EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
"because you decide" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.
inglês | alemão |
---|---|
child | kind |
learn | lernen |
hungry | hungrig |
place | platz |
ill | krank |
drinking water | trinkwasser |
can | kann |
it | es |
or | oder |
sleep | schlafen |
is | ist |
no | kein |
has | hat |
the | zum |
EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.
inglês | alemão |
---|---|
child | kind |
learn | lernen |
hungry | hungrig |
place | platz |
ill | krank |
drinking water | trinkwasser |
can | kann |
it | es |
or | oder |
sleep | schlafen |
is | ist |
no | kein |
has | hat |
the | zum |
EN Be it either because you care a lot about what others think of you, because you do not dare to be assertive, or because you are not clear about what you want
DE Sei es, weil du dich sehr darum kümmerst, was andere über dich denken, weil du es nicht wagst, dich durchzusetzen, oder weil dir nicht klar ist, was du willst
inglês | alemão |
---|---|
clear | klar |
it | es |
others | andere |
you want | willst |
or | oder |
are | sei |
think | denken |
not | nicht |
you | du |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?
inglês | alemão |
---|---|
score | bewertet |
lower | niedriger |
gender | geschlecht |
or | oder |
tier | tier |
the | gleiche |
higher | höher |
very | sehr |
you | sie |
just | nur |
of | von |
similar | ähnlich |
EN Don’t let your clothing decide who you are; decide it for yourself.
DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Kleidung ausmacht, wer Sie sind - entscheiden Sie selbst.
inglês | alemão |
---|---|
clothing | kleidung |
decide | entscheiden |
dont | nicht |
who | wer |
your | ihre |
you | sie |
let | zu |
are | sind |
EN Other countries may decide to ban the app as well if they decide it’s a real security risk for its citizens
DE Andere Länder können beschließen, die App ebenfalls zu verbieten, wenn sie entscheiden, dass sie ein echtes Sicherheitsrisiko für ihre Bürger darstellt
inglês | alemão |
---|---|
countries | länder |
ban | verbieten |
real | echtes |
citizens | bürger |
decide | entscheiden |
app | app |
the | darstellt |
other | andere |
to | zu |
for | für |
if | wenn |
a | ein |
EN make them more effective? Where, for example, do individuals or committees decide on things that teams could decide themselves? Are there ?bottlenecks? in the company that I can resolve by adopting different approaches?
DE einzelne Personen oder Gremien über Dinge, die Teams selbst entscheiden könnten? Gibt es „Bottlenecks? im Unternehmen, die ich durch andere Vorgehensweisen auflösen kann?
inglês | alemão |
---|---|
committees | gremien |
decide | entscheiden |
or | oder |
teams | teams |
company | unternehmen |
i | ich |
by | durch |
can | kann |
different | andere |
individuals | personen |
could | könnten |
things | dinge |
EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them
DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren
inglês | alemão |
---|---|
visitors | besucher |
or | oder |
so | so |
however | jedoch |
can | werden |
these | diese |
tell | ihre |
because | weil |
whether | ob |
EN But if you decide to buy the Nokia 5.4 because you finally found a cheap smartphone that suits you, you will end up with a lame duck that comes with a trio of pretty ordinary cameras and a display that seems to be a throwback to the past
DE Wenn man aber das Nokia 5.4 kauft, weil man endlich ein günstiges Handy gefunden hat, das einem zusagt, erhält man eine lahme Ente mit drei überflüssigen Kameras und einem Display, das wie aus der Zeit gefallen scheint
inglês | alemão |
---|---|
finally | endlich |
found | gefunden |
smartphone | handy |
duck | ente |
cameras | kameras |
display | display |
cheap | günstiges |
and | und |
seems | scheint |
will | erhält |
with | mit |
trio | drei |
but | aber |
a | ein |
EN But if you decide to buy the Nokia 5.4 because you finally found a cheap smartphone that suits you, you will end up with a lame duck that comes with a trio of pretty ordinary cameras and a display that seems to be a throwback to the past
DE Wenn man aber das Nokia 5.4 kauft, weil man endlich ein günstiges Handy gefunden hat, das einem zusagt, erhält man eine lahme Ente mit drei überflüssigen Kameras und einem Display, das wie aus der Zeit gefallen scheint
inglês | alemão |
---|---|
finally | endlich |
found | gefunden |
smartphone | handy |
duck | ente |
cameras | kameras |
display | display |
cheap | günstiges |
and | und |
seems | scheint |
will | erhält |
with | mit |
trio | drei |
but | aber |
a | ein |
EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.
DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.
inglês | alemão |
---|---|
audiences | zielgruppe |
it | es |
important | wichtig |
relevant | relevant |
something | etwas |
because | weil |
is | wird |
by | von |
nothing | nichts |
than | als |
creating | schaffen |
EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments
DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen
inglês | alemão |
---|---|
employee | mitarbeiter |
supports | fördert |
self-confidence | selbstbewusstsein |
motivation | motivation |
new | neuen |
because | weil |
development | entwicklung |
and | und |
have | besitzen |
each | zu |
our | mit |
we | wir |
EN Because they create, because they are willing to make the effort, and because for them accomplishments are the best stepping stone for the next step
DE Weil er schafft, weil er dafür Anstrengungen in Kauf nimmt und weil Erfolge für ihn die beste Basis für den nächsten Schritt sind
inglês | alemão |
---|---|
effort | anstrengungen |
for | dafür |
step | schritt |
are | sind |
the best | beste |
and | und |
the | nächsten |
EN That’s true, but it also benefits children when adults are vaccinated, as they have been suffering badly from the pandemic: because they cannot go to school, because they are exposed to more violence, and because social networks often cease to function
DE Das stimmt, aber auch Kindern hilft die Impfung für Erwachsene, denn sie leiden stark unter der Pandemie: weil sie nicht in die Schule gehen können, weil es mehr Gewalt gegenüber Kindern gibt und weil soziale Netze oft nicht mehr funktionieren
inglês | alemão |
---|---|
suffering | leiden |
pandemic | pandemie |
school | schule |
violence | gewalt |
function | funktionieren |
it | es |
adults | erwachsene |
often | oft |
children | kindern |
social | soziale |
are | gibt |
networks | netze |
true | stimmt |
more | mehr |
and | und |
but | aber |
cannot | die |
to | gegenüber |
also | auch |
because | weil |
EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.
DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.
inglês | alemão |
---|---|
audiences | zielgruppe |
it | es |
important | wichtig |
relevant | relevant |
something | etwas |
because | weil |
is | wird |
by | von |
nothing | nichts |
than | als |
creating | schaffen |
EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments
DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen
inglês | alemão |
---|---|
employee | mitarbeiter |
supports | fördert |
self-confidence | selbstbewusstsein |
motivation | motivation |
new | neuen |
because | weil |
development | entwicklung |
and | und |
have | besitzen |
each | zu |
our | mit |
we | wir |
EN Because we take the time to examine things closely, because we look for individual solutions, because we are enthusiastic about technology
DE Weil wir genau hinsehen, weil wir individuelle Lösungen suchen, weil uns Technologie begeistert
inglês | alemão |
---|---|
individual | individuelle |
solutions | lösungen |
enthusiastic | begeistert |
technology | technologie |
look | suchen |
we | wir |
EN Because you decide how the personal information of your customers will be used, you need to make sure your customers understand how you (and how we on your behalf) collect and process their personal information
DE Da Sie entscheiden, wie die personenbezogenen Daten Ihrer Kunden verwendet werden, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Kunden verstehen, wie Sie (und wie wir in Ihrem Namen) ihre personenbezogenen Daten erfassen und verarbeiten
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
used | verwendet |
behalf | namen |
process | verarbeiten |
because | da |
decide | entscheiden |
your | ihre |
we | wir |
make sure | sicherstellen |
to | dass |
and | erfassen |
on | in |
EN In the bedroom, the subject changes: you can not integrate this furniture to any other complement, so if you decide to have it is because you have enough space to accommodate it and the desire to make your room a small corner of paradise.
DE Wenn man sich dafür entscheidet, es zu haben, braucht man genügend Platz und den Wunsch, aus dem eigenen Schlafzimmer ein kleines Paradies zu machen.
inglês | alemão |
---|---|
decide | entscheidet |
desire | wunsch |
small | kleines |
paradise | paradies |
it | es |
bedroom | schlafzimmer |
space | platz |
can | braucht |
and | und |
your | eigenen |
to | zu |
a | ein |
if | wenn |
have | haben |
EN Before you decide on a particular pair of safety shoes, you should pay attention to several things: among them is the fit, because only really well-fitting footwear will allow you to work pain-free for a long time
DE Bevor Ihr euch für ein bestimmtes Paar Sicherheitsschuhe entscheidet, solltet Ihr auf verschiedene Dinge achten: dazu zählt die Passform, denn nur wirklich gut sitzendes Schuhwerk ermöglicht es Euch lange, schmerzfrei zu arbeiten
inglês | alemão |
---|---|
decide | entscheidet |
allow | ermöglicht |
well | gut |
fit | passform |
long | lange |
footwear | schuhwerk |
should | solltet |
work | arbeiten |
you | euch |
really | wirklich |
a | bestimmtes |
to | zu |
things | dinge |
only | nur |
for | für |
EN You have the freedom to manage your data, because - unlike our competitors - any data collected through Eventix is free-of-charge and yours. You decide what happens to your data.
DE Du hast die Freiheit deine Daten zu verwalten. Alle über Eventix gesammelten Daten sind kostenlos und dein Eigentum, im Gegensatz zu unseren Konkurrenten. Du entscheidest, was mit deinen Daten passiert.
inglês | alemão |
---|---|
competitors | konkurrenten |
collected | gesammelten |
eventix | eventix |
happens | passiert |
free | kostenlos |
manage | verwalten |
freedom | freiheit |
you decide | entscheidest |
data | daten |
and | und |
to | zu |
you | du |
your | hast |
our | mit |
EN Very secretly, I also hope for an expedition in the summer, maybe to Pakistan." It would be premature to talk about it concretely, because one thing Thomas 2020 has learned is: "You have to be ready and decide quite spontaneously."
DE Ganz insgeheim hoffe ich auch noch auf eine Expedition im Sommer, vielleicht nach Pakistan.“ Es wäre verfrüht konkret darüber zu reden, denn eines hat Thomas 2020 gelernt: „Man muss bereit sein und ganz spontan entscheiden.“
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
hope | hoffe |
summer | sommer |
pakistan | pakistan |
thomas | thomas |
learned | gelernt |
ready | bereit |
decide | entscheiden |
spontaneously | spontan |
an | eine |
it | es |
maybe | vielleicht |
be | sein |
also | auch |
to | zu |
and | und |
has | hat |
quite | ganz |
EN As a result, Shopify doesn’t, for example, decide how long your information is retained because that decision is made by the merchant
DE Daher entscheidet beispielsweise nicht Shopify, wie lange Ihre Daten aufbewahrt werden, denn diese Entscheidung trifft der Händler
inglês | alemão |
---|---|
shopify | shopify |
long | lange |
retained | aufbewahrt |
merchant | händler |
decision | entscheidung |
your | ihre |
example | beispielsweise |
that | daher |
the | daten |
how | wie |
EN This could have future impact on retention because the client may decide the product is not useful or relevant to the needs of their employees.
DE Dies könnte negative Folgen für die Kundenbindung haben, weil der Kunde den Schluss ziehen könnte, dass das Produkt für seine Mitarbeiter nicht nützlich oder relevant ist.
inglês | alemão |
---|---|
useful | nützlich |
employees | mitarbeiter |
impact | folgen |
could | könnte |
or | oder |
client | kunde |
is | ist |
not | nicht |
product | produkt |
this | dies |
the | den |
of | der |
EN Please also briefly explain your motivation for wanting to become a partner - because we also decide to invest in partners
DE Bitte legt auch Eure Motivation dar, Partner werden zu wollen - gerne so, dass wir Lust auf das erste Gespräch bekommen
inglês | alemão |
---|---|
motivation | motivation |
your | eure |
wanting | wollen |
we | wir |
please | bitte |
to | zu |
also | auch |
a | erste |
EN Any transformative uses such as lets plays, parodies or memes, on the other hand, would have to be exempt from automatic blocking, because upload filters cannot decide whether such uses are unlawful
DE Jegliche transformative Nutzungen wie beispielsweise Lets Plays, Parodien oder Memes müssten dagegen von automatischen Sperrungen ausgenommen sein, weil Uploadfilter nicht entscheiden können, ob solche Nutzungen rechtswidrig sind
inglês | alemão |
---|---|
exempt | ausgenommen |
automatic | automatischen |
decide | entscheiden |
uses | nutzungen |
memes | memes |
would have to | müssten |
on the other hand | dagegen |
or | oder |
whether | ob |
be | sein |
are | sind |
EN “Museums are extremely important for our societies because that is where people decide which things will play a role in the future,” says British ethnologist Sharon Macdonald.
DE „Museen sind in unseren Gesellschaften extrem wichtig, weil Menschen dort bestimmen, welche Dinge in Zukunft eine Rolle spielen werden“, sagt die britische Ethnologin Sharon Macdonald.
EN Please also briefly explain your motivation for wanting to become a partner - because we also decide to invest in partners
DE Bitte legt auch Eure Motivation dar, Partner werden zu wollen - gerne so, dass wir Lust auf das erste Gespräch bekommen
inglês | alemão |
---|---|
motivation | motivation |
your | eure |
wanting | wollen |
we | wir |
please | bitte |
to | zu |
also | auch |
a | erste |
EN At the same time, we strive for neutrality, because we want the actors to decide for themselves when choosing a suitable platform.
DE Gleichzeitig sind wir um Neutralität bemüht, denn wir möchten, dass die AkteurInnen bei der Auswahl einer geeigneten Plattform selbst für sich entscheiden.
inglês | alemão |
---|---|
neutrality | neutralität |
suitable | geeigneten |
platform | plattform |
want | möchten |
decide | entscheiden |
we | wir |
themselves | die |
choosing | auswahl |
a | einer |
for | um |
EN Have you ever bought a product just to throw it away as soon as it breaks down because you can’t find spare parts, or because the repair costs are too high and without a guarantee of duration? We have the solution for you!
DE Haben Sie schon einmal ein Produkt gekauft, nur um es wegzuwerfen, sobald es kaputt geht, weil Sie keine Ersatzteile finden können, oder weil die Reparatur zu viel kostet, ohne Garantie auf die Nutzungsdauer? Wir haben die Lösung für Sie!
inglês | alemão |
---|---|
bought | gekauft |
find | finden |
repair | reparatur |
costs | kostet |
guarantee | garantie |
product | produkt |
it | es |
or | oder |
solution | lösung |
without | ohne |
we | wir |
to | zu |
have | haben |
a | schon |
because | weil |
of | geht |
for | um |
EN We want to reach out to you. Because personal contact with you is important to us, and because we want to know exactly which topics are most important to you.
DE Wir wollen Sie erreichen. Weil uns der persönliche Kontakt mit Ihnen wichtig ist und weil wir wissen möchten, welche Themen Ihnen genau jetzt auf den Nägeln brennen.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
topics | themen |
contact | kontakt |
reach | erreichen |
is | ist |
and | und |
with | mit |
most | der |
we | wir |
to | den |
us | uns |
know | wissen |
want to | möchten |
because | weil |
exactly | genau |
EN And none of them because you saw Vina Sky and Cherry Kiss in lingerie, but both of them because they see you peaking and they invite you to join them!
DE Und keiner von ihnen, weil Sie Vina Sky und Cherry Kiss in Dessous gesehen haben, aber beide, weil sie Sie auf dem Gipfel sehen und Sie laden Sie ein, sich ihnen anzuschließen.!
inglês | alemão |
---|---|
sky | sky |
lingerie | dessous |
kiss | kiss |
in | in |
but | aber |
and | und |
of | von |
saw | gesehen |
EN You are neither right nor wrong because the crowd disagrees with you. You are right because your data and reasoning are right. Benjamin Graham - born Benjamin Großbaum, American investor and inventor of systematic stocks analysis (1894-1976)
DE Die großen Erfolge beginnen dort, wo man sich auch vor der kleinen Verantwortung nicht drückt. Dr. h.c. Hermann Neuberger - deutscher Sportmanager, 1975-92 Präsident des deutschen Fußball-Bundes (1919-1992)
inglês | alemão |
---|---|
the | deutschen |
of | der |
you | dort |
with | sich |
EN We want to reach out to you. Because personal contact with you is important to us, and because we want to know exactly which topics are most important to you.
DE Wir wollen Sie erreichen. Weil uns der persönliche Kontakt mit Ihnen wichtig ist und weil wir wissen möchten, welche Themen Ihnen genau jetzt auf den Nägeln brennen.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
topics | themen |
contact | kontakt |
reach | erreichen |
is | ist |
and | und |
with | mit |
most | der |
we | wir |
to | den |
us | uns |
know | wissen |
want to | möchten |
because | weil |
exactly | genau |
EN You'll never stuck with obstacles, because our support will answer any questions very fast. Don't worry about the things you don't understand now, because we can help.
DE Sie werden nie durch Hindernisse aufgehalten, denn unser Support beantwortet alle Fragen sehr schnell. Machen Sie sich keine Sorgen über die Dinge, die Sie jetzt noch nicht verstehen, denn wir können Ihnen helfen.
inglês | alemão |
---|---|
obstacles | hindernisse |
fast | schnell |
support | support |
questions | fragen |
understand | verstehen |
now | jetzt |
help | helfen |
dont | nicht |
can | können |
worry | sorgen |
very | sehr |
we | wir |
will | werden |
things | dinge |
EN Maybe because you know how to listen to her? Because as you?re about to see, she likes talking about her life a lot
DE Vielleicht weil Sie wissen, wie man ihr zuhört? Denn wie Sie gleich sehen werden, redet sie gerne und viel über ihr Leben
inglês | alemão |
---|---|
life | leben |
listen | und |
know | wissen |
a | man |
EN SA: It has to be free, because you don’t have any control over it. You can’t put a paywall up because people won’t be able to share.
DE SA: Es muss kostenlos sein, denn Sie haben keine Kontrolle darüber. Sie können keine Paywall einrichten, weil die Leute nicht teilen können.
inglês | alemão |
---|---|
sa | sa |
free | kostenlos |
paywall | paywall |
it | es |
dont | nicht |
control | kontrolle |
over | über |
people | leute |
be | sein |
you | sie |
share | teilen |
EN You explicitly address Humboldt’s presumed homosexuality, but the only words you put into his mouth are: “I never had a wife because I was always too busy for a family.” We cannot say any more than that, because nothing more is known
DE Sie thematisieren ausdrücklich Humboldts vermutete Homosexualität, lassen ihn aber nicht mehr sagen als: „Ich hatte nie eine Ehefrau, weil ich für eine Familie stets zu beschäftigt war.“ Mehr kann man nicht sagen, denn mehr ist nicht bekannt
EN It's not useful in the sense that you won't use these functions because you need them or because your specific usage pattern requires it
DE Es ist nicht nützlich in dem Sinne, dass Ihr diese Funktionen nicht verwenden werdet, weil Ihr sie braucht oder weil ein spezieller Verwendungszweck sie erfordert
inglês | alemão |
---|---|
useful | nützlich |
sense | sinne |
requires | erfordert |
it | es |
in | in |
or | oder |
you need | braucht |
functions | funktionen |
because | weil |
your | ihr |
not | nicht |
that | dass |
use | verwendungszweck |
the | dem |
EN It's not useful in the sense that you won't use these functions because you need them or because your specific usage pattern requires it
DE Es ist nicht nützlich in dem Sinne, dass Ihr diese Funktionen nicht verwenden werdet, weil Ihr sie braucht oder weil ein spezieller Verwendungszweck sie erfordert
inglês | alemão |
---|---|
useful | nützlich |
sense | sinne |
requires | erfordert |
it | es |
in | in |
or | oder |
you need | braucht |
functions | funktionen |
because | weil |
your | ihr |
not | nicht |
that | dass |
use | verwendungszweck |
the | dem |
EN It's not useful in the sense that you won't use these functions because you need them or because your specific usage pattern requires it
DE Es ist nicht nützlich in dem Sinne, dass Ihr diese Funktionen nicht verwenden werdet, weil Ihr sie braucht oder weil ein spezieller Verwendungszweck sie erfordert
inglês | alemão |
---|---|
useful | nützlich |
sense | sinne |
requires | erfordert |
it | es |
in | in |
or | oder |
you need | braucht |
functions | funktionen |
because | weil |
your | ihr |
not | nicht |
that | dass |
use | verwendungszweck |
the | dem |
EN As individual as you are: Swisscom’s application process. This is where you decide which application path you wish to take. Depending on the role you are applying for, you have up to three options.
DE So individuell wie du: der Bewerbungsprozess bei Swisscom. Hier entscheidest nämlich du, auf welchem Weg du dich bewirbst. Je nach Stelle stehen dir bis zu drei Optionen offen.
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
application process | bewerbungsprozess |
depending | je nach |
you decide | entscheidest |
to | zu |
three | drei |
are | stehen |
you | du |
the | der |
EN As individual as you are: Swisscom’s application process. This is where you decide which application path you wish to take. Depending on the role you are applying for, you have up to three options.
DE So individuell wie du: der Bewerbungsprozess bei Swisscom. Hier entscheidest nämlich du, auf welchem Weg du dich bewirbst. Je nach Stelle stehen dir bis zu drei Optionen offen.
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
application process | bewerbungsprozess |
depending | je nach |
you decide | entscheidest |
to | zu |
three | drei |
are | stehen |
you | du |
the | der |
EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.
DE Sie brauchen keinen 28-minütigen Podcast, denn das ist die durchschnittliche Fahrzeit. Oder unter einer Stunde, weil die Leute nicht länger aufpassen können.
inglês | alemão |
---|---|
podcast | podcast |
average | durchschnittliche |
longer | länger |
or | oder |
hour | stunde |
can | können |
because | weil |
people | leute |
a | einer |
under | unter |
the | denn |
EN The place is modern, although maintained in a nice interior. You can relax here because the area is very calm. I recommend this place also to active people, because there are a lot of cycling routes here.
DE Das Hotel ist modern, obwohl es in einem schönen Interieur gepflegt ist. Sie können hier entspannen, weil die Gegend sehr ruhig ist. Ich empfehle diesen Ort auch aktiven Menschen, da es hier viele Radwege gibt.
inglês | alemão |
---|---|
modern | modern |
maintained | gepflegt |
relax | entspannen |
calm | ruhig |
recommend | empfehle |
active | aktiven |
i | ich |
people | menschen |
place | ort |
area | gegend |
in | in |
here | hier |
although | obwohl |
can | können |
very | sehr |
EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content
DE Verstehen Sie, ob sie Ihnen aufgrund einer intelligenteren Verknüpfungsstrategie oder aufgrund eines qualitativ hochwertigeren Inhalts den Rang ablaufen
inglês | alemão |
---|---|
smarter | intelligenteren |
content | inhalts |
understand | verstehen |
if | ob |
or | oder |
you | sie |
of | aufgrund |
EN Learning something new can be a big responsibility not just because of the time that you must invest in it but also because of the money that goes into it
DE Etwas Neues zu lernen kann eine große Verantwortung sein, nicht nur wegen der Zeit, die Sie in es investieren müssen, sondern auch wegen des Geldes, das in es fließt
inglês | alemão |
---|---|
responsibility | verantwortung |
new | neues |
time | zeit |
invest | investieren |
in | in |
it | es |
because of | wegen |
can | kann |
also | auch |
learning | lernen |
not | nicht |
money | zu |
the money | geldes |
big | große |
you | sondern |
EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
DE Wenn viele sich fragen warum ladet das Spiel nd ? Weil vielleicht ist es schlecht für dein Handy also damit meine ich das vielleicht dein Handy schlecht ist ansonsten weiß ich es nicht warum es nicht geht vielleicht wegen Internet oder so
inglês | alemão |
---|---|
game | spiel |
it | es |
so | so |
me | ich |
not | nicht |
because | weil |
is | ist |
of | geht |
EN For example, this could be because they are duplicated pages of indexed pages or because you give guidelines on your website to search engines to index them.
DE Dies könnte zum Beispiel daran liegen, dass es sich um doppelte Seiten von indizierten Seiten handelt oder dass Sie den Suchmaschinen Richtlinien für die Indizierung Ihrer Website geben.
inglês | alemão |
---|---|
guidelines | richtlinien |
index | indizierung |
or | oder |
website | website |
pages | seiten |
on | daran |
example | beispiel |
you | sie |
are | liegen |
give | geben |
of | von |
this | dies |
for | um |
search | suchmaschinen |
EN It also shows you projects that don’t have a matching report—either because a match could not be found or because the report was not included when it was originally created
DE Es zeigt Ihnen auch die Projekte, für die kein übereinstimmender Bericht vorliegt
inglês | alemão |
---|---|
shows | zeigt |
also | auch |
projects | projekte |
report | bericht |
it | es |
not | kein |
Mostrando 50 de 50 traduções