten oder um Echtzeit-Daten handelt, die durch den Geschäftsbetrieb generiert werden
EN It represents a potential way for many businesses to extract value from their data, whether that be data stored in a data warehouse or real-time data generated by business operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeicherte | stored |
| generiert | generated |
| echtzeit | real-time |
| es | it |
| dar | represents |
| daten | data |
| oder | or |
| potenzielle | potential |
| viele | many |
| ob | whether |
| in | in |
| möglichkeit | way |
| unternehmen | business |
| aus | from |
| um | for |
DE Es stellt für viele Unternehmen eine potenzielle Möglichkeit dar, Wert aus ihren Daten zu schöpfen, unabhängig davon, ob es sich um in einer Datenbank gespeicherte Daten oder um Echtzeit-Daten handelt, die durch den Geschäftsbetrieb generiert werden
EN It represents a potential way for many businesses to extract value from their data, whether that be data stored in a data warehouse or real-time data generated by business operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeicherte | stored |
| generiert | generated |
| echtzeit | real-time |
| es | it |
| dar | represents |
| daten | data |
| oder | or |
| potenzielle | potential |
| viele | many |
| ob | whether |
| in | in |
| möglichkeit | way |
| unternehmen | business |
| aus | from |
| um | for |
DE Alle unsere Metriken und Berichte werden in Echtzeit generiert. Kein stundenlanges Warten mehr, um die Auswirkungen von Kampagnen und Marketingaktionen zu sehen. Echtzeit ist auch in der Testphase sowie für Echtzeit-Marketing-Aktionen unerlässlich.
EN All our metrics and reports are generated in real time. No more waiting for long hours to see the effects of campaigns and marketing actions. Real time is also essential in the testing phase as well as to take Real Time Marketing actions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metriken | metrics |
| berichte | reports |
| generiert | generated |
| warten | waiting |
| auswirkungen | effects |
| testphase | testing phase |
| unerlässlich | essential |
| aktionen | actions |
| unsere | our |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| kein | no |
| mehr | more |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
| in | in |
| um | for |
DE Diese Strukturierung erfolgt in Unternehmen üblicherweise mithilfe sogenannter Metadaten.Bei Metadaten handelt es sich um Daten, die Informationen zu einer bestimmten Menge an Daten enthalten – vereinfacht ausgedrückt also „Daten über Daten“
EN This structuring is usually done in companies with the help of so-called metadata. Metadata is data that contains information about a specific set of data - in simple terms, "data about data"
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturierung | structuring |
| erfolgt | done |
| unternehmen | companies |
| enthalten | contains |
| metadaten | metadata |
| in | in |
| daten | data |
| einer | a |
| informationen | information |
| die | is |
DE Wenn ein Minderjähriger personenbezogene Daten an Quark übermittelt und wir erfahren, dass es sich bei den personenbezogenen Daten um die Daten eines Minderjährigen handelt, werden wir versuchen, die Daten so schnell wie möglich zu löschen
EN If a minor submits personal information to Quark and we learn that the personal information is the information of a minor, we will attempt to delete the information as soon as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| quark | quark |
| versuchen | attempt |
| schnell | soon |
| möglich | possible |
| löschen | delete |
| wir | we |
| zu | to |
| dass | that |
DE Verarbeiten Sie Ihre Daten, sobald sie eingehen, um aktuelle Erkenntnisse und Kampagnen zu erstellen. Lesen Sie Daten über Echtzeit-APIs ein, um das Unify 360-Profil automatisch zu aktualisieren und Echtzeit-Kampagnen zu fahren.
EN Put your data to work as it comes in to drive in-the-moment insights and campaigns. Ingest data via real-time APIs to automatically update the unify 360 profile and run real-time campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| apis | apis |
| profil | profile |
| erkenntnisse | insights |
| kampagnen | campaigns |
| aktualisieren | update |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | to |
| sie | the |
| um | comes |
DE Bevor Sie Daten überprüfen, transformieren und nutzen können, müssen Sie sie in Echtzeit von Ort zu Ort verschieben können, und Apache Kafka bietet einen nativen Ansatz zum Verschieben und Speichern von Daten in Echtzeit.
EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | leverage |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| nativen | native |
| ansatz | approach |
| speichern | storing |
| bietet | provides |
| und | and |
| daten | data |
| echtzeit | real-time |
| ort | place |
| transformieren | the |
| in | in |
| zu | to |
DE Bevor Sie Daten überprüfen, transformieren und nutzen können, müssen Sie sie in Echtzeit von Ort zu Ort verschieben können, und Apache Kafka bietet einen nativen Ansatz zum Verschieben und Speichern von Daten in Echtzeit.
EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | leverage |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| nativen | native |
| ansatz | approach |
| speichern | storing |
| bietet | provides |
| und | and |
| daten | data |
| echtzeit | real-time |
| ort | place |
| transformieren | the |
| in | in |
| zu | to |
DE Verarbeiten Sie Ihre Daten, sobald sie eingehen, um aktuelle Erkenntnisse und Kampagnen zu erstellen. Lesen Sie Daten über Echtzeit-APIs ein, um das Unify 360-Profil automatisch zu aktualisieren und Echtzeit-Kampagnen zu fahren.
EN Put your data to work as it comes in to drive in-the-moment insights and campaigns. Ingest data via real-time APIs to automatically update the unify 360 profile and run real-time campaigns.
DE Bei der VPN-Privatverbindung handelt es sich um das in MacKeeper integrierte VPN-Client-Tool für Mac. „VPN“ steht für virtuelles privates Netzwerk. Dabei handelt es sich um eine zusätzliche Sicherheitsstufe für Ihre Internetverbindung.
EN VPN Private Connect is MacKeeper’s built-in Mac VPN client tool. ‘VPN’ stands for Virtual Private Network. It is an additional security layer for your internet connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| integrierte | built-in |
| mac | mac |
| client | client |
| tool | tool |
| steht | stands |
| virtuelles | virtual |
| eine | an |
| zusätzliche | additional |
| der | private |
| ihre | your |
| netzwerk | network |
| es | it |
DE Wenn der Header die Zeichenfolge "P2" enthält, handelt es sich um ein Textformat, wenn er die Zeichenfolge "P5" enthält, handelt es sich um eine binäre Darstellung
EN If the header contains the string "P2" it is a text format, if it contains the string "P5", it's a binary representation
| alemão | inglês |
|---|---|
| header | header |
| zeichenfolge | string |
| textformat | text format |
| binäre | binary |
| darstellung | representation |
| es | it |
| wenn | if |
| der | the |
| enthält | contains |
| ein | a |
DE Falls es sich bei dem Fund um eine oder mehrere Dateien handelt, bei denen Sie sicher sind, dass es sich nicht um Malware handelt, lesen Sie bitte unseren Artikel über Fehlalarme. Darin ist auch erklärt, wie Sie diese melden können.
EN If the detection involves a file or files that you?re sure should not have been detected, please read our article about false positives, which includes how to report them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| bitte | please |
| dateien | files |
| lesen | read |
| nicht | not |
| melden | report |
| falls | the |
| eine | a |
| dass | that |
DE Handelt es sich bei dem Benutzeragenten um einen Roboter, wird eine statische Version der Seite gesendet. Handelt es sich bei dem Benutzer um einen Menschen, so wird die Anfrage über den regulären Serverweg gesendet.
EN If the user agent is a robot, it will send a static version of the page. If the user is a human, it will send the request via the regular server route.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robot |
| statische | static |
| menschen | human |
| regulären | regular |
| es | it |
| anfrage | request |
| seite | page |
| benutzer | user |
| um | send |
| version | version |
DE Handelt der Terminmarkt auf einem höheren Preisniveau als der Kassamarkt, befindet sich der Markt in einer Contango Situation, im gegenteiligen Fall handelt der Markt in einer sogenannten Backwardation.
EN If the futures market trades at a higher price level than the spot market, the market is in a contango situation, in the opposite case the market trades in a so-called backwardation.
DE Bei einem Recycling-Code handelt es sich nicht um einen automatischen Hinweis darauf, dass das Material recycelbar ist. Es ist mehr eine Aufklärung, um was es sich handelt.
EN A recycling code is not an automatic indicator that a material is recyclable but rather an explanation of what the item is.
DE Ganz gleich, ob es sich um Ihre eigenen Daten oder die Daten Ihrer Kunden handelt, die Sie verarbeiten und speichern, die Sicherheit dieser Daten und der Datenschutz sind für Unternehmen besonders wichtig
EN Whether it is your own data, or customer data that you handle and store, the security and privacy of that data is a key concern for businesses
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| verarbeiten | handle |
| speichern | store |
| unternehmen | businesses |
| wichtig | key |
| es | it |
| sicherheit | security |
| datenschutz | privacy |
| oder | or |
| ob | whether |
| daten | data |
| und | and |
| gleich | the |
| ihre | your |
| um | for |
DE Ganz gleich, ob es sich um Ihre eigenen Daten oder die Daten Ihrer Kunden handelt, die Sie verarbeiten und speichern, die Sicherheit dieser Daten und der Datenschutz sind für Unternehmen besonders wichtig
EN Whether it is your own data, or customer data that you handle and store, the security and privacy of that data is a key concern for businesses
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| verarbeiten | handle |
| speichern | store |
| unternehmen | businesses |
| wichtig | key |
| es | it |
| sicherheit | security |
| datenschutz | privacy |
| oder | or |
| ob | whether |
| daten | data |
| und | and |
| gleich | the |
| ihre | your |
| um | for |
DE Unterstützen Sie die Möglichkeit, in Echtzeit auf Daten zuzugreifen, um eine Echtzeit-Stream-Verarbeitung bereitzustellen
EN Support the ability to access data in real-time to provide real-time stream processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| möglichkeit | ability |
| stream | stream |
| verarbeitung | processing |
| zuzugreifen | to access |
| bereitzustellen | to |
| echtzeit | real-time |
| daten | data |
| in | in |
DE Unterstützen Sie die Möglichkeit, in Echtzeit auf Daten zuzugreifen, um eine Echtzeit-Stream-Verarbeitung bereitzustellen
EN Support the ability to access data in real-time to provide real-time stream processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| möglichkeit | ability |
| stream | stream |
| verarbeitung | processing |
| zuzugreifen | to access |
| bereitzustellen | to |
| echtzeit | real-time |
| daten | data |
| in | in |
DE Egal ob es sich um einen First Person Shooter (FPS) oder ein Massively Multiplayer Online Game (MMOG) handelt, mit dynamischer Traffic-Beschleunigung bieten Sie Ihren Gamern ein Echtzeit-Erlebnis über das private Backbone-Netzwerk von Cloudflare.
EN Whether it's a First Person Shooter (FPS), or any Massively Multiplayer Online Game (MMOG), get dynamic traffic acceleration to deliver a real-time experience to your gamers over Cloudflare’s private backbone network
| alemão | inglês |
|---|---|
| shooter | shooter |
| fps | fps |
| multiplayer | multiplayer |
| game | game |
| dynamischer | dynamic |
| traffic | traffic |
| beschleunigung | acceleration |
| echtzeit | real-time |
| erlebnis | experience |
| online | online |
| ob | whether |
| oder | or |
| bieten | deliver |
| netzwerk | network |
| ihren | your |
| private | private |
| person | person |
| first | a |
DE Egal, ob es sich um Aktivitäten der Konkurrenz oder um Trends handelt, die in Ihrem Bereich vorherrschen – die Branchenanalyse über soziale Medien liefert Unternehmen Insights in Echtzeit.
EN Whether it’s competitor activity or trends dominating your space, industry analysis through social media provides real-time insights for businesses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkurrenz | competitor |
| trends | trends |
| soziale | social |
| medien | media |
| echtzeit | real-time |
| insights | insights |
| oder | or |
| aktivitäten | activity |
| unternehmen | businesses |
| liefert | provides |
| ob | whether |
| bereich | space |
| die | its |
| in | through |
| ihrem | your |
DE „Das Analytics Dashboard von Fastly ist ein wichtiges Alleinstellungsmerkmal, insbesondere weil es sich dabei um einen Echtzeit-Performance-Indikator handelt
EN “Fastly’s analytics dashboard is a big differentiator, especially because it’s a real-time performance indicator
DE Egal, ob es sich um ausgehende oder eingehende E-Mails handelt, wir sind für Sie da. Mit einer Set-and-Forget-Lösung, die alle Ihre E-Mail-Flüsse in Echtzeit überwacht, können Sie sich entspannt zurücklehnen.
EN Whether it’s outgoing or incoming email, we got you covered. Ease of mind with a set-and-forget solution that real-time monitors all your email flows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgehende | outgoing |
| echtzeit | real-time |
| überwacht | monitors |
| lösung | solution |
| oder | or |
| ob | whether |
| wir | we |
| alle | all |
| eingehende | incoming |
| ihre | your |
| sie | you |
| mit | with |
| einer | a |
DE Es handelt sich um eine Teledildonic, die in Echtzeit mit anderen Geräten oder mit bestimmten gescripteten Pornovideos in VR oder 2D synchronisiert werden kann
EN It?s a teledildonic that can be synced in real-time with other devices or with specific scripted porn videos in VR or 2D
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräten | devices |
| pornovideos | porn videos |
| vr | vr |
| es | it |
| anderen | other |
| oder | or |
| kann | can |
| echtzeit | real-time |
| mit | with |
| eine | a |
| in | in |
| synchronisiert | synced |
| werden | be |
| die | specific |
DE Egal, ob es sich um ausgehende oder eingehende E-Mails handelt, wir sind für Sie da. Mit einer Set-and-Forget-Lösung, die alle Ihre E-Mail-Flüsse in Echtzeit überwacht, können Sie sich entspannt zurücklehnen.
EN Whether it’s outgoing or incoming email, we got you covered. Ease of mind with a set-and-forget solution that real-time monitors all your email flows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgehende | outgoing |
| echtzeit | real-time |
| überwacht | monitors |
| lösung | solution |
| oder | or |
| ob | whether |
| wir | we |
| alle | all |
| eingehende | incoming |
| ihre | your |
| sie | you |
| mit | with |
| einer | a |
DE Liebe Nutzer, Phemex wird am 7. September 2022 offiziell die Prognosemärkte als Teil des Phemex-Earn-Angebots einführen. Bei den Phemex Prognosemärkten handelt es sich um eine Echtzeit-Inform……
EN Dear Users, Phemex will be delisting the following 12 trading pairs from our spot market at 7:00 UTC on October 12, 2022. ORBS/USDT RLY/USDT PSTAKE/USDT CRTS/USDT MELOS/USDT RSS……
DE Was sind Echtzeit-/Dynamik- Inhalte? Es handelt sich um die Art von Inhalten, die in dem Moment aktualisiert werden, in dem die Abonnenten sie öffnen
EN What is real-time/dynamic content? It is the type of content that gets updated in emails the moment subscribers open them
DE Dashboards sind visuelle Übersetzungen von Daten. Moderne Daten-Dashboards ermöglichen es Ingenieuren, Messdaten in Echtzeit zu überwachen, zu analysieren und darauf zu reagieren, unabhängig vom Datenvolumen, und verwandeln Daten in Erkenntnisse.
EN Dashboards are visual translations of data. Modern data dashboards allow engineers to monitor, analyze and react to any measurement data in real-time, regardless of the data volume, transforming data into insight.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| visuelle | visual |
| moderne | modern |
| ermöglichen | allow |
| ingenieuren | engineers |
| messdaten | measurement data |
| analysieren | analyze |
| reagieren | react |
| überwachen | monitor |
| sind | are |
| daten | data |
| echtzeit | real-time |
| unabhängig | regardless |
| in | in |
| erkenntnisse | insight |
| zu | to |
| von | of |
| darauf | and |
DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind
EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| übermittelten | transmitted |
| notwendig | necessary |
| in der regel | usually |
| ip | ip |
| paypal | paypal |
| adresse | address |
| oder | or |
| daten | data |
| um | for |
| telefonnummer | phone number |
| zahlungsabwicklung | payment |
| nachname | last name |
| andere | other |
| in | name |
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Dabei handelt es sich um folgende Daten:
EN Each time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing system of the calling computer. This involves the following data:
| alemão | inglês |
|---|---|
| computersystem | computer |
| und | and |
| system | system |
| informationen | information |
| internetseite | website |
| aufruf | calling |
| folgende | the |
| daten | data |
| vom | from |
| automatisiert | automatically |
DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind
EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data required for payment processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| übermittelten | transmitted |
| notwendig | required |
| in der regel | usually |
| ip | ip |
| paypal | paypal |
| adresse | address |
| oder | or |
| daten | data |
| um | for |
| telefonnummer | phone number |
| zahlungsabwicklung | payment |
| nachname | last name |
| andere | other |
| in | name |
DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind
EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| übermittelten | transmitted |
| notwendig | necessary |
| in der regel | usually |
| ip | ip |
| paypal | paypal |
| adresse | address |
| oder | or |
| daten | data |
| um | for |
| telefonnummer | phone number |
| zahlungsabwicklung | payment |
| sind | are |
| nachname | last name |
| andere | other |
| in | name |
DE Bei den mit Sofortüberweisung ausgetauschten personenbezogenen Daten handelt es sich um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind
EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendig | necessary |
| ip | ip |
| adresse | address |
| oder | or |
| mit | with |
| daten | data |
| um | for |
| telefonnummer | phone number |
| zahlungsabwicklung | payment |
| sind | are |
| nachname | last name |
| andere | other |
DE Bei den gespeicherten Daten handelt es sich um technische Daten, persönliche Präferenzen, Anpassung der Inhalte usw
EN The data they store are technical, personal preferences, customization of content, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeicherten | store |
| technische | technical |
| usw | etc |
| präferenzen | preferences |
| inhalte | content |
| daten | data |
| es | they |
| den | the |
DE Die Provider der Internetseiten von Helvetia erheben und speichern bei Zugriff Daten in so genannten Log Files. Dabei handelt es sich um folgende Daten:
EN The providers of Helvetia's websites collect and store data in log files when you access the websites. This includes the following data:
| alemão | inglês |
|---|---|
| provider | providers |
| internetseiten | websites |
| erheben | collect |
| zugriff | access |
| in | in |
| folgende | the |
| speichern | store |
| daten | data |
| log | log |
| und | and |
| es | you |
DE Abhängig davon, ob es sich um einen UDRP Fall oder ein nationales Gerichtsurteil handelt, werden bestimmte Daten vom Trademark Clearinghouse abgefragt. Folgende Daten müssen dazu angegeben werden:
EN Specific information is requested by the Trademark Clearinghouse, regardless of whether the label in question is related to a UDRP case or national court decision. The following information must be submitted to TMCH Agent:
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationales | national |
| trademark | trademark |
| clearinghouse | clearinghouse |
| oder | or |
| ob | whether |
| folgende | the |
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Dabei handelt es sich um folgende Daten:
EN Each time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing system of the calling computer. This involves the following data:
| alemão | inglês |
|---|---|
| computersystem | computer |
| und | and |
| system | system |
| informationen | information |
| internetseite | website |
| aufruf | calling |
| folgende | the |
| daten | data |
| vom | from |
| automatisiert | automatically |
DE Abhängig davon, ob es sich um einen UDRP Fall oder ein nationales Gerichtsurteil handelt, werden bestimmte Daten vom Trademark Clearinghouse abgefragt. Folgende Daten müssen dazu angegeben werden:
EN Specific information is requested by the Trademark Clearinghouse, regardless of whether the label in question is related to a UDRP case or national court decision. The following information must be submitted to TMCH Agent:
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationales | national |
| trademark | trademark |
| clearinghouse | clearinghouse |
| oder | or |
| ob | whether |
| folgende | the |
DE Bei den gespeicherten Daten handelt es sich um technische Daten, persönliche Präferenzen, Anpassung der Inhalte usw
EN The data they store are technical, personal preferences, customization of content, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeicherten | store |
| technische | technical |
| usw | etc |
| präferenzen | preferences |
| inhalte | content |
| daten | data |
| es | they |
| den | the |
DE Bei der ersten Art handelt es sich um Daten zur Nutzergewinnung, bei der zweiten um Daten zum Nutzerverhalten
EN The first type is user acquisition data, while the second is user behavior data
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | type |
| nutzerverhalten | user behavior |
| ersten | the first |
| daten | data |
| zweiten | the second |
| es | while |
DE Es ist notwendig, einen wichtigen Punkt zu wiederholen: Jede Datenquelle, egal ob es sich um Daten von Dritten oder um Ihre eigenen Daten handelt, muss sauber, eindeutig und aktualisiert sein, bevor sie für Anreicherungszwecke verwendet werden kann.
EN It?s necessary to reiterate a key point – any data source, whether third-party or your own data must be clean, unique & updated before it can be used for any enrichment purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | key |
| punkt | point |
| datenquelle | data source |
| eindeutig | unique |
| aktualisiert | updated |
| es | it |
| notwendig | necessary |
| ob | whether |
| sauber | clean |
| verwendet | used |
| daten | data |
| oder | or |
| einen | a |
| dritten | third |
| kann | can |
| muss | must |
| ihre | your |
| eigenen | own |
| um | to |
| bevor | before |
DE In dieser Liste wird auch erläutert, um welche Daten es sich handelt und wie sichergestellt wurde, dass die Daten auch nach dem Verlassen des EWR angemessen geschützt sind.
EN This list will also explain what data is involved and how we have ensured that the data is adequately protected even after it leaves the EEA.
DE Smartphones sammeln heute eine beeindruckende Menge an persönlichen Daten, von sensiblen Daten (Fotos, SMS, persönliche Dokumente) bis hin zu sicherheitsrelevanten Daten (Online-Banking-Daten, finanzielle oder persönliche Daten) [...]
EN Smartphones today collect an impressive amount of personal data, from the privacy sensitive (photos, SMSs, personal documents) to the security sensitive (online banking data, financial or personal [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| sammeln | collect |
| beeindruckende | impressive |
| sensiblen | sensitive |
| fotos | photos |
| finanzielle | financial |
| online | online |
| banking | banking |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| heute | today |
| zu | to |
| daten | data |
| an | an |
| hin | from |
| menge | amount |
| von | of |
DE Wir verfügen über integrierte Echtzeit-Performancekennzahlen, mit denen wir Programme optimieren können, um den ROI in Echtzeit zu erhöhen.
EN We have real-time integrated performance metrics that let us optimize programs to increase ROI in realtime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| programme | programs |
| roi | roi |
| optimieren | optimize |
| erhöhen | increase |
| wir | we |
| echtzeit | real-time |
| zu | to |
| in | in |
| können | performance |
DE Wenn Echtzeit-Analyse Echtzeit bedeutet
EN When Real?Time Analytics Means Real?Time
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | means |
| analyse | analytics |
| wenn | when |
DE Sichtbarkeit in Echtzeit. OverWatch nutzt die Vorteile der Telemetrie im Cloud-Maßstab unter Einsatz des proprietären CrowdStrike Threat Graph® und erzielt damit eine umfassende und weitgehende Sichtbarkeit in Echtzeit.
EN Real-time visibility. OverWatch takes advantage of the cloud-scale telemetry of the proprietary CrowdStrike Threat Graph® to get broad, deep visibility, delivered in real time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibility |
| vorteile | advantage |
| telemetrie | telemetry |
| proprietären | proprietary |
| crowdstrike | crowdstrike |
| threat | threat |
| graph | graph |
| echtzeit | real-time |
| umfassende | broad |
| in | in |
| damit | to |
DE Automatische Wiedergabe, um eine Simulation des Lichts in Echtzeit oder schneller als Echtzeit zu sehen
EN Automated playback to watch a realtime or faster-than-realtime simulation of the light
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automated |
| wiedergabe | playback |
| simulation | simulation |
| echtzeit | realtime |
| schneller | faster |
| oder | or |
| zu | to |
| des | the |
| eine | a |
DE Integrieren Sie mit den Echtzeit-Containern von Pega nächste Schritte und intelligente Handlungsempfehlungen direkt in Online-Inhalte und passen Sie das Erlebnis für jeden Kunden in Echtzeit an.
EN Use Pega’s real-time containers to integrate next best actions and treatments directly into your online content, tailoring the experience for each customer, in real time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| containern | containers |
| online | online |
| inhalte | content |
| integrieren | integrate |
| kunden | customer |
| direkt | directly |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| für | for |
| nächste | the |
DE Da Apache Kafka ursprünglich als Kommunikationsebene für die Echtzeit-Log-Verarbeitung konzipiert wurde, eignet sich das Programm natürlich für Echtzeit-Stream-Verarbeitungsanwendungen
EN Lastly, because Apache Kafka was originally designed to act as the communications layer for real-time log processing, it lends itself naturally to real-time stream processing applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| ursprünglich | originally |
| natürlich | naturally |
| echtzeit | real-time |
| log | log |
| verarbeitung | processing |
| stream | stream |
| für | for |
| da | because |
| konzipiert | designed |
| als | as |
| die | itself |
| wurde | was |
DE Mit den Echtzeit-Analysen und Langzeitstatistik-Dashboards von Fastly kann Imgur die Cache-Hitrate, die Anfragen pro Sekunde und die Fehlerrate beobachten und so die Performance seiner Website in Echtzeit überwachen.
EN Fastly’s real-time analytics and historical stats dashboards allow Imgur to watch their cache-hit ratio, requests per second, and error rate, monitoring their site performance in real time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| imgur | imgur |
| anfragen | requests |
| beobachten | watch |
| überwachen | monitoring |
| analysen | analytics |
| dashboards | dashboards |
| performance | performance |
| website | site |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| kann | allow |
| den | to |
| pro | per |
| seiner | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe