EN All your company’s master data can be managed centrally in the Master Data Management system. You manage the data of a product in the master file and, from there, all records referencing it are automatically updated, too.
Traduzir "master data management" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "master data management" de inglês para alemão
Traduções de master data management
"master data management" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de master data management
inglês
alemão
DE Alle Stammdaten Ihres Unternehmens werden in dem Master Data Management System zentral verwaltet. Die Daten müssen somit nur einmal in dem Master File eingetragen werden, und von dort aus werden dann Änderungen an alle betreffenden Stellen übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| centrally | zentral |
| system | system |
| in | in |
| management | management |
| all | alle |
| managed | verwaltet |
| and | und |
| from | aus |
| of | von |
EN Data governance is the core component of data management, tying together nine other disciplines, such as data quality, reference and master data management, data security, database operations, metadata management, and data warehousing.
DE Data Governance ist die zentrale Komponente des Datenmanagements, das neun weitere Konzepte miteinander verknüpft, darunter Datenqualität, Referenz- und Stammdatenmanagement, Datensicherheit, Datenbankprozesse, Metadatenmanagement und Data Warehousing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| core | zentrale |
| component | komponente |
| nine | neun |
| reference | referenz |
| data quality | datenqualität |
| data security | datensicherheit |
| warehousing | warehousing |
| governance | governance |
| other | weitere |
| data | data |
| is | ist |
| and | und |
| the | darunter |
EN Data governance is the core component of data management, tying together nine other disciplines, such as data quality, reference and master data management, data security, database operations, metadata management, and data warehousing.
DE Data Governance ist die zentrale Komponente des Datenmanagements, das neun weitere Konzepte miteinander verknüpft, darunter Datenqualität, Referenz- und Stammdatenmanagement, Datensicherheit, Datenbankprozesse, Metadatenmanagement und Data Warehousing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| core | zentrale |
| component | komponente |
| nine | neun |
| reference | referenz |
| data quality | datenqualität |
| data security | datensicherheit |
| warehousing | warehousing |
| governance | governance |
| other | weitere |
| data | data |
| is | ist |
| and | und |
| the | darunter |
EN Master Data Management (MDM) is a business-led program for ensuring that the organization's shared data—aka master data—is consistent and accurate
DE Beim Stammdatenmanagement (Master Data Management, MDM) handelt es sich um ein Programm, das dafür sorgt, dass die gemeinsam genutzten Daten der Organisation – also die Stammdaten – einheitlich und akkurat sind
EN Similarly, you can reduce your work by about 40% with the MDC Master Data Cockpit for SAP master data management ? while improving your data quality at the same time
DE Ebenso lassen sich rund 40 % an Arbeitsaufwand einsparen mit dem MDC Master Data Cockpit für das SAP Stammdatenmanagement bei gleichzeitig verbesserter Datenqualität
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | an |
| mdc | mdc |
| master | master |
| data | data |
| sap | sap |
| can | lassen |
| cockpit | cockpit |
| improving | verbesserter |
| data quality | datenqualität |
| with | mit |
| for | für |
| about | rund |
| similarly | ebenso |
EN Master Data Management (MDM) is a business-led program for ensuring that the organization’s shared data--aka master data--is consistent and accurate
DE Stammdaten-Management (MDM) ist ein von Unternehmen geleitetes Programm, um sicherzustellen, dass die gemeinsam genutzten Daten des Unternehmens -- auch Stammdaten -- konsistent und korrekt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| mdm | mdm |
| program | programm |
| ensuring | sicherzustellen |
| accurate | korrekt |
| management | management |
| consistent | konsistent |
| for | um |
| data | daten |
| and | und |
| that | dass |
| is | ist |
| a | ein |
| business | unternehmens |
EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages
DE Master-Seiten lassen sich beliebig austauschen und all ihre bearbeiten Inhalte werden direkt übernommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| pages | seiten |
| when | werden |
| content | inhalte |
| replacing | austauschen |
EN With the release of 2018.3, Shader Graph introduced a new master node for the HDRP. This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.
DE Mit der Veröffentlichung von 2018.3 verfügt Shader-Graph nun über den neuen Master-Mode für die HDRP. Der "Lit Master" genannte Master-Node ermöglicht den Einsatz vieler fortschrittlicher Shader-Funktionen der HDRP im Shader-Graph.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shader | shader |
| graph | graph |
| master | master |
| node | node |
| hdrp | hdrp |
| advanced | fortschrittlicher |
| lit | lit |
| new | neuen |
| features | funktionen |
| many | vieler |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
EN Master volume can be set in the "Master section" in the range on the right. Here you have access to two controllers for both channels of the stereo master.
DE Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" im rechten Bereich eingestellt. Hier verfügen Sie über zwei Regler für die beiden Kanäle des Stereo-Summensignals.
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| right | rechten |
| channels | kanäle |
| stereo | stereo |
| set | eingestellt |
| in the | im |
| in | in |
| here | hier |
| for | für |
| the | wird |
| you | sie |
| two | zwei |
EN Every project track contains its own volume fader. Master volume can be set in the "Master section". This includes two faders for adjusting levels for the left and the right channel of the stereo master signal separately.
DE Jede Spur aus dem Projekt verfügt über einen eigenen Lautstärkeregler. Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" eingestellt. Hier lässt sich der linke und der rechte Kanal des Stereo-Summensignals separat pegeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| master | master |
| stereo | stereo |
| separately | separat |
| set | eingestellt |
| channel | kanal |
| track | spur |
| in | in |
| and | und |
| own | eigenen |
| the left | linke |
| the | wird |
| of | der |
EN At FH JOANNEUM, you will graduate with a Master of Science, Master of Arts in Social Sciences or Master of Business Administration, depending on the programme
DE Bei uns schließen Sie je nach Lehrgang mit dem akademischen Grad „Master of Science“, „Master of Arts in Social Sciences“ oder „Master of Business Administration“ ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| arts | arts |
| social | social |
| science | science |
| or | oder |
| business | business |
| administration | administration |
| in | in |
| on | sie |
EN Master volume can be set in the "Master section" in the range on the right. Here you have access to two controllers for both channels of the stereo master.
DE Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" im rechten Bereich eingestellt. Hier verfügen Sie über zwei Regler für die beiden Kanäle des Stereo-Summensignals.
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| right | rechten |
| channels | kanäle |
| stereo | stereo |
| set | eingestellt |
| in the | im |
| in | in |
| here | hier |
| for | für |
| the | wird |
| you | sie |
| two | zwei |
EN Every project track contains its own volume fader. Master volume can be set in the "Master section". This includes two faders for adjusting levels for the left and the right channel of the stereo master signal separately.
DE Jede Spur aus dem Projekt verfügt über einen eigenen Lautstärkeregler. Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" eingestellt. Hier lässt sich der linke und der rechte Kanal des Stereo-Summensignals separat pegeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| master | master |
| stereo | stereo |
| separately | separat |
| set | eingestellt |
| channel | kanal |
| track | spur |
| in | in |
| and | und |
| own | eigenen |
| the left | linke |
| the | wird |
| of | der |
EN At FH JOANNEUM, you will graduate with a Master of Science, Master of Arts in Social Sciences or Master of Business Administration, depending on the programme
DE Bei uns schließen Sie je nach Lehrgang mit dem akademischen Grad „Master of Science“, „Master of Arts in Social Sciences“ oder „Master of Business Administration“ ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| arts | arts |
| social | social |
| science | science |
| or | oder |
| business | business |
| administration | administration |
| in | in |
| on | sie |
EN Formation: Master of Theology Students, 1997-8; Master of Novices, 1999-2001; Master of Postulants, 2003-2004.
DE Von 1999-2004 war er Provinzrat für die Ausbildung, von 2005-2007 Prior von San Joaquín in Mexiko-Stadt, von 2009-2012 Prior in Alba de Tormes in Spanien, und 2015 Prior des Konvents San Ángel in Mexiko-Stadt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
EN In addition to the post-fader master signal, the pre-fader master signal can be selected for monitoring by headphones. As a result, the master signal can still be monitored when the main channel is muted
DE Zusätzlich zum Post-Fader-Summensignal lässt sich nun auch das Pre-Fader-Summensignal zum Abhören per Kopfhörer auswählen. Dadurch ist das Summensignal beispielsweise auch dann im Kopfhörer zu hören, wenn die Stereosumme stummgeschaltet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | auswählen |
| headphones | kopfhörer |
| as | dadurch |
| be | nun |
| is | ist |
EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages
DE Master-Seiten lassen sich beliebig austauschen und all ihre bearbeiten Inhalte werden direkt übernommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| pages | seiten |
| when | werden |
| content | inhalte |
| replacing | austauschen |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| in | ein |
| path | im |
| management | management |
EN Manage all kinds of data: Synthesize the manifoldness of your master data — such as product data, customer data, asset data, supplier data, employee data, as well as storage or reference data — into one coherent system.
DE Managen Sie jede Art von Daten: Vereinen Sie einzelne Stammdaten wie Produktdaten, Kundendaten, Asset-Daten, Lieferantendaten, Mitarbeiterdaten oder Referenzdaten und Standortdaten an einem Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | managen |
| kinds | art |
| product data | produktdaten |
| customer data | kundendaten |
| supplier data | lieferantendaten |
| employee data | mitarbeiterdaten |
| reference data | referenzdaten |
| or | oder |
| of | von |
| data | daten |
| all | an |
EN Going headless is not only a trend in the content management and experience management market, but also in the field of product information management and master data management....
DE Headless ist ein grosser Trend im Markt für Content Management und Experience Management und neuerdings auch im Product Information Management und Master Data Management. Das...
| inglês | alemão |
|---|---|
| trend | trend |
| management | management |
| experience | experience |
| market | markt |
| master | master |
| headless | headless |
| in the | im |
| content | content |
| also | auch |
| data | data |
| is | ist |
| a | ein |
| product | product |
EN Master Data Management programs include the people, processes, and systems used to keep master data accurate and consistent.
DE Das Stammdatenmanagement umfasst alle Personen, Prozesse und Systeme, die eingesetzt werden, um die Genauigkeit und Einheitlichkeit der Stammdaten zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| accurate | genauigkeit |
| processes | prozesse |
| systems | systeme |
| to | zu |
| and | und |
EN With its new master data management application, Siemens can create, update, extend, and delete customer, vendor, and prospect master data for all divisions within a single platform
DE Mit seiner neuen Anwendung zur Stammdatenverwaltung kann Siemens auf einer einheitlichen Plattform Datensätze für Kunden, Lieferanten und potenzielle Neukunden für sämtliche Divisions anlegen, aktualisieren, erweitern und löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| delete | löschen |
| customer | kunden |
| vendor | lieferanten |
| new | neuen |
| can | kann |
| platform | plattform |
| update | aktualisieren |
| application | anwendung |
| with | mit |
| data | datensätze |
| extend | erweitern |
| a | einer |
| for | für |
| and | und |
EN The Master Data Management application unites all master production data under one roof and is also a basic requirement for the usability and interoperability of the Nexeed Industrial Application System
DE Die Master Data Management Applikation vereint alle Stammdaten der Produktion unter einem Dach und ist zudem eine Grundvoraussetzung für die Nutzbarkeit und Interoperabilität des Nexeed Industrial Application System
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| data | data |
| roof | dach |
| usability | nutzbarkeit |
| interoperability | interoperabilität |
| nexeed | nexeed |
| management | management |
| industrial | industrial |
| production | produktion |
| system | system |
| application | application |
| all | alle |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
EN Master data management is a combination of processes and technologies for synchronizing and harmonizing master data in an organization
DE Stammdatenmanagement ist eine Kombination aus Prozessen und Technologien zur Synchronisierung und Harmonisierung von Stammdaten in einer Organisation
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | prozessen |
| technologies | technologien |
| synchronizing | synchronisierung |
| organization | organisation |
| and | und |
| in | in |
| combination | kombination |
| is | ist |
| of | von |
| for | zur |
EN The Master Data Management application unites all master production data under one roof and is also a basic requirement for the usability and interoperability of the Nexeed Industrial Application System
DE Die Master Data Management Applikation vereint alle Stammdaten der Produktion unter einem Dach und ist zudem eine Grundvoraussetzung für die Nutzbarkeit und Interoperabilität des Nexeed Industrial Application System
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| data | data |
| roof | dach |
| usability | nutzbarkeit |
| interoperability | interoperabilität |
| nexeed | nexeed |
| management | management |
| industrial | industrial |
| production | produktion |
| system | system |
| application | application |
| all | alle |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
EN With its new master data management application, Siemens can create, update, extend, and delete customer, vendor, and prospect master data for all divisions within a single platform
DE Mit seiner neuen Anwendung zur Stammdatenverwaltung kann Siemens auf einer einheitlichen Plattform Datensätze für Kunden, Lieferanten und potenzielle Neukunden für sämtliche Divisions anlegen, aktualisieren, erweitern und löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| delete | löschen |
| customer | kunden |
| vendor | lieferanten |
| new | neuen |
| can | kann |
| platform | plattform |
| update | aktualisieren |
| application | anwendung |
| with | mit |
| data | datensätze |
| extend | erweitern |
| a | einer |
| for | für |
| and | und |
EN Master Data Management programs include the people, processes, and systems used to keep master data accurate and consistent.
DE Zu den Stammdatenmanagement-Programmen gehören die Personen, Prozesse und Systeme, die verwendet werden, um die Stammdaten genau und konsistent zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| programs | programmen |
| used | verwendet |
| consistent | konsistent |
| processes | prozesse |
| systems | systeme |
| to | zu |
| to keep | halten |
| and | und |
EN What is the “Master Data” in “Master Data Management?”
DE Was sind die „Stammdaten“ im „Stammdaten-Management“?
EN With Master Data Management, you can eliminate IT overhead and costs and drive operational efficiencies by providing a complete, consistent, reliable source of master data across your organization
DE Mit dem Stammdaten-Management können Sie IT-Gemeinkosten und Kosten beseitigen und die betriebliche Effizienz steigern, indem Sie eine vollständige, konsistente und zuverlässige Stammdatenquelle in Ihrem gesamten Unternehmen bereitstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| eliminate | beseitigen |
| costs | kosten |
| operational | betriebliche |
| efficiencies | effizienz |
| providing | bereitstellen |
| management | management |
| drive | steigern |
| complete | vollständige |
| consistent | konsistente |
| source | die |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
| by | indem |
| reliable | zuverlässige |
| with | mit |
| a | eine |
| organization | unternehmen |
EN Master Data Management can speed up time-to-insight and action by allowing business users to directly access, manage, and visually interact with master data
DE Stammdaten-Management kann die Zeit bis zum Einblick und Handeln beschleunigen, indem es Geschäftsanwendern ermöglicht, direkt auf Stammdaten zuzugreifen, sie zu verwalten und visuell mit ihnen zu interagieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zuzugreifen |
| visually | visuell |
| interact | interagieren |
| insight | einblick |
| management | management |
| manage | verwalten |
| time | zeit |
| can | kann |
| by | indem |
| to | zu |
| directly | direkt |
| speed | beschleunigen |
| up | bis |
| action | handeln |
| allowing | und |
EN Support the global identification, linking and synchronization of master data across heterogeneous data sources through semantic reconciliation of master data.
DE Unterstützung der globalen Identifikation, Verknüpfung und Synchronisation von Stammdaten über heterogene Datenquellen hinweg durch semantischen Abgleich von Stammdaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| global | globalen |
| identification | identifikation |
| linking | verknüpfung |
| synchronization | synchronisation |
| semantic | semantischen |
| reconciliation | abgleich |
| data sources | datenquellen |
| and | hinweg |
EN Data governance strategies help protect the integrity of data assets, and optimizes master data management and product information management
DE Data-Governance-Strategien sorgen für die Integrität der Datenbestände, optimieren das Masterdaten-Management und das Produktinformationsmanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| strategies | strategien |
| integrity | integrität |
| governance | governance |
| management | management |
| and | und |
EN Data Governance is frequently confused with other closely related terms and concepts, including data management and master data management.
DE Data Governance wird häufig mit anderen, eng zusammenhängenden Begriffen und Konzepten verwechselt, darunter Datenmanagement und Stammdatenmanagement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| frequently | häufig |
| other | anderen |
| closely | eng |
| concepts | konzepten |
| is | wird |
| data management | datenmanagement |
| governance | governance |
| and | und |
| with | mit |
EN Data Governance is frequently confused with other closely related terms and concepts, including data management and master data management.
DE Data Governance wird häufig mit anderen, eng zusammenhängenden Begriffen und Konzepten verwechselt, darunter Datenmanagement und Stammdatenmanagement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| frequently | häufig |
| other | anderen |
| closely | eng |
| concepts | konzepten |
| is | wird |
| data management | datenmanagement |
| governance | governance |
| and | und |
| with | mit |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| path | im |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| methodology | methode |
| in | ein |
| path | im |
| is | ist |
EN With our SAP add-on MDC Master Data Cockpit, you can increase the productivity of all company departments through automated SAP master data maintenance.
DE Mit dem SAP Add-on MDC Master Data Cockpit steigern Sie die Produktivität aller Unternehmensabteilungen durch eine automatisierte Stammdatenpflege in SAP.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sap | sap |
| mdc | mdc |
| master | master |
| data | data |
| increase | steigern |
| productivity | produktivität |
| automated | automatisierte |
| add | add-on |
| cockpit | cockpit |
| on | in |
| with | mit |
| the | dem |
| you | sie |
EN MDM can provide a consolidated source of key master data on customers, products, and relationships between master data entities
DE MDM kann eine konsolidierte Quelle für wichtige Stammdaten zu Kunden, Produkten und Beziehungen zwischen Stammdaten-Entitäten bereitstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mdm | mdm |
| can | kann |
| provide | bereitstellen |
| source | quelle |
| key | wichtige |
| customers | kunden |
| entities | entitäten |
| relationships | beziehungen |
| and | und |
| between | zwischen |
| a | eine |
| products | produkten |
EN Laurianne holds a Master?s degree in Human Resources from Paris V University and a Master in Management from ESSCA business school.
DE Laurianne hat einen Masterabschluss in Human Resources von der Universität Paris V und einen Masterabschluss in Management von der ESSCA Business School.
| inglês | alemão |
|---|---|
| human | human |
| paris | paris |
| v | v |
| resources | resources |
| holds | hat |
| university | universität |
| management | management |
| business | business |
| school | school |
| in | in |
| and | und |
| a | einen |
| from | von |
EN Koen Matthijs holds a Master of Science degree in Civil (Electrical) Engineering from KU Leuven University, Belgium, and a Master of Industrial Science degree from the Belgian EHSAL Management School.
DE Koen Matthijs hält einen Master of Science in Civil (Electrical) Engineering von der Universität in Leuven, Belgien, sowie einen Master of Industrial Science von der belgischen EHSAL Management School.
| inglês | alemão |
|---|---|
| holds | hält |
| master | master |
| science | science |
| engineering | engineering |
| management | management |
| civil | civil |
| electrical | electrical |
| industrial | industrial |
| of | of |
| university | universität |
| belgian | belgischen |
| school | school |
| belgium | belgien |
| in | in |
EN He holds a ?Master of the Science of Law? degree from Stanford Law School (J.S.M., 2011) and a ?Master of Law and Business? from Bucerius Law School/WHU Otto Beisheim School of Management (MLB, 2010)
DE Antonialli absolvierte den „Master of Science of Law? an der Stanford Law School (J.S.M., 2011) und den „Master of Law and Business? an der Bucerius Law School / WHU Otto Beisheim School of Management (MLB, 2010)
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| science | science |
| stanford | stanford |
| school | school |
| j | j |
| s | s |
| m | m |
| otto | otto |
| management | management |
| business | business |
| and | und |
| of | der |
EN Laurianne holds a Master?s degree in Human Resources from Paris V University and a Master in Management from ESSCA business school.
DE Laurianne hat einen Masterabschluss in Human Resources von der Universität Paris V und einen Masterabschluss in Management von der ESSCA Business School.
| inglês | alemão |
|---|---|
| human | human |
| paris | paris |
| v | v |
| resources | resources |
| holds | hat |
| university | universität |
| management | management |
| business | business |
| school | school |
| in | in |
| and | und |
| a | einen |
| from | von |
EN You also have a proven, Gartner-recognized Leader in Master Data Management Solutions* and Forrester-recognized Leader in Product Information Management** to deliver your critical data experiences.
DE Darüber hinaus steht Ihnen ein bewährter, von Gartner anerkannter Marktführer für Stammdaten-Management-Lösungen* zur Seite, um Ihre unternehmenskritischen Daten bereit zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proven | bewährter |
| management | management |
| solutions | lösungen |
| recognized | anerkannter |
| data | daten |
| your | ihre |
| a | ein |
| you | ihnen |
| have | steht |
| to | zu |
EN The combination of mechanics and software, as well as the opportunity to specialise in project management and leadership management after her Master’s degree studies in general management, associate Carola Grummt with her position at OEKO-TEX®
DE Die Kombination aus Mechanik und Software sowie die Möglichkeit sich nach dem Masterstudium in General-Management auf Projektmanagement und Führungsleitung zu spezialisieren, verbindet Carola Grummt mit ihrer Position bei OEKO-TEX®
| inglês | alemão |
|---|---|
| mechanics | mechanik |
| opportunity | möglichkeit |
| specialise | spezialisieren |
| general | general |
| project management | projektmanagement |
| software | software |
| in | in |
| management | management |
| combination | kombination |
| and | und |
| to | zu |
| position | position |
| with | mit |
| the | dem |
| her | die |
EN 1993–1998 Studied Business Management at Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Germany, Business Management(degree: Master’s Equivalent in Business Management)
DE 1993–1998 Studium an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster, Betriebswirtschaftslehre (Abschluss: Diplom-Kaufmann)
EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.
DE Erstellen Sie Ihr RoboForm-Konto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Master-Passwort festlegen. Das Master-Passwort sichert Ihre Daten. Es ist das Passwort, das Sie sich merken müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| address | adresse |
| master | master |
| password | passwort |
| secures | sichert |
| by | indem |
| it | es |
| email address | e-mail-adresse |
| data | daten |
| your | ihr |
| to | festlegen |
| remember | merken |
| is | ist |
| create | erstellen |
| and | und |
| a | ein |
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
DE Jeder Benutzer erstellt sein eigenes Master-Passwort, das nur ihm bekannt ist. Master-Passwörter werden nie auf unseren Servern gespeichert. Niemand außer dem Kontoinhaber kann auf die darauf gespeicherten RoboForm-Daten zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | erstellt |
| master | master |
| known | bekannt |
| servers | servern |
| except | außer |
| access | zugreifen |
| data | daten |
| user | benutzer |
| passwords | passwörter |
| stored | gespeichert |
| can | kann |
| password | passwort |
| and | darauf |
| only | nur |
EN TDM transfers the tools' master data (especially the target tool lifes) to the master computers so that they can plan the tool requirements
DE TDM überträgt die Stammdaten der Werkzeuge (vor allem die Sollstandzeiten) an die Leitrechner, sodass diese den Werkzeugbedarf planen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| tdm | tdm |
| plan | planen |
| target | die |
| can | können |
| especially | vor allem |
| to | sodass |
| the tools | werkzeuge |
| the | den |
EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.
DE Erstellen Sie Ihr RoboForm-Konto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Master-Passwort festlegen. Das Master-Passwort sichert Ihre Daten. Es ist das Passwort, das Sie sich merken müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| address | adresse |
| master | master |
| password | passwort |
| secures | sichert |
| by | indem |
| it | es |
| email address | e-mail-adresse |
| data | daten |
| your | ihr |
| to | festlegen |
| remember | merken |
| is | ist |
| create | erstellen |
| and | und |
| a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
master data management management trial master sustainability management master master in management master data personnel master data master data maintenance master data platforms sap master data regulatory master data master data tool riversand master data master data accurate master data across master data managing data management architecture data management platforms secure data management intelligent data management plus data management data management needs data management plan data center management tableau data management helps data management simplify data management data management systems full data management product data management unified data management data management capabilities service management data data management software manage data management sensitive management data customer data management data management system research data management tableau data management data management strategy effective data management data management solutions data management infrastructure cad data management uniform data management data science management location data management data management platform data quality management strong data managementTraduzir master data management para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe