EN Send URLs to the Google Index: After a website has been retrieved with "Retrieved as from Google", it can be sent directly to the Google Index and the URLs associated with it. You can index multiple URLs at once.
Traduzir "index" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "index" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de index
inglês
alemão
DE URLs an den Google-Index senden: Nachdem eine Webseite mit “Abruf wie durch Google” abgerufen wurde, kann diese sowie die damit verbundenen URLs direkt an den Google-Index gesendet werden. Dabei können mehrere URLs auf einmal indexiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| urls | urls |
| index | index |
| retrieved | abgerufen |
| a | eine |
| sent | gesendet |
| directly | direkt |
| multiple | mehrere |
| associated | verbundenen |
| website | webseite |
| once | einmal |
| can | können |
| send | an |
| it | die |
| at | auf |
EN The important point is that an INDEX RANGE SCAN can potentially read a large part of an index. If there is one more table access for each row, the query can become slow even when using an index.
DE Wichtig ist, dass ein INDEX RANGE SCAN potenziell einen sehr großen Teil des Indexes lesen muss. Wenn dann noch ein Tabellenzugriff für jede Zeile durchgeführt wird, kann eine Abfrage trotz Index sehr langsam sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| index | index |
| potentially | potenziell |
| row | zeile |
| slow | langsam |
| scan | scan |
| can | kann |
| query | abfrage |
| large | großen |
| read | lesen |
| that | dass |
| for | für |
| if | wenn |
| even | trotz |
| the | range |
EN The database automatically creates an index for the primary key. That means there is an index on the EMPLOYEE_ID column, even though there is no create index statement.
DE Mit der Definition des Primärschlüssels wird automatisch ein Index auf EMPLOYEE_ID angelegt. Daher ist in diesem Fall keine create index-Anweisung notwendig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| index | index |
| create | angelegt |
| no | keine |
| an | an |
| the | fall |
| on | auf |
EN The database does not use the index because it cannot use single columns from a concatenated index arbitrarily. A closer look at the index structure makes this clear.
DE Die Datenbank verwendet den Index nicht, da man die einzelnen Spalten eines zusammengesetzten Indexes nicht willkürlich verwenden kann. Zum Verständnis betrachten wir den Aufbau eines zusammengesetzten Indexes genauer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| columns | spalten |
| structure | aufbau |
| database | datenbank |
| because | da |
| use | verwenden |
| makes | kann |
| not | nicht |
| at | betrachten |
| cannot | die |
EN The PostgreSQL operation Index Scan combines the INDEX [UNIQUE/RANGE] SCAN and TABLE ACCES BY INDEX ROWID operations from the Oracle Database
DE Die PostgreSQL Operation Index Scan ist eine Kombination der Oracle-Operationen INDEX [UNIQUE/RANGE] SCAN und TABLE ACCESS BY INDEX ROWID
| inglês | alemão |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| index | index |
| scan | scan |
| table | table |
| oracle | oracle |
| combines | kombination |
| unique | unique |
| by | by |
| operation | operation |
| and | und |
| operations | operationen |
| the | range |
| database | eine |
EN The Oracle database does not include rows in an index if all indexed columns are NULL. That means that every index is a partial index—like having a where clause:
DE Die Oracle Datenbank nimmt eine Zeile nicht in einen Index auf, wenn alle indizierten Spalten NULL sind. Damit ist jeder Index ein partieller Index – so als hätte er eine where-Klausel:
EN Technically, this index is a function-based index. This example also disproves the myth that the Oracle database cannot index NULL.
DE Technisch gesehen, handelt es sich bei diesem Index um einen Funktions-basierten Index. Damit ist dann wohl auch der Mythos widerlegt, dass die Oracle Datenbank NULL nicht indizieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technically | technisch |
| index | index |
| myth | mythos |
| null | null |
| oracle | oracle |
| database | datenbank |
| also | auch |
| this | diesem |
| that | dass |
| example | die |
EN Component templates are reusable building blocks that can be used for configuring index mappings, index settings and index aliases.
DE Komponentenvorlagen sind wiederverwendbare Bausteine, die für die Konfiguration von Index-Mappings, Indexeinstellungen und Index-Aliasen verwendet werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reusable | wiederverwendbare |
| used | verwendet |
| index | index |
| mappings | mappings |
| can | können |
| configuring | konfiguration |
| blocks | bausteine |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| be | werden |
EN The index is actually a combination of the FTSE 100 index and the FTSE 250 index
DE Der Index ist eigentlich eine Kombination des FTSE 100 Index und der FTSE 250-Index
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| actually | eigentlich |
| ftse | ftse |
| and | und |
| combination | kombination |
| is | ist |
| a | eine |
EN SIX Launches New SDX Bi-Cap Index and Converts Crypto Market Index 10 into a SIX Branded Index
DE SIX lanciert den neuen SDX Bi-Cap Index und rebrandet den Crypto Market Index 10 zu einem SIX Index
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| index | index |
| market | market |
| sdx | sdx |
| crypto | crypto |
| six | six |
| and | und |
| into | zu |
EN SIX is happy to announce the launch of the new SDX Bi-Cap Index. Additionally, the custom Crypto Market Index 10, which was launched in 2018, has been rebranded as a SIX index.
DE SIX freut sich darüber, die Lancierung des neuen SDX Bi-Cap Index bekannt zu geben. Zudem wurde der im 2018 lancierte Crypto Market Index 10 in einen SIX Index konvertiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| market | market |
| sdx | sdx |
| crypto | crypto |
| in | in |
| six | six |
| new | neuen |
| the launch | lancierung |
| is | freut |
| to | zu |
| custom | die |
| was | wurde |
EN The Management Committee of Financial Information has decided to make changes to the index baskets on the basis of a recommendation from the Index Commission and in compliance with the SMI®, SLI®, SPI® and SXI® index rules.
DE Unter Anwendung der Indexreglemente von SMI®, SLI®, SPI®, und SXI®, sowie gestützt auf die Empfehlung der Indexkommission hat die Geschäftsleitung von Financial Information über die Indexkorbveränderungen entschieden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| financial | financial |
| information | information |
| decided | entschieden |
| changes | änderungen |
| recommendation | empfehlung |
| spi | spi |
| sli | sli |
| management | geschäftsleitung |
| and | und |
| has | hat |
EN Now, that you know what to expect, see you when we review our first Valve Index VR porn.For more details on SteamVR and Index, here?s a video:SteamVR Tutorial for Valve Index (YouTube)
DE Nun, da Sie wissen, was Sie erwartet, sehen Sie, wenn wir review unsere erste Valve Index VR Porno.Weitere Einzelheiten zu SteamVR und Index finden Sie hier in einem Video:SteamVR-Lernprogramm für Valve Index (YouTube)
| inglês | alemão |
|---|---|
| expect | erwartet |
| review | review |
| index | index |
| vr | vr |
| porn | porno |
| details | einzelheiten |
| tutorial | lernprogramm |
| youtube | youtube |
| valve | valve |
| steamvr | steamvr |
| now | nun |
| video | video |
| to | zu |
| here | hier |
| and | und |
| when | wenn |
| our | unsere |
| on | in |
| for | weitere |
| a | erste |
| know | wissen |
EN Performs a B-tree traversal, walks through the leaf nodes to find all matching index entries (similar to INDEX RANGE SCAN) and fetches additional columns from the primary table store if needed (TABLE ACCESS BY INDEX ROWID)
DE Durchwandert den Indexbaum und folgt anschließend den Index-Blättern, um alle Treffer zu finden (wie INDEX RANGE SCAN) und lädt weitere Spalten aus der Tabelle falls nötig (wie TABLE ACCESS BY INDEX ROWID)
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| scan | scan |
| columns | spalten |
| needed | nötig |
| access | access |
| by | by |
| find | finden |
| to | zu |
| and | und |
| the | folgt |
| all | alle |
| similar | der |
| from | aus |
| table | tabelle |
| a | anschließend |
EN Reads the entire index—all rows—in the index order (similar to INDEX FULL SCAN).
DE Liest den ganzen Index – alle Zeilen – in der Reihenfolge des Indexes.
EN The Management Committee of Financial Information has decided to make changes to the index baskets on the basis of a recommendation from the Index Commission and in compliance with the SMI®, SLI®, SPI® and SXI® index rules.
DE Unter Anwendung der Indexreglemente von SMI®, SLI®, SPI®, und SXI®, sowie gestützt auf die Empfehlung der Indexkommission hat die Geschäftsleitung von Financial Information über die Indexkorbveränderungen entschieden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| financial | financial |
| information | information |
| decided | entschieden |
| changes | änderungen |
| recommendation | empfehlung |
| spi | spi |
| sli | sli |
| management | geschäftsleitung |
| and | und |
| has | hat |
EN An index page displays the content from multiple sub-pages in one location. To change the URL for the index landing page, ensure you edit the main index:
DE Auf einer Index-Seite werden die Inhalte aus mehreren Unterseiten zentral angezeigt. Um die URL für die Index-Einstiegsseite zu ändern, musst du den Hauptindex bearbeiten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| url | url |
| content | inhalte |
| edit | bearbeiten |
| page | seite |
| displays | angezeigt |
| change | ändern |
| multiple | mehreren |
| to | zu |
| from | aus |
| the | den |
| you | du |
| for | um |
EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index
DE Wenn keine Bearbeitungsfunktion für einen gestapelten Index angezeigt wird, verschiebe die Seite aus dem Index, um Inhalte hinzuzufügen, und verschiebe die Seite dann wieder in den Index
| inglês | alemão |
|---|---|
| stacked | gestapelten |
| index | index |
| content | inhalte |
| see | angezeigt |
| to add | hinzuzufügen |
| page | seite |
| back | wieder |
| then | dann |
| for | um |
EN If your template doesn't support an index page or the index page style you like, there are ways to recreate the look of an index on any template:
DE Wenn Ihr Template keine Index-Seite oder den Index-Seiten-Stil, den Sie bevorzugen, nicht unterstützt, gibt es Möglichkeiten, das Design eines Index' in einem beliebigen Template nachzubilden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützt |
| index | index |
| template | template |
| style | stil |
| page | seite |
| or | oder |
| ways | möglichkeiten |
| your | ihr |
| the | den |
| you | sie |
EN While you can't duplicate an index page directly, you can copy the layout of an existing index page by duplicating its pages and/or content. To make a copy of an index page:
DE Sie können eine Index-Seite zwar nicht direkt duplizieren, aber Sie können das Layout einer bestehenden Index-Seite kopieren, indem Sie deren Seiten und/oder Inhalte duplizieren. So erstellen Sie eine Kopie einer Index-Seite:
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| directly | direkt |
| page | seite |
| or | oder |
| content | inhalte |
| layout | layout |
| duplicate | duplizieren |
| by | indem |
| pages | seiten |
| and | und |
| the | zwar |
| you | sie |
| can | können |
| copy | kopieren |
| existing | bestehenden |
EN Replicate an index page's structure by duplicating the pages within the index then moving them to a new index.
DE Replizieren Sie die Struktur einer Index-Seite, indem Sie die Seiten innerhalb des Index duplizieren und sie dann in einen neuen Index verschieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replicate | replizieren |
| index | index |
| structure | struktur |
| moving | verschieben |
| new | neuen |
| by | indem |
| pages | seiten |
| within | innerhalb |
| then | dann |
EN Linking to an index's sub-page takes visitors to a standalone version of the page. To link to a sub-page within the main index layout, add an index anchor link in the web address tab.
DE Das Verlinken auf die Unterseite eines Index' führt den Besucher zu einer eigenständigen Version der Seite. Um im Haupt-Index-Layout auf eine Unterseite zu verlinken, fügen Sie einen Index-Anker-Link im Tab „Web-Adresse“ hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| standalone | eigenständigen |
| main | haupt |
| index | index |
| layout | layout |
| anchor | anker |
| web | web |
| link | link |
| address | adresse |
| tab | tab |
| page | seite |
| version | version |
| of | die |
| to | zu |
| an | eine |
| linking | verlinken |
| add | hinzu |
EN Whether a password-protected sub-page displays in the index depends on the index style. To learn more, visit Index pages in version 7.0.
DE Ob eine passwortgeschützte Unterseite im Index angezeigt wird, hängt vom gewählten Index-Stil ab. Mehr dazu erfährst du unter Index-Seiten in Version 7.0.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displays | angezeigt |
| index | index |
| style | stil |
| pages | seiten |
| whether | ob |
| in the | im |
| in | in |
| more | mehr |
| version | version |
| learn more | erfährst |
| depends | hängt |
| the | wird |
EN This is also set in httpd.conf. Typically index.php and index.html are used. By default index.php is enabled because it's also in the PHP check shown above. Adjust accordingly.
DE Dies kann auch in httpd.conf definiert werden. Normalerweise werden index.php und index.html verwendet. Wie oben bereits gezeigt, ist index.php standardmäßig aktiviert. Passen Sie es wie gewünscht an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| php | php |
| html | html |
| enabled | aktiviert |
| conf | conf |
| typically | normalerweise |
| used | verwendet |
| adjust | passen |
| set | definiert |
| also | auch |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| because | es |
| are | werden |
| this | dies |
| the | oben |
EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.
DE Flow-Metric-Wertungen erscheinen sowohl in unserem aktuellen Index als auch im historischen Index.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flow | flow |
| our | unserem |
| index | index |
| historic | historischen |
| fresh | aktuellen |
| in | in |
| appear | erscheinen |
| both | sowohl |
EN The 'Fresh Index' and 'Historic Index'
DE 'Aktueller Index' und 'Historischer Index'
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| and | und |
| historic | historischer |
| fresh | aktueller |
EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?
DE Warum wird meine Seite im aktuellen Index gefunden, im historischen Index aber nicht (oder umgekehrt)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | seite |
| found | gefunden |
| index | index |
| historic | historischen |
| in the | im |
| my | meine |
| not | nicht |
| versa | umgekehrt |
| but | aber |
| the | wird |
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
DE Wenn Sie Ihre Website im aktuellen Index nicht finden, dann sollten Sie im historischen Index nachsehen – und umgekehrt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | website |
| index | index |
| checking | nachsehen |
| historic | historischen |
| if | wenn |
| and | und |
| not | nicht |
| it | sie |
| versa | umgekehrt |
| your | ihre |
EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.
DE Unser aktueller Index und unser historischer Index werden mit den von unseren Web-Crawlern erstellten Indexdaten erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| historic | historischer |
| web | web |
| fresh | aktueller |
| and | und |
| are | werden |
| by | von |
| our | mit |
| produced | erstellten |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| visited | besucht |
| live | live |
| recently | kürzlich |
| in the | im |
| were | wurden |
| links | links |
| historic | historic |
| as | als |
EN Elsevier will apply for their inclusion in the Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, and other relevant indexation lists, as appropriate to the subject area of the journal.
DE Elsevier wird ihre Aufnahme in den Science Citation Index/Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ und andere relevante Indexierungslisten, passend zum Themenbereich der Zeitschrift, beantragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| citation | citation |
| index | index |
| social | social |
| scopus | scopus |
| journal | zeitschrift |
| in | in |
| sciences | sciences |
| apply for | beantragen |
| science | science |
| and | und |
| elsevier | elsevier |
| other | andere |
| to | aufnahme |
| relevant | relevante |
EN Removing URLs from the index: An important feature of Webmaster Tools is the temporary removal of URLs from Google’s index
DE URLs aus dem Index entfernen: Eine wichtige Funktion der Search Console ist die tmporäre Entfernung von URLs aus dem Google-Index
| inglês | alemão |
|---|---|
| urls | urls |
| index | index |
| important | wichtige |
| feature | funktion |
| removal | entfernung |
| is | ist |
| removing | entfernen |
| from | aus |
EN A copy of this index may be retained for up to 14 days as a backup in the event there is a problem with the index
DE Eine Kopie dieses Indexes kann bis zu 14 Tage lang als Backup aufbewahrt werden, falls ein Problem mit dem Index auftritt
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| index | index |
| retained | aufbewahrt |
| backup | backup |
| problem | problem |
| to | zu |
| with | mit |
| as | als |
| the | falls |
| days | tage |
| this | dieses |
| a | ein |
EN What is a good profitability index and what is the project profitability index formula?
DE Was ist ein guter Wert für den Wirtschaftlichkeitsindex und wie lautet die Formel zur Berechnung des Wirtschaftlichkeitsindex?
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | guter |
| formula | formel |
| and | und |
| is | ist |
| the | den |
EN This index represents the amount of money that is earned for every dollar invested. If the index is higher than 1, the project is likely viable.
DE Dieser Index gibt den Erlös pro investiertem Euro an. Liegt der Wert des Index über 1, ist ein Projekt wahrscheinlich rentabel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| amount | wert |
| dollar | euro |
| project | projekt |
| likely | wahrscheinlich |
| is | liegt |
| than | an |
| the | den |
| of | der |
| this | dieser |
EN Google Index: The indexation status of a website can be found here. The section also includes a tool for the temporary removal of URLs from the index and an analysis tool on resources, which are blocked by robots.txt.
DE Google Index: Hier lässt sich der Indexierungsstatus einer Website nachvollziehen. Der Abschnitt enthält außerdem ein Tool zur temporären Entfernung von URLs aus dem Index und ein Analysetool zu Ressourcen, die durch die robots.txt blockiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| temporary | temporären |
| removal | entfernung |
| urls | urls |
| resources | ressourcen |
| blocked | blockiert |
| robots | robots |
| txt | txt |
| analysis tool | analysetool |
| tool | tool |
| website | website |
| includes | enthält |
| here | hier |
| section | abschnitt |
| and | und |
| from | aus |
EN Anatomy of an Index — What does an index look like?
DE Anatomie eines Indexes — Wie sieht ein SQL Index aus?
EN Index Combine — Why not using one index for every column?
DE Indizes kombinieren — Warum nicht einen Index für jeder Spalte?
EN NULL in Indexes — Every index is a partial index
DE NULL im Index — Jeder Index ist ein partieller Index
EN City Index offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. City Index also offer their custom AT Pro platform.
DE City Index bietet die beliebte Devisenhandelsplattform MT4 an. Eine Liste der Top MT4-Broker finden Sie in unserem Vergleich von MT4-Brokern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebte |
| comparison | vergleich |
| index | index |
| offers | bietet |
| top | top |
| list | liste |
| custom | die |
| city | city |
| brokers | broker |
EN Thumbnails added to the main index page. Instead, add thumbnails to content sections within the index.
DE Zur Haupt-Index-Seite hinzugefügte Vorschaubilder. Fügen Sie stattdessen Vorschaubilder zu Inhaltsabschnitten innerhalb des Index hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thumbnails | vorschaubilder |
| main | haupt |
| index | index |
| added | hinzugefügte |
| page | seite |
| to | zu |
| add | hinzu |
| within | innerhalb |
| instead | stattdessen |
EN /history -> / 301 Note: To prevent a deleted page from showing in Google search results, index (or re-index) your site using Google Search Console.
DE /history -> / 301 Hinweis: Um zu verhindern, dass eine gelöschte Seite in den Google-Suchergebnissen angezeigt wird, sollten Sie Ihre Website mit der Google Search Console indizieren (bzw. erneut zu indizieren).
| inglês | alemão |
|---|---|
| history | history |
| gt | gt |
| note | hinweis |
| console | console |
| re | erneut |
| in | in |
| site | website |
| prevent | verhindern |
| page | seite |
| your | ihre |
| or | bzw |
| to | zu |
| showing | mit |
| a | eine |
| search | search |
EN In the Index: gallery section of site styles, choose Layout: slideshow. (This affects all gallery index sections on your site.)
DE Wähle im Abschnitt Index: Galerie unter Website-Stile die Option Layout: Slideshow. (Diese Einstellung wird auf alle Galerie-Index-Abschnitte auf deiner Website angewandt.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| gallery | galerie |
| styles | stile |
| layout | layout |
| slideshow | slideshow |
| site | website |
| sections | abschnitte |
| in the | im |
| choose | wähle |
| all | alle |
| section | abschnitt |
| the | wird |
| on | auf |
| this | diese |
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
DE Wenn der erste Abschnitt in deinem Index eine Galerie ist und du Overlay-Header auf der ersten Index-Galerie aktiviert hast, entsprechen die Social-Media-Symbole in deinem Header automatisch der Anpassung Farbe (Overlay) in Social-Media-Symbole
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| gallery | galerie |
| overlay | overlay |
| header | header |
| social | social |
| icons | symbole |
| automatically | automatisch |
| in | in |
| if | wenn |
| section | abschnitt |
| is | ist |
| and | und |
| you | du |
EN This service is also supported by an index service for discovering new modules (index.golang.org), and a global go.sum database for authenticating module content (sum.golang.org).
DE Dieser Dienst wird auch durch einen Indexdienst zum Auffinden neuer Module unterstützt (index.golang.org) sowie durch eine globale go.sum-Datenbank zur Authentifizierung von Modulinhalten (sum.golang.org).
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| new | neuer |
| org | org |
| global | globale |
| authenticating | authentifizierung |
| golang | golang |
| sum | sum |
| service | dienst |
| supported | unterstützt |
| go | go |
| modules | module |
| database | datenbank |
| this | dieser |
| also | auch |
| is | wird |
| by | durch |
| a | einen |
| for | zur |
EN SQL Sentry Index Analysis gives you a sandbox environment, so you can explore the impact of various index strategies before you implement them.
DE SQL Sentry Index Analysis bietet Ihnen eine Sandbox-Umgebung, in der Sie die Auswirkungen verschiedener Indexstrategien untersuchen können, bevor Sie sie implementieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sql | sql |
| index | index |
| gives | bietet |
| sandbox | sandbox |
| environment | umgebung |
| impact | auswirkungen |
| implement | implementieren |
| analysis | analysis |
| explore | untersuchen |
| can | können |
| a | eine |
EN The central index in WorldCat Discovery is a rich index of metadata that provides unified access to a broad range of content, including the following resources:
DE Der zentrale Index in WorldCat Discovery ist ein vielseitiger Index mit Metadaten, der einen einheitlichen Zugang zu einer Vielzahl von Inhalten bietet, u. a. zu den folgenden Ressourcen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentrale |
| index | index |
| discovery | discovery |
| metadata | metadaten |
| access | zugang |
| range | vielzahl |
| resources | ressourcen |
| worldcat | worldcat |
| in | in |
| a | a |
| unified | einheitlichen |
| to | zu |
| content | inhalten |
| provides | bietet |
| the | den |
EN What is the relationship between searches of the central index for WorldCat Discovery and searching remote databases not represented in the central index?
DE Welcher Zusammenhang besteht zwischen Suchen im zentralen Index für WorldCat Discovery und dem Durchsuchen von Remote-Datenbanken, die im zentralen Index nicht vorhanden sind?
| inglês | alemão |
|---|---|
| relationship | zusammenhang |
| central | zentralen |
| index | index |
| discovery | discovery |
| remote | remote |
| databases | datenbanken |
| worldcat | worldcat |
| in the | im |
| is | vorhanden |
| between | zwischen |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
| of | von |
EN The truck tyres are available in the most popular European tyre sizes and height/width ratios, including optimal load index and speed index
DE Die LKW-Reifen sind in den gängigsten europäischen Reifengrößen und Höhe/Breite-Verhältnissen einschließlich optimalem Last- und Geschwindigkeitsindex erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| truck | lkw |
| in | in |
| european | europäischen |
| including | einschließlich |
| load | last |
| width | breite |
| height | höhe |
| and | und |
| the | den |
| available | erhältlich |
EN The TABLE ACCESS BY INDEX ROWID operation retrieves the row from the table. This operation is (often) performed for every matched record from a preceding index scan operation.
DE Lädt eine Zeile anhand einer ROWID aus der Tabelle. Diese Operation wird für jeden Treffer der vorangegangen Indexoperation durchgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| row | zeile |
| performed | durchgeführt |
| operation | operation |
| for | für |
| from | aus |
| the | wird |
| this | diese |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
index visibility index index represents historic index city index still index own index index providers fresh index mobile index automatically index index takes city index offers index search valve index undefined index satisfaction index index futures index content index coverage report index finger central index vs index sistrix visibility index data index based fresh index contains index based h index index online press freedom index survey based index index fund request google index better index profitability index google index should index simple index anchor index sitemap index same index re index search engines index desc index index rules quality index index to determine index is greater index definition trust index surveyTraduzir index para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe