DE Der Benutzer darf weder anderen Benutzern erlauben, sich über sein Konto Zugang zu verschaffen, noch darf er das Konto eines anderen Benutzers verwenden.
Traduzir "verwenden darf" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwenden darf" de alemão para inglês
Traduções de verwenden darf
"verwenden darf" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verwenden darf
alemão
inglês
EN The User shall not allow any other users to gain access using the User’s account nor should he/she use the account of another User.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weder | nor |
| erlauben | allow |
| konto | account |
| zugang | access |
| er | he |
| zu | to |
| benutzers | the user |
| darf | should |
| benutzer | users |
| anderen | other |
| verwenden | use |
DE Darf es ein bisschen individueller sein? Auf der Suche nach dem Besonderen werden Sie im vielfältigen Wellnessangebot in der Region Dolomiti Superski fündig. Von A wie Ayurveda bis Z wie Zhi Zhu: Wählen Sie in Ruhe, was es sein darf!
EN Want something a bit more personal? If you’re looking for something special, you are sure to find it in the Dolomiti Superski region’s many spas. Make your choice in comfort, from A for ayurveda to Z for zhi zhu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dolomiti | dolomiti |
| ruhe | comfort |
| superski | superski |
| region | regions |
| wählen | choice |
| z | z |
| es | it |
| im | in the |
| a | a |
| in | in |
| vielfältigen | many |
| suche | looking |
| sie | want |
DE Räumen Sie Ihren Mac ohne viel Zeitaufwand auf. CleanMyMac Classic weiß, was gelöscht werden darf, und wo es aufräumen darf. Es bereinigt wirklich nur die Dateien, die gefahrlos entfernt werden können.
EN Make your Mac cleaner without wasting time doing it. CleanMyMac Classic knows what to clean, where to clean, and only cleans files that are safe to remove.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| classic | classic |
| weiß | knows |
| aufräumen | clean |
| dateien | files |
| wo | where |
| es | it |
| ihren | your |
| ohne | without |
| nur | only |
| und | and |
DE Aber so lange mit dem Namen auf uns oder die App Bezug genommen wird, darf er genutzt werden und dies darf auch gerne mit dem phyphox-Logo geschehen (?Fair Use?)
EN But as long as you use the name phyphox to refer to us or our app, you can freely do so and you may also use our logo to do this (fair use)
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| logo | logo |
| so | so |
| fair | fair |
| oder | or |
| app | app |
| darf | can |
| namen | name |
| use | use |
| und | and |
| uns | us |
| aber | but |
| mit | our |
| wird | the |
| dies | this |
DE Das Partnerabzeichen darf darüber hinaus nie größer und/oder dominanter als das eigene Markenzeichen dargestellt werden und darf niemals in das eigene Markenzeichen eingebettet werden.
EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenzeichen | branding |
| dargestellt | shown |
| oder | or |
| in | in |
| darf | must |
| hinaus | of |
| eigene | own |
| werden | be |
DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frei | freely |
| spenden | donations |
| zahlungen | payment |
| kopien | copies |
| vorbehaltlich | subject to |
| anderen | other |
| software | software |
| verteilt | distributed |
| in | in |
| oder | or |
| verlangen | request |
| bedingungen | terms |
| für | for |
| form | form |
| darf | be |
| vereinbarung | agreement |
| keine | not |
DE Der Schiedsrichter darf die Ansprüche einer anderen Person nicht mit Ihren Ansprüchen zusammenlegen und darf keine Art von repräsentativem Verfahren oder Sammelverfahren leiten
EN The Arbitrator shall not consolidate another person’s claims with your claims and shall not preside over any type of representative or class proceeding
| alemão | inglês |
|---|---|
| schiedsrichter | arbitrator |
| ansprüche | claims |
| anderen | another |
| oder | or |
| ihren | your |
| mit | with |
| art | type |
| und | and |
| nicht | not |
DE Räumen Sie Ihren Mac ohne viel Zeitaufwand auf. CleanMyMac Classic weiß, was gelöscht werden darf, und wo es aufräumen darf. Es bereinigt wirklich nur die Dateien, die gefahrlos entfernt werden können.
EN Make your Mac cleaner without wasting time doing it. CleanMyMac Classic knows what to clean, where to clean, and only cleans files that are safe to remove.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| classic | classic |
| weiß | knows |
| aufräumen | clean |
| dateien | files |
| wo | where |
| es | it |
| ihren | your |
| ohne | without |
| nur | only |
| und | and |
DE Aber so lange mit dem Namen auf uns oder die App Bezug genommen wird, darf er genutzt werden und dies darf auch gerne mit dem phyphox-Logo geschehen (?Fair Use?)
EN But as long as you use the name phyphox to refer to us or our app, you can freely do so and you may also use our logo to do this (fair use)
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| logo | logo |
| so | so |
| fair | fair |
| oder | or |
| app | app |
| darf | can |
| namen | name |
| use | use |
| und | and |
| uns | us |
| aber | but |
| mit | our |
| wird | the |
| dies | this |
DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frei | freely |
| spenden | donations |
| zahlungen | payment |
| kopien | copies |
| vorbehaltlich | subject to |
| anderen | other |
| software | software |
| verteilt | distributed |
| in | in |
| oder | or |
| verlangen | request |
| bedingungen | terms |
| für | for |
| form | form |
| darf | be |
| vereinbarung | agreement |
| keine | not |
DE Das Partnerabzeichen darf darüber hinaus nie größer und/oder dominanter als das eigene Markenzeichen dargestellt werden und darf niemals in das eigene Markenzeichen eingebettet werden.
EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenzeichen | branding |
| dargestellt | shown |
| oder | or |
| in | in |
| darf | must |
| hinaus | of |
| eigene | own |
| werden | be |
DE Ein Sheet mit 20.000 Zeilen darf beispielsweise nur 25 oder weniger Spalten enthalten und ein Sheet mit 400 Spalten darf nur höchstens 1.250 Zeilen aufweisen.
EN For example, a sheet with 20,000 rows can only have 25 or fewer columns, and a sheet with 400 columns can only have 1,250 or fewer rows.
DE Innerhalb von zwölf (12) Monaten darf nur eine solche Überprüfung stattfinden und sie darf nur während üblicher Geschäftszeiten stattfinden
EN No more than one (1) audit shall take place in any twelve (12) month period, and only during normal business hours
DE OAuth: Ihre App darf nur OAuth als Autorisierungsmethode verwenden. Wenn Sie einen API-Schlüssel verwenden, wird Ihr Listing abgelehnt.
EN OAuth: Your app must use OAuth as its sole authorization method. If you use an API key, your listing will be rejected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oauth | oauth |
| listing | listing |
| schlüssel | key |
| app | app |
| api | api |
| als | as |
| verwenden | use |
| wenn | if |
| einen | an |
| darf | be |
| sie | you |
| wird | will |
| abgelehnt | rejected |
| ihr | your |
DE Wir werden Sie auch darüber informieren, welche Partei Ihre Informationen erhält und wie sie sie verwenden darf.
EN We will also let you know which party will receive your information and how they may use it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partei | party |
| verwenden | use |
| wir | we |
| informationen | information |
| auch | also |
| ihre | your |
| wie | how |
| und | and |
| welche | which |
| erhält | will |
DE Der User darf diese Schutzmarken und Embleme ohne schriftliche Erlaubnis des Rechteinhabers nicht verwenden.
EN User restricted to use tese trademarks and emplems withour writen permision of the right person.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ohne | person |
| und | and |
| user | user |
| verwenden | use |
DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt
EN If you do not have that authority, then your client may not use the content, unless they also obtain a license for that content directly from us
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| lizenz | license |
| es sei denn | unless |
| nicht | not |
| ihr | your |
| kunde | client |
| verwenden | use |
| inhalt | the content |
| uns | us |
| eine | a |
| den | the |
| von | from |
| für | for |
DE Zum Beispiel darf niemand URLs, die den markenrechtlich geschützten Namen "Divine Openings™" beinhalten, ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung verwenden.
EN For example, no one may use URLs containing the trademarked words Divine Openings™ without specific written permission from us.
DE Tableau darf außerdem zusammengefasste und nicht persönlich identifizierbare Daten für Forschungs- sowie externe Schulungs- und Marketingzwecke verwenden.
EN Tableau may also use and share aggregated, non-personally identifiable data for research, external training and marketing purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| persönlich | personally |
| identifizierbare | identifiable |
| daten | data |
| externe | external |
| marketingzwecke | marketing purposes |
| forschungs | research |
| verwenden | use |
| darf | may |
| für | for |
| und | and |
DE Der Kunde darf die Produkte ausschließlich für den zwischen den Parteien vereinbarten Zweck verwenden
EN Customer may use the Products solely for the purpose agreed between the Parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| darf | may |
| ausschließlich | solely |
| parteien | parties |
| vereinbarten | agreed |
| zweck | purpose |
| kunde | customer |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| für | for |
| zwischen | between |
| den | the |
DE Der Kunde darf die Produkte nur in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen verwenden. Dazu gehören auch die Exportkontrollgesetze und -vorschriften.
EN Customer is only permitted to use the Products in compliance with applicable laws. This also includes export control laws and regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| in | in |
| kunde | customer |
| produkte | products |
| mit | with |
| verwenden | use |
| vorschriften | regulations |
| und | and |
| nur | only |
| den | the |
DE Um eine 301-Umleitung verwenden zu können, darf die ursprüngliche URL nicht mehr existieren, und die neue muss vorhanden sein
EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprüngliche | original |
| url | url |
| umleitung | redirect |
| neue | new |
| verwenden | use |
| zu | to |
| und | and |
| existieren | exist |
| eine | a |
| die | the |
DE Bei Filmen, dem Endprodukt, darf der Film nicht im Kino gezeigt werden. (Um Verwechslungen zu vermeiden, ist die Verwendung in einem Indie Film erlaubt). Bitte kontaktiere uns, wenn du die Musik in einem Kinofilm verwenden möchten.
EN For films, the End Product, the film may not be theatrically released. (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use). Please contact us if you wish to use the music in a theatrically released film.
| alemão | inglês |
|---|---|
| endprodukt | end product |
| verwechslungen | confusion |
| indie | indie |
| musik | music |
| film | film |
| in | in |
| filmen | films |
| um | for |
| nicht | not |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| ist | is |
| erlaubt | allowed |
| bitte | please |
| kontaktiere | contact |
| verwenden | use |
| uns | us |
| du | you |
| darf | be |
| möchten | wish |
DE Die Verarbeitungsvereinbarung beinhaltet eine Bestimmung, dass der Verarbeiter die Daten nicht für eigene Zwecke verwenden darf und bei der Verarbeitung personenbezogener Daten die entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen treffen muss.
EN The processor agreement will include a stipulation that the processor may not use the data for their own purposes and must take appropriate security measures in respect of the personal data being processed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| verwenden | use |
| verarbeitung | processed |
| personenbezogener | personal |
| dass | that |
| daten | data |
| nicht | not |
| darf | will |
| eine | a |
| zwecke | purposes |
| die | appropriate |
| und | and |
DE Jedes E-Book kann bis zu 2.000 Seiten enthalten. Die ursprüngliche PDF-Datei darf bis zu 1 GB groß sein. Die Größe hängt davon ab, welchen Plan Sie verwenden. Mehr erfahren
EN Each ebook you create can have up to 2,000 pages, and the size of your original PDF can be up to 1 GB—all depending on the plan you’re using. Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-book | ebook |
| ursprüngliche | original |
| pdf-datei | |
| gb | gb |
| hängt | depending |
| verwenden | using |
| größe | size |
| plan | plan |
| jedes | each |
| seiten | pages |
| mehr | more |
| kann | can |
| zu | to |
DE Dabei geht es nicht darum, ob ein Versicherungsunternehmen diese Daten verwenden darf, sondern ob Einzelpersonen oder Facebook die Verwendung ihrer eigenen Daten bestimmen.
EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| oder | or |
| darum | the |
| ob | whether |
| darf | can |
| daten | data |
| verwenden | use |
| eigenen | own |
DE Machen Sie vertrauenswürdige Daten an einem zentralen Ort zugänglich und steuern Sie, wer diese Daten für Analyseprojekte verwenden darf.
EN Centralize where trusted data sets can be found and govern who can access them for use in analytic projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| steuern | govern |
| verwenden | use |
| wer | who |
| vertrauenswürdige | trusted |
| für | for |
| und | and |
| einem | in |
| darf | can |
DE Darf ich Bilder, die ich über das Amazon-Partnerprogramm erhalten habe, auf meiner eigenen Webseite verwenden und was muss ich beachten?
EN Am I allowed to use product images obtained through Amazon Associates on my own site and what do I need to know about it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| amazon | amazon |
| erhalten | obtained |
| webseite | site |
| darf | allowed |
| was | know |
| ich | i |
| verwenden | use |
| und | and |
| eigenen | own |
DE Indem Sie auf „Senden“ klicken, stimmen Sie zu, dass unser Support-Team Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, den Namen Ihres Unternehmens und Ihre E-Mail-Adresse für Anschlussfragen verwenden darf
EN By clicking Send, you allow our support team to use your name, phone number, company name, and email address to contact you for any follow-up questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | clicking |
| adresse | address |
| verwenden | use |
| support | support |
| team | team |
| unternehmens | company |
| und | and |
| indem | by |
| namen | name |
| zu | to |
| senden | send |
DE Wenn ein Smartsheet-Systemadministrator die Einstellung der Zugriffsbeschränkungsliste aktiviert, können Salesforce Connector-Verwalter auch steuern, wer den Connector verwenden darf
EN If a Smartsheet System Admin enables the restrict access list setting, Salesforce Connector Admins can also control who can use the Connector
| alemão | inglês |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| auch | also |
| steuern | control |
| connector | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| verwalter | admin |
| verwenden | use |
| einstellung | setting |
| wenn | if |
| die | list |
| können | enables |
| wer | who |
| darf | can |
| ein | a |
| den | the |
DE CORSAIR darf Spielgrafiken und Logos zu Marketingzwecken verwenden.
EN CORSAIR is granted use of game artwork & logo assets for marketing purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| corsair | corsair |
| verwenden | use |
| zu | logo |
DE Offen: Keine Einschränkungen, wer die Plattform verwenden oder einen Überprüfungsknoten ausführen darf.
EN Open: No restrictions around who can use the platform or run a validating node.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offen | open |
| einschränkungen | restrictions |
| plattform | platform |
| verwenden | use |
| oder | or |
| darf | can |
| keine | no |
| wer | who |
DE Regierungen verwenden Informationen, um Personen zu verhaften, und setzen sie auf Listen, in denen festgelegt wird, wer andere Grundrechte ausüben darf und wer nicht
EN Governments use information to arrest people, and place them on lists of who should and shouldn’t be able to exercise other basic rights
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierungen | governments |
| informationen | information |
| listen | lists |
| verwenden | use |
| personen | people |
| andere | other |
| ausüben | exercise |
| und | and |
| zu | to |
| wer | who |
| darf | be |
| sie | should |
DE Der Kunde darf die Audit-Berichte nur für die Zwecke der Erfüllung der aufsichtsrechtlichen Audit-Anforderungen des Kunden verwenden und/oder zur Bestätigung der Einhaltung der Anforderungen dieses Nachtrags
EN Customer may use the audit reports only for the purposes of meeting Customer’s regulatory audit requirements and/or confirming compliance with the requirements of this Addendum
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigung | confirming |
| anforderungen | requirements |
| audit | audit |
| berichte | reports |
| oder | or |
| einhaltung | compliance |
| kunden | customers |
| verwenden | use |
| und | and |
| kunde | customer |
| zwecke | purposes |
| nur | only |
| dieses | this |
DE Jeder Titel ist unbedingt nur einmal zu verwenden und darf nicht mehr als 70 Zeichen enthalten
EN Each title must be unique and not exceed 70 characters
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeichen | characters |
| nur | unique |
| darf | be |
| nicht | not |
| und | and |
| titel | title |
DE Insbesondere darf der Auftragsverarbeiter die personenbezogenen Daten nicht für eigene Zwecke verwenden.
EN In particular the Processor shall not use the Personal Data for his own purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftragsverarbeiter | processor |
| darf | shall |
| verwenden | use |
| daten | data |
| nicht | not |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
DE Wir legen keine Beschränkungen fest, wie oft ein Theme oder Plugin verwenden werden kann, und wir beschränken auch nicht die Anzahl der Domains, auf denen es installiert werden darf.
EN We do not limit how often a theme or plugin can be used, nor do we limit the number of domains on which it can be installed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| theme | theme |
| plugin | plugin |
| verwenden | used |
| domains | domains |
| installiert | installed |
| es | it |
| wir | we |
| oder | or |
| beschränken | limit |
| oft | of |
| kann | can |
| ein | a |
| anzahl | number of |
DE Darf ich phyphox zur Forschung verwenden?
EN Can I use ?phyphox? in scientific research?
| alemão | inglês |
|---|---|
| darf | can |
| ich | i |
| phyphox | phyphox |
| zur | in |
| verwenden | use |
| forschung | research |
DE Bis zu acht Steuergeräte lassen sich mit einem Mischer verwenden – die Geräte werden einfach über eine RS-485-Verbindung hintereinandergeschaltet, wobei die maximale Kabellänge 200 Meter betragen darf
EN Up to eight controllers can be used with one mixer by daisy-chaining the units via an RS-485 connection with a cable length of up to 200 meters
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | can |
| mischer | mixer |
| verbindung | connection |
| meter | meters |
| acht | eight |
| zu | to |
| eine | an |
DE Das bedeutet, dass nur der Inhaber des jeweiligen Accounts dieses auch verwenden darf
EN This means that only the owner of the account is allowed to use that account
| alemão | inglês |
|---|---|
| accounts | account |
| darf | allowed |
| inhaber | owner |
| bedeutet | to |
| verwenden | use |
| dass | that |
| nur | only |
| dieses | this |
DE Die Plattform darf keine alternative Technik zu der durch die Workload angeforderten verwenden.
EN The platform may not use an alternative technique to that requested by the workload.
| alemão | inglês |
|---|---|
| darf | may |
| alternative | alternative |
| technik | technique |
| workload | workload |
| angeforderten | requested |
| plattform | platform |
| verwenden | use |
| zu | to |
| keine | not |
| der | the |
DE FTP-Hinweis: der oben stehende Benutzername (der Ihre aktuelle E-Mail-Adresse sein darf) zusammen mit Ihrem Website-Passwort sind die Anmeldeinformationen, die Sie zur Anmeldung bei unserer FTP-Site verwenden sollten.
EN FTP Note: the username above (which may or may not be your current email address) along with your website password are the credentials you should use to log into our FTP site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| hinweis | note |
| adresse | address |
| aktuelle | current |
| anmeldeinformationen | credentials |
| e-mail-adresse | email address |
| passwort | password |
| ihre | your |
| zusammen | with |
| verwenden | use |
| benutzername | username |
| sind | are |
| anmeldung | log |
| oben | the |
| darf | be |
| website | website |
DE Machen Sie vertrauenswürdige Daten an einem zentralen Ort zugänglich und steuern Sie, wer diese Daten für Analyseprojekte verwenden darf.
EN Centralize where trusted data sets can be found and govern who can access them for use in analytic projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| steuern | govern |
| verwenden | use |
| wer | who |
| vertrauenswürdige | trusted |
| für | for |
| und | and |
| einem | in |
| darf | can |
DE Es obliegt den Eltern und den mit der elterlichen Gewalt betrauten Personen zu entscheiden, ob ihr minderjähriges Kind digitale Medien verwenden darf.
EN It is up to parents and any person exercising parental authority to decide whether their under-age child is authorised to use the Digital Media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| medien | media |
| es | it |
| eltern | parents |
| entscheiden | decide |
| kind | child |
| ob | whether |
| zu | to |
| verwenden | use |
| und | and |
DE WARUM MAN KEINE ALTE ERDE FÜR SEINE CANNABISPFLANZEN VERWENDEN DARF
EN WHY YOU CAN’T USE ANY OLD SOIL FOR YOUR CANNABIS PLANTS
| alemão | inglês |
|---|---|
| alte | old |
| erde | soil |
| cannabispflanzen | cannabis plants |
| verwenden | use |
| warum | why |
DE Wählen Sie aus, zu welchem Zweck diese Website Cookies verwenden darf:
EN Select the purpose for which this website may use cookies:
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| cookies | cookies |
| zweck | purpose |
| verwenden | use |
| wählen | select |
DE Wer darf sie verwenden und wie?
EN Who is authorized to use it and how?
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| wer | who |
| verwenden | use |
| sie | it |
DE Der Endbenutzer darf die Evaluierungssoftware auf der Anzahl von Computern installieren und verwenden, für die die Software konfiguriert ist
EN End User may install and use the Evaluation Software on the number of computers for which the software is configured
| alemão | inglês |
|---|---|
| endbenutzer | end user |
| computern | computers |
| konfiguriert | configured |
| installieren | install |
| darf | may |
| software | software |
| verwenden | use |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| anzahl | number of |
DE Zum Beispiel darf niemand URLs, die den markenrechtlich geschützten Namen "Divine Openings™" beinhalten, ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung verwenden.
EN For example, no one may use URLs containing the trademarked words Divine Openings™ without specific written permission from us.
DE Wir werden Sie auch darüber informieren, welche Partei Ihre Informationen erhält und wie sie sie verwenden darf.
EN We will also let you know which party will receive your information and how they may use it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partei | party |
| verwenden | use |
| wir | we |
| informationen | information |
| auch | also |
| ihre | your |
| wie | how |
| und | and |
| welche | which |
| erhält | will |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daten verwenden darf analyseprojekte verwenden darf verwenden darf produkten darf darf lang darf darf‘s jedoch darf darf ich vorstellen jeder reisende darf stimme geben darf darf keine anweisungen welches land darf erwarteter wert darf login darf darf sie je dies darf hardware darf weise nutzen darf daten zugreifen darf inhalt darf foursquare darf auslassen darf vergessen darf bereitstellen darf verarbeiten darf angezeigt werden darf darf nicht null darf bearbeiten senden darf darf s dienstleistungen kontaktieren darf verkaufen darf wortzeichen hingegen darf endbenutzer darf keinem mietkaution darf höchstens allgemeine api darf dieses datum darf keinem fall darf darf jeder ran darf keine bluetooth deshalb darf dich versäumen darf website crawlen darf auftragsverarbeiter darf personenbezogene juristische person darf darf er entscheiden kunde darf jedoch diesem sinne darf natürlich darf dabeiTraduzir verwenden darf para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe